フィットナット・ハニム

ズベイデ
生まれる	イスタンブール、トルコ
死亡	1780 （1781年） イスタンブール
ペンネーム	フィットナット
職業	詩人
国籍	オスマントルコ

フィトナット・ハニム（別名ズベイダ、ズベイデ・フィトナット・ハニム、1780年没）は、オスマントルコの女性詩人ズベイデのペンネームであり、抒情詩人であり「オスマン派で最も重要な女性詩人」と考えられている。

バイオグラフィー

彼女の生年月日は不明ですが、おそらく1723/4年に生まれた兄よりも若かったと考えられます。^{[ 1 ]}他の学者は彼女が1717年に生まれたと主張しています。^{[ 2 ]}

フィトナットは、フィトナットというペンネームで知られています。ここで「ハヌム」はトルコ語で「貴婦人」を意味します。フィトナットは宗教学者の家系に生まれました。父はエブ・イシャクザーデ・メフメット・エサド・エフェンディ（1752年没）で、マフムド1世統治下の最高宗教権威であるシェイク・ウル＝イスラームでした。祖父のエブイシャクザーデ・イシャク・エフェンディ（1679-1734）と兄のメフメト・シェリフ・エフェンディも学者であり詩人でした。夫はルメリ（帝国のヨーロッパ領）の裁判官であるデルヴィシュ・メフメット・エフェンディで、ムスタファ2世統治下のシェイク・ウル＝イスラーム、フェイズッラー・エフェンディの孫でした。しかし、フィトナットは夫よりも優れた学者であったため、結婚はうまくいきませんでした。^{[ 3 ]}

フィトナットは「オスマン派で最も重要な女性詩人」とされ、抒情詩を著した。^{[ 4 ]}フィトナットは当時の文壇に認められ、^{[ 5 ]}大宰相コジャ・ラギップ・パシャに詩を朗読したことでも知られている。^{[ 6 ]}しかし、晩年についてはほとんど知られていない。ケイト・フリートは「彼女の物語は多くの点で、結婚の束縛と冷淡な配偶者によって、実家の養育の自由が制限され、抑圧された将来性の物語である」と記している。^{[ 5 ]}

彼女の詩のいくつかは19世紀に西洋の言語に翻訳されました。^{[ 1 ]} 19世紀の著名な詩人ムアリム・ナチは彼女を「詩人の女王」と呼んでいます。 ^{[ 7 ]}

参考文献

1. “カドゥン・シャイルリミズデン・ズベイデ・フィトナト・ハニム・シリ - メリエム・シャヒン”。Antoloji.com (トルコ語) 。2025 年 4 月 11 日に取得。
2. “フィトナト・ハニム” . TDV イスラム アンシクロペディシ(トルコ語) 。2025 年 4 月 11 日に取得。
3. Aynur, Hatice (2006). 「オスマン文学」 . Kate Fleet, Suraiya N. Faroqhi , Ibrahim Metin Kunt, Reşa​​t Kasaba (編). 『ケンブリッジ・トルコ史』第3巻：後期オスマン帝国、1603-1839 . Cambridge: Cambridge University Press. pp.  514–5 . ISBN 9780521620956。
4. コミアー、アン、クレズマー、デボラ編 (2006) 「フィトナット・ハニム（1725年頃～1780年）」『世界の女性辞典：歴代女性2万5000人』
5. ジルフィ、マデルネ・C. (2006). 「近世におけるムスリム女性」ケイト・フリート、スライヤ・N・ファロキ、イブラヒム・メティン・クント、レシャト・カサバ編. 『ケンブリッジ・トルコ史』第3巻：後期オスマン帝国、1603-1839年ケンブリッジ: ケンブリッジ大学出版局. pp.  252–3 . ISBN 9780521620956。
6. トルコ語と文学のページ（トルコ語）
7. トルコの歴史ページ 2016年9月17日アーカイブ（ Wayback Machine ）（トルコ語）