4つの少女物語
 | |
| 著者 | |
|---|---|
| 翻訳者 | レイチェル・ソーン |
| 言語 | 英語 |
| ジャンル | ファンタジー、ロマンス、SF |
| 出版社 | Viz Media、小学館 |
発行日 | 1996年2月 |
| 出版場所 | アメリカ合衆国 |
| ISBN | 1-56931-055-6 |
『Four Shōjo Stories』（フォー・ショウジョ・ストーリーズ）は、 1996年にViz Mediaから出版された漫画アンソロジーである。思春期の少女や若い女性を対象とした少女漫画を集めた作品集で、漫画家・西炯子の作品2点、漫画家・萩尾望都の作品1点、佐藤紫雄の作品1点をそれぞれ収録している。英語で出版された少女漫画作品としては、最も初期の作品の一つである。Viz Mediaが『 Four Shōjo Stories』に収録された作品をアンソロジーとして 出版することについて、元の出版社である小学館の許可を得なかったため、後に刊行中止となった。
作品
- 西炯子の約束
十代の少女、レイコの兄と父は、レイコが生まれて間もなく亡くなりました。レイコは、母親の再婚を含め、母親の育児放棄という現実に向き合わなければなりません。レイコは学校をサボるようになり、幼い頃にレイコを助けてくれた少年と偶然出会うことが多くなります。彼はレイコが新しい環境に慣れるのを助けてくれます。
10人の若い宇宙飛行士たちは、最終試験として退役した宇宙船に乗り込む。この試験に合格すれば、それぞれの社会で認められる人間になるという生涯の夢が叶う。宇宙船に到着した彼らは、11人目の仲間がいることを知る。宇宙船が恒星に近すぎたため、乗組員たちは高体温症に悩まされ、誰がスパイなのかを突き止めなければならない。
- 佐藤紫雄著『チェンジリング』
遠い未来、リンは地球のテラフォーミング計画の調査に雇われる。一見平和な世界をさまようリンだが、彼女の宇宙船は破壊寸前だった。
- 西炯子著『あなたがいなくなってから』
不貞を働いた夫は、愛人と共にいる最中に地震で自宅が壊滅状態に陥った。妻は「深い思い入れのある」財布を見つけたいため、避難を拒否した。[ 1 ]
リリース
『Four Shōjo Stories』は1996年2月にViz Mediaから出版され、レイチェル・ソーンによって翻訳された[ 2 ] 。これは北米で英語で出版された最も初期の少女漫画の一つである。 [ 3 ] Vizは4つの物語をアンソロジーとして出版する許可を求めなかったため、元の権利所有者である小学館が物語がこの形式で出版されたことを知ると、本の流通を中止せざるを得なかった。[ 4 ]これらのタイトルはもともとVizによって個別に流通されていた。 1995年には『 They Were Eleven』が月刊コミックシリーズとして、[ 5 ] [ 6 ]『Promise』と『 Since You've Been Gone』が1994年4月に『 Promise』というタイトルの単一のコミックブックとして、[ 7 ] 『The Changeling』が1995年にAnimericaで連載された（第3巻、第5号と6号）。[ 8 ]
受付
シャエノン・K・ギャリティは、この作品を「奇妙な組み合わせ」だと評し、その理由を当時英語で読める少女漫画が「非常に少なかった」ことに帰した。彼女は『Promise』を「感動的」と評し、 『The Changeling』のストーリーは「魅力的」だが、その作画は「まばらで不均一」だと評している。彼女は4作品の中で最高傑作は萩尾望都の『They Were Eleven 』だと考えている。ギャリティは『Four Shōjo Stories』を英語で書かれた短編漫画アンソロジーの中でも最高の作品の一つだと評している。[ 6 ]ブックリスト誌のライター、デビー・カートンは、この本を「少女漫画の世界への魅力的な入門書」と評し、収録されている物語の幅広さを肯定的に評価した。彼女はグラフィックノベルを含むあらゆるコレクションにこの本を推薦した。[ 7 ]ソリロキー・イン・ブルーとマンガ・ブックシェルフに寄稿しているミシェル・スミスは、このコレクションにB+の評価を与え、萩尾と佐藤の作品を賞賛し、『チェンジリング』を読み終えた後も頭から離れず、佐藤の他の作品もライセンスを取得できればと思ったと述べている[ 8 ]。
参考文献
- ^ Jandoc, Wilma (2005年3月27日). "「『少女ストーリーズ』が漫画の復活を告げる」。ホノルル・スター・ブレティン。2008年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年7月14日閲覧。
- ^ Brigid (2007年3月8日). 「なぜFour Shōjo Storiesが見つからないのか」 . 2011年7月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年7月14日閲覧。
{{cite web}}: CS1 maint: bot: 元のURLステータス不明（リンク） - ^ “Four Shōjo Stories” . 2007年3月7日. 2007年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年7月14日閲覧。
- ^ Brigid (2007年3月8日). 「なぜFour Shōjo Storiesが見つからないのか」 . 2011年7月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年7月14日閲覧。
{{cite web}}: CS1 maint: bot: 元のURLステータス不明（リンク） - ^ Thorn, Matthew (2008年9月). 「Matt's Vita/Resume」 . 2004年4月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年3月31日閲覧。
- ^ a b cギャリティ、シェノン (2007)。トンプソン、ジェイソン（編集）。マンガ：ザ・コンプリートガイド。デル・レイ。 p. 110.ISBN 978-0-345-48590-8。
- ^カートン、デビー。「Four Shojo Stories」。ブックリスト1996年7月号：1818ページ。文学リソースセンター。ウェブ。2016年1月7日。
- ^ミシェル・スミス (2008年6月26日). 「西炯子、萩尾望都、佐藤紫雄による4つの少女小説」 . 2026年1月1日閲覧。
外部リンク
