この記事をフランス語で翻訳したテキストで拡張することができます。 (2022年6月)重要な翻訳手順については[表示]をクリックしてください。
|


ヴィヴィアン聖書としても知られるシャルル禿頭王の最初の[1]聖書(BNFラテン語1 )は、カロリング朝時代の聖書で、 845年にトゥールのサン=マルタン修道院長ヴィヴィアン伯爵の依頼により書かれたもので、 846年に教会を訪れたシャルル禿頭王に贈られたことが巻末の献呈細密画に示されている。縦495 mm、横345 mmで、423枚の上質紙からなる。現在はパリのフランス国立図書館に所蔵されている。

また、この聖書は、バンベルク聖書(Staatsbibliothek Bamberg Msc. Bibl. 1)とムーティエ・グランヴァル聖書(大英図書館Add MS 10546)に続いてトゥールで制作された3番目の彩飾写本聖書であると考えられています。
ヴィヴィアン聖書には多くの彩飾画が含まれており、その中にはダビデが詩篇を作曲している様子を描いた詩篇口絵や、禿頭のシャルルが詩篇を受け取る献呈細密画などがある。詩篇口絵は、ダビデの頭上の文字から、預言者アウドラダスとの関連があると言われている。この関連は、絵の隅にある4つの美徳にも見ることができる。これらの美徳は、両腕を広げた雲の上の女性の姿で描かれている。 [ 2 ]ダビデの護衛兵も見えるが、彼らにも象徴的な意味がある。彼らはダビデを守っていた旧約聖書の2つの家族を表している。[ 3 ]護衛兵とともに、中央で竪琴を弾いているダビデと、4人の楽士が見える。これらの人物はすべて、天の領域を表す大きなマンドルラの中に収められている。ダビデは上半身を少しの布で覆った裸の姿で描かれている。これはダビデの謙遜さと謙遜さを表しています。[ 4 ]
献呈用ミニチュアは、わずか22歳のシャルル禿頭王がヴィヴィアン聖書を受け取る様子を描いた照明画である。この照明画にはローマ教皇とシャルル禿頭王が描かれており、カロリング朝時代に教皇と統治者が互いに依存し合っていた様子が表れている。この照明画は、黙示録ミニチュアに代わってヴィヴィアン聖書の巻末に描かれた。 [ 5 ]この照明画では人物が円形に配置されている。そのため、絵の中で行列が行われているように見える。[ 4 ]さらに、シャルルは神と人間の仲介者のように思われ、神の手と、中央の玉座に座るシャルルを囲むカーテンからそれが明らかである。[ 6 ]この絵に描かれている人物が正確には誰なのかについては、はっきりしない点がある。シャルルの左右の男性は聖書の本文には描かれていないが、宮殿の役人ではないかと考えられている。中央右の人物はヴィヴィアンであると考えられている。当初、鑑賞者に背を向けている男性はヴィヴィアンだと思われていましたが、これはパテル(父)です。この絵には衛兵も描かれており、これは詩篇を詠むダビデの衛兵に似ています。これらの衛兵はシャルル1世の軍事力を象徴しています。[ 7 ]