心は永遠に若々しい

心は永遠に若々しい
別名青春本我
ジャンル
脚本
  • エリカ・リー
  • キ・キンチュン
  • ヘレン・ウォン
  • エリック・リー
監督
  • エリカ・リー
  • キ・キンチュン
  • 何春悦
  • 楊耀華
主演
テーマ音楽作曲家アンディ・シャウブ
オープニングテーマアーチー・シン＆ロック・ホーの「フォーエバー・ヤング・アット・ハート」
元の言語広東語
エピソード数10
生産
エグゼクティブプロデューサーペン・ユーフォン
プロデューサーエリカ・マック
エディタ李嘉榮
実行時間各エピソード約45分
制作会社TVB
オリジナルリリース
ネットワークTVB
リリース2021年12月5日 ～2022年2月13日( 2021-12-05 )( 2022-02-13 )

『青春本我』 （中国語：青春本我、直訳：我的我的青春）は、香港のテレビ局TVBが制作するミュージカルテレビシリーズです。2021年12月5日に初放送され、2022年2月13日まで全10話が放送されました。学校のキャンパスを舞台に、架空のイノベイティブ・ドリーマーズ・カレッジに通う中学生たちの生活と、彼らの葛藤を描いています。

概要

学校生活は、人生で最も活気に満ち、気楽な時期とよく考えられます。しかし、心理的および行動的な課題がないわけではありません。この物語は、若い中学生たちが、家族関係、人間関係、友情、いじめ、そして思春期に付きまとう混乱といった複雑な状況を乗り越えていく過程を描いています。最終的に、彼らはこれらの障害や不安を乗り越え、その過程で個人的な成長を見せていきます。[ 1 ] [ 2 ]

キャスト

  • ジジ・イム（ジジ・ホー・チンチン役）
  • シャンテル・ユー（シャンテル・チャン・ティン役）
  • ユミ・チョン（ユミ・イップ・マンイー役）
  • ウィンディ・ザン： ウィンディ・ンガイ・ワンディク
  • Aeren Yeung Ngoi-lam 役の Aeren Man
  • シャーマン・プーン（シャーマン・チャン・シウマン役）
  • ケイトリン・ラム（ケイトリン・リー・フンリン役）
  • ヴィーナス・ラム ヴィーナス・フォン・ロクシ役
  • ロリータ・ツォイ ： ロリータ・ロー・ライシン役
  • アスカ・ンガイ・カディク役のアスカ・チャン
  • アーチー・シン アーチー・イップ・アーチー役
  • ロック・ホー（ロック・マク・ロクハク役）
  • エデン・ラウ（エデン・ヤン・インタン役）
  • ライ・シウキン役のリー・シウキン
  • フェリックス・ラム（フェリックス・コー・フーニク役）
  • スティーブン・スエン（胡季役）
  • ヒューゴ・ウォン（ヒューゴ・ウー・ヒウコン役）

脇役

制作と背景

TVBの歌唱コンペティションテレビシリーズ「スターズアカデミー」は、2021年4月から7月にかけて初放送され、かなりの人気を博しました。2021年6月、TVBの当時の副総裁エリック・ツァン氏は、番組終了後に番組の出場者を主演とするオーダーメイドのミュージカルテレビシリーズを制作することを思いつきました。TVBのダンスコンペティションショー「ダンスフォーライフ」（2021）の出場者もキャストされました。彼はコンテンツクリエイターのエリカ・リー氏をクリエイティブディレクターに招きました。ストーリーラインには、思春期のティーンエイジャーが経験するメンタルヘルスの問題などの心理学的要素が、中学校を舞台にした歌とダンスに織り込まれています。[ 3 ]脚本執筆には、カウンセリング心理学者の協力と実際のケースの取り入れが行われました。[ 4 ]キャストが歌から初めての演技に移行するにつれて、脚本家は出場者の特徴を綿密に追跡しながら、彼らの経歴に合ったキャラクターとストーリーラインを作成していきました。[ 3 ]リーは俳優たちと直接会い、彼ら自身の苦闘の物語に触発された。[ 5 ]

主要撮影は2021年9月から11月にかけて行われた。[ 6 ] [ 7 ]学齢期の俳優の中には、学業のスケジュールに合わせて週末に主に撮影した人もいる。[ 8 ]撮影は香港の九龍塘や沙田など、さまざまな学校で行われた。 [ 9 ] [ 10 ]このシリーズには、ミュージシャンのジョニー・イムが音楽監督、マーベリック・マックがダンスディレクターを務め、様々なオリジナル曲がフィーチャーされている。 [ 11 ] [ 12 ]アーチー・シン、アスカ・チャン、ロック・ホー、ケイトリン・ラム、アーレン・マンなど、スターズ・アカデミーの出場者数名が作曲と作詞に関わった。[ 13 ] [ 14 ]このシリーズには、 JW（スターズ・アカデミーのコーチ）、ジニー・ン、ジェームズ・ンなど、香港の有名な歌手が脇役として出演している。[ 12 ]

音楽

デジタルリリース

心は永遠に若々しい
サウンドトラックアルバム
様々なアーティスト
リリース2021年～2022年 （2021年）
スタジオアビーロード・スタジオ[ 15 ]
ジャンル広東ポップス
言語
ラベル音楽について
プロデューサージョニー・イム
トラックリスト
いいえ。タイトル歌詞音楽アーティスト長さ
1.「チョップチョップ (快啲快啲)」エリカ・リー＆カワイ・パンジョニー・イムアーチー・シン、アスカ・チャン、フェリックス・ラム、ヒューゴ・ウォン、ロック・ホー、スティーブン・スエン、アーレン・マン、ケイトリン・ラム、ロリータ・ツォイ、シャーマン・プーン、ヴィーナス・ラム、ウィンディ・ザン3:30 [ 16 ]
2.「I Me Mine Myself (自我推介)」エリカ・リージョニー・イムアーレン・マン、ケイトリン・ラム、シャーマン・プーン、ウィンディ・ジャン、ユミ・チュン3:08
3.「Everything Will Be Alright (別難過)」アスカ・チャンアスカ・チャンアスカ・チャン＆アーレン・マン3:18
4.「BroMance (兄弟幫)ダンスバージョン」張飛鳥＆彭嘉偉アーチー・シン、アスカ・チャン、ケイトリン・ラムアスカ・チャン、アーチー・シン、エデン・ラウ、マークイ、ロック・ホー3:51
5.「複雑です（複雜）」アスカ・チャンアスカ・チャン、ケイトリン・ラム、ジョニー・イムジジ・イム3:12
6.「ソウルメイト（靈魂伴η）」エリカ・リー＆ロック・ホー梁炳燕シャンテル・ユー3:49
7.「傻人」エリカ・リー＆アーチー・シンケイトリン・ラムユミ・チョン2:35
8.「クイックスナップ ( #即影即友)」カワイ・パンカワイ・パンシャンテル・ユ、ジジ・イム、ユミ・チョン3:21
9.「Forever Young At Heart (青春本我)」アンディ・シャウブ、エリカ・リー、アーレン・マン & ロック・ホーアンディ・シャウブアーチー・シン＆ロック・ホー3:42
10.「すべてを手に入れた」アンディ・シャウブアンディ・シャウブアンディ・シャウブ4:06 [ 17 ]
11.「BroMance (兄弟幫)バスケットボールダンスバージョン」アスカ・チャンアーチー・シン & アスカ・チャン & ケイトリン・ラムアスカ・チャン＆イーデン・ラウ2:06 [ 18 ]

物理的なリリース

サウンドトラックアルバムは2022年2月14日に発売され、「BroMance」（バスケットボールダンスバージョン）と「Had It All」を除く、デジタルリリースされたすべての曲が収録されている。[ 13 ]香港レコード商人協会チャートで1位を獲得した。[ 19 ]初版の人気を受けて2022年3月14日に第2版が発売され[ 20 ]、こちらも同チャートで1位を獲得した。[注 1 ]

カバー曲一覧

視聴率

エピソード 放送日 平均評価[ a ]参照
12021年12月5日16.8ポイント[ 33 ]
22021年12月12日14.6ポイント[ 34 ]
32021年12月19日11.5ポイント[ 35 ]
42021年12月26日12.1ポイント[ 36 ]
52022年1月9日16.1ポイント[ 37 ]
62022年1月16日16.5ポイント[ 38 ]
72022年1月23日14.6ポイント[ 39 ]
82022年1月30日14.9ポイント[ 40 ]
92022年2月6日14.7ポイント[ 41 ]
102022年2月13日16.2ポイント[ 42 ]

受賞とノミネート

年 賞 カテゴリ ノミネート作品 結果 参照
2022 ニューヨークフェスティバルTV＆映画賞 子供・青少年向けエンターテイメントプログラム 永遠に若い心（ブロンズ）勝利した [ 11 ]
アジアアカデミークリエイティブアワード最優秀テーマソングまたはタイトルテーマ アーチー・シン＆ロック・ホーの「フォーエバー・ヤング・アット・ハート」勝利した [ 43 ]

脚注

  1. ^香港のニールセンテレビ視聴率システムによると、1視聴率ポイントは約64,200人の視聴者を表しています。 [ 32 ]
  1. ^週間「トップ10アルバム」売上チャートは、RTHKのラジオ番組「Made In Hong Kong」で毎週金曜日に発表されます。 [ 21 ]

参考文献

  1. ^ Haitaeng (2021年12月7日).【青春本我】劇情簡介+演員角色+5大重點一覽！《聲夢》學員擔正！港版《歌舞青春》？[ 『フォーエバー・ヤング・アット・ハート』あらすじと登場人物紹介]. HolidaySmart (繁体字中国語). PressLogic. 2023年6月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年6月9日閲覧。
  2. ^《青春本我》《聲夢》《盛．舞者》學員參演解開學生成長公認[スターズアカデミーとダンス・フォー・ライフの出場者が、成長の浮き沈みを描いた新テレビシリーズ『フォーエバー・ヤング・アット・ハート』に参加] TVBウィークリー（繁体字）2021年12月4日。 2022年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年4月15日閲覧。
  3. ^ a b【娛樂熱話】《青春本我》聲夢學員首次拍劇 譜寫青春成長日誌[スターズアカデミー、初のテレビシリーズを撮影へ。ストーリーでは青春期の成長を描く] TVBウィークリー（繁体字）2021年10月4日。2022年1月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月25日閲覧。
  4. ^鄺鈺瑩 (2021 年 7 月 27 日)。炎明熹極速擔正做女一李敏任編審理：劇集有歌舞、心理、校園元素[ジジ・イムは、エリカ・リーが脚本を手掛けた新作ドラマ『フォーエバー・ヤング・アット・ハート』で主役を演じました。このドラマは歌、ダンス、心理描写、そしてキャンパスライフを描いた要素が満載です。] HK01 (繁体字)。2023年12月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年12月14日閲覧。
  5. ^【聲夢傳奇】炎明熹劇集處女作《青春本我》下月開拍《聲夢》15位學員各擁個人單曲[ 『フォーエバー・ヤング・アット・ハート』が映画化、15人の出場者がそれぞれシングルをリリース]香港経済時報（繁体字）2021年7月27日。2022年10月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月24日閲覧。
  6. ^姚焯菲羨慕炎明熹有處女歌不停翻ループ乜都賛成唱[シャンテル・ユー、ジジ・イムのデビュー曲を称賛、繰り返しループ再生]東方日報（繁体字）2021年9月25日。2023年10月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年10月30日閲覧。
  7. ^頭條獨家丨直擊煞科戲現場姚焯菲鍾柔美攰到瞓炎明熹Keep住笑堅捱得[ 『フォーエバー・ヤング・アット・ハート』のラストシーン撮影中]. Headline Daily (繁体字). 2021年11月25日. 2022年2月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年2月15日閲覧。
  8. ^冼麗宜 (2021年9月2日).【聲夢傳奇】無綫連串計劃捧げ聲夢學員 樂易玲 : 他們值得投資[TVBはスターズアカデミー出場者を支援する一連の計画を発表。TVBアーティストマネジメント・育成担当副ゼネラルマネージャーのバージニア・ロック氏は「彼らには投資する価値がある」と発言]。明報週刊（繁体字）。2023年12月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年12月15日閲覧。
  9. ^無綫眾高層撐新劇《青春本我》開鏡炎明熹首次演戲非常に緊張[TVB幹部が『フォーエバー・ヤング・アット・ハート』の祝福式典に集結。ジジ・イムは女優デビュー作に極度の緊張を感じている]。明報（繁体字）。2021年10月4日。2021年10月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月27日閲覧。
  10. ^炎明熹第一次拍劇喊唔出姚焯菲望到某樣嘢即爆喊[ジジ・イムは初めての感情的な撮影シーンで涙をこらえきれず、一方でシャンテル・ユーはある光景を見て突然涙を流した]。Bastille Post（繁体字）2021年10月17日。2023年10月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年10月30日閲覧。
  11. ^ a b “ Forever Young At Heart - Winners Gallery Details” . New York Festivals TV & Films Awards. 2022. 2023年6月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年6月4日閲覧。
  12. ^ a b【娛樂熱話】《青春本我》隆重首播姚焯菲自爆激親導演[ 『フォーエバー・ヤング・アット・ハート』グランドプレミア]. TVB Weekly（繁体字）. 2021年12月6日. 2022年1月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月26日閲覧。
  13. ^ a b《青春本我》情人節推電視原聲歌曲大碟 Rock為Chantel歌曲充填詞[ 『フォーエバー・ヤング・アット・ハート』のサウンドトラックアルバムがバレンタインデーに発売。ロック・ホーがシャンテル・イウのソロ曲の作詞を担当]明報（繁体字）. 2021年2月11日.オリジナルより2022年7月4日時点のアーカイブ。 2022年7月4日閲覧。
  14. ^青春本我丨張馳豪劇中演校草穿校服玩Puppy love禁身肉体接觸[ 『フォーエバー・ヤング・アット・ハート』で学校のアイドル役を演じるアスカ・チャン、制服姿で肉体接触なしのパピー・ラブを披露] Bastille Post (繁体字). 2021年12月5日.オリジナルより2022年1月26日時点のアーカイブ。 2022年1月26日閲覧。
  15. ^【青春本我x聲夢傳奇】情人節推出原聲大碟炎明熹＋姚卓菲+鍾柔美3款封套供選擇[ 『フォーエバー・ヤング・アット・ハート』オリジナルサウンドトラックがバレンタインデーに発売、CDカバーデザインは3種類]香港エコノミック・タイムズ（繁体字）2022年2月11日。2022年10月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年6月23日閲覧。
  16. ^ “ Forever Young At Heart (Original TV Soundtrack) by Various Artists on Apple Music” . Apple Music . 香港. 2022年4月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年4月22日閲覧。
  17. ^ “Had It All (Interlude from TV Drama Forever Young At Heart ) by Andy Schaub on Spotify” . Spotify . 香港. 2022年2月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年2月16日閲覧。
  18. ^ “BroMance (Interlude from TV Drama Forever Young At Heart ) by Aska Cheung & Eden Lau on Apple Music” . Apple Music . 香港. 2022年4月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年4月22日閲覧。
  19. ^ “Weekly Album Chart–16 to 22 February 2022” (繁体字). 香港レコード商人協会 (TVB Music Group Instagram経由). 2022年2月24日. 2025年8月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年8月31日閲覧。
  20. ^ “『フォーエバー・ヤング・アット・ハート』オリジナル・テレビ・サウンドトラック（OST）（第2版）”（繁体字）. YesAsia.com . 2022年3月14日. 2023年6月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年6月5日閲覧。
  21. ^ “Made In Hong Kong Episode 806963” . Made In Hong Kong (広東語). 2022年3月25日. 36分. RTHK . 2022年4月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年4月22日閲覧。
  22. ^ a b張國基 (2021年12月5日).青春本我丨首集三場歌舞祖藍有份唱 Archie童年相變全集重點[ 『フォーエバー・ヤング・アット・ハート』第1話には3つのミュージカルパフォーマンスが収録されている。ウォン・チョラムが歌唱に参加し、アーチー・シンは幼少期から完全にイメージチェンジした姿を披露する。] HK01（繁体字）。2023年12月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年12月14日閲覧。
  23. ^張俊 (2022年2月14日)。《青春本我》｜JW拍喊戲怕無乜貨李敏祈健聰計劃開續集？[JWは『フォーエバー・ヤング・アット・ハート』のラストシーンの撮影で感情的になりすぎることを恐れていた。続編の可能性もある]明報週刊（繁体字）。2023年12月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年12月14日閲覧。
  24. ^【青春本我】炎明熹演喊戲夠入戲網民讚Chantel民初Look：菲菲真係靚爆鏡[ジジ・イムとシャンテル・ユーが『フォーエバー・ヤング・アット・ハート』第3話で主役を務める]香港エコノミック・タイムズ（繁体字）。2021年12月20日。2022年10月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月21日閲覧。
  25. ^ “ Forever Young At Heart Episode 3” . Forever Young At Heartシーズン1（広東語）. 2021年12月19日. イベント発生時刻：17:39. TVB. 2022年2月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年2月22日閲覧。
  26. ^青春本我．吳若希亂入！唱惡搞測驗版《越難越愛》[ジニー・ンが『フォーエバー・ヤング・アット・ハート』で自身の曲「Love Is Not Easy」のカバーを歌う]。『フォーエバー・ヤング・アット・ハート』シーズン1（広東語）。2021年12月28日。TVB。2023年4月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年4月14日閲覧。
  27. ^詹天文《青春本我》 晒高音 Gigi與Chantel聯盟創姊妹手勢[ウィンディ・チャンが歌声を披露、シャンテル・ユーとジジ・イムが『フォーエバー・ヤング・アット・ハート』で絆を深め、姉妹のような絆を表現]。Sing Tao Daily（繁体字）。2022年1月8日。2022年8月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年8月9日閲覧。
  28. ^Chantel表白慘食檸檬 爆種子鬧同学「衰人」[シャンテル、『フォーエバー・ヤング・アット・ハート』で失恋を経験].明報（繁体字）. 2022年1月13日.オリジナルより2022年8月10日時点のアーカイブ。 2022年8月10日閲覧。
  29. ^青春本我｜第9集｜原來她不夠愛我 原來我坐後備座[ジェームズ・ンが『フォーエバー・ヤング・アット・ハート』で自身の曲「So She Doesn't Love Me Enough」のカバーを歌う] 『フォーエバー・ヤング・アット・ハート』シーズン1（広東語）。2022年2月8日。TVB。2022年4月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年4月23日閲覧。
  30. ^洪曉璇 (2022 年 2 月 5 日)。青春本我 Chantel姚焯菲嘟咀賣萌勁可愛 C君客串補習天王放笑彈[シャンテル・ユーは口を尖らせ、キュートな演技で魅力を披露。C・クワンは『フォーエバー・ヤング・アット・ハート』にゲスト出演]。HK01 （繁体字）。2023年12月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年12月14日閲覧。
  31. ^ “ Forever Young At Heart Episode 9” . Forever Young At Heartシーズン1（広東語）. 2022年2月6日. イベントは22時59分に発生. TVB. 2022年4月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年4月17日閲覧。
  32. ^ Nip, Amy (2013年8月8日). 「テレビ視聴率の低下はドラマではない、TVBは言う」サウスチャイナ・モーニング・ポスト. 2022年5月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年5月3日閲覧。
  33. ^炎明熹姚焯菲效王！《青春本我》首播收視16.8點[ 『フォーエバー・ヤング・アット・ハート』初回視聴率は16.8ポイントに到達]. Oriental Daily News（繁体字）. 2021年12月6日. 2023年10月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年10月30日閲覧。
  34. ^《青春本我》收14.6點 《拳王》贏口碑輸收視[ 『フォーエバー・ヤング・アット・ハート』第2話は14.6ポイントを獲得].東方日報（繁体字）. 2021年12月13日. 2023年10月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年10月30日閲覧。
  35. ^《十月初五的月光》收20.6點 《拳王》收視維持16點[2021年12月13～19日の週のテレビ視聴率レポート].東方日報（繁体字）. 2021年12月20日. 2023年10月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年10月30日閲覧。
  36. ^黃梓恒 (2021年12月28日).三台收視報告｜《全民造星IV》決賽高收《拳王》慘成年度尾二[2021年12月20～26日週のテレビ視聴率レポート] HK01（繁体字中国語）. 2023年12月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年12月14日閲覧。
  37. ^黃梓恒 (2022 年 1 月 10 日)。三台收視報告｜《異搜店》顯著提升 受禁堂食影響周末多人睇電視[2022年1月3日～9日の週のテレビ視聴率レポート] HK01（繁体字中国語）. 2022年5月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年5月14日閲覧。
  38. ^黃梓恒 (2022 年 1 月 17 日)。三台收視報告｜《愛回家》重返巔峰《異搜店》連破紀錄[2022年1月10～16日週のテレビ視聴率レポート] HK01（繁体字中国語）. 2023年12月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年12月14日閲覧。
  39. ^黃梓恒 (2022 年 1 月 24 日)。三台收視報告｜《鐵拳英雄》唔爭氣 香港人唔鍾意睇帶貨[2022年1月17～23日週のテレビ視聴率レポート] HK01（繁体字中国語）. 2023年12月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年12月14日閲覧。
  40. ^《鐵拳英雄》《青春本我》一齊升[テレビ視聴率レポート：『ザ・ライチャス・フィスト』と『フォーエバー・ヤング・アット・ハート』の視聴率が上昇]東方日報（繁体字）2022年1月31日。 2023年4月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年4月19日閲覧。
  41. ^林通賢 (2022 年 2 月 7 日)。《青春不要臉》叫好座 《IT狗》結局周成ViuTV收視冠軍[2022年1月31日～2月6日の週のテレビ視聴率レポート] HK01（繁体字中国語）。2023年12月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年12月14日閲覧。
  42. ^黃梓恒 (2022 年 2 月 14 日)。三台收視報告｜《青春本我》流失觀眾 《家族榮耀》 暫年本年最高佳[2022年2月7日～13日週のテレビ視聴率レポート] HK01（繁体字中国語）. 2023年12月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年12月14日閲覧。
  43. ^ “Asian Academy Creative Awards National Winners 2022” (PDF) . Asian Academy Creative Awards. 2022年9月30日. 2022年10月6日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2022年10月6日閲覧。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Forever_Young_at_Heart&oldid=1331786908」より取得