フリクストン、グレーター・マンチェスター
| フリクストン | |
|---|---|
 フリクストンハウス | |
  フリクストン グレーター・マンチェスター内の位置 | |
| 人口 | 10,786 (2011) |
| OSグリッドリファレンス | SJ755945 |
| メトロポリタン自治区 | |
| メトロポリタン郡 | |
| 地域 | |
| 国 | イングランド |
| 主権国家 | イギリス |
| 宿場町 | マンチェスター |
| 郵便番号地区 | M41 |
| ダイヤルコード | 0161 |
| 警察 | グレーター・マンチェスター |
| 火 | グレーター・マンチェスター |
| 救急車 | 北西 |
| 英国議会 | |
フリクストンは、イングランド、グレーター・マンチェスターのトラフォード大都市圏に属する郊外地区であり、選挙区でもある。 2011年の国勢調査におけるこの地区の人口は10,786人であった。[ 1 ]マンチェスター市中心部から南西6マイル（9.7 km）に位置し、歴史的なランカシャー州にある。
この地域では新石器時代と青銅器時代の遺物が発見されており、当時から人が住んでいた可能性があります。中世のフリクストンは、サルフォード百人隊内の教区であり、フリクストン荘園として12世紀に初めて記録されています。この教区は孤立した農場と荘園で構成されていました。17世紀末から人口が増加し始め、19世紀まで続きましたが、近隣地域に比べるとはるかに緩やかなペースでした。フリクストンは交通網の発達していない辺鄙な農村地帯で、マンチェスターの他の地域ほどの工業化は見られませんでしたが、1873年に鉄道網が開通したことで、中流階級の郊外へと変貌を遂げました。
フリクストン氏は労働党議員アンドリュー・ウェスタン氏によって国会で代表されている。
地名学
フリクストンは、fflixton、Fluxton、Flyxton、Flyxeton、Fleece-town、Flixston、Flixtone などと記録されている。[ 2 ]ドゥームズデイ調査には記載されておらず、歴史記録に初めて登場するのは 1176 年か 1177 年である。[ 3 ]この地名はスカンジナビア語起源の可能性があり、アングロサクソン語の「 ton」は農場を意味するが、近くのUrmstonと同様に、10 世紀または 11 世紀の英語化された個人名であり、それ以前の主要な集落名ではない可能性がある。[ 4 ]
歴史
初期の歴史
この地域には新石器時代と青銅器時代に人が住んでいた可能性がある。フリクストンのマージー川岸とオールド・トラッフォードのアーウェル川岸では石斧が発見されている。さらに遠くでは、アルトリンチャムとダナム・マッセイで新石器時代の矢じりが2つ、ウォーバートンで青銅器時代の矢じりが1つ発見されている。[ 5 ]
中世のフリクストンは、サルフォードのハンドレッドに存在したいくつかの教区の1つでした。この教区はアームストンとフリクストンの荘園を包含していました。後者は1189年から1181年に初めて言及されており、ダナムのマスシー家により与えられました。フリクストンの荘園の境界ははっきりしていませんが、おそらくはフリクストンとアームストンを隔てていたカー・ディッチなど、自然と人工の要素が混在して形成されたものと思われます。 [ 7 ]セント・マイケル教会もほぼ同じ時期に初めて記録されていますが、建物はもっと古い時代のものである可能性があります。[ 8 ]チェシャー州北部と東部、ランカシャー州南東部に見られるパターンに沿って、この教区は村の中心ではなく、孤立した農場と中世の荘園邸宅で構成されていました。 [ 9 ]中世のフリクストンの著名な地名には、現在のフリクストン村の東、現在のローバック・ホテルの近くにあるショー・ホールがあります。バーンの位置は不明だが、ブースはおそらくアーウェル川に近いハルム・ブリッジ・ファーム付近にあったと思われる。ウッドという地名はフリクストンの北西部、1818年の測量でウッズエンド・ファームと記された場所に存在していた可能性がある。ショー・ホールは1508年に初めて登場し、小さな森に由来する名前で、歴史家マイケル・ネヴェルによって「町内で最も重要な中世の屋敷」と評された。[ 10 ]ジャコビアン時代の邸宅とされ、[ 11 ] 1594年には荘園と呼ばれていたが、中世にもそうであったかどうかは不明である。[ 3 ]バレンタイン家、アショー家、エガートン家の居城であり、イングランド内戦の際には王党派の攻撃に備えて守られた。エガートン家は1757年までショー・ホールに居住した。その後、20世紀に取り壊されるまで、様々な家族が住んでいました。[ 12 ]
フリクストンに関する初期の言及は、 Testa de Nevilに見られる。そこには、「アルバート・グレドル上院議員は、シワードの息子ヘンリーに、フリクストンの土地1カルカートを年間10シリングで与えた。相続人がその土地を保有する」という記述がある。フリクストンの荘園は、一時期、マンチェスター男爵のグレリー家によって支配されていた。荘園を相続したロバート・オブ・レイサムは、1190年にフリクストン教区をオームズカーク近くに新設されたバースコー修道院に与えた。グレリー家はフリクストン荘園の唯一の所有者ではなかった可能性がある。1250年から1251年にかけて、その地域の一部がデイヴィッド・ド・ハルトンの所有となったからである。[ 13 ]ハルトン家は、12世紀には分散していた荘園を統合した。 1330年、彼らは土地の半分をバレンタイン家に、もう半分をラドクリフ家の2つの分家に転貸した。バレンタイン家は1332年の国庫補助金ロールに記載されており、フリクストンの納税者5人として、リチャード・ル・バレンタイン、ヘンリー・ド・ル・ウッド、ウィリアム・ド・ル・バーン、ロバートとジョン・ド・ブースの息子リチャードが記載されている。[ 3 ]バレンタインという名前は、1570年から始まるフリクストンの教区記録にも登場する。上質紙に大部分がラテン語で書かれ、[ 14 ]最初の記録には11件の洗礼、2件の結婚、7件の埋葬が記されている。洗礼名にはハムレット、ランドル、ラルフなどがある。記録によると、ギルボディ、バレンタイン、ミラット、ローなどの姓は19世紀までこの地域でよく使われていた。[ 15 ]
産業革命
フリクストンの人口は17世紀末まで比較的安定していましたが、その後、近隣の他の教区と同様に着実に増加し始めました。当時、フリクストンは小さな村落で、教区教会と牧師館の周りにはいくつかの建物がありました。[ 16 ] 1664年の炉税申告書によると、フリクストンには70人の世帯主がおり、[ 17 ]主に農業に従事していたと考えられます。教区内の一部の地域は繊維生産に利用されていたことを示唆する証拠があり、フリクストン、ストレトフォード、ウォーバートンの「ヤーン・クロフト」は亜麻の生産を示しています。近隣地域から収集された遺言書やその他の文書の約20%に、繊維、麻、亜麻に関する記述が含まれています。[ 18 ]
フリクストンは、初期の公共通行権獲得運動において重要な役割を果たしました。フリクストン・ハウスに住んでいた地元の地主ラルフ・ライトは、自分の土地を横切る歩道を閉鎖しようとしました。この閉鎖は、マンチェスター・ガゼット紙のアーチボルド・プレンティスの支援を受けた地元住民の反対に遭い、1826年に「マンチェスター古代公共歩道保存協会」が設立されました。[ 19 ]これは、現在も存続する「ピーク・アンド・ノーザン・フットパス協会」へと発展しました。
産業革命の間、この地域の多くのタウンシップでは急速な人口増加が見られたが、フリクストンは例外で、1801年から1851年の間に人口増加率はわずか22%であった。これは、アルトリンチャム (165%)、ボウドン (242%)、ストレトフォード (238%) と著しい対照をなしており、村民がマンチェスターなどのより工業化された地域に移住したことと、1830年代と1840年代の農業不況によるものと考えられている。17世紀から18世紀初頭にかけてフリクストンや近隣のタウンシップで普及した繊維の国内生産と、それに取って代わった新しい工場ベースのシステムは、19世紀半ばまでにアルトリンチャムでは姿を消した。機織りはフリクストンで続けられたが、1851年にフリクストン綿工場が建設されてから10年以内に国内での繊維生産は終了した。近隣のアームストンでは、1851年には町の人口の28%が繊維業に従事していた[ 20 ]。しかし、この地域はマンチェスター東部のアシュトン・アンダー・ラインのような町で見られたような工業化は経験しなかった。アシュトン・アンダー・ラインでは1815年から1829年の間に16の工場が建設され、人口が倍増した。なぜ産業ではなく土地に依存していたのかは不明である[ 21 ] 。
| 1801年から1951年までのフリクストン（古代教区/民事教区）の 人口増加 | |||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 年 | 1801 | 1811 | 1821 | 1831 | 1841 | 1851 | 1861 | 1871 | 1881 | 1891 | 1901 | 1911 | 1921 | 1931 | 1951 |
| 人口 | 1,625 | 1,982 | 2,249 | 2,099 | 2,230 | 2,064 | 2,050 | 1,512 | 1,776 | 2,786 | 3,656 | 4,845 | 5,411 | 8,523 | 14,678 |
| 出典：時代を超えた英国のビジョン[ 22 ] | |||||||||||||||
フリクストンは近くの町との交通手段がほとんどない辺鄙な田園地帯で、アーウェル川とマージー川が他の地域へのアクセスをほとんど遮断していた。南西部には、1840年頃に撤去されたキャリントン・オールド橋があった。古い木造の橋で幅が狭すぎて荷馬車が通れなかったため、近くの浅瀬を使わざるを得なかった。フリクストン教会の近くに別の浅瀬があり、ショー・ホールの近くにも別の浅瀬があった。[ 23 ]最寄りの鉄道駅があったストレトフォードとの間にはオムニバスが運行していたが、1873年9月2日にマンチェスターからリバプールへ向かうマンチェスター・シェフィールド・アンド・リンカンシャー鉄道（後のチェシャー鉄道委員会）の路線によってこの町がイギリスの鉄道網とつながったことで、この地域の変貌を促した。[ 24 ]マージー川にかかる新しい橋は1906年から1907年頃に建設され、キャリントンに近い以前の橋に取って代わった。[ 25 ]フリクストンは徐々にマンチェスターの中流階級の鉄道郊外になりました。[ 26 ]
ガバナンス
市民の歴史
1841年、デイヴィヒルム、フリクストン、アームストンはチョールトン救貧法連合の一部となり、1849年にストレトフォードと共にバートン・アポン・アーウェル救貧法連合に移管された。1894年の議会法により、都市および農村地区議会が設立され、キャリントン、デイヴィヒルム、ダナム・マッセイ、ヘイル、パーティントン、ティンパーリー、ウォーバートンと共にフリクストンはバートン・アポン・アーウェル農村地区の一部となった（アームストンは都市地区議会を獲得した）。[ 27 ] [ 28 ]フリクストンとアーラム都市地区とバートン・モス民事教区の間で土地が交換された。1920年にはキャリントン民事教区とも更なる土地交換が行われた。1933年、この民事教区はアームストン都市地区の一部となった。[ 29 ] 1951年、この教区の人口は14,678人でした。[ 22 ] 1974年4月1日にこの教区は廃止されました。[ 30 ]
政治的代表
フリクストンは1918年から1950年までランカシャー州ストレトフォード地区の一部であり、1950年から1983年まではストレトフォード選挙区の一部であった。[ 31 ] [ 32 ] 1983年から1997年まではデイヴィヒルム新選挙区に含まれ、ウィンストン・チャーチルの孫である保守党国会議員ウィンストン・スペンサー＝チャーチルが代表を務めた。デイヴィヒルム選挙区は1997年にストレトフォード・アンド・アームストン選挙区に置き換えられ、同選挙区の最初の国会議員は労働党のベヴァリー・ヒューズであった。彼女は1997年の総選挙で58.5%の得票率で当選し、保守党のジョン・グレゴリーは30.5%の得票率だった。[ 33 ] 2010年にケイト・グリーン が後任となり、得票率48.6%を獲得した。一方、保守党のアレックス・ウィリアムズは28.7%だった。自由民主党は得票率16.9%だった。[ 34 ] 2022年、グリーンはグレーター・マンチェスターの副市長に指名された後に辞任した。後任のアンドリュー・ウェスタンは補欠選挙で9,906票の大差で勝利し、保守党からの支持は11%増加した。[ 35 ]
フリクストンはトラフォード議会に3人の議員を選出した。 2019年の地方選挙時点で、2議席は労働党、1議席は保守党が占めている。[ 36 ]
地理
フリクストンは、北緯53度44分27秒、西経2度38分44秒（53.4427度、-2.3844度） 、ロンドン中心部から北西に170マイル（274キロメートル）に位置し、東西に隣接するアームストンとアーラムの間に位置しています。英国国家統計局によると、フリクストンはグレーター・マンチェスター都市圏の南西部を形成しており[ 37 ]、マンチェスター市中心部は北北東に6.4マイル（10.3キロメートル）の距離にあります[ 38 ] 。 / 北緯53.74083度、西経2.64556度 / 53.74083; -2.64556
フリクストン区の南の境界はマージー川によって形成され、隣接するバックロー・セント・マーチンズ区の向かい側にある。かつてのアーウェル川の流れをほぼ辿るマンチェスター船舶運河の建設に伴い、1896年にフリクストン区とアーラム郡区の西の境界が採用された。[ 11 ]現在、フリクストン区の西の境界はさらに東にあり、ウッドセンド・サークル付近の農地から南に伸びてアーラム鉄道高架橋でマージー川まで続いている。フリクストンの北と東の境界はムーアサイド・ロードとチャッセン・ロード駅の少し東の地域によって形成されている。町の人口の大半は北に住んでおり、南は主に空き地である。[ 39 ]
人口統計
2001年の英国国勢調査によれば、フリクストン区の人口は9,473人で、[ 40 ]そのうち9,164人が白人で、残りは混血、アジア人、黒人、中国人である。[ 41 ]独身は3,789人、初婚は3,543人。残りは再婚、別居、離婚、または死別した人である。[ 42 ]キリスト教徒は7,771人、無宗教は952人、宗教を明言しなかった人は606人である。イスラム教徒は86人、ヒンズー教徒は22人、仏教徒は10人、ユダヤ教徒は8人である。[ 43 ]
フリクストンの4,530世帯のうち、83.1%が持ち家として登録されています。この地域の住宅のほとんどは二戸建てで、残りは戸建て、テラスハウス、またはアパートです。2010年の平均世帯収入は39,231ポンドでした。[ 39 ] 2001年の国勢調査によると、16歳から74歳までの6,812人のうち、46.1%がフルタイムで就業しており、11.2%がパートタイム、7.3%が自営業でした。1.8%は失業中で求職中、16.5%は退職者でした。[ 44 ]
文化
フリクストン・バンドは1877年に結成され、 1894年のマンチェスター運河開通式で演奏しました。この式典にはヴィクトリア女王も出席しました。1933年に解散しましたが、1967年に再結成され、それ以来テレビやラジオで演奏しています。[ 45 ]
地元の芸術家フランシス・レノンは、近隣のストレトフォードで生まれ、1970年代後半に夫と共にフリクストンに移住しました。夫の死後、彼女は専業画家となり、『トラフォードの幼少時代』（1986年）や『マンチェスターの幼少時代』（2001年）など、数冊の絵本を出版しました。「民衆の芸術家」と呼ばれた彼女は[ 46 ] 、2002年のコモンウェルスゲームズの公式芸術家を務め、ゲームやスポーツに関する特別な絵画集を制作しました[ 47 ] 。 [ 48 ] 2003年、レノンは芸術と慈善活動への貢献により、チャールズ皇太子から大英帝国勲章（MBE）を授与されました。
宗教
フリクストンは、イングランド国教会マンチェスター教区とローマカトリック教会サルフォード教区に属しています。[ 49 ] [ 50 ]歴史的に教会生活は、フリクストン村の中心に近い高台に建てられたグレード II* 指定建造物の12 世紀のセントマイケル教会を中心に行われてきました。 [ 51 ]約 500 年の間、この教会はリッチフィールド大聖堂の付属教会でした。[ 52 ] [ 53 ]イングランド国教会の別の礼拝所であるセントジョン教会は、アーラムロードにあります。[ 54 ]フリクストンのカトリックコミュニティは、ウッドセンドロードサウスにあるセントモニカ教会で礼拝を行っています。この教区は 1950 年に設立され、教会は 1968 年から 1969 年にかけて建てられました。[ 55 ]
ランドマーク
フリクストン・ハウスは18世紀後半に建てられたグレードII指定建造物で、フリクストン・パーク・アンド・ガーデンズ内にあった[ 56 ]。所有者のラルフ・ライトが1824年に自分の所有地を横切る歩道をいくつか閉鎖して以来、イングランドで最初の歩道闘争の焦点の一つとなった。地元住民は閉鎖を受け入れたが、ライトは自分の土地にない歩道のルートも変えようとし、ある歩道の入り口を耕してオート麦を蒔いた。地元農家のサミュエル・ウッドはライトのやり方に異議を唱え、障害物を一つ一つ取り除いて歩道を復活させた。ライトは3度目の試みで変更を支持する命令を勝ち取ることに成功したが、その頃にはこの訴訟は大きな関心を集めており、1826年にマンチェスター古代歩道保存協会が設立された。数年にわたる費用のかかる法廷闘争の後、ライトの命令は取り消され、1827年6月に影響を受けた歩道は再開通した。ライトはさらなる命令を得て再び歩道を閉鎖したが、その年の10月29日の四半期会議で最終的に問題は解決し、ライトの費用負担となった。[ 57 ]彼の死は、イングランドの歩道保存運動において重要な出来事となった。[ 58 ]
アボッツフィールド・パークは、1963年のビートルズのコンサートの会場となったが、彼らが有名になる前に予約されていた。[ 59 ]アームストンおよび地区模型工学協会は、公園周辺でミニチュア鉄道を運営しており、2010年までランカシャー・トラクション・エンジン・クラブと共同で毎年メーデー蒸気機関車ラリーを運営していた。[ 60 ]かつてフリクストン村にあり、めったに使用されていなかったストックは、1823年に撤去された。1887年にビクトリア女王のゴールデンジュビリーを祝うために植えられ、地元では「ジュビリー・ツリー」として知られる木が、現在同じ場所に立っている。[ 61 ] [ 62 ]
南西にはグリーンヒルがあり、そこからは廃止されたフリクストン下水処理場を眺めることができます。燃料灰を粉砕してできた土壌は、ハリエニシダなどの植物にとって理想的な環境を提供し、モグラの生息地にもなっています。かつての下水処理場だった場所は、チュウヒやムネアカヒワなどの野鳥にとって、邪魔されずに越冬できる重要な場所となっています。近くには、民間が管理しているものの、釣り人が自由に訪れることができるダットンズ・ポンドがあります。[ 63 ]ダットンズ・ポンドの西には、ジャック・レーン自然保護区があり、農地に囲まれた湿地帯の鳥類の小さな湿地帯です。[ 64 ]
マンチェスター運河はフリクストンの西側境界沿いの主要なランドマークであり、アーラム閘門、ハルムズフェリー[ 65 ]、マージー川が運河に流れ込むマージーウィアーなどがある。 [ 66 ]
輸送
フリクストンの公共交通機関は、グレーター・マンチェスター交通局によって管理されています。
レール
村にはフリクストン駅とチャッセンロード駅という2つの地方鉄道駅があり、どちらもノーザン鉄道が管理している。[ 67 ]
バス
フリクストンのバスサービスは、デイヴィハルム、アームストン、ストレトフォード、パーティントン、ハルム、マンチェスターなどの目的地まで運行しています。[ 68 ]
教育
フリクストンには小中学校がいくつかあります。最初の学校は1643年にピーター・エガートンによって設立され、教区教会の近くに建てられました。この建物は後にドッグ・アンド・パートリッジ・インに建て替えられましたが、1662年には現在のローバック・パブの近くに、茅葺き屋根と漆喰で建てられた別の学校が開校しました。以前の建物よりもアームストンに少し近かったショータウン学校は1826年までまだ存在していましたが、後にコテージとして使用されました。1861年に教区教会の向かいに建てられ、1893年に拡張された学校[ 69 ]はその後取り壊されました。
フリクストン女子校は、11歳から16歳までの女子を対象とした、選抜制ではないスポーツ専門アカデミーです。2011年の教育基準局（Ofsted）の報告書では、「地域社会の結束を促進する方法など、多くの優れた特徴」を備えた優良校と評されています。[ 70 ]同じく地元の学校であるウェレーカー・アカデミーも、Ofstedから「自らをよく理解している、優秀で幸せな学校」と評されています。[ 71 ]
| 学校 | 説明 | オフステッド | Webサイト |
|---|---|---|---|
| エーカーホール小学校 | 小学校 | 133642 | |
| フリクストン小学校 | 小学校 | 106318 | Webサイト |
| セントマイケルCE小学校 | 小学校 | 106350 | Webサイト |
| セントモニカRC小学校 | 小学校 | 106356 | Webサイト |
| フリクストン女子校 | 中等学校 | 106364 | Webサイト |
| ウェレーカーアカデミー | 中等学校 | 106366 | Webサイト |
| デラミア特別学校 | 特別支援学校 | 106394 |
スポーツ
フリクストンは、村中のいくつかの場所で 牛や熊をいじめる様子を目撃しました。そのうちの一つはショータウンの「スクール・グリーン」、もう一つはウッドセンド・ロードの頂上、かつてレッド・ライオン・パブがあった向かいの「ザ・グレイン」でした。この慣習は1816年に廃止されました。また、いくつかの宿屋ではアナグマをいじめる行為も行われていました。 [ 72 ]フリクストンでは狩猟、闘鶏、競馬が行われていたことを示唆する逸話的な証拠があり、特に競馬は教区教会周辺の野原で行われていました。[ 73 ]
トラフォード・フットボール・クラブは1990年に設立され、ノーザン・プレミア・リーグでプレーしている。[ 74 ]地元のゴルフコースには、個人所有のフリクストン・ゴルフ・クラブがある。[ 75 ]ウィリアム・ロウ議員にちなんで名付けられたウィリアム・ロウ・コースは、1973年に14ホールのコースとしてオープンした。鉄道のフリクストン・ロード側の土地に6ホール、チャーチ・ロード側の土地に8ホールあった。この土地はもともと1935年にアームストン地区議会によって購入されたが、1947年から1970年にかけて、徐々に人が入ってくるようになったことに気づいたロウは、市営ゴルフコースの設立を運動した。コースは15ホールに拡張され、近くのエーカー・ゲート・ファームが空き地になった後、1984年に最終的に18ホールに拡張された。[ 76 ]このコースは、議会の予算削減により、2017年3月末に閉鎖された。[ 77 ] 旧ゴルフコースは2023年にフィールズ・イン・トラストの地位を与えられました。[ 78 ]
参照
参考文献
注記
- ^ 「トラフォード区の人口2011年」 。 2016年1月8日閲覧。
- ^ラングトン 1991、13ページ
- ^ a b cネヴェル 1997、p. 46
- ^ネヴェル 1997、24ページ
- ^ネヴェル 1997、15ページ
- ^ローソン 1898、28ページ
- ^ネヴェル 1997、37ページ
- ^ネベル 1997、28–29、32 ページ
- ^ネヴェル 1997、45～46ページ
- ^ネヴェル 1997、46～47ページ
- ^ a b「タウンシップ：フリクストン」、ランカスター州の歴史、第5巻、british-history.ac.uk、pp. 46– 50、1911年、 2007年4月20日閲覧。
- ^ローソン 1898、51～54ページ
- ^ラングトン 1991、14～15ページ
- ^ラングトン 1991、78ページ
- ^ローソン 1898、24ページ
- ^ネヴェル 1997、56ページ
- ^ネヴェル 1997、58ページ
- ^ネヴェル 1997、68ページ
- ^ Lee, Donald W. (1976).フリクストン・フットパス・バトル(PDF) . ピーク・アンド・ノーザン・フットパス協会. 2022年2月28日閲覧。
- ^ネヴェル 1997、85～89ページ
- ^ネヴェル 1997、91ページ
- ^ a bグレートブリテン歴史GISプロジェクト（2004年）、「フリクストンAP/CPの時系列。人口統計。総人口」、ポーツマス大学、2011年9月6日閲覧。
- ^ハリソン 1894、13ページ
- ^ Nevell 1997、pp. 100、109–110
- ^フリクストン橋、1907年7月2日、5ページ、ProQuest 474688214 （サブスクリプションが必要です）
- ^ヘイウッド 2009、237–238ページ
- ^ネヴェル 1997、95ページ
- ^グレートブリテン歴史GISプロジェクト（2004年）「フリクストンAP/CPの時系列。教区レベルユニットのデータを含む国勢調査表」『時系列の英国のビジョン』ポーツマス大学、 2011年6月23日閲覧。
- ^ Greater Manchester Gazetteer、Greater Manchester County Record Office、2011年7月18日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2011年6月20日閲覧。
- ^ 「Barton Registration District」 UKBMD . 2024年11月5日閲覧。
- ^ Youngs Jr., FA (1991) 『イングランドの地方行政単位ガイド』第2巻：北イングランド
- ^第9附則：第2部、議会制州：イングランド（モンマスシャーを除く）、1918年国民代表法（7 & 8 Geo. 5 C. 64）
- ^ 「1997年選挙データ」。Electoral Calculus 。 2011年10月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年10月18日閲覧。
- ^ 「ストレトフォードとアームストン」、ガーディアン、 2010年4月7日閲覧。
- ^ 「ストレトフォードとアームストンの補欠選挙：スターマー氏勝利後、「労働党政権の時代が来た」」 BBCニュース。2022年12月15日。 2022年12月22日閲覧。
- ^ Flixton: Councillors in this Ward、trafford.gov.uk、2012年3月8日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2012年5月8日閲覧。
- ^ 2001年国勢調査主要統計 – イングランドとウェールズの都市部パート8 (PDF)、statistics.gov.uk、2004年、 2011年9月4日閲覧
- ^ランドレンジャー109：マンチェスターとその周辺地域（第5版）、陸地測量部、1983年、ISBN 0-319-22109-1
- ^ a b Flixton Ward Profile 2010/2011、trafford.gov.uk、2010–2011、2011年9月29日のオリジナル（PDF）からアーカイブ、 2011年6月20日閲覧。
- ^ Flixton (Ward) Population (UV01)、neighborhood.statistics.gov.uk、2001年4月、2012年9月7日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2011年6月20日閲覧。
- ^ Flixton (Ward) Ethnic Group (UV09)、neighbourhood.statistics.gov.uk、2001年4月、2012年9月7日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2011年6月20日閲覧。
- ^ Flixton (Ward) Marital Status (UV07)、neighborhood.statistics.gov.uk、2001年4月、2012年9月7日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2011年6月20日閲覧。
- ^ Flixton (Ward) Religion (UV15)、neighbourhood.statistics.gov.uk、2001年4月、2012年9月10日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2011年6月20日閲覧。
- ^ Flixton (Ward) Economic Activity (UV28)、neighborhood.statistics.gov.uk、2001年4月、2016年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2012年3月15日閲覧。
- ^ History of the Band、flixtonband.org.uk、2007年9月29日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2007年7月21日閲覧。
- ^ 「ゲームアーティストに名誉学位」BBCニュース、2004年7月14日、 2008年11月29日閲覧。
- ^ Razaq, Rashid (2004年7月1日)、「92歳のベテランアーティストに2つの学位」、Manchester Evening News、MEN Media、2012年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年3月16日閲覧。
- ^ The people's artist、BBC、2005年2月3日、 2011年6月22日閲覧。
- ^英国国教会マンチェスター教区、manchester.anglican.org 、 2012年3月11日閲覧。
- ^サルフォード・カトリック教区、dioceseofsalford.org.uk、2012年8月3日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2012年3月11日閲覧。
- ^ Historic England、「Church of St Michael (1067876)」、イングランド国立遺産リスト、 2012年3月14日閲覧。
- ^ History, Restoration, Conservation , stmichaelsflixton.co.uk、2012年3月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年3月11日閲覧。
- ^ローソン 1898、6ページ
- ^ Welcome to St John's Church, Flixton、stjohnsflixton.org.uk 、 2012年3月12日閲覧。
- ^セントモニカ教区（フリクストン）の簡潔な歴史、stmonicasflixton.webs.com 、 2012年3月11日閲覧。
- ^ Historic England、「Flixton House and Outbuilding Adjoining Immediately North of Flixton House (1067878)」、イングランド国立遺産リスト、 2011年6月20日閲覧。
- ^ローソン 1898、77～78ページ
- ^シダウェイ 2013、17ページ
- ^ Live: Abbotsfield Park, Urmston、beatlesbible.com、1963年8月5日、 2012年3月11日閲覧。
- ^ May Day of Steam 、 2011年7月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年6月20日閲覧。
- ^ The Jubilee Tree、trafford.gov.uk、2012年2月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年3月11日閲覧。
- ^ラングトン 1991、99ページ
- ^ Green Hill、merseyvalley.org.uk、2014年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2012年3月12日閲覧。
- ^ The River Mersey、britannica.com 、 2024年10月16日閲覧。
- ^ハルムズフェリー
- ^マージーフェリー（PDF）、リバプール博物館、 2012年8月24日閲覧
- ^ Flixton (FLI)、nationalrail.co.uk 、 2012年3月11日閲覧。
- ^ Local Bus Stop Finder、tfgm.com、2012年2月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年3月11日閲覧。
- ^ラングトン 1991、89～90ページ
- ^ Flixton Girls' High School (PDF)、ofsted.gov.uk、2011年3月、2012年10月24日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ、 2012年3月12日閲覧。
- ^ Wellacre Technology College (PDF)、ofsted.gov.uk、2007年5月、2012年10月24日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ、 2012年3月12日閲覧。
- ^ラングトン 1991、93～95ページ
- ^ラングトン 1991、101ページ
- ^クラブの歴史、traffordfc.co.uk 、 2012年3月11日閲覧
- ^ Welcome to Flixton Golf Club – 2012!、flixtongolfclub.co.uk 、 2012年3月11日閲覧。
- ^ Our History , acregategolfclub.co.uk、2012年11月29日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2012年3月18日閲覧。
- ^フリクストン住民、ウィリアム・ロウ・ゴルフコースの閉鎖に驚愕、メッセンジャー新聞、2017年2月21日、 2017年9月15日閲覧。
- ^ウィリアム・ロウ・ゴルフコースが「永久」保護を受ける、メッセンジャー新聞、2023年7月4日、 2024年6月17日閲覧。
参考文献
- ハリソン、ウィリアム（1894）、チャールズ・W・サットン（編）、「ランカシャーの古代の渡し場、渡し舟、橋」、ランカシャー・チェシャー古物協会紀要、第12巻、ランカシャー・チェシャー古物協会、pp. 1-29、OL 7127499M
- ヘイウッド、ラッセル（2009）、英国の鉄道、都市開発、都市計画：1948-2008、アッシュゲート出版、ISBN 978-0-7546-7392-7
- ラングトン、DH（1991）[1898]、「フリクストン教区の歴史」、トラフォードメトロポリタン区、ISBN 1-870695-10-0
- ローソン、リチャード（1898）「フリクストン、アームストン、デイヴィヒュームの歴史」、アームストン：リチャード・ローソン、OL 6922485M
{{citation}}: CS1 maint: publisher location (link) - ネヴェル、マイケル（1997）、『トラフォードの考古学』、トラフォード都市圏議会、ISBN 1-870695-25-9
- シダウェイ、ロジャー（2013年）、環境紛争の解決：対立から合意へ、ラウトレッジ、17ページ、ISBN 978-1-84407-013-8
さらに読む
- ショー・ホールの内部については、リマー、アルフレッド（2010）[1890]、Summer Rambles Around Manchester、Kessinger Publishing、LLC、ISBNを参照。 978-1-120-86750-6
外部リンク
