フランチェスコ・ヴァイラーノ

フランチェスコ・ヴァイラーノ
2015 年のルッカ コミックス & ゲームコンベンションに出席したヴァイラーノ
生まれる	（1944年1月11日）1944年1月11日 ナポリ、イタリア王国
職業	俳優 声優 ダイアログアダプター 吹替監督
活動年数	1969年～現在

フランチェスコ・ヴァイラーノ（Francesco Vairano、194​​4年1月11日生まれ）はイタリアの俳優、声優である。

バイオグラフィー

ヴァイラーノはナポリ生まれ。1960年代後半に舞台俳優としてキャリアをスタートさせた。テレビ出演やラジオ業界での活動も経験している。しかし、イタリアでは吹き替え声優として広く知られている。『ハリー・ポッター』シリーズのセブルス・スネイプ（アラン・リックマン）や『ロード・オブ・ザ・リング』『ホビット』のゴラム（アンディ・サーキス）のイタリア語版の声を担当したことで最もよく知られている。また、ロバート・ダウニー・Jr.、ウィリアム・ハート、イアン・マクダーミドなどの俳優の吹き替えも時々担当している。^{[ 1 ]}

ヴァイラーノはアニメ作品では、ドクター・ブンゼン・ハニーデューや『ザ・マペット』の様々なキャラクターの吹き替えで知られています。また、マッテオ・ガローネ監督の『ピノキオ』の英語吹き替え版では、宿屋の主人モレノ（実演はジジオ・モッラ）の吹き替えを担当したほか、英語版のセリフ執筆、吹き替えの監修・監督も担当しました。

2016年12月、ヴァイラーノは吹き替えから半引退し、まれにしか復帰しないことを発表した。^{[ 2 ]}

フィルモグラフィー

シネマ

• プリマ・チェ・シア・トロッポ・プレスト(1981)
• Johan Padan a la descoverta de le Americhe (2001) - 声
• チ・ハ・パウラ?... (2003) - 声
• ローマの剣闘士（2012年） - 声^{[ 3 ]}

テレビ

• シャーロック・ホームズパート1：恐怖の谷- テレビミニシリーズ（1968年）
• レベッカ- テレビドラマ（1969年） ^{[ 4 ]}
• Le avventure di Ciuffettino - TV ミニシリーズ (1969)
• トビア神父の祈り- テレビ ミニシリーズ (1969 年 - 1970 年)
• スペシャル・ストア- テレビミニシリーズ（1970年）
• Le terre del sacramento - TV ミニシリーズ (1970)
• メディチ家の時代- テレビミニシリーズ（1972～73年）
• すべての究極の瞬間- TV シリーズ (1973)
• Processo per magia - テレビ演劇 (1974) ^{[ 5 ]}
• La scuola della maldicenza - テレビ劇 (1975) ^{[ 6 ]}
• ノンストップ- テレビ番組 (1977)
• Ma che cos'è Questo amore - TV ミニシリーズ (1979)
• L'eredità della Priora - TV ミニシリーズ (1980)
• クワトロ・グランディ・ジョルナリスティ- TV ミニシリーズ、マリオ・パンヌンツィオのエピソード (1980)
• ドン・シショッテ- テレビ劇 (1983) ^{[ 7 ]}
• La TV delle ragazze - バラエティ番組 (1988)

吹き替え役

アニメーション

• マペット・ムービーのバンゼン・ハニーデュー博士、^{[ 8 ]}マペットの大冒険、マペットのクリスマス・キャロル、マペットの宝島、宇宙からのマペット、 とても楽しいマペットのクリスマス・ムービー、オズの魔法使い、マペット、マペット大募集（イタリア語版）
• 『マペットのクリスマス・キャロル』（イタリア語版）に登場する動物、ビーカー、ベティーナ・クラチット、ピーター・クラチット、ビーン・バニー
• 『マペットの大冒険』（イタリア語版）のビーカー、ルー・ジーランド、ネビル
• 『マペット・ムービー』（1994年イタリア版）に登場するチキンのカミラ、ジャニス、ルー・ジーランド
• トムとジェリーの映画に登場するトムとドルーピー（イタリア語版）
• 『シュレック3』のマーリン、『シュレック フォーエバー』のルンペルシュティルツキン、『ドンキーのクリスマス・シュレクタキュラー』、『シュレックのクリスマス・ログ』（イタリア版）
• カンフー パンダ、カンフー パンダ 2、カンフー パンダ 3のミスター・ピン(イタリア語版)
• ムーランの2番目の祖先、ムーランII（イタリア語版）
• ドナルドのダブルトラブルのダッパーダック（イタリア語版）
• 『ナイトメアー・ビフォア・クリスマス』のフィンケルスタイン博士（イタリア語版）
• 『プリンス・オブ・エジプト』のウイ（イタリア語版）
• 『エルモの冒険 グラウチランド』のオスカー・ザ・グラウチ（イタリア語版）
• 『親指姫』に登場するバークレービートル（イタリア語版）
• 『ページマスター』（イタリア語版）のジョージ・メリー
• ロボットのマダム・ガスケット（イタリア語版）
• フードウィンクドのボインゴ！（イタリア語版）
• 『シンドバッド 七つの海の伝説』に登場するネズミ（イタリア語版）
• 『オーバー・ザ・ヘッジ』のタイガー（イタリア語版）
• ChalkZoneのモーティ（イタリア語版）
• ヘルシングの司祭（イタリア語版）

実写

• ピノキオ（2019年の映画）の宿屋の主人モレノ
• セブルス・スネイプ役：『ハリー・ポッターと賢者の石』、『ハリー・ポッターと秘密の部屋』、『ハリー・ポッターとアズカバンの囚人』、 『ハリー・ポッターと炎のゴブレット』、 『ハリー・ポッターと不死鳥の騎士団』、『ハリー・ポッターと謎のプリンス』、『ハリー・ポッターと死の秘宝 PART1』、『ハリー・ポッターと死の秘宝 PART2』（イタリア語版）
• 『ロード・オブ・ザ・リング/旅の仲間』、『ロード・オブ・ザ・リング/二つの塔』、 『ロード・オブ・ザ・リング/王の帰還』、 『ホビット/思いがけない冒険』（イタリア語版）に登場するゴラム
• スター・ウォーズ エピソード3/シスの復讐、スター・ウォーズ エピソード9/スカイウォーカーの夜明け（イタリア語版）に登場するパルパティーン/ダース・シディアス
• 『マンスターズ』のおじいちゃん（シーズン2）、『マンスターズ・トゥデイ』（イタリア語版）
• 『アマデウス』の騎士長とかつらセールスマンのパロディ（イタリア語版）
• 1995年の映画『カジノ』に登場するベイルズ委員長とショーガールの舞台監督（イタリア語版）
• 『ホビット 竜に奪われた王国』（イタリア語版）に登場する蜘蛛^{[ 9 ]}
• チャップリン（イタリア語版）のチャーリー・チャップリン
• 『蜘蛛女のキス』（イタリア版）のルイス・モリーナ
• マイ・プライベート・アイダホのハンス（イタリア語版）
• エル・チャボ・デル・オチョの71歳の魔女(イタリア語版)

参考文献

1. “フランチェスコ・ヴァイラーノの声優と吹き替えへの貢献” . Il mondo dei doppiatori、antoniogenna.net (イタリア語) 。2018 年10 月 28 日に取得。
2. “ハリウッド パーティー | S2020 | ベルリナーレ #3 - ガローネ、シローニ、「Semina il vento」 e 「ペルメッテ?」アルベルト・ソルディ" | Rai Radio 3 | RaiPlay Sound"。ライプレイサウンド。2023 年5 月 18 日に取得。
3. “ローマの剣闘士 3D” . Il mondo dei doppiatori、アントニオジェンナ（イタリア語）。
4. ダフネ・デュ・モーリアの同名戯曲の舞台化がイタリアのテレビ局RAIで放送された：「Teatro 1969-1970」（イタリア語）。
5. アプレイウスの舞台公演がイタリアのテレビで配信された
6. リチャード・ブリンズリー・シェリダンの舞台公演がイタリアのテレビで配信された
7. ミゲル・デ・セルバンテスの同名劇の舞台公演がイタリアのテレビで配信された
8. 1994年イタリア語吹替版
9. 「ホビット 竜に奪われた王国 イタリア語版声優キャスト」（イタリア語）。

外部リンク

ウィキメディア・コモンズの フランチェスコ・ヴァイラーノ関連メディア

• IMDbのフランチェスコ・ヴァイラーノ
• フランチェスコ・ヴァイラーノ、アニメ・ニュース・ネットワークの百科事典 にて
• フランチェスコ・ヴァイラーノ（Behind The Voice Actors）