4つのノーポリシー
2019年にグエン・チ・ヴィン氏が就任。「4つのノー」政策の発展に大きく貢献した。

「4 つのノー」国防政策 ( chính sách quốc phòng " bốn không" ) [ 1 ]「4 つのノーと 1 つの依存」 ( bốn không và một tùy ) [ 2 ]または「4 つのノー、1 つはまた、1 つは依存」 ( bốn không, một đồng và một tùy ) [ 3 ]政策は、ベトナム社会主義共和国の国防政策および原則の通称です。ベトナム国防省が発行する国防白書のさまざまな版で正式に指名、定義、表現されている「4つのノー」政策は、軍事、政治、外交の文脈で非同盟と独立への国のコミットメントを宣言し、ベトナムの外交政策のドクトリンを戦略的に形成する竹外交と相まって、ベトナムの外交政策の原則を形成している。[ 4 ]

故グエン・チ・ヴィン国防副大臣兼大将（1959-2023）は、四ノ政策策定の立役者として広く認められている。 [ 5 ]ベトナムの公式見解では、この政策がベトナムを中立国と位置付けるものであるという解釈を積極的に避けており、ヴィン自身もベトナムは「受動的」な中立ではなく、柔軟性を持った「独立」した国であると主張し、このような誤解を改めて表明している。[ 6 ] [ 7 ]

ベトナム コン チュン ラップ、ベトナム ドンク ラップ。 Độc lập hoàn toàn khác với trung lập. Chúng ta độc lập trên cơ sở đạo lý, luật phap quốc tế và lợi ích của Việt Nam...

「ベトナムは中立ではなく、独立国です。独立と中立は全く異なります。私たちは倫理原則、国際法、そしてベトナムの国益に基づいて独立しています…」

— グエン・チー・ヴィン、[1] [2]

コンテンツ

2019年のベトナム国防白書によると、いわゆる「4つのノー」は次のように書かれている。

ベトナムは一貫して、どちらも主張していない...

  1. ...いかなる軍事同盟にも参加しない;
    không tham gia liên minh quân sự;
  2. ...ある国を支持して他の国に反対する。
    không liên kết với nước này để chống nước kia;
  3. 他の国に軍事基地を設置したり、自国の領土を使用して他国に対する軍事活動を行うことを許可しないこと。
    không cho nước ngoài đặt căn cứ quân sự hoặc sử dụng lãnh thổ Việt Nam để chống lại nước khác;
  4. ...国際関係において 武力を行使したり、武力を行使すると脅迫したりすること。
    không sử dụng vũ lực hoặc đe dọa sử dụng vũ lực trong quan hệ quốc tế.

4つ目の「ノー」（国際関係において武力行使または武力行使の脅迫を行わない）は、この政策に最近追加されたもので、1998年版白書[ 8 ]で初めて導入された従来の「3つのノー」から現在の「4つのノー」への移行を示している。ベトナムの「 4つのノー」は、様々な表現や表現を経て、現在では「一つもまた」（một đồng）と「一つは依存する」（một tùy ）と呼ばれる2つの「補足条項」で定義されており[ 9 ]、ベトナムのドクトリンに柔軟性を与えている。

ベトナムは、自国の防衛能力の向上と共通の安全保障上の課題への対処のため、各国との防衛協力を推進しています。状況や具体的な状況に応じ、ベトナムは、相互の独立、主権、領土の統一と一体性、国際法の基本原則の尊重、相互利益のための協力、そして地域と国際社会の共通利益に基づき、他国との必要かつ適切な防衛・軍事関係の構築を検討します。

Đồng thời, tăng cường hợp tác quốc phòng với các nước để nâng cao khả năng bảo vệ đất nước và giảiニンチュンを見てください。Tùy theo diễn biến của tình hình và trong những điều kiện cụ thể, ベトナム sẽ cân nhắc phát triển các mối quan hệ quốc phòng、quân sự cần thiết với mức độ thích hợp trên cơ sở tôn trọng độc lập、chủ quyền、thống nhất và toànヴァンlãnh thổ của nhau cũng như các nguyên tắc cơ bản của luật pháp quốc tế, hợp tác cùng có lợi, vì lợi ích chung của khu vực và cộng đồng quốc tế.

受付

ベトナム政府とベトナム共産党に関連する公式の説明は、最終的に4つのノーを称賛し、ベトナムの政策は「正義、平和、自衛」である[ 10 ] 、 「独立、自立、多国間」である[ 11 ]だけでなく、「孤立主義」ではなく、誰かと連携して何かに反対するものではない[ 12 ]と主張し、また、軍事紛争を防ぐことで「積極的な国防」の原則として、国際法、外交、意見の相違に対処するための平和的手段に対するベトナムのコミットメントも主張している。[ 13 ]一方、ベトナムの反体制派や反共産主義者は、この「4つのノー」に批判的である。この「4つのノー」は、仮に中国がベトナムと対立した場合にベトナムを支援するはずだった米国との協力の可能性を制限すると主張している。 [ 14 ]また、「4つのノー」の定義は「過度に冗長」であり、最初の「3つのノー」は単に「軍事同盟を結ばない」と定義でき、4つ目の「ノー」は「ベトナムが弱い側であれば敢えて発砲することはない」と基本的に意味をなさないと批判している。[ 2 ]ベトナムは、これらの批判は政策の誤った表現であり、ベトナムの政治的安定を弱め、ベトナムを地政学的紛争の代理にするための陰謀であると主張する複数の記事や反論を発表している。[ 10 ] [ 15 ]

海軍戦争大学レビューは、ベトナムの反政府意見に反して、4つのノーをこの地域における中国の拡張主義に挑戦するものとみなし、米国にとって良い機会であった。[ 16 ]これは、両国をベトナムのトップクラスの貿易相手国とすることで、ベトナムの立場を中国と米国の間で機械的に均衡させ、状況が変わった場合にベトナムが十分な柔軟性を維持できるようにするものだと言われている。[ 17 ] [ 18 ]一方、RANDは、この政策は、ベトナムが米国とのより深い協力関係を築くことを望んでおらず、その代わりに北京を敵に回すことになるからだと解釈している。[ 19 ]

4つの回避

ベトナム共産党のイデオローグは、基本的な「4つのノー」のガイドラインに加えて、補足的な「4つの回避」（bốn tránh）の枠組みも開発しました。

ベトナムは以下を主張する:

  1. 軍事紛争の回避
    Tránh xung đột về quân sự
  2. 経済的孤立を避ける
    Tránh bị cô lập về kinh tế
  3. 外交的孤立を避ける
    Tránh bị cô lập về ngoại giao
  4. 政治依存を避ける
    Tránh bị lệ thuộc về chính trị

— 准教授ファン・チョン・ハオ教授、[3]

四つの回避策は、ベトナムが国際社会との必要な交流から実質的に孤立することになる国際的な制裁を受けるような状況を回避すると同時に、国家が意図的にあらゆる軍事紛争への関与を避け、政策と政治的主権を保持するように方向付けることを示唆している。

参考文献

  1. ^ Nguyễn、Hồng Quân (2022-03-23)。「Chính sách quốc phòng "bốn không" của Việt Nam」。Báo điện tử Dân Tri (ベトナム語) 。2025 年 12 月 12 日に取得。
  2. ^ a b "Chính sách quốc phòng VN chuyển từ '3 không' thành '4 không'「 .ボイス・オブ・アメリカ（ベトナム語）. 2019年11月25日. 2025年12月12日閲覧。
  3. ^グエン、ヴァン・クアン;ヴー、トゥイ・リン。「Việt Nam kiên định chính sách quốc phòng độc lập, tự vệ, vì hòa bình, bảo vệ vững chắc Tổ quốc Việt Nam xã hội chủ nghĩa"。共産主義評論(ベトナム語) 。2025 年 12 月 12 日に取得。
  4. ^ 「首相、ベトナムの『4つのノー』防衛政策を改めて保証」政府ニュース（ベトナム語）。ベトナム政府。2023年8月6日。 2025年12月12日閲覧。
  5. ^グエン、ミン (2023-09-17)。「Tướng tài Nguyễn Chí Vịnh: Người kiến tạo sách lược quốc phòng '4 không'」" . Báo điện tử Tiền Phong (ベトナム語) 。2025年 12 月 12 日取得。
  6. ^ Nguyen, Khac Giang (2024年7月12日). 「風の中の竹：ベトナムの中立への探求」 . E-International Relations . 2025年12月12日閲覧。
  7. ^ 「4つのノーの防衛政策：グローバル統合時代におけるベトナムの防衛戦略」 VOVWORLD .ボイス・オブ・ベトナム. 2025年11月30日. 2025年12月12日閲覧。
  8. ^グロスマン、デレク、フイン、ドゥン（2019年1月21日）。ベトナムの「ノー」という防衛政策は、静かに「イエス」の余地を残している（報告書）。
  9. ^ Tran, Nhi. 「『ワン・ディペンド』政策のベトナム・米国関係への影響：機会と制約 ― パースUSAsiaセンター」パースUSAsiaセンター. 2025年12月14日閲覧。
  10. ^ a b「ベトナムの国防政策に関する一方的で誤解を招く見解との闘い」国防ジャーナル。2025年12月13日閲覧。
  11. ^ベト・トゥアン。「ベトナムは『4つのノー』防衛政策を継続する」。VnExpress。
  12. ^ “Vì sao Việt Nam thực hiện chính sách quốc phòng "4 không"?"。ベトナムの声。2025 年 12 月 13 日に取得。
  13. ^ “CHÍNH SÁCH QUỐC PHÒNG "BỐN KHÔNG" GÓP PHẦN BẢO VỆ TỔ QUỐC TỪ SỚM、TỪ XA GIỮ NƯỚC TỪ KHI NƯỚC CHƯA NGUY"。ニャンダン。2025 年 12 月 13 日に取得。
  14. ^ “Đã đến lúc Việt Nam nên xem lại chính sách 'Bốn không' của mình?"。BBC ニュース(ベトナム語) 。2025 年 12 月 13 日に取得。
  15. ^ “Phòng chống âm mưu xuyên tạc chính sách quốc phòng ベトナム” .クアンクー 7 オンライン(ベトナム語)。 2025-12-13 。2025 年 12 月 13 日に取得。
  16. ^ゼベルライン、ジェフ（2024年6月18日）「ベトナムと4つのノー：南シナ海における中国の行動がベトナムのヘッジ戦略に及ぼす影響」海軍戦争大学評論77 ( 1) ISSN 0028-1484 
  17. ^ヤコブ、アブドゥル・ラーマン (2024-04-02)。「ベトナムの柔軟な非同盟」。東アジアフォーラム。2025 年 12 月 13 日に取得。
  18. ^ 「ベトナムの4つのノー政策とベトナム・中国関係への影響」ジェームズタウン。 2025年12月13日閲覧。
  19. ^ Grossman, Derek (2020-08-05).ベトナムはアメリカのインド太平洋戦略についてどう考えているのか？（レポート）. RAND Corporation .ハノイは、ワシントンとの安全保障関係を強化することで北京との「協力」を危険にさらすことを根本的に望んでいない。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Four_nos_policy&oldid=1333460682」より取得