ムアリム・ナチ
ムアリム・ナチ | |
|---|---|
 | |
| ネイティブ名 | معلّم ناجى |
| 生まれる | オメル・アリ 1850 |
| 死亡 | 1893年4月12日（43歳） コンスタンティノープル、オスマン帝国 |
| 職業 | 作家、公務員、教育者、出版者 |
| 言語 | オスマントルコ |
| 国籍 | オスマン帝国 |
| 注目すべき作品 | ルガト・イ・ナシ |
ムアッリム・ナジュ（オスマン・トルコ語：معلّم ناجى）、文字通り「教師のナジュ」（1850年生まれ - 1893年4月12日死去）は、オスマン帝国の作家、詩人、教育者、文芸評論家であった。
彼はオスマン帝国の改革志向のタンジマート時代に生き、旧来の伝統を断ち切ることなく近代化を主張した。散文と詩の双方に対する批評に貢献し、トルコ国民に影響を与える問題を研究し、思想を提示することで、トルコ文学と社会において特別な地位を獲得した。[ 1 ]彼の著作『ルガト・イ・ナツィ』（オスマン・トルコ語辞典）は極めて重要である。
人生
彼は1850年、イスタンブールのファティフ地区サラチャネバシュ地区に生まれました。本名はオメル。父アリ・ベイは職業として馬具職人をしており、母ゼフラ・ファトマ・ハヌムはヴァルナ（現在のブルガリア）からの移民家族の娘でした。
彼はイスタンブールで小学校に入学した。父の死後、7歳でヴァルナに移り、叔父のもとで暮らすことになった。正規の教育を受ける機会がなかったため、様々なコースを受講することでそのギャップを埋めようとした。アラビア語とペルシャ語を習得した。書道とコーランの暗記に取り組んだ後、ヴァルナのルシュティエ（中学校）で教鞭を執った。この頃、彼は「ナジ」（トルコ語でナジュ）というペンネームを使い、詩作にも取り組んだ。[ 2 ]
ムタサリフのメフメト・サイード・パシャと会った後、10年近く続いた講座をやめ、パシャの専属カティブになった。ルメリアとアナトリアを頻繁に旅した。1881年、メフメト・パシャと共にヒオス島へ行った。そこで詩を書き始め、 1881年のテルジュマン・イ・ハキカット（「真実の通訳」）、 1882年のクズ（「子羊」）、 1883年のヌサイビン・チヴァルンダ・ビル・ヴァディ（ヌサイビン近郊の谷）、 1883年のディクレ（「チグリス」）にいくつか送った。コンスタンティノープルに戻った後、外務省で働いた。メフメト・サイード・パシャがベルリンに赴任した際、ナジは同行の申し出を断り、外務省に留まった。まもなく官僚を辞め、ジャーナリストとしてのキャリアをスタートさせた。アフメト・ミハト・エフェンディの推薦により、ナチはテルジュマン・イ・ハキカット紙の編集長に就任した。1884年、彼はアフメト・ミハトの娘であるメディハ・ハニムと結婚した。[ 3 ]昇進後、彼はフランス語の習得に励み、短期間で習得した。彼の詩のいくつかはフランス語に翻訳され、名声を得た。[ 2 ]
アテシュパレ（1883年）はイスタンブールで出版された最初の詩集で、続いてシェッラーレ（1884年）が出版された。1885年11月23日には、イマドゥル・イン・ミダド（農民の娘たちの歌）という詩が出版された。この詩は、トルコ文学で初めて農村生活を扱った詩となった。彼はその後も、フュルザン（1886年）とスンビュレ（1890年）という2冊の詩集を著した。続くハミエット・ヤフット・マサ・ビン・エビル・ガザンでは、彼の幼少期の悲劇の記憶が表現されている。これは1898年にドイツ語に、 1914年にはロシア語に翻訳・出版された。その間、彼は公民学校や法律学校で国語と文学を教えた。1887年から1888年にかけて、週刊誌「メクムアイ・ムアリム」を発行し、58号まで発行された。 [ 3 ]
1891年、彼は最も有名な著作であるトルコ語辞典『ルガト・イ・ナチ』の執筆に着手した。1894年にナチが亡くなると、友人の イスメト・ミュステカビザが完成させた。
ムアッリム・ナジュはオスマン・トルコ詩の革新者であった。彼は古い様式の束縛を打ち破ることを主張し、ヤヒヤ・ケマル[ 4 ]をはじめとする多くの追随者を有していた。ナジュは当時の写実主義文学の欠如を批判し、トルコ語を擁護した。彼は平易な文章を書くことを目指し、口語的な表現で古い言葉を選び、調和のとれた表現で用いた。
トリビア
ムアッリム・ナジュは、詩の中で「私はトルコ人だ」というフレーズを用いた最初のトルコ詩人である。[ 3 ] [ 5 ]彼はスルタンから「私はトルコ人だ」という称号を授かった。トルコには彼の名を冠した流派がいくつかある。
参考文献
- ^ 「Arzu Şeyda、Muallim Naci'nin Türkçe Üzerine Düşünceleri、トルコ研究ジャーナル、第 4/3 巻、20092 年春」(PDF)。2016 年 3 月 4 日にオリジナル(PDF)からアーカイブされました。2015 年 10 月 17 日に取得。
- ^ a bアブドラ・ウチマン、ムアリム・ナシ、イスラム・アンシクロペディシ
- ^ a b c İlknur Ay、Muallim Naci、Ahmet Rasim ve Halide Nusret Zorlutuna'nın Anı Türündeki Eserleriyle Çocuk Edebiyatımızdaki Yeri ve Başlıca Temaları、Selçuk Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsüユクセク・リサンズ・テジ、コンヤ 2009
- ^ Yahya Kemal ve “Ünivarsite” Misyonu、Yağmur Dil-Kültür ve Edebiyat Dergisi、Sayı 13: yıl :2011'2ウェイバック マシンで 2015 年 1 月 5 日にアーカイブ
- ^ Mehmet Selim Ergül、Türk Şiirinde Taşra: 1859-1959 Bilkent Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Doktora Tezi、Mayıs 2009
外部リンク
