フィノッキオのクラブ
フィノッキオのクラブ
フィノッキオズ クラブ (1958) カリフォルニア州サンフランシスコ
地図
フィノッキオズクラブのインタラクティブマップ
レストラン情報
設立1936年6月15日
閉鎖1999年11月27日
以前の所有者ジョセフ・"ジョー"・フィノッキオ、
イブ・フィノッキオ
位置カリフォルニア州サンフランシスコ、ブロードウェイ通り506番地
座標北緯37度47分54秒 西経 122度24分21秒 / 北緯37.798419度、西経122.405827度 / 37.798419; -122.405827

フィノッキオズ・ クラブは、1936年から1999年までカリフォルニア州サンフランシスコのノースビーチで営業していたナイトクラブ兼バーである。このクラブは1929年にストックトン通り406番地で201クラブという名のスピークイージーとして始まった。 [ 1 ] 1933年、禁酒法の廃止とともにクラブは上の階に移転し、女装ショーを提供するようになった。1936年の警察の強制捜査の後、クラブはブロードウェイ通り506番地のより広い場所に移転した。[ 1 ] [ 2 ]フィノッキオズ・ナイトクラブは1936年6月15日にオープンし、カリフォルニア州サンフランシスコのノースビーチのブロードウェイ通り506番地にある エンリコズ・カフェの上に位置していた。

名前

フィノッキオはイタリア語でフェンネルを意味しますが、同性愛者に対する否定的な俗語でもあります。[ 3 ] フィノッキオは、売春宿で働く、しばしば未成年の若い男性売春婦を指します。[ 4 ]ニューヨーク市では、イタリア語のフィノッキオは同性愛者の男性に対する一般的な軽蔑的な俗語であり、妖精やホモタコに相当します。[ 3 ] [ 5 ] [ 6 ]

歴史

クラブの創設者であるジョセフ・「ジョー」・フィノッキオ氏[ 7 ]は、常連客が冗談で彼のクラブのステージに上がり、観客を楽しませるパフォーマンスを披露したことをきっかけに、衣装を着た女装家が集まるナイトクラブのアイデアを思いついた。このクラブはゲイクラブとして宣伝されていたわけではなく、娯楽と楽しみのための場所として宣伝されていた。ゲイとストレートの両方のパフォーマーがそこで働いていた。芸者風のパフォーマンスなど、様々な民族風のパフォーマンスが含まれており、観光客の誘致に貢献し、人種的に多様な観客を集めることに貢献した可能性がある。これは、人種隔離政策が敷かれていた当時としては異例のことだった。[ 1 ] [ 2 ]ゲイ解放以前の時代、女装家クラブは性的少数者が集まる半公共の社交場を提供していた。[ 2 ]

フィノッキオのショーでは伝統的な女装がよく登場し、ドレスを着た出演者がトップ40のバラードに合わせて歌ったり口パクで踊ったりした。[ 8 ]

第二次世界大戦中、フィノッキオズは「立ち入り禁止」とされていましたが、これは接待のためではなく、許可された販売時間外に軍人に酒類を販売していたためでした。1943年12月31日、ジョー・フィノッキオと他のバー経営者が、午後5時から深夜0時まで軍人への酒類販売を制限する協定に署名したことで、この禁止は解除されました。[ 9 ]

フィノッキオは1930年代から1990年代初頭にかけて、観光客に大変人気がありました。ジョー・フィノッキオは1986年1月に亡くなりました。[ 10 ]ジョーの未亡人であるイヴ・フィノッキオは、月々の家賃の大幅な値上げと観客動員数の減少を理由に、1999年11月27日にクラブを閉店することを決定しました。[ 9 ]

この時代の他の有名な女装芸人やナイトクラブとしては、サンフランシスコのザ・ベージュ・ルーム、ニューオーリンズのクラブ・マイ・オー・マイ[ 11 ] 、ニューヨークのクラブ82、そして旅回りのジュエル・ボックス・レビューなどがある。[ 11 ]

売春

フィノッキオのナイトクラブでは、娯楽と性売買、売春が融合していた。[ 12 ]売春が犯罪とされたことで、商業的な売春宿からナイトクラブへと移る傾向が一般的になった。[ 13 ]一部のナイトクラブでは時間単位で部屋を貸し出していたが、フィノッキオのナイトクラブにはそれがなかった。[ 13 ]

1936年、フィノッキオのナイトクラブが警察の強制捜査を受けた。5人の女装芸人がクラブのオーナーと共に逮捕された。[ 12 ]オーナーは、芸人を歩合制で雇っていたとして逮捕された。これは、芸人が男性客と交わり、法外な値段で飲み物と引き換えに注目と性的行為を交換することにつながっていたと噂されていた。[ 12 ]警察の強制捜査の後、オーナーはフィノッキオを別の場所に移転し、より多くの芸人を雇い、歩合制での芸人の雇用をやめた。[ 12 ]フィノッキオへの警察の強制捜査の後、201クラブは女装芸人を歩合制で雇っていたとしてダンス許可を取り消された。[ 12 ]芸人は客と交わり、飲み物を誘っていたことで知られていた。[ 12 ]

1950年代、ハリー・ベンジャミンはサンフランシスコで性転換希望者に対し、エストロゲンをベースとしたホルモン補充療法の実施を開始しました。彼は、1950年代にフィノッキオのナイトクラブで女性器を模倣する売春のインフラが機能していたという情報を次のように伝えています。[ 14 ]

売春については、「彼女たち（女装芸人）は全員、あるいは少なくとも95%は空いている」と彼女は言う。フィノキオズ（原文ママ）では、芸人が客と交流することは許されていないため、デートはウェイターを通して行われる。客がウェイターに2ドル未満のチップを渡した場合、そのメモは渡されないか、返答されない。ウェイターに5ドルのチップを渡すということは、当然セックスも含め、デートに50ドル以上支払う意思があることを意味する。

フリードマンは、この「デート」の手配方法は、 1950年代のニューヨーク市とシカゴの「メッセンジャーボーイ」文化に前例があったと書いている。 [ 14 ] 20ドルから50ドルという料金は、同時代の女装した 街娼婦の料金の少なくとも2倍高かった。 [ 14 ] 1972年、リー・ブリュースターのドラッグ誌の記事は、そこで見られる売春の実際的な側面について触れており、魅力的な女装家とのセックスに50ドルかかると述べている。[ 15 ]

ショーの「スター」たちは週に約60ドルの報酬を受け取りますが、その半分は現金です。パフォーマーが週に一度でも欠席すると、給料の半分が現金で支払われません。こんな不公平な仕組みを想像できますか？その結果、ほとんどのパフォーマーは生計を立てるために男性客を相手にせがまざるを得なくなります。もちろん、彼女たちのほとんどは（舞台上でも舞台外でも）自分の仕事を楽しんでいるわけではありません。中には、見た目の良い「クイーン」の中には、50ドルを保証しない限り男性客に話しかけることさえしない人もいます。こうしてパフォーマーはすぐに生計を立てる方法を学び、舞台上のパフォーマンスは単なるショーケース、つまり何ができるかを示すパレードに過ぎなくなります。

影響

1947年頃、ゼビン・プレゼンツ社から14ページのプログラム「フィノッキオズ：アメリカで最も変わったナイトクラブ」が出版されました。フィノッキオ・ショーはチラシを発行していました。フィノッキオズが閉店した後、衣装、写真、プログラムはGLBT歴史協会に寄贈されました。[ 16 ]

フィノッキオはドラッグアートのきっかけとなったと考えられています。[ 17 ] [ 16 ]長年の営業を通じてフィノッキオのショーに参加した有名人には、フランク・シナトラ、[ 17 ] ハワード・ヒューズ、[ 17 ] エヴァ・ガードナー、[ 17 ] タルーラ・バンクヘッド、[ 17 ] デヴィッド・ニーヴン、[ 17 ] エロール・フリン、[ 17 ] ジュディ・ガーランド、マリリン・モンロー、ベティ・デイビス、マレーネ・ディートリッヒ、レナ・ホーン、ジョーン・クロフォード、バーブラ・ストライサンド、メイ・ウエスト、キャロル・チャニング、ウィリアム・ヘインズ、エリザベス・テイラー、モンゴメリー・クリフト、ロディ・マクドウォール、ライザ・ミネリ、シェール、ベット・ミドラーなどがいます。

閉店後、サンフランシスコの別の店、ハリー・デントンズ・スターライト・ルームが2006年に「サンデーズ・ア・ドラッグ」というドラッグショーを始めた。これはフィノッキオのショーをモデルにした女装ショーである。[ 8 ]これらのショーはドナ・サシェが司会を務めている。[ 8 ]

注目のアーティスト

Finocchio's で演奏したアーティストは次のとおりです (アルファベット順)。

参照

  • パンジー・クレイズ、禁酒法時代にLGBTQコミュニティ内でドラァグクイーンが流行した
  • クラブ82 – ニューヨーク市のナイトクラブ（1926～1973年）、女装芸人が出演
  • クラブ マイオーマイ– 女装芸人が出演するニューオーリンズのナイトクラブ (1933 年 - 1972 年)。
  • ブラック キャット バー– サンフランシスコのクィア バー (1906 年から 1921 年まで営業、1933 年から 1964 年まで再オープン)。
  • ベージュルーム– サンフランシスコのゲイ・ナイトクラブで、女装芸人が出演していた（1949～1958年）

参考文献

  1. ^ a b c d "「A Gender Variance Who's Who、トランスジェンダー、インターセックス、シスジェンダー、その他トランスジェンダーの視点からの人物やトピックに関するエッセイ集」の「Finocchio's – a nightclub」、Zagriaのブログ。2010年1月12日。 2013年9月15日閲覧。
  2. ^ a b c "スーザン・ストライカー著『フィノッキオの短い回顧と歴史エッセイ』Digital Archives @ FoundSFより。 2013年9月15日閲覧。
  3. ^ a b セネリック、ローレンス (2000). 『チェンジング・ルーム：セックス、ドラッグ、そして劇場』 ニューヨーク、ニューヨーク州: ラウトレッジ、pp.  381– 382. ISBN 978-0415100786サンフランシスコのフィノッキオは、マージョリーとジョセフ・フィノッキオが経営する小さなボヘミアンカフェとして始まりました。フィノッキオ（フェンネル）はイタリア語でホモを意味するスラングなので、1937年に16人の仲間とともにドラッグクラブとして再オープンしたとき、それは明らかに名が示す通りのことでした。
  4. ^ ジム・エレッジ（2018年）『フェアリータウンの少年たち：シカゴ一世紀におけるソドミー、女たらし、第三性愛者、パンジー、クィア、そして性バカ』シカゴ、イリノイ州：シカゴ・レビュー・プレス、p.82。ISBN 9780415913898。
  5. ^ ビーミン、ブレット（1997年）『私たち自身のための場所を創る：レズビアン、ゲイ、バイセクシュアルコミュニティの歴史』ニューヨーク、ニューヨーク州：ラウトレッジ、p.93、ISBN 9780415913898。
  6. ^ グレッグ、ロナルド、ビジャレホ、エイミー編 (2021). 『オックスフォード・クィア・シネマ・ハンドブック』 ニューヨーク：オックスフォード大学出版局. p. 314. ISBN 9780190877996。
  7. ^ a b サマーズ、クロード (2012). 『クィア音楽・ダンス・ミュージカル百科事典』クライス・プレス・スタート. p. 40. ISBN 9781573448758。
  8. ^ a b c Zinko, Carolyne (2008年6月29日). "Sunday's a Drag" . SFGate . Hearst Communications, Inc. 2014年9月19日閲覧。
  9. ^ a b ハムリン、ジェシー（1999年11月4日）「なんて残念な：フィノッキオズが閉店へ、女装客が63年間もクラブで楽しませてきた」（SFGate.comより）サンフランシスコ・クロニクル
  10. ^ 「ジョセフ・フィノッキオ死去、LAタイムズ紙のSF女装ショー」ロサンゼルス・タイムズ、1986年1月16日。
  11. ^ a b 「1880年代に遡るウィスコンシン州のドラッグの歴史のルーツを辿る」ラジオ・ミルウォーキー2022年6月6日. 2022年10月27日閲覧。
  12. ^ a b c d e f ボイド、ナン・アラミラ (2005)。ワイド オープン タウン: クィアの歴史 サンフランシスコから 1965 年まで。カリフォルニア州バークレーおよびロサンゼルス：カリフォルニア大学出版局。53 ～ 54ページ 。ISBN 9780520244740。
  13. ^ a b ボイド、ナン・アラミラ（2005年）『ワイド・オープン・タウン：1965年までのサンフランシスコのクィアの歴史』バークレーおよびロサンゼルス、カリフォルニア州：カリフォルニア大学出版局、p. 77。ISBN 9780520244740。
  14. ^ a b c フリードマン、マック（2003年）『金に困った：アメリカのハスラー文化の歴史』ロサンゼルス、カリフォルニア州：アリソンブックス、p. 124、ISBN 9781555837310。
  15. ^ ブリュースター、リー・G、ギボンズ、ローラ・マカリスター編 (1972)。「男性売春」『ドラッグ：女装雑誌』第2巻第7号。ニューヨーク州ニューヨーク：クイーンズ・パブリケーションズ。18  ～ 19ページ。
  16. ^ a b ミゲル・ケン、フエンテス・ザック (2022年10月25日). 「サンフランシスコのフィノッキオズを偲ぶ：『アメリカで最も珍しいナイトクラブ』のLGBTQ+の遺産」「 . ABC7サンフランシスコ. 2022年10月27日閲覧。
  17. ^ a b c d e f g 「アメリカン・ドラァグの誕生の立役者とも言えるノースビーチのクラブ、フィノッキオズを振り返る」 hoodline.com 2022年10月26日 2022年10月27日閲覧。
  18. ^ a b c 「TransVocalizers、David de Alba、パートII」。トランスジェンダー・フォーラム。2012年5月21日。2015年11月23日閲覧。
  19. ^ Webb, Dewey (1994年3月30日). 「ユダヤ教への改宗、ライオンとトラと花輪のなりすまし！なんてこった!!」 Phoenix New Times . 2020年1月7日閲覧。
  20. ^ a b c d e f g h i j k l m n ボブ・ブラグマン（2016年2月10日）「フィノッキオのナイトクラブのパンフレットは、サンフランシスコがもっとショックを受けやすかった時代を物語る」 SFGate （写真カルーセル参照）。
  21. ^ a b c 「ドン・ポールソンとスキッピー・ラルーの写真コレクション、1903-2000」。アーカイブ・ウェスト・オービス・カスケード。ワシントン大学図書館。 2020年1月7日閲覧。
  22. ^ 「レイの物語、ナイトクラブ、そしてブロードウェイ」。『マダムと呼ばないで、レイ・バーボンの生涯と作品』。2015年11月23日閲覧。
  23. ^ ブレバード、アレシア (2013). 『私が生まれるべきではなかった女性』 テンプル大学出版局. ISBN 978-1566398404。
  24. ^ ゲイツIII, ウィリアムH. (1999年11月8日). 「なんて面倒なことなの」 .ジャーナル・レコード.
  25. ^ Gremore, Graham (2014年7月14日). 「写真：往年の名ドラァグクイーンたちとタイムスリップ」 . Queerty . 2020年1月7日閲覧。
  26. ^ 「ポール・ラバーン・カミングス文書ガイド」（PDF）ネバダ大学ラスベガス校（UNLV）大学図書館、特別コレクション・アーカイブ2025年3月23日閲覧。
  27. ^ 「トランスジェンダーの高齢者が人生を振り返る」 The Bay Area Reporter / BAR Inc. 2016年11月30日. 2020年1月7日閲覧。
  28. ^ 「フィノッキオの店にいるテックス・ヘンドリックス氏（1942年）」サンフランシスコ市バーチャル博物館。2015年11月23日閲覧。
  29. ^ 「デイヴィッド・デ・アルバがFIブライアン・キースにインタビュー」トランスジェンダー・フォーラム、2014年11月24日。 2015年11月23日閲覧。
  30. ^ 「ハーヴェイ・グッドウィン・コレクション 1913-1992」アーカンソー大学リトルロック校、アーカンソー歴史文化センター2020年1月6日閲覧。
  31. ^ ブロスナン、キャスリーン・A.、スコット、エイミー・L. (2013). 『都市の夢、田舎の計画：アメリカ西部のコミュニティとアイデンティティ』ネバダ大学出版局. ISBN 9780874178647。
  32. ^ 「The Divas Diaries - 2018年2月7日」SF Weekly 2018年2月7日. 2018年12月13日閲覧。
  33. ^ カレン・フランク、ハックマン・フローレンス、マクニーリー・ドナルド（2007年）『ヴォードヴィルの古さと新しさ：アメリカのバラエティ・パフォーマンス百科事典』心理学出版社、p.833、ISBN 9780415938532。
  34. ^ ハムリン、ジェシー；クロニクル紙記者（1999年11月4日）「What a Drag: Finocchio's 閉店 / Cross-dressers have entertained at club for 63 years」 SFGate 2020年1月7日閲覧。
  35. ^ ミラー、ジョニー；ライブラリアン、クロニクル (2009年2月8日). 「ドラァグクイーンのドン・マクリーンが死去」 . SFGate . 2018年12月13日閲覧。
  36. ^ 「私はあなたの女王：ホロッタ・タイムズ」SFウィークリー。2015年11月23日閲覧。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Finocchio%27s_Club&oldid=1314221584」より取得