エルバ島の旗
エルバ島の旗
エルバ島の旗
割合2:3 [ 1 ]
採用1814年5月4日
デザイン白で、金色の蜂が 3 匹いる旗竿の上側から始まる赤いストライプで斜めに区切られています。
デザイン：ナポレオン・ボナパルト

エルバ島の旗は、ナポレオン・ボナパルトがエルバ島の君主として滞在していた1814年5月4日から1815年2月26日まで使用されました。ナポレオンがエルバ島に到着した際に寄贈したこの旗は、皇帝が島に上陸した日にポルトフェッライオの最高地点に掲揚されました。オリジナルの旗は、ポルトフェッライオにあるナポレオンの邸宅、ムリーニ宮に保管されています。皇帝が選んだこの紋章の意味は、長きにわたり歴史家の間で議論の的となっており、現在も議論が続いています。

赤いバンド

これは、第六次対仏大同盟を表す双頭の鷲によって 1814 年 4 月にエルバ島へ連れ去られるナポレオンを描いた風刺画です。

白地に赤い縞模様の起源については諸説ある。その一つは、エルバ島へのナポレオン追放に随伴したヤン・パヴェウ・イェルズマノフスキ少佐に敬意を表し、赤と白の色がポーランド国旗から選ばれたという説である。しかし、多くの研究者は、ナポレオンは国旗の絵本から着想を得たという点で一致している。マルセイユからエルバ島へナポレオンを導いたイギリスのフリゲート艦HMSアンドーンテッドの艦長、トーマス・アッシャーは、「ナポレオンはトスカーナの古代から現代のすべての旗が掲載された本を持っており、彼は自分が選んだ旗について私の意見を求めた」と述べている[ 2 ]。エルバ島でナポレオンに同行するよう指名されたイギリスのコミッショナー、ニール・キャンベルは、日記に「それは可能な限り古代のトスカーナの旗そのものだった」と記し、この説を裏付けている[ 3 ]。

トスカーナ大公国の旗

一部の著者によると、白地に赤い縞模様は、メディチ家、その後ハプスブルク＝ロレーヌ家が島を支配したトスカーナ大公国の旗の色彩に着想を得たものだという。ロベール・クリストフは次のように記している。「皇帝自ら旗をデザインした。5日間の旅の間、フォンテーヌブローから持ち帰ったエルバ島に関する書籍を研究した。島の古代統治者であるメディチ家の紋章に着想を得て、白地に斜めの帯と3匹の金色の蜂を配した新しい旗をデザインした。フィレンツェのシンボルはエルバ島の人々にとって喜ばしいものであっただろうし、皇帝の紋章を記念する金色の蜂は、カンブロンヌの指揮の下、フランスを横断し、20日後にポルトフェライオに到着する予定だった兵士たちへの敬意を表したものだった。」[ 4 ]メディチ家支配下のトスカーナ大公国の旗は、白い背景を除いてエルバ島の旗とは何の関係もありませんが、ハプスブルク＝ロレーヌ家の旗は赤・白・赤の横縞で、色合いがエルバ島の旗に似ています。

ピオンビーノ領主旗

しかし、他の著述家によると、斜めの帯はアッピアーノ家の旗に着想を得たものだという。アッピアーノ家は当初ピオンビーノ領主、後にピオンビーノ公国を領し、ピオンビーノ市と、直接の属国としてエルバ島を統治していた。この旗は白を基調とし、マストの先端から赤と白の市松模様の斜めの帯が斜めに描かれている。ヴィンチェンツォ・メリーニ・ポンチェ・デ・レオンは、この旗は「エルバ島の住民に、ピサ共和国崩壊後にエルバ島を統治した最初の領主、アッピアーノ家を思い出させた」と記している。[ 5 ]

結論

ナポレオンはおそらく、何か新しいものでありながらエルバ島の人々にとって馴染み深いものを作ろうとしており、メディチ家とアッピアーノ家の旗に見られる白色を基調とした色彩、ハプスブルク＝ロレーヌ家とアッピアーノ家の旗に見られる赤色、そしてアッピアーノ家の旗の菱形のない斜めの縞模様にインスピレーションを得たものと考えられる。

ピオンビーノ領主の旗、[ 6 ]アッピアーノ家
トスカーナ大公国、メディチ家の旗（1562-1737年）
ハプスブルク＝ロレーヌ家トスカーナ大公国の旗（1765-1800年および1814-1859年）

黄金の蜂

マントルピースに飾られた金色の蜂が描かれたナポレオンの紋章

蜂の意味については様々な説がありますが、一つはナポレオンがエルバ島の住民の団結と勤勉さを象徴したかったというものです。しかし、より根拠のあるもう一つの説は、ナポレオン自身による説明であると主張しています。トーマス・アッシャー提督との会話の中で、彼は「3匹の蜂を選んだのは、3人の支配者によって支配されてきたエルバ島の人々が、今や私の下でついに一つの旗の下に団結したことを象徴しているからだ」と述べています。しかしながら、金色の蜂はナポレオンの図像において非常に頻繁に象徴されています。

ナポレオンが島を統治していた時代に作られた旗の写真

ナポレオンの旗章に描かれた蜂

ナポレオンによって、新王朝と古代フランス王国を結びつけるために蜂が選ばれました。1653年、トゥルネーでクロヴィス1世の父であり、 457年にメロヴィング朝を建国したキルデリク1世の墓から発見された金色の蜂は、フランス国王の最初の紋章と考えられていました。[ 7 ]蜂は不死と復活の象徴でした。[ 8 ]

ポーランド騎兵隊 (シュヴォーレジェ)

エルバ島のナポレオンのポーランド騎兵中隊衛兵 -ヤン・チェルミンスキーの絵画

エルバ島の旗はポーランド騎兵隊 (Chevau-léger)から借用されたとよく信じられているが、実際はその逆である。ナポレオンと共にエルバ島に到着したすべてのポーランド兵士 (擲弾兵、砲兵、騎兵隊、槍騎兵) は、ヤン・パヴェウ・イェズマノフスキ少佐の指揮下に、単一の騎兵中隊に集められた。この中隊は、ポーランド騎兵隊 (Chevau-légers) - ナポレオン中隊 - エルバ島のナポレオンの親衛隊と名乗り、エルバ島の旗を与えられた。 [ 9 ]彼らは後に百日天下の間に大陸軍に配属された。1814年以前にこの中隊が存在した痕跡はなく、同様にポーランド騎兵隊の他の部隊がエルバ島の旗を使用した記録もない。

ポーランド騎兵隊の旗はパリの軍事博物館に保管されており、旗の下には次の文言があります。

「Etendard de l'Escadron de Chevau - Légers Polonais」。Escadron Napoléon - De la Garde de Napoléon a l'Ile d'Elbe (Don du Prince de la Moskowa le 12 juin 1929)。

現在の使用

現在、エルバ島の旗は、カンポ・ネッレ・エルバ、マルチャーナ・マリーナ、リオといったエルバ島の自治体の紋章に見られ、またリボルノ県の紋章にも見られ、リボルノ県の紋章は、リボルノ市の紋章の上にエルバ島の旗が描かれています。

参照

参考文献

  1. ^旗の比率はリヴォルノ県とマルチャーナ・マリーナ市の紋章に由来しており、紋章が完全に描かれている。
  2. ^アッシャー卿、サー・トーマス、グローバー、ジョン・R. (1906). 『ナポレオン最後の航海』 イサカ：コーネル大学図書館. ISBN 978-1112512148。{{cite book}}:ISBN / 日付の非互換性（ヘルプ）
  3. ^キャンベル、サー・ニール（1869年）『フォンテーヌブローとエルバ島のナポレオン』ロンドン、J・マレー図書館。
  4. ^ロバート・クリストフ (1959).ナポレオン: empereur de l'ile d'Elbe (フランス語)。パリ：アルテーム・フェアール図書館。
  5. ^メリーニ・ポンセ・デ・レオン、ヴィンチェンツォ (1962)。ナポレオーネ I all'isola d'Elba (イタリア語)。フィレンツェ：オルシキ。
  6. ^（イタリア語）雑誌Vexilla Italica、第54号、2002年第2学期より
  7. ^サンドリーニ、フランチェスカ (2003)。マリア・ルイジアとナポレオーネ。テスティモニアンゼ。 Museo Glauco Lombardi (イタリア語)。ミラノ: ツーリングエディター。ISBN 978-8836528691。
  8. ^ナポレオン財団のウェブサイト「帝国のシンボル」より。
  9. ^ポーランド共和国NATO常駐代表部著者:ヴォイチェフ・マルケルトポーランド国防省歴史研究局、デイヴィッド・ステファンチッチ博士セントメアリーズ大学
  • この記事はイタリア語版Wikipediaの該当記事に基づいています。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=エルバ島の旗&oldid =1316367652」より取得