ビクトリア州フッツクレー

フッツクレイ
郊外
ホプキンス通りにあるフッツクレイホテル
ホプキンス通りにあるフッツクレイホテル
フッツクレイはメルボルンにあります
フッツクレイ
フッツクレイ
メルボルン都市圏の場所
地図
フッツクレーのインタラクティブマップ
座標:南緯37.80度、東経144.90度南緯37度48分 東経144度54分 / / -37.80; 144.90
国オーストラリア
州ビクトリア
市メルボルン
LGA
位置
政府
 • 州選挙民
 • 連邦部門
エリア
 • 合計
5 km 2 (1.9 平方マイル)
標高
25メートル（82フィート）
人口
 • 合計17,131人（2021年国勢調査）[ 2 ]
 • 密度3,400/km 2 (8,900/平方マイル)
郵便番号
3011
フッツクレイ周辺の郊外
メイドストーンマリビルノンフレミントン
ウェスト・フッツクレーフッツクレイウェストメルボルン
キングスビルセドンヤラビル

フッツクレイ（/ ˈ f ʊ t s k r eɪ /フッツクレー（フッツクレー、英語: Footscray、オーストラリア、ビクトリア州メルボルンにある都心部の郊外で、中央ビジネス地区から西に5km（3.1マイル）に位置し、マリビルノン市地方自治体域内2021年の国勢調査では、人口は17,131人であった。 [ 2 ]

フッツクレイは、メルボルン、特にフッツクレイが経験した移民の波を反映した、非常に多様性に富んだ多文化中心のショッピングエリアを特徴としています。かつてはギリシャ、イタリア、旧ユーゴスラビアからの移民の中心地でしたが、後にベトナムや東アフリカからの移民の拠点となりました。近年、急速な開発とジェントリフィケーションが進み、タイムアウト誌は2019年の「世界で最もクールな50のエリア」でフッツクレイを13位に選出しました。これは、フッツクレイの進化する評判を反映しており、特に多様な国際色豊かな料理、バー、ナイトライフ、そしてアートシーンが評価されています。[ 3 ]

フッツクレイは、イギリスのロンドンにあるクレイ川沿いのフッツクレイにちなんで名付けられました。[ 4 ]

歴史

マリビルノン川にかかる橋。可動部分の真ん中に男性が立っている。

フッツクレーはマリビルノン市の一部であり、主にクリン族の伝統的な土地に建設されました。[ 5 ]

数千年にわたり、フッツクレイはヤルキット・ウィリアム族、マリン・バルク族、そしてウルンドジェリ族の集落が交わる場所でした。クーリー族は、川の合流点、河口、沼地、ラグーン沿いで獲物を狩り、食料を集め、魚釣りをしていました。メルボルン西部では、ウォイウルング文化グループのマリン・バルグ族とクルン・ジャンド・バルグ族、そしてブーンウルング文化グループのヤルキット・ウィリアム族が、マリビルノン渓谷周辺の豊かな資源を共有していました。[ 6 ]

この地域を訪れた最初のヨーロッパ人は1803年のチャールズ・グライムズでした。彼が上陸した場所であるネイピア通りの公園は彼の名にちなんで名付けられました。[ 7 ]

1839年、マリビルノン川にパント（ケーブル渡し船）が建設されました。これはメルボルンとジーロング、バララット、キャッスルメイン、ベンディゴを結ぶ唯一の交通手段でした。3年後、この地域で最初の建物となったパントホテルがオープンしました。最初の10年間は​​、牛や羊を運ぶ牛飼いがホテルの唯一の商売でした。1851年以降、西部で金が発見されると、パブは採掘者との商売で大繁盛しました。古いパブの一部は今も残っており、ザ・パイオニアと改名されました。[ 8 ]

郵便局は1857年10月12日に開設されました。[ 9 ]

フッツクレーは1859年に人口300人、建物70棟で自治体として宣言されました。同年頃、ソルトウォーター川（現在のマリビルノン川）に最初の橋が架けられました。[ 8 ]

1881年から1891年の間にフッツクレーの人口は6,000人から19,000人に3倍以上に増加しました。[ 8 ]

1916年から1940年頃にかけて、[ 10 ]バーン・ブレー私立病院がバララット・ロードに存在していました。[ 11 ]そこでは多くの赤ちゃんが生まれました。[ 10 ] 1933年には俳優のレスリー・デイマンも生まれました。 [ 12 ]

フッツクレーは19世紀後半に工業地帯として発展しましたが、1960年代と70年代には製造業が衰退し始めました。[ 7 ]

フッツクレー・ヤラビル川沿いには、ヤラビルにあるカミング・スミス社の酸・過リン酸石灰工場と、マウント・ライエル社がヤラ川西岸に設立した第二の酸性肥料工場が、数十年にわたりこの地域の重化学工業の中核を成していた。[ 13 ] [ 14 ]カミング・スミス社の事業はフッツクレーの公共交通網と交差しており、1898年にはヤラビル工場に影響を及ぼしていた鉄道貨物の混雑を解消するため、フッツクレー市議会の支援を求めた。[ 15 ]

実業家のジェームズ・カミング・シニアは1891年にフッツクレーの市長を務め、地元の著名な篤志家でもありました。また、1895年から1911年にかけてフッツクレー・フットボール・クラブの会長も務めました。マーガレット・バスカーヴィル作の大理石の胸像は、一般からの募金によって制作され、当初はフッツクレーのネイピア通りにある鉄道保護区で公開され、その後ヤラヴィル・ガーデンズに移設されました。2001年10月21日に修復され、再奉納されました。[ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ]

フッツクレー治安判事裁判所は1985年2月1日に閉鎖された。[ 20 ]

フッツクレーからメルボルン市街地を東に望む
フッツクレイ中心部のペイズリー通り

人口統計

鉄道橋とマリビルノン川 – フッツクレイ 2020

2011年、フッツクレーの住民13,193人[ 21 ]は135カ国から来ていました[ 22 ] 。

2021年の国勢調査では、人口の半分強（50.9%）がオーストラリア生まれで、海外出身者の主な国はベトナム（8.5%）、インド（4.7%）、イギリス（2.2%）、中国（2.2%）、ニュージーランド（2.0%）となっている。[ 23 ]ジェントリフィケーションの進展に伴い、フッツクレーではアングロ・ケルト系オーストラリア人の数が着実に増加しており、隣接するウェスト・フッツクレーではさらに劇的な変化が見られている。2021年には、オーストラリア生まれの人口は50.9%に増加し、海外出身者の主な出身地はベトナムとインドとなっている。[ 24 ]

2021年現在、フッツクレーに住む人々の年齢の中央値は34歳でした。[ 25 ]

マリビルノン市議会は、人口爆発によりフッツクレーの住民数が2031年までに14,100人から30,500人に倍増し、約7,000戸の新しい住宅が必要になると予測している。[ 26 ]

政治

フッツクレーはフレーザー連邦選挙区に位置しており、 2022年の連邦選挙前の再配分以来、労働党のダニエル・ムリーノ氏が代表を務めている。

州レベルでは、フッツクレー選挙区は2018年以来、労働党のケイティ・ホール氏が保持している。

地元では、フッツクレーはマリビルノン市の一部であり、2024年から2028年の任期の市議会は緑の党3名、労働党3名、無所属1名で構成されています。[ 27 ]

この郊外の歴史的な投票パターンは、移民人口の多い労働者階級の郊外としてはかなり典型的である。フッツクレイは労働党にとって非常に安全な州議席であり、2014年の州選挙では65%の票が労働党に投じられた。[ 28 ]

2022年の州選挙では、労働党の得票率が大幅に低下し、緑の党への支持率が14％上昇し、労働党の予備選挙での得票率は43％に落ち込んだ。[ 29 ]

メルボルンや他の州都の都心部選挙区と同様、近年オーストラリア緑の党への支持が高まっており、2014年の州選挙ではフッツクレーで予備選挙の17%を獲得した。 [ 28 ] 2010年の連邦選挙では、フッツクレー中央投票所の投票者の3分の1がオーストラリア緑の党に投票し、1回の選挙サイクルで緑の党の得票数がほぼ倍増した。[ 30 ]

2010年の連邦選挙では、労働党（ALP）がフッツクレーを含むジェリブランドで59%の得票率を獲得して勝利しました。自由・国民党は23%の得票率を獲得し、緑の党は6%の得票率の変動を見せ、15%の得票率を獲得しました。[ 31 ]

緑の党のジャネット・ライスは2003年にマリビルノン市議会議員に選出され、2005年に再選され、2006年に市長に選出された。[ 32 ]市長在任中、ジャネットは車ではなく市長用バイクを持っていた。[ 33 ]

ベトナム初の女性市長はマイ・ホーで、1997年から1998年まで務めました[ 34 ]。マイ・ホーは1982年12月、幼い娘2人と16ドルを携えてオーストラリアにやって来ました。1997年にはマリビルノン市長に就任しました。12か月後、娘のタン・レーは「ヤング・オーストラリアン・オブ・ザ・イヤー」に選ばれました[ 35 ] 。

食べ物

2013年には、フッツクレーには130軒以上のレストランがあり、ベトナム料理店が30軒、インド料理店が20軒、中国料理店が17軒、その他エチオピア料理、オーストラリア料理、クロアチア料理、ギリシャ料理、イタリア料理、タイ料理、トルコ料理、スーダン料理、日本料理を提供する店が数軒ありました。[ 36 ]

フッツクレー・マーケットは、33軒の食料品店と50軒の一般店[ 37 ]が並ぶ、生鮮食品と魚介類を扱う大規模な屋内市場です。特に様々な民族や地元のレストランを対象としています。フッツクレー駅の向かい側に位置しています。

フッツクレーロードにあるメルボルン卸売市場（フッツクレートレーダーズマーケットとも呼ばれる）は2015年にエッピングに移転した。 [ 38 ]

フッツクレーにあったもう一つの大きな市場はリトルサイゴンです。1992年にアジア系人口の増加に対応するために開業しましたが、あらゆる背景を持つ顧客が訪れていました。リトルサイゴンは、熱帯果物やアジア産の農産物が豊富に揃い、賑やかで混雑していました。しかし、この市場は2016年12月13日に発生した大火災で焼失し、1,200万ドル以上の損害を受けました。2021年現在、市場の再建が計画されています。[ 39 ] [ 40 ] [ 41 ]

文化

フッツクレーには1930年代の素晴らしいアールデコ様式の建物がいくつかありますが、そのほとんどは荒廃しており、店の看板や日よけの後ろに隠れています。[ 42 ]

旧フッツクレイ市庁舎は、ビクトリア州で唯一のアメリカン・ロマネスク様式の公共建築物です。外観はアールデコ、モダン、ケルト、スペイン、中世の様式が融合しています。[ 43 ]

フッツクレー公園は、オーストラリアで最大規模かつ最も保存状態の良いエドワード朝時代の公園の一つです。素朴な石積み、装飾的な池、そしてヤシの木の多用などが特徴的です。15ヘクタールのこの公園は、ビクトリア州遺産登録簿に指定されています。[ 44 ]「多額の負債を抱える」[ 45 ]地元議会は、2011年3月に180万ドルを投じて公園の改修を承認しました。[ 46 ] 2019年、議会は公園の3分の1の民営化に失敗しました。

フッツクレー・コミュニティ・アーツ

フッツクレー・コミュニティ・アーツ[ 47 ]は、以前はフッツクレー・コミュニティ・アーツ・センター（FCAC）と呼ばれ、現代美術、地域活動、文化開発、多文化芸術のためのセンターです。1974年に設立されて以来、何百万人もの地域住民がFCACを訪れたり、数多くのイベント、取り組み、プロジェクト、ワークショップ、プログラムのいずれかに直接参加したりしてきました。[ 48 ]ブラウン・キャブス劇団は2012年から常駐しており、トレス海峡諸島民の作家、監督、プロデューサーであるジョン・ハーベイが率いています。ハーベイはビクトリア大学のムーンダニ・バルクと共にブラック・スクリーン・プログラムを共同キュレーターとして手掛け、センターの先住民文化プログラムや先住民アーティスト、地域住民を支援してきました。[ 47 ]

2022年、FCACはビクトリア州民オブ・ザ・イヤー賞の芸術賞を受賞した。[ 49 ]

その他の芸術イベントや団体

ウィメンズサーカスは1991年頃にフッツクレイコミュニティアートセンターで始まり、[ 50 ]現在は歴史的なフッツクレイドリルホールを拠点としています[ 51 ]。

ドリルホールは、1992年に設立され、巨大な人形を製作する劇団、スナッフ・パペッツの本拠地でもある。 [ 52 ] [ 53 ]

2013年、マリビルノン市は17万ドルのパブリックアート設置のコンペを開催した。[ 54 ]ヴィッキー・クーゼンズ、マリー・クラーク、ジェフ・ニールの3人のアーティストによる優勝作品は、フッツクレイ・モールの南端の交差点を横切るように円を描く巨大な岩を特徴としており、クールアモン（歓迎のボウル）を象徴している。[ 55 ]この作品は2013年6月に設置された。[ 56 ]

フェニックス・ユース・シアターは、2014年にフッツクレーのバックリー通り72番地にあるフェニックス・ユース・センターにオープンしました。[ 57 ]

音楽

フッツクレーは音楽とブラスバンドの豊かな歴史を誇り、現在はフッツクレー・ヤラビル・シティ・バンド（FYCB）の本拠地となっています。彼らは毎週リハーサルを行い、年間を通して地元、国内、そして海外で公演を行っています。FYCBは毎年12月にヤラビル・ガーデンズで「キャロル・バイ・キャンドルライト」というイベントを開催しています。彼らは2010年のVBL州チャンピオンに輝きました。[ 58 ]

ハイド・ストリート・ユース・バンド[ 59 ]は1928年に結成されました。フッツクレー・フットボールクラブ（現ウェスタン・ブルドッグス）がウィッテン・オーバルで試合をする際に公式テーマソングを演奏するなど、この地域の歴史に貢献しました。FYCBはビクトリア州にある5つのAグレード・ブラスバンドの一つであり、全国選手権で優勝しています。

JABULA! – アフリカン・コミュニティ合唱団。スーダン出身の歌手アジャク・クワイとパーカッショニストのタワンダ・ガジクワが率いています。この合唱団は、幅広いスキルレベルと多様なアフリカのルーツを持つ人々が集まっています。合唱団は、フッツクレイ・コミュニティ・アーツ・センターで隔週土曜日に活動しています。

フェスティバル

2015 年 5 月 17 日にマリビルノン市で開催された「Emerge in the West」では、メルボルン西部で急速に成長している新興のアフリカの芸術、文化、中小企業が紹介され、メルボルンで 1 週間に渡って開催されるアフリカの日のお祝いの始まりを告げます。

2011年に創設されたこの毎年恒例の「Emerge」イベントは、新進気鋭の難民アーティストやコミュニティを対象としたMAVのCCDプログラムの成果であり、メルボルン西部で増加しているアフリカのレストランやカフェを代表するオーストラリア・アフリカ中小企業協会の2014年の設立のきっかけとなりました。

セント・ジェロームズ・レーンウェイ・フェスティバルは、フッツクレー・コミュニティ・アーツ・センターと共同で開催される毎年恒例のブロック・パーティーです。2015年には15,000人がこのフェスティバルを楽しみました。最近では、このフェスティバルはフッツクレー・パークで開催されています。[ 60 ]

ウエスタン・ブルドッグス・コミュニティ・フェスティバルとファミリー・デーは、毎年夏にウィッテン・オーバルで開催されます。

フッツクレー中心部の通りは、フッツクレー・アジアビジネス協会（FABA​​）主催の終日春節祝賀行事のため閉鎖された。隣接するブレイブルックでは、クアンミン・テト祭の祝賀行事が拡大された。[ 61 ]

ビッグ・ウェストは1997年にMAP（マリビルノン・アーツ・プロジェクト）という名前で始まり、20年間続きました。2011年には3万7000人以上が参加しました。前回のビッグ・ウェスト・フェスティバルは2015年11月に開催されました。2016年7月、ビッグ・ウェストの理事会はビッグ・ウェストを解体する計画を発表しました。地元の芸術コミュニティは「ビッグ・ウェストを救え」というグループを設立しましたが、失敗に終わりました。

フッツクレーは数々のオーストラリア映画の舞台となってきました。

1992年、映画『ロンパー・ストンパー』はフッツクレーとその周辺を舞台に撮影されました。架空のネオナチ・スキンヘッド集団とベトナム移民との戦いを描いています。すべてのシーンが現地で撮影されたわけではありません。映画に登場する「フッツクレー駅」には歩行者用の地下道がありますが、実際の駅には歩行者用の高架道路があります。撮影に使用された実際の駅はリッチモンド駅です。

1994 年の映画『メタル スキン』と 2015 年の映画『ポーノ』もフッツクレーとその周辺を舞台にしています。

メルボルンのバンド、キャンプ・コープの曲「フッツクレー・ステーション」は、リードシンガー兼ギタリストのジョージア・マック（キュー出身）が住むフッツクレーについて歌っている。

オーストラリアのポップパンクバンド、Nö Classは、フッツクレーホテルを舞台にした2018年のヒット曲「Carry Me Home」など、歌詞の中で頻繁にフッツクレーに言及している。

メルボルンのバンド、スミス・ストリート・バンドは、オーストラリアの有名バンドAC/DCの「Its a Long Way to the Top (If You Wanna Rock 'n' Roll)」のミュージックビデオへのオマージュとして、フッツクレーのCBD、バークレー・ストリート沿いで、彼らの曲「Shine」のミュージックビデオを撮影した。

コミュニティ組織

2012年に数百万ドル規模の道路再開発が行われる前のフッツクレイの街並み

ニコルソン ストリートにある亡命希望者リソース センターは、何千人もの亡命希望者に援助、福祉、医療を提供しています。

オーストラリア・クロアチア協会の本部はフッツクレーにあり、この地域の大規模なクロアチア人コミュニティにサービスを提供しています。フッツクレーには、アルバニア人、ボスニア人、ビルマ人、中国人、クロアチア人、エチオピア人、フィリピン人、ギリシャ人、ハンガリー人、イタリア人、マケドニア人、ポーランド人、ロシア人、ラテンアメリカ人、ソマリア人、スーダン人、ベトナム人など、様々な民族コミュニティ、移民、難民グループも拠点を置いています。[ 62 ]

フッツクレー・クラブは、1894年からフッツクレーに拠点を置く社交クラブです。19世紀、オーストラリアでサイクリングが人気を博した頃、フッツクレー・サイクル・クラブが設立されました。1909年には、ペイズリー・ストリートにクラブの常設施設が建設され、現在もそこにあります。20世紀初頭には、クラブは地域住民が集い交流する、純粋に地域密着型の社交クラブへと発展し、現在もその活動は続いています。

フッツクレイ歴史協会は、地域の歴史を記録し、保存するために、様々な活動に積極的に取り組んでいます。協会には、この活動を支援する様々な活動に参加する活発な会員がいます。貴重書、事業記録、書簡などの記録は、1876年にオーストラリア国立銀行の支店として建てられたエルシルドゥーンにある協会本部に保管されています。協会はこの歴史的建造物を所有しており、内外装を修復しています。定期的にツアー、フォーラム、ディスカッションが開催されています。

フッツクレーは、スカウト・オーストラリアのカリワラ・スカウト地区の中心地である。「カリワラ」という言葉は、地元のアボリジニの言葉で「西」を意味する。[ 63 ] 1909年に始まった第1フッツクレー・スカウト会館は、ハイド・ストリートのフッツクレー警察署の隣にある歴史的建造物である。第3フッツクレー・スカウト会館は鉄道の線路から見える会館で、現在は青少年向けのプログラムは行われていないが、成人の訓練の場となっている。第2フッツクレー・スカウト会館は、1982年に最初の会館が焼失した後、近代的なレンガ造りの会館となっている。この会館は7歳から26歳までの子供向けのプログラムを行っており、バークリー・ストリートのグアディオン・パークで会合を行っている。第10フッツクレー・スカウト会館はエセックス・ストリートのYMCAの隣にあり、7歳から15歳までの子供向けのプログラムを行っている。第5フッツクレイ・グループはセドン駅の向かいにあり、6歳から15歳までの子どもたちを対象としたプログラムを提供しています。全員がオーストラリアスカウトに所属しています。

マリビルノン・トラック・アクション・グループとレス・トラック・フォー・ムーアは、フッツクレイとその周辺郊外の空気を浄化するために活動しています。

その他の団体としては、フッツクレイ貿易業者協会、フッツクレイアジアビジネス協会、Save Railway Place、フッツクレイ鉄道住民のためのフッツクレイ・シングス・フェア・ゴー、フッツクレイ・ロータリーなどがあります。

都市計画

2011年の「住みやすいメルボルン」調査では、フッツクレーはメルボルンで37番目に住みやすい郊外にランクされました。[ 64 ]

2008年、州労働党政権はフッツクレイを6つの中心活動地区の1つに指定した。[ 65 ]メルボルンのCADには、活気のある混合用途のCBDのような地区を作ることを目的とした計画規則が与えられた。[ 66 ]地元の市長によると、この地域は「まもなくメルボルンCBD外で2番目に高いスカイラインを持つことになるだろう」とのことだ。[ 67 ]

フッツクレーの地元不動産業者、スウィーニー・エステート・エージェンツのダレン・ディーン氏は、ジーロング・ロード、バララット・ロード、ヴィクトリア・ストリート、鉄道線路、ムーア・ストリートに囲まれたフッツクレーの一角が「ミニ・マンハッタン」として計画されていたと語った。[ 68 ]

「この辺りでは至る所でクレーンが空に現れている」と彼は語った。

建物に掲げられた看板

フッツクレイにおける新しい不動産開発の例: [ 69 ]

  • オベーションはフッツクレイのバックリー・ストリート94-104番地にある。[ 70 ]
  • リバティ・ワンはフッツクレーのウォード・ストリート1番地にあります。[ 71 ]
  • ライブシティはフッツクレーのバララットロード124-188番地にあります。[ 72 ]
  • エルドリッジはフッツクレイのエルドリッジ通り17番地にあります。[ 73 ]

フッツクレーの変化の例としては、次のようなものがあります。

  • 2014年、自由党の州計画大臣マシュー・ガイは、フッツクレーのマリビルノン川に架かる28階建てのタワーの建設を承認した。[ 74 ]
  • 2006年から2011年の間にフッツクレーでは約9,000戸の住宅が新たに建設されました。[ 75 ]
  • グロコンは2014年に住宅、政府機関、商業オフィスを備えた3億5000万ドルの「マクナブアベニュー開発」をオープンしました。[ 76 ]
  • バンコ・グループは、フッツクレイ・プラザを4500万ドルかけて10階建てのマンションに改装し、旧店舗スペースを拡張しました。この物件は優先開発区域内にあるため、地域住民との協議権はありませんでした。[ 77 ]
  • フッツクレー・シティ・エッジ・マスタープランの一環として、マリビルノン市議会はペイズリー・ストリートの駐車場を公園にすることを計画した。[ 78 ]
  • 2012年には、フッツクレー駅近くの鉄道線路上に5億ドルの高密度住宅・商業施設の開発が承認された。[ 79 ]
  • 2011年、象徴的なリトルサイゴンマーケットは、260戸のアパートとスカイガーデンを備えたツインタワーを備えた7000万ドルの再開発が承認されました。[ 80 ]
  • 15ヘクタールの「ジョセフロード地区」は、2009年に高密度住宅開発のために承認されました。[ 81 ]この地域で承認された最も高い建物は、222戸の25階建てのアパートで、建設は2013年に完了する予定です。[ 82 ]
  • 州政府は、ウェストメルボルンのフッツクレイロード沿いの20ヘクタールの敷地に、60億ドル規模の新しい郊外住宅地「E-Gate」を建設することを提案している。 [ 83 ]
  • バララットロードにある長い間放置されていたキニアーズロープ工場跡地は、高層アパートを含む2,500人が住む小さな郊外住宅地に生まれ変わり、フッツクレーの住宅数を4分の1以上増やすことになるだろう。[ 84 ]
  • 2011年には、リーズストリートを改修するために200万ドルが費やされ、歩道が広くなり、木が増え、車の通行が制限されました。[ 85 ]
  • 2010年に、ビクトリア州政府の6160万ドルのフッツクレー再開発計画の一環として、[ 86 ] 1500万ドルの新しい鉄道歩道橋がフッツクレー駅に開通しました。数か月以内に、政府は地域鉄道リンクの新しいプラットフォームを収容するために橋の半分を再建する必要があると発表しました。[ 87 ]地元の自由党候補であるケン・ベッツは、「鉄道駅は完全にひどい状態です」と述べています。 [ 88 ]歩道橋の天蓋には雨水が落ちるように設計された穴があいており、[ 89 ]急な階段と橋の平らな表面が滑りやすい水で覆われており、[ 90 ]マリビルノンの元市長であるジャネット・ライスはこれを危険だと呼んでいます。

フッツクレイ駅の景観は、2012年から2014年にかけての 地域鉄道リンクの結果として大幅に改善されました。工事には以下が含まれます。

  • サンベリー線の地下鉄サービス用に、1番と2番の新しいプラットフォームが2つ設置されました。これらは2014年1月に完成しました。
  • 新しいチケットオフィスと待合室は、アーヴィング ストリートのバス乗り場の近く、新しいプラットフォーム 1 の近くにあります。2014 年 1 月にプラットフォーム 1 と 2 と共に完成しました。
  • ハイド・ストリート側とアーヴィング・ストリート側のエスカレーターは大幅に改修され、両駅に新しいエレベーターと待合所が設置されました。また、ウィリアム・クーパー歩道橋のアーヴィング・ストリート側は、新しいRRLプラットフォームに対応するために延長されました。さらに、駅のニコルソン・ストリートとマクナブ・アベニュー側には、道路と歩道橋、プラットフォームと歩道橋の間を移動するための幅の広いスロープが4本追加されました。
  • 以前の1、2、3、4番線は3、4、5、6番線に改番され、1番線と2番線はRRLの新線路建設のため閉鎖されました。線路建設は2014年7月に完了しました。
  • 歴史的建造物の大規模な修復が行われた
  • アーヴィング通りにあった商店の跡地に、植物と休憩スペースを備えた前庭が整備され、駅入口近くに2軒の新しいキオスクが建設されました。中でも最も有名なのはオリンピック・ホット・ドーナツ（現在は閉店）のキオスクで、2014年7月9日にオープン記念イベントが開催され、元首相デニス・ナプシーン氏も出席しました。

フッツクレー駅のすべての工事は2014年11月までに完了しました。

フッツクレーの交通問題:

  • フッツクレーの再開発にもかかわらず、近隣の港から数千台の大型トラックが郊外の道路を利用しています。2010年には、フッツクレー中心部のバックリー通りを1日あたり約3,000台のトラックが通行したと記録されています。[ 91 ]緑の党のジャネット・ライス市長は、2007年にホプキンス通り、バークレー通り、アーヴィング通り、ニコルソン通りから大型トラックの通行を禁止する運動を支援しました。 [ 92 ] MTAGのトラックバイパス反対派は、ピーク時にフッツクレー中心部の道路を何度も封鎖しており、[ 93 ]直近の封鎖は2014年4月にムーア通りで行われました。抗議者たちは夜間および週末のトラック通行禁止を求めました。[ 94 ]
  • ウェストゲート・ディストリビューター（北部区間）は、港とウェストゲート・フリーウェイを結ぶ数百万ドル規模のトラック有料道路計画の一部であり、北部区間の建設は2015年後半に開始され、完成まで約18ヶ月かかる予定です。この区間は後にウェストゲート・トンネル（旧称：西部ディストリビューター）と改称され、現在建設中で、2024年の完成が予定されています。[ 95 ]
  • 2011年から2012年にかけて、フッツクレイ地下に数十億ドル規模のトンネルを建設するための数百万ドル規模の計画調査が実施されました。[ 96 ]このトンネルは、イースト・ウェスト・リンク有料道路計画の一部であり、2013年5月、州自由党政権は80億ドル規模のプロジェクトの東部郊外区間に3億ドルの拠出を約束しました。その後契約が締結されましたが、2015年6月にアンドリュース政権は契約を破棄しました。2020年8月現在、プロジェクトは未だに進展していません。[ 97 ]
  • 2009年から2012年にかけて、元州労働党政権は「トラック行動計画」という名の下、地元の道路からトラックを撤去するための選択肢を特定するためのルート調査と協議を実施しましたが、[ 98 ] 2012年8月に与党自由党政権はこれを保留し、 [ 99 ] 2013年5月にこの計画は最終的に廃止されました。政府は東西リンク計画に取って代わられたと主張しています。[ 100 ]
  • マリビルノン・トラック・アクション・グループは2013年3月にシェパード・ブリッジを封鎖し、州政府に港とウェスト・ゲート・フリーウェイを結ぶ工事の迅速化を要求した。[ 101 ]
  • 2013年、州政府と連邦政府は、トゥルガニーナに新しい州間貨物ターミナルを建設する可能性を調査するために500万ドルを費やしており、これにより内西部のトラックの1日あたりの台数は2万台から1万8千台に減少することになる。[ 102 ]
  • フッツクレー駅はメルボルンのCBD外の駅の中で最も混雑しており、1日あたり14,000人が乗車している。[ 103 ]
  • 50億ドルの地域鉄道リンク[ 104 ]は、フッツクレー中心部の住宅26軒と企業84軒を破壊しました。[ 105 ]また、ジーロングとメルボルン間の移動時間は短縮されるどころか、遅くなります。[ 106 ]地域鉄道リンクはフッツクレー中心部のニコルソンストリート橋を再建しましたが、この橋の上の商店やカフェはすべて破壊され、歩行者は下を走るディーゼル列車の影響を受けるようになりました。[ 107 ]
  • 2008年、メルボルン市議会は86番トラムの路線をドックランズ経由でフッツクレイまで延伸することを勧告した。[ 108 ]

コミュニティの取り組み

Grasslands Organic Groceryは、1997年に設立された非営利の地域活動です。すべての農産物はオーガニック／バイオダイナミック農法の認証を受けており、動物性原料不使用、加工・包装最小限、健康に配慮した使用、手頃な価格、地元産です。また、良好な労働環境を維持し、非倫理的または持続不可能な慣行に関与していない小規模事業者によって生産されています。コンセッションカードをお持ちの方は、店舗でのお買い物時に割引が受けられます。現在、営業時間は木曜日のみです。

スポーツ

オージールールフットボール

バスケットボール

  • フッツクレー・ホークス・バスケットボール・クラブ – かつてビクトリア州最大のクラブだったこのクラブは、10年の休止期間を経て2011年に復活しました。[ 110 ]

カヌー

  • フッツクレイ・カヌー・クラブは、ファーンズワース・アベニュー40番地（マリビルノン・ブールバードの角）にあります。通常、セッションは土曜日または日曜日の午前7時30分から開催されます。

クリケット

  • フッツクレー・エッジウォーター・クリケット・クラブ（旧フッツクレー・クリケット・クラブ）は1883年に設立され、最初の113年間はウェスタン・オーバル（現在のウィッテン・オーバル）にも拠点を置いていましたが、1996年にフッツクレー・フットボール・クラブと州政府が任命したマリビルノン市のコミッショナーの圧力により、クラブはマーヴィン・G・ヒューズ・オーバルに移転しました。2005年12月にメルボルン・クリケット・クラブのブラッド・ホッジがテストマッチ・デビューするまで、フッツクレー・クリケット・クラブはメルボルンを拠点とするどの地区クリケット・クラブよりも多くのテストマッチ選手を輩出していました。フッツクレーのテストマッチ代表選手は、デビュー順にロン・ゴーント、レス・ジョスリン、ケン・イーストウッド、アラン・ハースト、レイ・ブライト、マーヴ・ヒューズ、トニー・ドデマイド、コリン・ミラーです。クラブは1979/80年にリンゼイ・ジェームズのキャプテンの下で唯一の地区ファーストイレブン優勝を果たした。
  • フッツクレー ユナイテッド クリケット クラブは 1934 年に設立され、2010 ～ 2011 年の VTCA ノース A1 グランド ファイナルで優勝しました。

サイクリング

サッカー

グリッドアイアン（アメリカンフットボール）

体操

  • フッツクレー市体操クラブ（1981年～2025年）：40年以上にわたり、地域に愛される非営利クラブとして活動してきました。以前はビクトリア大学（フッツクレー・パーク・キャンパス）、ウェスト・フッツクレー、ジーロング・ロード460番地、ウェスト・フッツクレー、ミットフォード・パド10番地を会場として活動していました。2025年に閉会したこのクラブは、象徴的なカンガルーのロゴと、あらゆる能力の人のための体操という理念で知られていました。

ホッケー

  • フッツクレーホッケークラブ（ジュニア）：90人のボランティアによって運営されているこのクラブは、メルボルンで2番目に大きなホッケークラブであり、5歳から70歳までの会員がおり、女性選手の平等に重点を置いています。[ 112 ]

競馬

  • メルボルン カップの開催地であるフレミントン競馬場は、マリビルノン川を渡った北東のフレミントン郊外に位置し、ビクトリア州で 2 番目に大きい植物園であるフッツクレー パークの真向かいにあります。

ラクロス

  • フッツクレイ・ラクロス・クラブは50年の歴史を持ち、ヤラヴィルのアングリス・リザーブでプレーしています。2011年現在、クラブには男女15チームに約190名の会員が所属しています。

武道

  • AIMアカデミー本部は、10代から大人までを対象とした格闘技、護身術、フィットネスプログラムを専門としています。住所はフッツクレー、バークレー・ストリート201番地です。2010年に開校しました。
  • レジリエンス トレーニング センターは、フッツクレーのバックリー ストリート 86 番地で、あらゆる経験レベルの人々を対象に、柔道、ブラジリアン柔術 (BJJ)、クロスフィットのトレーニング クラスを運営しています。

ボート漕ぎ

  • フッツクレイ・シティ・ローイング・クラブ – このクラブは100年以上の歴史があり、マリビルノン・ブールバードにあるフッツクレイ・ボートクラブで例会を行っています。14歳以上、初心者、初級者、シニア、学校プログラムが対象です。[ 113 ]

ラグビー

  • フッツクレー・ラグビーユニオン・クラブ – 1928年に設立され、ニューサウスウェールズ州境の南側で最も古いラグビークラブの一つです。フッツクレーRUCは、5人のワラビーズ（オーストラリア代表選手）と1人の現役ワラルー（オーストラリア女子代表選手）を輩出しており、現在はビクトリア州ラグビーユニオンのプレミアディビジョンでプレーしています。ホームグラウンドは、ビクトリア大学バララットロードキャンパスの正面にあるフッツクレー公園のドデマイド・オーバルです。クラブには男子チーム、女子チーム、ジュニアチームがあり、選手のバックグラウンドは非常に多様です。毎年、数名の留学生が滞在中にクラブに加わります。フッツクレーの多くのスポーツクラブと同様に、クラブカラーは赤、白、青で、クラブのエンブレムはブルドッグです。

水泳

  • 公共のプールとジムは、2014年に提案されたウィッテン・オーバルの1200万ドルの再開発計画の一部となる可能性がある。[ 114 ]

水球

  • フッツクレー スイミング & ウォーターポロ クラブ – 1909 年に結成され、マリビルノン川、その後フッツクレー スイミング センターで活動を開始しました。

業界

フッツクレー郊外には今も多くの工場や倉庫が残っていますが、かつての工業用地の多くが近代的な住宅団地へと生まれ変わりつつあります。中でも最大のものは、マリビルノン川の岸辺を見下ろす高台に位置する旧フッツクレー弾薬工場でしょう。フレミントン競馬場とメルボルン市街地を見渡す絶好のロケーションです。

ヤラ川とマリビルノン川の合流点に位置するフッツクレイ東部には、鉄道操車場、 1998年のオーストラリア・ウォーターフロント紛争の舞台となったアップルトン・ドックとスワンソン・ドック、そしてメルボルン卸売青果市場があります。この市場は400の事業所が入り、3,000人を雇用し、ビクトリア州の生鮮食品の60%を供給しています。2013～2014年にエッピングに移転する予定です。[ 115 ] 2005年、州政府はメルボルン港の大規模な再開発と、この地域への新たな貨物鉄道網の建設のため、メルボルン卸売青果市場の閉鎖を発表しました。

フッツクレーにあるロンリープラネットの旧本社

ロンリープラネット出版の本社は、マリビルノン川のほとりにあるフッツクレイ東部に位置し、ホブソンズベイ沿岸トレイルに隣接していた。[ 116 ] 2013年にBBCはロンリープラネットをアメリカの企業に7500万ドルで売却した。[ 117 ] 2016年に本社はカールトンに移転し、[ 118 ]コワーキングスペース「ザ・ドリームファクトリー」がそのスペースを引き継いだ。[ 119 ]

著名な居住者

テッド・ウィッテンの像、
テッド・ウィッテンの像

教育機関

保育園と幼稚園

  • アングリス子供センター – ヴィポント通りとシーラフ広場の角。
  • ブレンビール チルドレンズ センター – 8 Rayner Street、Footscray。
  • ハイド ストリート キンダーガーテン – フッツクレー、ハイド ストリート 10a。
  • キングスビル幼稚園 – ハンセン リザーブ、ロバーツ ストリート、フッツクレイ。
  • ブルドッグス コミュニティ チャイルド ケア センター – フッツクレー、ホッキング ストリート 19 番地。
  • ザ・ラーニング・サンクチュアリ・フッツクレー - 398 バークレー・ストリート、フッツクレー

主要な

  • フッツクレイ市立小学校。州政府は2012年にシュタイナー教育課程を廃止する予定である。 [ 123 ]
  • フッツクレー ノース小学校、ロザモンド ロードとメファン ストリートの角、フッツクレー。
  • 以前はジーロング ロード小学校として知られていたフッツクレイ小学校では、国際バカロレアおよびベトナム語バイリンガル プログラムを提供しています。
  • セント・ジョンズ・カトリック小学校では、生徒の90%が英語圏以外の出身です。「My School」ウェブサイトによると、セント・ジョンズの5年生は、読解、作文、綴り、文法と句読点、計算能力を評価する5つのNAPLANテストのうち4つで、ジーロング・グラマー・スクールの同級生よりも優れた成績を収めました。[ 124 ]
  • セントモニカ小学校は、英語教育に力を入れているカトリック系の学校で、生徒数は約 170 人です。

二次

  • フッツクレー高等学校 – 7年生から9年生はバークレーキャンパスとピルグリムキャンパス、10年生から12年生はキニアキャンパス。

大学

  • ビクトリア大学、フッツクレーパーク、7ヘクタールの敷地、スイミングプール、ジムが一般に公開されています。
  • ビクトリア大学、フッツクレー・ニコルソン校、さまざまな TAFE プログラム。

研究所など

  • オーストラリア研修所、自動車経営研究所。
  • レオニー・コウリー音楽学校では、フルート、クラリネット、サックス、ピアノ、バイオリンのレッスンを行っています。
  • フッツクレイ・シティ・フィルムズは、映画とメディアに関するサーティフィケートIV、ディプロマ、上級ディプロマを提供する独立系高等教育機関です。毎年120本以上の短編映画を制作しています。

近隣の家

  • アングリスネイバーフッドハウスは、成人、コミュニティ、継続教育プログラム、職業訓練を提供する登録トレーニングプロバイダーです。

公共図書館

フッツクレー公共図書館はマリビルノン市議会によって運営されている。[ 125 ]

フッツクレー機械工学研究所は1856年に設立され、設立当初から図書館を運営している。[ 126 ]現在のFMI図書館は1913年からニコルソン通り209番地に位置している。この図書館は私立の定期購読図書館である。

健康

フッツクレイとその周辺地域の住民の健康ニーズは、ウェスタン・ジェネラル病院（WHF）によって支えられています。ウェスタン・ジェネラル病院は、入院患者および外来患者を対象とした包括的な急性期医療サービスを提供する大規模な教育研究病院です。現在、消化器内科、大腸がん、救急医療、腫瘍学、呼吸器内科、睡眠障害、血管外科の研究を行っています。

ウェスタン病院の主なサービスには、急性期医療および外科サービス、集中治療および冠動脈治療、救急サービス、腎臓サービス、専門的な薬物・アルコールサービス、高齢者ケア、緩和ケアなどがあります。また、メルボルン大学の医学プログラムの教育キャンパスの一つでもあります。

西部地域保健センターは1964年に設立されました。アフリカ系コミュニティワーカー、難民保健看護師、女性保健看護師、栄養士、青少年保健看護師、糖尿病教育者、足病医、カウンセラー、理学療法士などの専門医がサービスを提供しています。また、一般外科医と小児科医が常駐しています。病理学サービスと歯科サービスも併設されています。

礼拝所

天后宮

2011年にフッツクレーの住民の60％が宗教に属していると認めたが、2006年の70％から減少している。[ 127 ]フッツクレーには、英国国教会、アッセンブリーズ・オブ・ゴッド、バプテスト、仏教、カトリック、キリスト教会、福音派キリスト教、独立キリスト教、ルーテル派、マケドニア正教会、イスラム教、ペンテコステ派、長老派教会、統一教会など、多くの宗教組織や礼拝所がある。

オーストラリア最大の中国の海の女神、媽祖廟である天后宮が、川岸に建設中です。敷地内には高さ16メートル（52フィート）の金色の像があります。[ 128 ] [ 129 ]

メディア

水曜日には、フッツクレーで 2 つの無料の郊外週刊新聞が配達されます。

歴史的な新聞:

参照

参考文献

  1. ^オーストラリア統計局(2022年6月28日). 「フッツクレー（郊外と地域）」 .オーストラリア国勢調査2021 QuickStats . 2022年6月28日閲覧。 
  2. ^ a bオーストラリア統計局(2022年6月28日). 「フッツクレー（郊外と地域）」 . 2021年国勢調査QuickStats . 2022年7月21日閲覧。
  3. ^ Sintusingha, Sidh. 「郊外のジェントリフィケーションの時代が来たら…」The Conversation . 2018年2月7日閲覧。
  4. ^フッツクレイ歴史協会 (2012). 「地方史」フッツクレイ歴史協会研究フッツクレイ歴史協会. 2012年10月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年9月1日閲覧。
  5. ^ダイバーシティ・チーム (2012). 「アボリジニとトレス海峡諸島民」マリビルノン市議会. 2017年3月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年9月1日閲覧。
  6. ^フッツクレイ歴史協会 (2012). 「先住民の背景」フッツクレイ歴史協会. 2012年10月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年9月1日閲覧。
  7. ^ a b [1] 2010年12月6日アーカイブ、 Wayback Machine
  8. ^ a b cチャーリー・ラヴェットのフッツクレイ
  9. ^ Premier Postal History. 「郵便局一覧」 . 2008年4月11日閲覧。
  10. ^ a b「バーン・ブレイ私立病院」を検索「 . Trove . 2024年2月25日閲覧。
  11. ^ 「主に人々について」レコード（エメラルドヒル）第XXXX巻 第42号 オーストラリア、ビクトリア州 1935年10月19日 2ページ。 2024年2月25日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
  12. ^ 「Family Notices」 . The Advertiser (アデレード) . 南オーストラリア州. 1933年1月30日. p. 6 . 2024年2月25日閲覧– オーストラリア国立図書館より。
  13. ^ 「化学産業」 eMelbourne :メルボルン百科事典オンライン。 2025年9月8日閲覧。
  14. ^ 「ヤラビル」 . Victorian Places . 2025年9月8日閲覧。
  15. ^ 「ヤラヴィルの貨物ブロック」『アーガス』 、メルボルン、1898年12月5日、3ページ。 2025年9月8日閲覧。
  16. ^ 「ジェームズ・カミング」。オーストラリア人名辞典。ANU 。 2025年9月8日閲覧。
  17. ^ 「ジェームズ・カミング」 .モニュメント・オーストラリア. 2025年9月8日閲覧。
  18. ^ 「フッツクレー鉄道保護区」ビクトリア州遺産データベース2025年9月8日閲覧。
  19. ^ 「ジェームズ・カミング記念碑 – 再献呈パンフレット」 eHive 2025年9月8日閲覧。
  20. ^ 「特別報告書第4号 ビクトリア州の裁判所閉鎖」（PDF）ビクトリア州会計検査院長、1986年、79ページ。 2020年4月12日閲覧。
  21. ^ 「フッツクレイのエリアについて」 Profile.id.com.au、2013年3月15日。 2013年4月29日閲覧。
  22. ^ 「フッツクレイ – なぜフッツクレイに投資するのか？」 Footscraylife.com.au、2013年4月5日。 2013年4月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年4月29日閲覧。
  23. ^オーストラリア統計局(2022年6月28日). 「フッツクレー」 . 2021年国勢調査QuickStats . 2024年9月4日閲覧。
  24. ^ 「ABS フッツクレイ」。
  25. ^ 「フッツクレー[3011] – 人口統計と統計」。
  26. ^ 「あなたにぴったりの個人ローンを見つけよう」 maribyrnongweekly.com.au . 2013年6月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年1月23日閲覧。
  27. ^ 「結果」。
  28. ^ a b「フッツクレー – ビクトリア州選挙 2014 – ABCニュース（オーストラリア放送協会）」。オーストラリア放送協会。 2017年1月23日閲覧。
  29. ^ 「フッツクレー地区選挙結果」。
  30. ^オーストラリア選挙委員会「投票所の結果」 aec.gov.au 2017年1月23日閲覧。
  31. ^ 「House of Representatives Division First Priorities」 Results.aec.gov.au、2010年9月29日。 2013年4月29日閲覧。
  32. ^ 「マリビルノン市のグリーン党評議員」ジャネット・ライス2013年4月29日閲覧。
  33. ^ 「市長兼サイクリストのジャネット・ライスがABC 774の朝のラジオに出演」 Cyclingforums.com、2006年7月23日。 2013年4月29日閲覧。
  34. ^ “Footscray Historical Society Migration” . 2011年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年2月9日閲覧。
  35. ^メルボルン、オーストラリア女性全国財団、オーストラリア大学。「Ho, Mai – Woman – The Australian Women's Register」。womenaustralia.info 。 2017年1月23日閲覧。
  36. ^シャムロック、スチュアート. 「フットスクレイ・レストラン」 . アーバンスプーン. 2013年4月29日閲覧。
  37. ^オーストラリア. 「Footscray Market」 . Onlymelbourne.com.au . 2013年4月29日閲覧。
  38. ^ 「エッピングへの市場移転が承認される - ABCニュース（オーストラリア放送協会）」オーストラリア放送協会、2011年7月20日。 2013年4月29日閲覧。
  39. ^オーストラリア. 「リトルサイゴンマーケット」 . Onlymelbourne.com.au . 2013年4月29日閲覧。
  40. ^エド・ガーディナー（2018年1月11日）「リトルサイゴンマーケットの商店主、壊滅的な火災後、フッツクレーの新店舗で営業再開。火災で荒廃したフッツクレーのリトルサイゴンマーケットの再開発はまだ数年先だが、すべてを失った商店主たちが近隣に新たな店舗を見つけた」ヘラルド・サン。 2021年9月13日閲覧。
  41. ^ 「リトルサイゴンマーケット：フッツクレイの象徴がついに開発される可能性」ヘラルド・サン2021年6月28日. 2021年9月13日閲覧。
  42. ^デイビッド・トンプソン. 「アール・デコ建築：フッツクレイ」 . Artdecobuildings.blogspot.com . 2013年4月29日閲覧。
  43. ^ 「マリビルノン・タウンホール（文化遺産に登録された場所）」。On My Doorstep、2005年10月7日。2013年5月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年4月29日閲覧。
  44. ^ "VHD" . heritage.vic.gov.au . 2017年1月23日閲覧。
  45. ^マリビルノンの納税者にとっての高額な相続http://maribyrnong-leader.whereilive.com.au/news/story/costly-inheritance-for-maribyrnong-ratepayers/ 2011年2月20日アーカイブ、Wayback Machineにて
  46. ^ 1世紀を経て、フッツクレイの遺産No.1にhttp://maribyrnong-leader.whereilive.com.au/news/story/a-century-on-its-heritage-no1-in-footscray/ 2011年7月28日アーカイブ、 Wayback Machineにて
  47. ^ a b「新終身会員の紹介 – 50周年記念版」フッツクレー・コミュニティ・アーツ2024年5月21日. 2024年9月5日閲覧。
  48. ^ 「歴史」フッツクレイ・コミュニティ・アーツ・センター. 2019年7月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年7月4日閲覧。
  49. ^ 「Awards」 . Victoria Day Council . 2024年7月12日. 2024年9月5日閲覧。
  50. ^ “女性のサーカス” .オースステージ。
  51. ^ 「サーカスはサスペンス・スリラーになる見込み」ヘラルド・サン2016年11月5日 . 2019年7月4日閲覧。
  52. ^ Bliszczyk, Aleksandra (2023年12月17日). 「スナッフ・パペット：メルボルンのパンク・パペティアーズ」 . VICE . 2024年9月5日閲覧。
  53. ^ 「コンタクト」スナッフ・パペッツ2024年8月10日2024年9月5日閲覧。
  54. ^ 「フッツクレイのアートを選ぶための協力を一般から募る」マリビルノン・アート・バイト・ニュースレター。マリビルノン市。2013年3月5日。 2013年11月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年3月26日閲覧。
  55. ^ 「パブリックアート」 . maribyrnong.vic.gov.au . 2019年7月4日閲覧。
  56. ^ミラー、ベンジャミン (2013年3月27日). 「フッツクレイ地方への訪問者を歓迎する先住民のアートワーク」マリビルノン・ウィークリー. 2013年4月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年4月29日閲覧。
  57. ^ 「新グループが新進気鋭のパフォーマーを育成」ヘラルド・サン2017年1月23日閲覧。
  58. ^ "Footscray-Yarraville City Band" . Fycb.com.au. 2013年4月29日閲覧。
  59. ^ 「Hyde Street Youth Band Inc」 .コミュニティ組織、音楽、合唱団、バンド. マリビルノン市議会. 2011年3月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年9月27日閲覧。
  60. ^ 「Review: Laneway Festival Melbourne」ヘラルド・サン2017年1月23日閲覧。
  61. ^ 「あなたにぴったりの個人ローンを見つけよう」 maribyrnongweekly.com.au . 2017年1月23日閲覧。{{cite web}}:|archive-url=形式が正しくありません: タイムスタンプ (ヘルプ)CS1 メンテナンス: url-status (リンク)
  62. ^ “500 Error” . maribyrnong.vic.gov.au . 2012年3月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年1月23日閲覧。
  63. ^ 「Kariwara District」 . Members.optusnet.com.au . 2013年4月29日閲覧。
  64. ^リスト：メルボルン郊外の住みやすさランキングが明らかにhttp://theage.domain.com.au/greater-melbourne/the-list-melbourne-suburbs-liveability-ranking-revealed-20111122-1nrv2.html 2012年3月23日アーカイブ、 Wayback Machineにて
  65. ^ 「Central Activities Districts」ビクトリア州政府. 2011年7月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年10月11日閲覧。
  66. ^ 「アーカイブコピー」（PDF）。2011年3月4日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。2011年2月28日閲覧。{{cite web}}: CS1 maint: アーカイブされたコピーをタイトルとして (リンク)
  67. ^マリビルノングの成長を目指す新市長http://maribyrnong-leader.whereilive.com.au/news/story/master-plan-for-maribyrnong-growth-fbready/ 2012年2月26日アーカイブ、 Wayback Machineより
  68. ^ 「評議会は空に向かって成長していく」 . Domain . 2015年12月8日. 2016年6月6日閲覧。
  69. ^ 「フッツクレイ郊外のプロフィール」Insider Projects . 2020年7月24日. 2020年7月24日閲覧。
  70. ^ 「Ovation Footscray Apartments」 . Insider Projects . 2020年7月24日. 2020年7月24日閲覧。
  71. ^ 「Liberty One Footscray Apartments」 . Insider Projects . 2020年7月24日. 2020年7月24日閲覧。
  72. ^ 「Live City Footscray Apartments」 . Insider Projects . 2020年7月24日. 2020年7月24日閲覧。
  73. ^ 「Eldridge Footscray Townhouses」 . Insider Projects . 2020年7月24日. 2020年7月24日閲覧。
  74. ^ “ニュース | マリビルノン市長、28階建てフッツクレイのアパート建設でガイ氏を非難” . 2014年6月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年6月3日閲覧。
  75. ^ 「Assumptions – Residential development – Maribyrnong City – City of Maribyrnong 2006 to 2031 – Forecast.id®」 Forecast2.id.com.au、2012年5月10日。 2013年11月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年4月29日閲覧。
  76. ^ 「アーカイブコピー」（PDF）。2011年3月4日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。2011年2月28日閲覧。{{cite web}}: CS1 maint: アーカイブされたコピーをタイトルとして (リンク)
  77. ^ 「プラザ成長計画 | スター・フッツクレイ、ヤラビル、ブレイブルック」スター・ニュース・グループ 2011年3月15日オリジナルより2012年3月11日時点のアーカイブ。 2013年4月29日閲覧。
  78. ^フッツクレイ・シティ・エッジ：グリーンヘイブンがCBDを変革http://www.maribyrnongweekly.com.au/news/local/news/general/footscray-city-edge-green-haven-to-transform-cbd/2336664.aspx 2012年5月26日アーカイブarchive.today
  79. ^オールド・フッツクレーの駐車場、高層ビル建設計画で着々と発展中http://www.maribyrnongweekly.com.au/news/local/news/general/old-footscray-car-yard-on-the-up-and-up-with-highrise-plan/2479474.aspx Archived 7 June 2012 at the Wayback Machine
  80. ^リトルサイゴンではない地域に7000万ドルの計画http://www.maribyrnongweekly.com.au/news/local/news/general/70-million-plan-for-notsolittle-saigon/2368122.aspx?storypage=0 2012年5月26日アーカイブarchive.today
  81. ^ [2] 2011年2月27日アーカイブ、 Wayback Machine
  82. ^ 「タワーをめぐる戦線が引かれる | 25階建てアパート | インナーウェスト」 The Age.Theage.domain.com.au . 2013年4月29日閲覧。
  83. ^ドビン、マリカ、ダウリング、ジェイソン（2011年3月10日）。 「都市のスプロール現象抑制計画の一環として、新たな都市周辺郊外が誕生」ジ・エイジ紙、メルボルン。
  84. ^キニアーズ旧跡地に「ミニ郊外住宅地」建設の噂http://www.maribyrnongweekly.com.au/news/local/news/general/minisuburb-touted-for-old-kinnears-site/2211057.aspx?storypage=1 2012年5月26日アーカイブarchive.today
  85. ^フットスクレイ再開発http://www.maribyrnong.vic.gov.au/Files/FR_UpdateFlyer_20090303_TP.pdf 2012年5月1日アーカイブ、 Wayback Machineより
  86. ^フッツクレイ歩道橋の名前はhttp://enews.transport.vic.gov.au/link/id/12240974bf4c45066172/page.html
  87. ^大いなる断絶http://www.theage.com.au/victoria/the-great-disconnect-20101101-17afe.html
  88. ^マリビルノングで市議会議員志望者が放火http://maribyrnong-leader.whereilive.com.au/news/story/maribyrnong-council-under-fire/ 2012年4月6日アーカイブ、 Wayback Machineより
  89. ^フッツクレイ歩道橋の命名に向けた取り組みhttp://maribyrnong-leader.whereilive.com.au/news/story/steps-taken-to-name-footscray-footbridge/ 2011年12月25日アーカイブ、 Wayback Machine
  90. ^ Colander Bridge http://www.ffrr.footscray.org/documents/colander-bridge 2011年7月26日アーカイブ、Wayback Machineより
  91. ^フッツクレイのトラックの輸送量増加に怒りhttp://maribyrnong-leader.whereilive.com.au/news/story/anger-as-moore-st-footscray-trucks-total-soar/ Archived 6 April 2012 at the Wayback Machine
  92. ^ 「フッツクレイセンターからトラックの進入禁止」 MTAGブログ。マリビルノン・トラック・アクション・グループ。2007年3月30日。2011年7月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年10月11日閲覧。
  93. ^ 「道路封鎖成功」。ムーアのトラック減少。Blogspot。2010年。
  94. ^ 「MTAG – トラック抗議橋封鎖 – 2013年3月19日 | Maribyrnong Truck Action Group」 Mtag.org.au、2013年3月20日。 2013年4月29日閲覧。
  95. ^ VicRoads (2017年1月9日). 「West Gate Distributor – Stage 1」 . vicroads.vic.gov.au . 2017年1月23日閲覧。
  96. ^ West Link http://lma.vic.gov.au/pages/about-westlink.asp 2012年4月26日アーカイブ、 Wayback Machineより
  97. ^ 「ヴィクトリア州首相、東西地区からの資金援助はまだ期待できない」ジ・エイジ紙、メルボルン。
  98. ^トラック行動計画「トラック行動計画：VicRoads」。2011年2月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年6月11日閲覧。
  99. ^ 「有料道路は西側地域に長年の渋滞をもたらす」ジ・エイジ紙、メルボルン。
  100. ^ 「マリビルノン・トラック・アクション・グループ、シェパード橋を封鎖へ」マリビルノン・ウィークリー、2013年2月12日。 2013年4月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年4月29日閲覧。
  101. ^ Toscano, Nick (2013年2月6日). 「トゥルガニーナ・トラックハブはほんの一歩、住民は言う」 . Wyndham Weekly . 2013年4月29日閲覧。
  102. ^大臣が撤回、全駅停止へhttp://www.theage.com.au/victoria/stopping-all-stations-as-minister-backs-down-20100908-151c2.html
  103. ^鉄道リンク遅延、法案が50億ドルに近づくhttp://www.theage.com.au/victoria/rail-link-delay-as-bill-nears-5bn-20110404-1cypw.html
  104. ^少なくとも 1 つの障害物がある鉄道計画: フッツクレイ http://www.theage.com.au/victoria/rail-plan-with-at-least-one-obstacle-footscray-20100506-ugz1.html
  105. ^リージョナル・レール・リンク：50億ドルを有効活用するより良い方法はたくさんあるhttp://www.ptua.org.au/2011/02/23/regional-rail-link-many-better-ways-to-spend-5bn/
  106. ^ニコルソンストリート橋http://www.transport.vic.gov.au/projects/pt/rrl/station-designs/nicholson-street-bridge
  107. ^「よりフレンドリーな」ドックランズ構想http://www.theage.com.au/news/national/vision-for-friendlier-docklands/2008/01/01/1198949817058.html
  108. ^ 「Victoria University Whitten Oval」 . westernbulldogs.com.au . 2017年1月23日閲覧。
  109. ^ “RecWest Footscray and Braybrook – managed by YMCA - RecWest Footscray” . 2011年2月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年3月1日閲覧。
  110. ^ “Footscray set to bounce again - Local News - News - Maribyrnong Leader” . 2011年3月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年3月1日閲覧。
  111. ^ 「あなたにぴったりの個人ローンを見つけよう」 maribyrnongweekly.com.au . 2012年9月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年1月23日閲覧。
  112. ^ “500 Error” . maribyrnong.vic.gov.au . 2012年3月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年1月23日閲覧。
  113. ^ 「ウィッテン・オーバル計画、誤って公表」ヘラルド・サン2017年1月23日閲覧。
  114. ^ 「メルボルン園芸市場の屋台主が集結 - Weekly Times Now」 。2013年11月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  115. ^ 「あなたにぴったりの個人ローンを見つけよう」 maribyrnongweekly.com.au . 2017年1月23日閲覧。{{cite web}}:|archive-url=形式が正しくありません: タイムスタンプ (ヘルプ)CS1 メンテナンス: url-status (リンク)
  116. ^ 「ロンリープラネット売却、地元の将来は不透明」ジ・エイジ紙、メルボルン。
  117. ^ Mem: 9979008. 「Lonely Planetが新本社を開設 | Books+Publishing」2021年8月25日閲覧。{{cite web}}: CS1 maint: 数値名: 著者リスト (リンク)
  118. ^リンゼイ、ニコール（2016年3月1日）「フッツクレイのハイテク共有ワークスペースで孤独はそれほどない」シドニー・モーニング・ヘラルド。 2021年8月25日閲覧。
  119. ^ “WIlliam Cooper's great grandson walks the walk | J-Wire” . 2011年4月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年3月17日閲覧。
  120. ^ 「フッツクレー市議会」インディペンデント紙（フッツクレー） 1891年3月21日 p. 3 . 2025年9月8日閲覧。
  121. ^ 「パイオニア – 殿堂入り：ジ​​ェームズ・カミング」ウェスタン・ブルドッグス。2025年9月8日閲覧。
  122. ^シュタイナー閉鎖の取り扱いが批判されるhttp://www.theage.com.au/victoria/handling-of-steiner-closure-criticised-20111128-1o3c4.html
  123. ^ Topsfield, Jewel (2011年3月5日). 「フッツクレイで成功するには1400万ドルもかからない」 . The Age . メルボルン.
  124. ^ 「図書館支店の所在地と営業時間」マリビルノン図書館サービスについて。マリビルノン市議会。2010年12月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年9月27日閲覧。
  125. ^ピーター・デュワー「機械工学の専門学校を外見で判断しない方が良い」ザ・ウェストサイダー2021年6月9日閲覧。
  126. ^ 「Religion – Footscray – profile.id」 . id.com.au. 2017年1月23日閲覧。
  127. ^ Heavenly Queen Templeアーカイブ済み 2011年2月8日. 2016年4月19日閲覧。
  128. ^「The Queen's Birthday」、 The Westsider、メルボルン、2015年5月30日。2016年4月19日閲覧。
  129. ^「The independent」、Independent（ビクトリア州フッツクレー）、WM Clark、1883年、ISSN 1838-9201 
  130. ^ 「Advertiser (Footscray, Vic. : 1914–1918)」 . Trove .
Wikivoyageには、フッツクレーの旅行ガイドがあります。
ウィキメディア コモンズには、ビクトリア州フッツクレーに関連するメディアがあります。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Footscray,_Victoria&oldid=1331091023#fca」より取得