月面着陸最初の男たち

月面着陸最初の男たち
初版米国版
著者HGウェルズ
言語英語
ジャンルSF、科学ロマンス
出版1901年[ 1 ]
出版社ジョージ・ニューネス（英国）ボーエン・メリル（米国）
出版場所イギリス
メディアタイプ印刷版（ハードカバー）
ページ342
OCLC655463
文章ウィキソースの「月世界最初の人類」

イギリス人作家H・G・ウェルズの『月世界最初の人々 』は、二人のイギリス人が月へ旅する科学ロマンスです。二人は月の内部に、昆虫のような生物（「セレナイト」）からなる高度な地球外文明が存在することを発見します。一人称の語り手であるビジネスマンのベッドフォード氏は、風変わりな科学者（カヴォア氏）との冒険を語ります。カヴォア氏は重力を遮断する物質（カヴォライト）を発明し、二人はその物質を使って球形の宇宙船を建造し、貴重な鉱物の発見を期待して月へ向かいます。この作品は、1900年11月から1901年6月まで、ストランド・マガジン（イギリス）とコスモポリタン（アメリカ）に連載され、1901年にハードカバーの単行本として出版されました。ウェルズはこれを自身の「幻想小説」の一つと呼んでいました。 [ 2 ]

この小説は、古代にまで遡る月を題材としたSF小説の長い歴史における重要な作品であり、月面の生命体や文明との初期の出会い、そしてしばしば風刺的な性質を帯びた物語が含まれています。科学的なインスピレーションの大部分は、ジュール・ヴェルヌの1865年の著書『月世界旅行』と、その続編で月への旅と地球への帰還を描いた1869年の『月世界旅行』に由来しています。両作品とも、月に住む可能性のある生物を描写するために「セレナイト」という言葉を使用しています。[ 3 ]

この小説は、科学的ファンタジーの要素を背景に、セレナイト族の極めて統制のとれた、複雑に計画された階層社会を風刺的に描いたディストピア的ビジョンを提示している。この社会では、専門化された役割に分かれた個人が、システムの利益のために厳格に制限された、定められた人生を送らされている。1933年にイギ​​リスで出版されたHGウェルズの短編集『科学的ロマンス』 （アメリカでは1934年に『セブン・フェイマス・ノベルズ』として出版）の序文で、ウェルズは次のように述べている。「『月世界最初の人々 』では、ジュール・ヴェルヌの手法を改良し、人類を遠くから見つめ、専門化の影響を茶化そうとした」 [ 4 ] 。オルダス・ハクスリーの『すばらしい新世界』に匹敵するこの小説は、ウェルズ自身の優生学、特に社会主義的理想をよりニュアンスのある形で内省的に還元したものと言えるだろう[ 5 ] 。

『月世界最初の人々』は、アクションと冒険と社会風刺と批評が組み合わさった作品で、ベッドフォードとカヴォールの十分に発達した登場人物、ユーモアの要素、そして異世界や異星人の生き生きとした描写によって高く評価されている。[ 6 ]

あらすじ

扉絵の挿絵キャプション：「私は飛躍的に進歩していた。」（ベッドフォードとカヴォールはカヴォライトによって引き起こされた激しい暴風雨に巻き込まれる。）

語り手はロンドンのビジネスマン、ベッドフォード。彼は田舎に引きこもり、戯曲を執筆することで経済的な窮地を脱しようとしていた。ベッドフォードはケント州リンプンの小さな田舎家を借り、静かに仕事をしたいと考えていた。しかし、毎日午後になると、いつも同じ時間に奇妙な物音を立てる通行人に悩まされる。2週間後、ベッドフォードはその男に声をかけるが、その男はカヴォア氏という隠遁生活を送る物理学者であることが判明する。ベッドフォードはカヴォアが重力を打ち消す新素材、カヴォライトを開発していることを知り、彼と親しくなる。ベッドフォードはカヴォライトの商業生産に「我々が思い描くあらゆる社会革命を起こすのに十分な富、つまり全世界を所有し、秩序づけるのに十分な富」の源泉を見出す。[ 7 ]

カボライトのシートが不完全な状態で処理されると、その上の空気は無重力状態になり、宇宙空間に噴き出し、その地域に激しい破壊的な暴風雨を引き起こします。ベッドフォードは、もしカボライトのシートがそのまま残っていたら、地球の大気全体が噴水のように吸い上げられ、地球から剥ぎ取られ、すべての生命が絶滅していただろうと推測しています。[ 8 ]カヴォールは、「鋼鉄でガラス張りの」球形の宇宙船のアイデアを思いつき、操縦用の「窓またはブラインド」がカボライトでできたスライド式の「窓」を備え、ベッドフォードにその建造を手伝うよう説得します。カヴォールは月面で貴重な鉱物の探査を提案します。ベッドフォードは、カボライト推進の球体やライナーを使った宇宙旅行事業を展開し、他の惑星の鉱物資源を独占することで巨額の富を築くチャンスを見出しました。最後の瞬間に疑念を抱き、ためらいながらも、彼はカヴォルの月への旅に同行することに同意した。[ 9 ]彼らは酸素やその他の物資を積み込んだ。[ 10 ]月への道中、彼らは無重力状態を体験し、ベッドフォードはそれを「非常に安らぎ」と感じた。カヴォルは月には生命は存在しないと確信していた。[ 11 ]

「辺り一面が月のように輝き、その刃先には闇の切れ込みが刻まれた、途方もないほど白い暁の三日月刀のようだった」。1901年、アメリカ初版。

月面で二人は荒涼とした景色を目にするが、太陽が昇るにつれ、薄く凍りついた大気は蒸発し、奇妙な植物が驚異的な速さで成長し始める。ベッドフォードとカヴォールはカプセルから出るが、重力がはるかに低い中で遊び回っているうちに、急速に成長するジャングルに迷い込んでしまう。二人は初めて、足元から聞こえてくる謎の轟音を耳にする。「巨大な獣」や「ただ太っただけの怪物」（彼らはそれを「ムーンカーフ」と呼ぶ）と、それらを世話する身長5フィート（約1.5メートル）の「セレナイト」に遭遇する。二人は最初は隠れて這いずり回るが、空腹になり、酩酊状態になる「怪物のようなサンゴ状の菌類」を摂取する。

月面では、地球人がセレナイトが巨大な生き物を群れをなしているのを目撃した。「ムーンカーフたちと比べると、彼は取るに足らない存在、たった5フィートほどの蟻のように見えた」。1901年、アメリカで初版が出版された。

彼らは酔っ払ってさまよっているうちに、6人の地球外生命体の一団に遭遇し、捕らえられる。[ 12 ]昆虫型の月原住民（ギリシャ神話の月の女神セレーネにちなんで「セレナイト」と呼ばれる）は、地下に住む複雑で技術的に高度な社会の一部であるが、これはベッドフォードが地球に戻った後にカヴォアから受信した無線通信でのみ明らかになった。

セレニテスとの遭遇：「『虫だ！』カヴォルはつぶやいた。『虫だ！』」イギリスで最初の書籍版が出版されたのは1901年。

ベッドフォードとカヴォルは月面下で捕らわれていたところを脱走し、逃走する。ベッドフォードは数人のセレナイトを殺害する。逃走中、彼らは月では金が一般的であることを発見する。地上と自分たちの領域への道を探そうとする中で、彼らはムーンカーフを切り刻んでいるセレナイトたちに遭遇するが、ベッドフォードは彼らを撃退する。地上に戻ると、彼らは宇宙船を探すために手分けする。月夜が忍び寄るまさにその時、ベッドフォードは宇宙船を見つけるが、カヴォルを連れずに地球に戻る。カヴォルは転落して負傷し、セレナイトに再び捕らえられていた。ベッドフォードはカヴォルが残した走り書きのメモから、そのことを知る。

第20章「無限空間のベッドフォード氏」は、物語の筋には関係ないが、語り手が「自分自身の正体に対する、ある種の神秘的な疑念にとらわれている…私の内なる疑念は、依然としてこう言い張っていた。『これを読んでいるのはあなたではなく、ベッドフォードだ。だが、あなたはベッドフォードではない。そこにこそ誤りがある』。『畜生！』と私は叫んだ。『もし私がベッドフォードでないなら、私は一体何なの？』しかし、その方向には光明はなかった。奇妙な空想が脳裏に浮かび、遠くから影のように奇妙な疑念が浮かんでくるのだが…私は、自分が世界だけでなく、あらゆる世界、時空を超えた存在であり、この哀れなベッドフォードは、私が人生を覗き込むための覗き穴に過ぎない、という考えを抱いていたことを、あなたは知っていただろうか…」[ 13 ]

ベッドフォードは、イギリスの海辺の町リトルストーン近郊で地球に帰還した後、カヴォールの球体宇宙船から砂浜へと這い出ました。アメリカで初版が出版されたのは1901年です。

幸運にも、語り手は出発地点からそう遠くない、イギリス沖の海辺の町リトルストーンの近くに不時着する。持ち帰った金で財を成すが、好奇心旺盛な少年トミー・シモンズが無人となった球体に乗り込み、宇宙へと飛び去ったため、球体を失う。[ 14 ]ベッドフォードはストランド・マガジン誌にこの物語を書き上げ、掲載した。キャヴォルは死んだと仮定していた。しかし、約2年後、「アメリカのテスラ氏が使用していた装置に類似した装置を実験していたオランダの電気技師、ジュリアス・ウェンディギー氏」が、月面からキャヴォルが送信した無線通信の断片を拾ったことを知り、驚愕する。文字コード形式のメッセージは、しばしば途切れ途切れで不完全であったが、それでも詳細な情報を伝えていた。比較的自由な時期に、キャヴォルは2人のセレニテス人に英語を教え、月面社会について多くのことを学んだ。[ 15 ]

キャヴォルは、自ら組み立てた電信装置を使って地球にメッセージを送信している。「今のところ、この件で私に干渉しようとする者は全くいない...」米国で最初の書籍版が出版されたのは 1901 年。

キャヴォルの放送は、セレナイトによって大きく変化した月の構造について詳細な情報を提供している。地球の天文学者が「クレーター」や火山と解釈する月面の丸い特徴は、実際には人工の蓋付きの開口部であり、外層深くまで伸びる巨大な人工の竪坑とトンネルのシステムへと繋がっている。そして「月の100マイル内側の物質全体は、実際には単なる岩のスポンジ」であり、天然と人工の坑道や洞窟を繋いでいる。キャヴォルは、地下が水の流れや滝によって照らされていることを発見した。「おそらく何らかの燐光を発する生物が含まれている」水は、外層から約320キロメートル下にある月の中央海へと流れ落ち、「沸騰したての青い牛乳のように」輝いている。セレナイトの都市はこの中央海の上に位置している。月が昼と夜の位相を経るにつれて、表面と外側のギャラリーが交互に加熱されたり冷却されたりすることで、大気がトンネルと洞窟内を循環します。[ 16 ]

キャヴォル、グランド・ルナーに出会う。イギリスで初版が出版されたのは1901年。

キャヴォルの記述によると、セレナイトは数百もの形態を持ち、その多くは特定の機能に特化した、例えば巨大な腕や触手、高度に発達した嗅覚器官といった、誇張された身体的特徴を持つ。セレナイトの脳は、頭蓋骨に縛られずに継続的に成長することができ、知的機能を持つ者は脳が大きく肥大する一方で、肉体は縮小している。彼らは特別な介助者によって支えられており、その役割は彼らを支え、移動を手助けすることだけである。[ 17 ]

セレナイトは、それぞれが育てられた、あるいは改造された特定の社会的機能や任務を遂行することに充足感を見出します。専門化はセレナイト社会の本質です。「そして、あらゆる種類、あらゆる状況のセレナイトも同様です。それぞれが世界機構における完璧なユニットなのです…」。カヴォルは、特定の機能を担う社会の構成員が不要になった場合、彼らは薬漬けにされ、巨大な菌類が食料として栽培されている広大な土地に休眠状態で放置されることを学びます。これらの社会の不要な構成員は、再び必要だと判断された時に蘇生します。彼はこう考えます。「不要な労働者に薬漬けにして捨てることは、工場から追い出して路上で飢えをさまよわせるよりもはるかに良いことだ」 [ 18 ]

セレナイト社会の唯一の最高権力者はグランド・ルナーである。カヴォルが精緻な儀式でついに彼の前に招き入れられた時、彼はセレナイトの最高権力者が「青く輝く炎」の中に座っているのを発見する。グランド・ルナーの巨大な脳殻は「直径何ヤード」もあり、その頭と体は召使いたちに支えられている。彼は地球上の生命についてカヴォルに尋問し、「セレナイトは知識とともに成長し、変化してきた。人類は彼らに関する知識を蓄え、獣として――装備された――存在し続けた」と述べる。しかし、カヴォルは人類の戦争への性向も明らかにし、月の指導者とインタビューを聞いていた者たちを「驚愕のあまり打ちのめした」。カヴォルの最後から2番目のメッセージには、グランド・ルナーがカヴォライトの創造について詳細に尋問したことが記されている。カヴォライトはセレナイトが理論上は知っていたものの、月には必須の材料であるヘリウムがないため、生成は不可能と考えられていた反重力物質である。[ 19 ]

数日間の不吉な遅延の後、ベッドフォードによれば、カヴォールの最後の途切れたメッセージは「夜中の叫び声のように」聞こえた。ベッドフォードは、カヴォールが人間社会の暴力的で好戦的な性質を暴露した「破滅的な俗悪な常識の欠如」が、地球人のさらなる到来を恐れるセレナイトの警戒を招いたのではないかと疑っている。メッセージは「グランド・ルナーに知らせるなんて、私は狂っていた…」と「カヴォライトは次のように作られた。…を取って」という2つの文の途切れた冒頭部分で構成されており、その後に意味不明な単語「uless」が一つ続く。これは、彼の運命が迫る中で「useless」を綴ろうとしたのかもしれない。ベッドフォードは「それが何であれ、我々は月からもう二度とメッセージを受け取ることはないだろう」と結論付け、カヴォールがカヴォライトの作り方を説明しようとした際に通信が途切れたことで、地球への送信が阻止されたと推測している。ベッドフォードは後に、カヴォルが「昆虫のセレナイトに捕らわれ、彼らが迫ってくるにつれてますます必死に、絶望的にもがき苦しみ…」、未知の運命に遭遇し、「終わりのない暗闇、沈黙の中へ…」追いやられる夢を見る。[ 20 ]

出版履歴

この物語はもともと1900年11月から1901年6月まで『ストランド・マガジン』（イギリス）と『コスモポリタン』（アメリカ）に連載され、同年にハードカバーで出版された。[ 21 ]イギリスでの最初の書籍版（1901年）は、ロンドンのジョージ・ニューネス社（『ストランド・マガジン』の出版社）から出版され、クロード・シェパーソンのイラストが描かれた。[ 22 ]アメリカでの最初の書籍版（1901年）は、インディアナ州のボーエン・メリル社から出版され、エミール・ヘリングのイラストが描かれた。

CSルイスへの影響

C.S.ルイスは、自身のSF作品はHGウェルズの作品に触発されながらも、同時にその対極として書かれたと明言している。特に、『月世界最初の人類』を「私がこれまで読んだSF作品の中で最高のものだ」と評している（ロジャー・ランスリン・グリーンへの手紙より）。

ウェルズの著書の影響は、ルイスの宇宙三部作の第一作『沈黙の惑星』に特に顕著に表れています。この作品でも、宇宙旅行による物質的利益（具体的には地球外からの金の地球への輸入）に関心を持つ世界的な実業家と、より広範な宇宙理論を持つ科学者とのパートナーシップが物語の中心的な役割を果たしています。

また、ルイスの本では、二人はイギリスの田舎の家にこっそりと隠れて宇宙船を建造し、世界に知られることなく宇宙へ飛び立つ。(ウェルズとルイスは、1950年代までのほぼすべてのSF作家と同様に、地球の重力場の外へのほんのわずかな外出にも必要な資源を大幅に過小評価していたことは注目に値する。) ウェルズの本と同様に、ルイスの本も、地球科学者が異星の世界の賢明な支配者(この場合はマラカンドラ/火星の支配者であるオヤルサ)に話しかけ、人類の好戦的で略奪的な性質を口走るところでクライマックスを迎える。

しかし、ルイスの小説では、このビジネスマンと科学者のコンビが悪役として描かれている。さらに、ルイスの科学者であるウェストン教授は、カヴォールとは正反対の哲学を持ち、「原始的な原住民」の絶滅を含む、人類による他惑星への植民地化を公然と支持している。[ 23 ]

その他の影響、参照、適応

ブライアン・ステーブルフォードは、これが最初のエイリアンディストピアだと主張している。[ 24 ]

映画化

『月世界の最初の人々』はこれまでに 4 回映画化されており、その前にはヴァーン=ウェルズのマッシュアップ作品として 1 回映画化されています。

オーディオ適応

1981年にはBBCラジオ4で90分の翻案が放送され、テリー・ジェームズが脚色し、 ウィリー・ラシュドンがカヴォール役、ハイウェル・ベネットがベッドフォード役を演じました。この翻案は紛失していましたが、後にラジオ・サークルによって再発見され、 2025年にBBCラジオ4 Extraで「Hidden Treasures」という番組の一部として再放送されました。[ 29 ]

受容と批判

『月世界最初の人類』出版後まもなく、ウェルズはアイルランド人作家ロバート・クロミーから、彼の小説『宇宙への突入』（1890年）から盗作したと非難された。この小説には、クリュソストム・トゥルーマンの『月世界航海史』（1864年）に似た反重力装置が登場する。 [ 30 ]両小説には、地球の重力を克服する方法を発明した後に秘密裏に建造された球状の宇宙船など、共通点があった。ウェルズはただこう答えた。「クロミー氏についても、彼が私の盗作をほのめかして宣伝しようとしている本についても、私は聞いたことがありません。」[ 31 ]

ジュール・ヴェルヌはウェルズの小説に公然と敵対的だったが、主な理由はウェルズが登場人物を実際に技術を使うのではなく、反重力物質という完全に架空の創造物を使って月へ行かせていたことだった。[ 32 ]

ウェンディ・グラハムは『アドベンチャー』誌で『月世界最初の人々』を評し、「ある面では、これは痛快なSF冒険譚であると同時に、SFファンなら誰もが一度は考えたことがある疑問、つまり初めて出会った時にどう反応するかという問いを描いた物語でもある。登場人物の一人は友達になりたいタイプで、もう一人はアクション満載のタイプだ。あなた自身で判断してほしい」と述べた。[ 33 ]

参照

参考文献

  1. ^ 「タイトル: 月世界最初の人類」。
  2. ^ HGウェルズ「序文」『七つの名作』 （ニューヨーク：アルフレッド・A・クノップ社、1934年、viiページ）より。ウェルズは、このカテゴリーの作品（彼の全作品には『タイムマシン』『モロー博士の島』『透明人間』『宇宙戦争』『神々の食物』『彗星の日々』も含まれる）を「アプレイウスの『黄金の驢馬』『ルシアンの真実の物語』『ペーター・シュレミル』『フランケンシュタイン』といった類の作品群である。…それらは真剣な可能性を投影しようとするのではなく、読者が心を掴まれるような夢の中で得られる程度の確信だけを狙っている。それらは読者を最後まで引きつけなければならないのは、証明や議論ではなく、技巧と幻想によってであり、読者が表紙を閉じて考え込んだ瞬間に、その不可能性に目覚めるのだ」（同上）。
  3. ^ 「月のロマンス」。
  4. ^ウェルズ、HG（1933年）『HGウェルズの科学的ロマンス』ロンドン： V.ゴランツ社、p.1222。
  5. ^プリングル、デイヴィッド（1997年）『究極のSF百科事典：決定版イラストガイド』カールトン・ブックス社、239ページ
  6. ^ハモンド・JR (1979). 『月世界最初の人類』HGウェルズ・コンパニオン. ロンドン: パルグレイブ・マクミラン. pp.  96– 99. doi : 10.1007/978-1-349-04146-6_11 . ISBN 978-1-349-04148-0。
  7. ^『月世界最初の人類』第1章。
  8. ^『月世界最初の人類』第2章。
  9. ^『月世界最初の人類』第3章。
  10. ^『月世界最初の人類』第4章。
  11. ^ 『月世界最初の人類』第5章
  12. ^『月世界最初の人類』第10章。
  13. ^『月世界最初の人類』第19章。 『宇宙戦争』の無名の語り手も同様の自己疎外感を経験している。
  14. ^『月世界最初の人類』第21章。
  15. ^『月世界最初の人類』第22章。
  16. ^『月世界最初の人類』第23章。
  17. ^『月世界最初の人類』第24章。
  18. ^『月世界最初の人類』第24章。
  19. ^『月世界最初の人類』第25章。
  20. ^『月世界最初の人類』第26章。
  21. ^マクリーン、S.（2009年4月17日）HGウェルズの初期小説：科学の幻想。シュプリンガー。ISBN 9780230236639. 2018年1月31日閲覧。
  22. ^ Coulthart, John (2019年7月27日) [2019年7月27日]. 「Claude Shepperson's First Men in the Moon」 . feuilleton . WordPress . 2025年4月15日閲覧。
  23. ^ 「ウェルズの作品は、不快な戯画である『宇宙戦争』の牧師補から、 『未来の姿』における組織化された宗教の迫害と完全な破壊の思想の支持に至るまで、根強い反宗教的傾向を示している。この偏向を重大な欠陥として非難するために、宗教を信じる必要はない」（ロバート・フィールズ博士、『SFにおける社会学的テーマ』第4章）。
  24. ^ステーブルフォード、ブライアン(1993). 「ディストピア」.ジョン・クルート、ピーター・ニコルズ編. 『SF百科事典』（第2版）. オービット、ロンドン. pp.  360– 362. ISBN 1-85723-124-4。
  25. ^ブラウン、ニコレッタ・クリスティーナ。「プリンセス・プリンシパル」。THEMアニメレビュー。 2022年6月9日閲覧。言うまでもなく、このアニメには独自の「魔法物質」であるカボライトが登場し、多くの機械やスパイ機器に動力を与え、アンジュが文字通り短時間空を飛べるといった、いくつかの素晴らしいシーンを可能にしています。
  26. ^ルフェーブル、ティエリー（2011年）「月世界旅行：複合映画」、マシュー・ソロモン編『映画的想像力の幻想的航海：ジョルジュ・メリエスの月世界旅行』、ニューヨーク州立大学出版局、50～58頁、ISBN 9781438435817
  27. ^ロバート・ゴドウィン、 HGウェルズ：『月世界最初の人類：1919年の映画の物語』、アポジー・スペース・ブックス、 ISBN 978-1926837-31-4
  28. ^ Stark, Sonja (2010年1月18日). 「The First Men in the Moon in 3-D」 . Times Union . 2011年10月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年2月13日閲覧。
  29. ^ 「BBCラジオ4エクストラ - Hidden Treasures、HGウェルズ著『The First Men in the Moon』」BBC。2025年4月25日閲覧。
  30. ^ケンブリッジSFコンパニオン
  31. ^「心と天空の親友」
  32. ^クロスリー、ロバート (1986). HGウェルズ. ワイルドサイドプレス. pp. 50–51.
  33. ^グラハム、ウェンディ（1987年4月）「Voyages Beyond」『アドベンチャー』（9）：40。

さらに読む

ウィキメディア コモンズには、『月世界最初の人類』に関連するメディアがあります。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=The_First_Men_in_the_Moon&oldid=1332972735」より取得