アチェの旗

アチェ州

アラム・アチェ
使用	非民間旗
採用	2007年12月10日
デザイン	緑の野原に描かれた紋章

アチェ州の州旗[ a ^]は、 2007年12月10日に採択され^{[ 1 ]} 、緑色の地に州の紋章 が描かれています。コピアのような五角形の中に、天秤と2つのレンコンが描かれ、その下には米、綿、工場の煙突、そしてモスクのドームと、その間にある本を指し示すペンが描かれています。その下には、サンスクリット語で州のモットーである「パンチャチータ（五つの理想）」^{[ 2 ]}が記されています。

新しいアチェの旗の問題は、アチェの別の旗がインドネシアからのアチェの独立を宣言することを目指す自由アチェ運動と関連付けられているため、物議を醸している問題となっている。法律で定められているように、禁止されている組織のシンボルに少しでも、あるいは完全に似ている州の紋章や旗は違法である。^{[ 1 ]}

象徴主義

インドネシアとアチェの国旗を背景にしたファドゥッラー

紋章にはパンカチータ（「五つの理想」）というモットーが刻まれており、それは正義、英雄、繁栄、調和、そして幸福である。パンカチータのモットーの象徴性は、盾の中にある個々のシンボルにも見ることができる。^{[ 3 ]}

• 正義を表す天秤
• 英雄を表すレンコン
• 福祉を象徴する米、綿花、工場の煙突
• 調和を表すモスクのドーム
• 繁栄を象徴する本とカラムペン

モスクのドーム、本、カラムペンは、アチェの精神性と宗教性、特にイスラム教と知識を象徴しているとも考えられます。^{[ 4 ]}紋章の色には以下の意味もあります。

• 純粋さを表す白
• 繁栄を表す黄色
• 緑は繁栄と幸福を表す

歴史

アラム・プドゥエン（15世紀/16世紀 – 1904年）

アラム・プドゥエン（ジャウォ語：علم ڤدڠ ‎、発音は[alam pɯdɯəŋ]、剣旗）は、アチェ・スルタン国の旗である。赤い地に、右を指し示す白い剣の上に白い三日月と中央の星が描かれている。^{[ 5 ]}

剣旗が制定される以前、アチェはオスマン帝国の旗を独自の旗として使用していました。^{[ 6 ]}時が経つにつれ、アチェはオスマン帝国のモチーフ、特に三日月と星の影響を受け、独自の旗のデザインをいくつか開発しました。これが後に剣旗へと発展します。剣旗は16世紀にはすでに使用されており、その使用は1412年のアチェ州統一にまで遡るという説もあり、アチェの人々によって広く使用されていました。^{[ 7 ]}この旗は、アチェ戦争後にオランダ領東インドに併合されるまで、アチェ・スルタン国の公式旗であり続けました。^{[ 8 ]}

• 
  アチェの旗の主なインスピレーションとなったオスマン帝国の旗
• 
  アチェ国で使用されている三日月と星の旗。八芒星が描かれている。
• 
  剣の旗

ビンタン・ブルーエン(1976–2005、2013–2016)

月星旗

「プサカ・ナングロエ」
採用	1976年（自由アチェ運動による） 2013年3月25日（2013年カヌン・アチェ第3号による）
放棄された	2016年5月12日
デザイン	赤い背景の 2 つの水平方向の不均等な白・黒・白のバーの間に、中央に白い星と三日月があります。

アラム・ビンタン・ブルーエン( Jawë : علم بينتڠ بولن発音[alam bintaŋ bulɯən] ; 月星旗)、プサカ ナングロエ( Jawë : ڤوساک نڠڬرو発音[プサカ])としても知られるnaŋɡrɔə] ; 国家の家宝）は、インドネシアからの独立を宣言しようとする組織である自由アチェ運動（GAM）の旗ですそれは、赤いフィールド上に白い三日月と星が中央にあり、6本の水平縞の間にあり、2本の細い白縞と1本の太い黒縞が交互に並んでいます。

ムーンスター旗は、2005年にヘルシンキで覚書が調印されてGAMが解散するまで、GAMの公式旗として使用されていました。

2013年、GAMの紋章と並んで月の星の旗が正式に州の新しいシンボルとして採用され、法律で、これらのシンボルは分離主義のシンボルではなく、アチェの文化的かつ団結のシンボルであると認められ、過去の分離主義関係が取り除かれました。^{[ 9 ] [ 10 ]}

2014年、アチェ州下院民主党派のアリフ・ファディラ議長とブカリ・ラデン氏がアルティエロ・スピネッリ・ビルの前でムーンスター旗を掲げている。

同時に、旗の公式の指示も発行されます。旗の作り方は以下のとおりです。^{[ 11 ]}

1. アチェの旗は長方形です。高さの3分の2ほどの赤い帯があり、上部と下部にそれぞれ2本の白い直線が引かれています。上部と下部（白い線の間）にそれぞれ1本の黒い線が引かれ、中央には白い三日月と星が描かれています。
2. 上部に黒い線が 1 本、下部に黒い線が 1 本あり、その幅は両側の白い線の 2 倍です。
3. 上部と下部の 2 本の白い直線は同じサイズで、黒い線の半分のサイズです。
4. 上部と下部の黒い線は白い線の 2 倍の大きさです。
5. 次に、上部と下部（それぞれ白いストライプの上と下）の赤いストライプは、黒い線と同じサイズになります。

この旗は2016年5月12日まで事実上のアチェ州旗であったが、2016年内務大臣法令188.34-4791号により、カヌンが政府規則2007年第77号に違反しているとみなされ、却下された。 ^{[ 12 ]}アチェ州議会議員イスカンダル・ウスマン・アル・ファルラキー氏は、この法令は無効であると主張し、2004年憲法第32号第145条によれば、地域法は大統領が60日を超えて却下することができず、^{[ 13 ]}地域法について何も言わなければ、正式なものとなると述べた。^{[ 12 ]} 2016年以降、アラム・アチェがアチェ州の公式旗となっている。ビンタン・ブレウエン旗を掲揚することは依然として法律で禁止されている。^{[ 14 ]}

提案された旗

アチェ州は、インドネシアの他の州と同様に、法律により州章を中央に配置した無地の旗を公式に使用していますが^{[ 1 ]}、現在の旗はアチェのアイデンティティを代表していないと考える人が多くいます。そのため、アチェの文化と歴史をよりよく反映した新しい旗の制定を求める取り組みやキャンペーンが継続的に行われています。アチェ社会のかなりの部分は、アチェを代表する旗として月星旗または剣旗を好んでいます^{[ 15 ] [ 16 ] 。}

• 
  月星旗
• 
  剣の旗

2013年から2016年までアチェ州の公式旗として用いられていたにもかかわらず、月星旗はGAMとの歴史的な関連性から論争の的となってきました。これに対し、剣旗が代替案として人気を博し、アチェ州社会の多くの人々が、剣旗をアチェ州にとってより文化的に適切で歴史的に象徴的なシンボルと見なしています。^{[ 17 ]}

その他の提案旗

• 
  Alam Peudeuëng Ijô Kunèng The Green and Yellow Sword Standard

2016年5月16日の反発を受け、ファクルラジ、ユディスティラ・マウラナ、ハムダニは、インドネシア最高裁判所への司法審査として、アチェ州の旗と紋章をデザインし、提案した。旗は剣旗をモチーフにしているが、緑の地に黄色の三日月、星、剣が描かれている。ユリウスの主導により、この司法審査は2017年2月14日に最高裁判所によって却下された。^{[ 18 ] [ 19 ]}

政治旗

• 
  アチェ党（Partai Aceh）
• 
  アチェ公正繁栄党(Partai Adil Sejahtera Aceh)
• 
  ナングロエ・アチェ党(Partai Nanggroe Aceh)
• 
  アチェ党の独立団結(Partai Solidaritas Independen Rakyat Aceh)

摂政旗と市旗

• 
  バンダアチェ市
• 
  ランサ市
• 
  サバン市
• 
  シムルエ県
• 
  スブルサラーム市

歴史的な旗

フラグ	州または 実在物	年	説明
	アチェ国	15世紀～1904年	赤い背景に三日月と星が描かれ、剣の先端は右を向いている
	オランダ領東インド	1904–1942	赤、白、青の横縞
	大日本帝国	1942～1945年	白いフィールドの中央に赤い円盤
	インドネシア共和国	1949～1950年	赤と白の横二色
	ダルル・イスラム	1953–1963	赤と白の水平の二色模様、赤いフェスの上に白い三日月と星
			緑のフィールドにダイヤモンド形に配置された4つの白い星を持つ白い三日月
	自由アチェ運動	1976–2005	赤い背景に、中央に白い星と三日月、その横に白黒の不均等な2本の線が描かれている
	アチェ州	2007年～2013年、2016年～現在	緑の野原に描かれた紋章
	アチェ州	2013～2016年	赤い背景に、中央に白い星と三日月、その横に白黒の不均等な2本の線が描かれている

その他の旗

フラグ	年	説明
	1999年11月8日	アチェ州で住民投票を求める大規模な呼びかけが行われていた際、バイトゥラマン・グランド・モスクの前に掲げられた旗。白い地に青い文字で「住民投票」と書かれた旗。 [ 20 ]

参照

• アチェの国章
• バタクの旗
• マラワ・ミナンカバウ
• モーニングスター旗
• インドネシアの国旗一覧

注記

1. インドネシア語:ベンデラ・アチェ、アチェ語:アラム・アチェ[alam atʃɛh]と発音。 Jawoë : علم اچيه、ガヨ: Mandera Aceh

参考文献

1. オンライン、フクム。「Peraturan Pemerintah Nomor 77 Tahun 2007 - Pusat Data Hukumonline」。hukumonline.com (インドネシア語) 。2025 年 2 月 27 日に取得。
2. サンディ・アチェのDiskominfo。「ランバン」（インドネシア語）。2024-12-02 のオリジナルからアーカイブされました。2025 年 3 月 26 日に取得。
3. ヘリアンシャー、デディ (2024 年 5 月 5 日)。「マクナ ダン セペンガル キサー ランバン アチェ パンカシタ」。www.rri.co.id (インドネシア語) 。2025 年6 月 18 日に取得。
4. ウェブサイト Resmi、Dinas Pemberdayaan Masyarakat dan Gampong Aceh。「ランバン」。dpmg.acehprov.go.id 。2025 年6 月 18 日に取得。
5. Zainuddin 1961、4ページ。
6. indojayanews.com (2019-07-11)。「アラム・プドゥン・シンボル・ペメルサトゥ・ディマサ・ケジャヤン・アチェ」。IndoJayaNews (インドネシア語) 。2024 年 10 月 25 日に取得。
7. ファーミ、ムハンマド (2019 年 7 月 31 日)。「セジャラワン・アチェ：ベンデラ・アラム・ペダウン・シンボル・ケテグハン・ハティ・ラクヤット・アチェ」（インドネシア語）。2025 年3 月 26 日に取得。
8. “ムハンマド・ナザール：ベンデラ・アスリ・アチェ「アラム・ペドゥン」アガル・タク・アヒストリス” . Serambinews.com (インドネシア語) 。2025 年 3 月 26 日に取得。
9. pt.コンパスサイバーメディア。「ベンデラ・ブラン・ビンタン、ブカン・ベンデラ・セパラティス」。KOMPAS.com。2013 年 4 月 3 日にオリジナルからアーカイブされました。2025 年 2 月 27 日に取得。
10. “Qanun Aceh Nomor 3 Tahun 2013 - Paralegal.id” . paralegal.id (インドネシア語) 。2025 年 2 月 27 日に取得。
11. ファクリザル、デデク; M.、マルズキ。 M、ムスタマム（2021年10月28日）。「アナリシス・ペングナナン・ベンデラ・ダン・ランバン・アチェ・ダラム・ペラクサナン・オトノミ・クスス・ディ・アチェ・メヌルット・ウンダン・ウンダン・ノモール・11タフン・2006年テンタン・ペメリンタハン・アチェ」。ジャーナル・イルミア メタデータ: 7.
12. MODUSACEH.CO (2025-02-28)。「Ketua Fraksi Partai Aceh DPRA: Berefek Kekacauan dan Kepastian Hukum」。MODUSACEH.CO (インドネシア語) 。2025 年 2 月 27 日に取得。
13. オンライン、フクム。「Undang-Undang Nomor 32 Tahun 2004 - Pusat Data Hukumonline」。hukumonline.com (インドネシア語) 。2025 年 2 月 27 日に取得。
14. “ウスル ペンゲサハン ベンデラ アチェ ダン トラウマ ラマ ディ セランビ メッカ” . www.cnnindonesia.com。 2025 年 6 月 20 日。2025 年8 月 6 日に取得。
15. シスウォヨ、ハリー (2017-08-15)。「ベンデラ・ケラジャーン・アチェ・アラム・プドゥン・ケンバリ・ベルキバル」。www.viva.co.id (インドネシア語) 。2025 年 2 月 27 日に取得。
16. “ペンギバラン・ベンデラ・ガム・ディ・アチェ「セカダル郷愁」「 . BBCニュースインドネシア（インドネシア語） . 2025年2月27日閲覧。
17. ムルデカ、クパス (2019-07-06)。「KPA: 「ラクヤット・アチェ・リンドゥカン・ベンデラ・アラム・プドゥン」" . KUPAS MERDEKA 。 2024-10-26閲覧。
18. “Mahkamah Agung Tolak Batalkan Qanun Bendera dan Lambang Aceh” (インドネシア語) 。2025 年 3 月 2 日に取得。
19. ダニランディ (2017-07-14). 「MA トラク バターカン カヌン ベンデラ ダン ランバン アチェ」。アチェ運河。2025 年 3 月 2 日に取得。
20. レダクシ (2024-11-08)。「1999年11月8日、アチェ・メヌントゥット住民投票」。ヌキラン。2025 年 3 月 26 日に取得。

参考文献

• ザイヌディン、HM (1961)。Tarich Atjeh dan Nusantara [アチェとヌサンタラの歴史] (インドネシア語)。メダン：プスタカ・イスカンダル・ムダ。