フランシス・マガロナ
フランシス・マガロナ | |
|---|---|
 | |
| 生まれる | フランシス・デュランゴ・マガロナ[ 1 ] （1964年10月4日）1964年10月4日マニラ、フィリピン |
| 死亡 | 2009年3月6日（2009年3月6日）（44歳） パシグ、フィリピン |
| 休憩所 | ロヨラ記念公園、マリキナ |
| その他の名前 |
|
| 配偶者 | ピア・アロヨ （ 1985年生まれ |
| 子供たち | 8人（マクシーン、フランク、サーブ、エルモを含む） |
| 両親 | |
| 親族 | エンリケ・B・マガロナ（祖父） |
| 音楽キャリア | |
| ジャンル | |
| 職業 |
|
| 楽器 | ボーカル |
| 活動年数 | 1984～2009年 |
| ラベル |
|
フランシス・デュランゴ・マガロナ（1964年10月4日 - 2009年3月6日）は、フランシス・Mとしても知られるフィリピンのラッパー、ソングライター、俳優でした。彼はピノイ・ヒップホップ界の有力者として知られています。
マガロナは俳優パンチョ・マガロナとティタ・デュランの息子です。ブレイクダンサーとしてキャリアをスタートし、ティーン向けコメディ映画『バゲッツ2』（1984年）やバラエティ番組『ザッツ・エンターテインメント』（1987年）に出演する傍ら、ラップのキャリアを築き上げました。
彼の曲「Mga Kababayan」、「Manila from Manila」、「Ito Ang Gusto Ko」、「Kabashian Para sa Kinabukasan」、「Watawat」、「Luv 4 Lyf」、および「Lando」（Gloc-9使用）はそれぞれAwit Awardの最優秀ラップ レコーディング賞を受賞しており、「 Kaleidscope World」も注目すべきシングルです。彼の著名なアルバムには、Rap Is FrancisM (1992)、FreeMan (1995)、Happy Battle (1996)、The Oddventures of Mr. Cool (1998)、FreeMan 2 (2000) などがあります。マガロナはロックにも挑戦し、ハードウェア シンドロームというバンドのフロントマンを務めました。彼の音楽は、政治、麻薬中毒、植民地精神、知的財産権などの社会問題を取り上げました。テレビでは、マガロナはMTV アジア、チャンネル V フィリピン、そして昼のバラエティ番組Eat Bulaga!のプレゼンターを務めました。 （1997年～2009年）。また、2006年の『フィリピン・アイドル』では審査員も務めた。
マガロナさんは2009年に44歳で白血病で亡くなった。
幼少期とキャリア
フランシス・マイケル・デュランゴ・マガロナは1964年10月4日に生まれた。誕生日が祝日であるアッシジの聖フランチェスコにちなんで名付けられた。 [ 2 ]彼は、1940年代と1950年代の人気映画スター、俳優パンチョ・マガロナとティタ・デュランの9人兄弟の8番目だった。 [ 3 ]彼の祖父エンリケ・B・マガロナは、 1946年から1955年まで上院議員を務めた。[ 4 ]マガロナは、母親の従兄弟がヘラルド・ベラスケスであるため 、カカイとレジーネ・ベラスケス の又従兄弟でもある。
彼は高校教育として、マンダルヨンのドン・ボスコ技術大学に入学し、その後マニラのサン・ベダ大学に進学し、1981年から1984年まで在籍しました。
マガロナは1980年代にブレイクダンサーとしてキャリアをスタートしました。 [ 3 ]彼は『バゲッツ2』 （1984年）を含むいくつかのフィリピン映画に出演しました。また、 IBCのバラエティ番組『Loveli'Ness』では専属DJ兼ラッパーを務めていました。[ 3 ]
音楽キャリア
フィリピンのヒップホップとナショナリズムラップ
1990年、彼はアルバム『Yo!』をリリースした。これは商業的にリリースされたフィリピンのラップアルバムとしては初のものとなった。 [ 5 ]『Yo! 』には「 Mga Kababayan (Fellow Countrymen)」、「Gotta Let 'Cha Know」、「Cold Summer Nights」、そしてピア・アロヨとのデュエット曲「Loving You」が収録されており、アロヨはレコードでラップをした初のフィリピン人女性となった。[ 6 ]彼のトラックは英語とタガログ語の両方で、政治意識が高く考えさせられる韻を踏んでおり、フィリピンヒップホップとして知られるスタイルである。[ 7 ]
1992年、フランシス・マガロナは『Rap Is FrancisM』（1992）をリリースした。「Mga Praning」（妄想）では薬物中毒、「Halalan」（選挙）では政情不安、 「Tayo'y Mga Pinoy」（私たちはフィリピン人）では植民地主義的メンタリティの有害な影響など、母国を悩ませる様々な文化的・社会的問題を扱った楽曲が収録されており、その複雑さと意識的なメッセージにより、このアルバムは傑作として位置づけられた。[ 8 ]このアルバムは、マガロナを同世代で最も政治意識の高いアーティストの一人として位置づける一因となった。[ 9 ]
ハードウェア症候群とラップとフィリピンロックの融合
1993年にリリースされた3枚目のアルバム『Meron akong ano! (I Got Something!)』は、マガロナがピノイ・ロックに挑戦し始めたきっかけとなった。[ 3 ]また、このアルバムでハードウェア・シンドローム（旧名カンナビス）が誕生した。マガロナ率いるこのバンドは、ピノイ・ロックとラップの融合をフィリピンの音楽ファンに紹介することになる。長年のメンバーには、カルロ・シソン、フランシス・ビジャヌエバ、ニーニョ・メシナ、ボイエット・アキノ、エルマー・ブランカフロール、ノエル・メンデス、ペルフ・デ・カストロ、ベンジー・"バゲッツ"・メンデス、アルバート・タマヨ、DJキモザベ、DJラディカルMK、オテップ・コンセプシオン、ケンジ・マルケス、ジャック・ルフォ、ウェンデル・ガルシアといったミュージシャンが名を連ねた。[ 10 ]
マガロナはすぐに両方のジャンルの音楽において優れていると評価されました。彼は、アンドリュー E.、ジョーイ アヤラ、バニュハイのヒーバー バルトロメ、ライアン カヤビャブ、フアン デラ クルス バンドのマイク ハノポル、マイケル V.、デス スレット、バンドイレイザーヘッズなど、他の著名なOPMアーティストとコラボレーションしました。キャリアの後半、マガロナはラッパーのピカソ、グロック 9、ピノイ ロック バンドパロキャ ニ エドガーと協力しました。 1994年、マガロナは以前のアルバムをすべてリリースしていたオクト・アーツEMIフィリピンから、独創的なピノイ・ロック・グループ、イレイザーヘッズと同じレーベルであるムシコ・レコード（BMGレコード（ピリピナス）社のサブ・レーベルの完全所有である）と提携したBMGレコード（ピリピナス）社に移籍した[ 11 ]。[ 10 ]
翌1995年にはアルバム『フリーマン』がリリースされ、マガロナはフィリピンのロックシーンにおいて確固たる地位を確立した。「Three Stars & A Sun」、「Kabataan Para Sa Kinabukasan」（未来の子供たち）、「 Suckin' on Helium/Kaleidoscope World」といった曲は、マガロナの作品の中でも特に印象深いものとなった。「Intellectual Property Rights」という曲では、当時の大統領フィデル・V・ラモスの演説がサンプリングされている。知的財産権は、マガロナにとって重要かつ非常に個人的なテーマであり続けた。 [ 10 ] [ 12 ]「 Kaleidoscope World 」は、 1996年のAwit賞で最優秀プロデュースレコード賞、 NU 107ロック賞で最優秀楽曲を受賞したこのミュージックビデオは、有名な監督兼撮影監督のレイモンド・レッドが監督した[ 13 ] [ 14 ]。
マガロナの次のアルバム『ハッピーバトル』は1996年に発売された。[ 15 ] [ 16 ]マカティのハードロックカフェで行われたビデオゲームをテーマにしたアルバムの発売は、幅広い影響でマスコミに注目された。マガロナの音楽ファン以外にも、彼が既に司会を始めていたイート・ブラガ!のショービズファンや同僚、そしてライブを見ながらビデオゲームができるように巨大スクリーンを備えたソニーのプレイステーションが2台設置された。このアルバムは、エリー・ブエンディアとの「Unstrung Heroes」、後にサンドイッチを結成するライムンド・マラシガン、ジェン・タン、マーク・ラカイを含むプロジェクトバンド、プラネット・ガラパタとの「Sapot」（Web） 、そしてフィリピンのパンクバンドの先駆者、ベトレイドとの「Make Your Move」など、多くの重要なコラボレーションでも知られている。マガロナの作品に見られる国家主義的なテーマに倣い、『1-800-96』は1896年のフィリピン革命100周年を記念して書かれた。「Rainy」は最優秀フォークソング賞を受賞し、このアルバムはカサ賞で最優秀ロックと最優秀ラップアルバムを受賞した唯一のアルバムとなった。 [ 10 ]マガロナが白血病と診断された際、彼と妻のピアは癌との闘いを象徴するものとしてアルバム名を「Happy Battle」とした。[ 3 ]
ソニーミュージックとのその後のアルバム
1998年のアルバム『The Oddventures of Mr. Cool』では、前2作のヘヴィなギターサウンドから方向転換し、メロウでアーバンなラップスタイルを探求した。収録曲の「Whole Lotta Lovin'」は、イレイザーヘッズの「Alapaap」（天国）をサンプリングしたものとなっている。[ 17 ]
BMG（現ソニーミュージック）からリリースされた後期のアルバムには、様々なアーティストの楽曲をアレンジした『インタースコラスティック』（1999年）や、ファーストアルバムの人気を牽引したテーマを多く取り入れた『フリーマン2』 （2000年）などがある。2002年には、ベストアルバム『ザ・ベスト・オブ・フランシスM』がムジコ・レコードとBMGレコード（フィリピン）からリリースされた。2004年にはシングル「パンビヒラ・カ」（You're Remarkable）をリリースした。
独立したプロジェクト
2002年、当時FUBUフィリピンのマネジメントスタッフだったカルロ・マニキスとニック・トゥアソンの協力を得て、マガロナは同名のコンピレーションアルバムをリリースした。[ 18 ]
マガロナは自身のレコード会社Red Egg Recordsと、専属ディレクターを務める制作会社Filipino Pictures Inc.を設立した。自身の制作会社を通じて、エリー・ブエンディアをはじめとする数々のバンドやソロアーティストのミュージックビデオの制作・監督を手掛けた。スポンジ・コーラの「KLSP」は、2006年のMYXビデオ・アワードで最優秀ロックビデオ賞を受賞した。[ 19 ]
マガロナは死の直前、ブエンディアや他のフィリピン人アーティストと「ザ・シッコス・プロジェクト」というプロジェクトでコラボレーションした。[ 20 ]このセッションは彼の死後、2010年に 「イン・ラブ・アンド・ウォー」としてリリースされた。
テレビキャリア
マガロナは『LoveliNess』の共同司会者を務めたほか、1987年には若者向け番組『That's Entertainment』のオリジナルメンバーの一人となった。また、昼間のバラエティ番組『Eat Bulaga!』の共同司会者も務めた。マガロナは『 Eat Bulaga!』ファミリー、すなわち司会者、制作チーム、そしてファンの愛称として「Dabarkads」という言葉を作り出した。 「Dabarkads」はタガログ語で「友達のグループ」を意味する「 barkada 」のタドバリク語である。[ 21 ]
彼はMTVアジアとチャンネルVフィリピンのVJでもありました。[ 9 ]彼はMTVアジア初のフィリピン人VJであり、1996年から2000年まで同ネットワークに在籍しました。[ 19 ]
彼はまた、1984年の『バゲッツ』第2作の主演でも知られています。1997年には、レイモンド・レッド監督のテレビ映画『カマダ』で主役を演じました。16mmフィルムで撮影されたこの作品は、同年、フィリピン放送テレビとアジアテレビアワードを受賞しました。[ 22 ]
彼はアメリカンアイドルの所有者であるフリーマントルメディアによって、 ABC（現TV5）で放映された最初のフィリピンアイドルシーズンの審査員の一人にも選ばれた。 [ 23 ]マガロナと彼の仲間の審査員であるライアン・カヤビャブとピリタ・コラレスは、2008年にフランチャイズが別のタイトルであるピノイアイドルでGMAネットワークに移管されたときに残留しなかった。[ 24 ]テレビ以外にも、彼はライブイベントやプレゼンテーションの司会も務めた。[ 19 ]
その他の取り組み
マガロナは写真家で、雑誌に写真を投稿して掲載していました。報道によると、彼はフィリピンカメラクラブの会員に選ばれたことを大変喜び、最終的には彼の写真は批評家から高い評価を得たそうです。[ 3 ]
マガロナはまた、「FrancisM Clothing Co.」の略称であるFMCCという衣料品ブランドを設立した。FMCCは「3 Stars & A Sun」という店で販売されている。[ 19 ]
彼はまた、エリー・ブエンディアとともに、健康や商業上の問題を抱えるフィリピン人アーティストの支援を目的とした「ハーティスト財団」という財団を設立した。
法的問題
2001年、マガロナはケソン市で車内で大麻を所持・使用した疑いで逮捕されたが、十分な証拠が見つからなかったため、2004年にすべての容疑で無罪となった。 [ 25 ] [ 26 ]
私生活
マガロナは、映画監督イシュマエル・ベルナルが経営するディスコのパーティーで、俳優リチャード・ゴメスによってピア・アロヨに紹介され、[ 27 ] 2人は1985年に結婚した。[ 28 ] 2人の間には8人の子供が生まれ、そのうち2人はマガロナの継子であった。[ 29 ] [ 30 ]ウンナ（1983年）、ニコロ（1984年）、そしてテレビタレントのマクシーン（1986年）、フランク（1987年）、サーブ（1988年）、エルモ（1994年）、アーキン（1999年）、クララ（2000年）は、父親の跡を継ぐために芸能界に入った。[ 31 ]
2023年10月17日にアップロードされたYouTubeシリーズ「Pinoy Pawnstars 」のエピソードで、元客室乗務員のアベガイル・ライトは、マガロナと関係を持っていたこと、そして2人の間には15歳の娘がいると主張した。[ 32 ] [ 33 ]
病気と死
マガロナさんは2008年8月8日、パシグのメディカルシティ・オルティガスで急性骨髄性白血病 と診断されました。マガロナさんはメディアと国民に訴え、次のように述べました。
メディアの騒ぎは望んでいません。[...] 家族とプライバシーを保ちたいのです。それよりも、病院で消費した血液を補うために、どのように献血を募ることができるかについて話し合いたいのです。
— フランシス・マガロナ、2008 年 8 月[ 34 ]
最初の治療と退院後、彼は同じく退院したばかりのイーライ・ブエンディアと共に「イート・ブラガ！」に復帰した。娘のマクシーンはこう語っている。「父はいつも自分のやりたいことをやりました。誰にも、何にも、自分の好きなことを邪魔させませんでした。カメラクラブに通い、写真を撮り続け、退院するたびにイーライ・ブエンディアと曲をレコーディングしていました。父は私たちに、人生は短いけれど、充実した人生を送ることができると教えてくれました。この世で時間を無駄にしてはいけないのです。」[ 35 ]
妻のピアは後に夫の闘病生活を振り返り、「フランシスはとても情熱的な人でした。怒ると、とても感情的に表現しました。自分の癌に対しても怒りをぶつけるのです。それが彼の癌への対処法でした。しかし、彼は決して諦めませんでした。『私は闘いながら倒れる』と彼が私に言ったのを覚えています」と語っている。[ 36 ]
2009年3月6日正午、マガロナさんは、免疫不全肺炎に起因する敗血症性ショックによる多臓器不全（直接の原因）、急性呼吸窮迫症候群に起因する急性呼吸不全（先行の原因）、慢性骨髄性白血病急性転化（慢性骨髄性白血病急性転化）により亡くなった。[ 37 ] [ 38 ]彼は前年に診断されて以来、数回の化学療法を受けており、骨髄移植と末梢血幹細胞移植を受ける予定だった。[ 38 ] [ 39 ] [ 40 ]
この発表は最初、Eat Bulaga!でヴィック・ソットを通じて行われた。[ 39 ]彼の死去の知らせは、いくつかのフィリピンのニュースサイトへのウェブトラフィックの急増を引き起こし、それらのサイトの運営が一時的に遅くなった。[ 41 ]ケソン市グリーンメドウズのキリスト王記念礼拝堂で行われた彼の通夜には、元大統領コラソン・アキノ（彼もマガロナの死去から5か月後に亡くなった）や、フィリピン音楽とフィリピンの誇り（フランシス・マの音楽の主な主張テーマ）へのマガロナの貢献を讃える他の政治家や芸術家が出席した。[ 42 ]ファンは大勢で最後の敬意を表すために駆けつけ、中にはマガロナのFMCCラインのシャツをわざわざ着ている者もいた。正午のバラエティ番組からゴールデンタイムのニュース番組、深夜のニュースドキュメンタリーまで、数多くのテレビ番組がマガロナを追悼した。
彼は2009年3月7日に開催されたイレイザーヘッズの「ザ・ファイナル・セット」再結成コンサートにサプライズゲストとして出演する予定だった。しかし、前日に亡くなったため、バンドはコンサートをマガロナに捧げることにした。ブエンディアはマガロナが作曲した「スーパープロキシ」の22小節をラップし[ 43 ]、バンドは「カレイドスコープ・ワールド」をリプライズで演奏した[ 37 ]。
マガロナは2009年3月11日、夜明け前にケソン市のラ・フネラリア・パスで火葬された。その日の午後遅く、グリーンメドウズにあるキリスト王教会で最後のミサが執り行われた。[ 44 ]数時間後、彼の遺灰はマリキナのロヨラ記念公園に埋葬された。ファンや多くの芸能関係者が遺灰の車列に加わったため、公園近くのマリキナ川岸では交通が渋滞した。フィリピン軍は、マガロナの愛国心と予備役軍曹としての功績を称え、彼に軍の栄誉を授けた。彼の未亡人であるピアは、棺にかけられた国旗を受け取った。[ 45 ]
死後の危機
マガロナ家はフランシス・Mの死とペルソナにつけこもうとするいかなる試みにも断固として反対していた。2009年3月17日、ドバイ、UAE、サウジアラビアに住むフィリピン人移住者グループが、フランシス・Mの曲を歌うトリビュート・コンサートの開催計画を発表した。収益はフランシス・Mを讃えて設立された財団とフィリピン赤十字社に寄付されるという。ピアとマクシーンは後に公に出て主催者を非難し、どちらのコンサートも家族の承認を得ておらず、財団は存在しないと述べた。彼らは特に、赤十字を利用して参加者を集めたコンサート主催者を叱責した。[ 46 ]ピアはまた、マガロナの死後数日以内に現れ始めた偽FMCC商品の販売業者を利用しないよう人々に呼びかけた。彼らの家には何度も侵入があり、明らかに主な標的はマガロナの私物と子供たちの所持品であった。盗まれた品物の一つは、未発表のFMCCデザインが保存されていたノートパソコンだった。[ 47 ]
遺産と影響
マガロナは後に「フィリピン・ラップの王」のみならず、「ピノイ・ヒップホップの父」とも称されるようになった。[ 9 ]マガロナのヒップホップへの貢献は、バックビート・ブックスが2003年に出版した『All Music Guide to Hip-Hop: The Definitive Guide to Rap and Hip-Hop 』や、アメリカの雑誌『The Source』の2004年5月号など、数々の国際的なヒップホップ出版物で取り上げられている。また、2005年には第1回フィリピン・ヒップホップ・ミュージック・アワードにおいて、エンパイア・エンターテインメントよりパイオニア・ホール・オブ・フェイム賞を受賞した。[ 48 ]
マガロナは2006年、 MTVフィリピン・ビデオ・ミュージック・アワードのジェネレーションズ・アワードを受賞した。受賞理由は「数十年にわたるキャリアと限界を打ち破ったこと、そして国内外で世代を超えてアーティストや音楽ファンにインスピレーションを与え続ける彼の音楽が認められた」というもの。マガロナは2005年の授賞式で 歌手のゲイリー・バレンシアノが受賞して以来、2人目の受賞者となった。
2009年3月18日、フィリピン政府は、国家文化芸術委員会[ 49 ]の尽力により、マガロナ氏に死後大統領功労勲章を授与しました。授与理由には、「彼の音楽的・芸術的才能、フィリピン人への深い信頼、そして私たちにインスピレーションを与え続ける国家への誇り」に対する感謝が記されています。 [ 50 ] [ 51 ]
マガロナ氏の支持者数名は、フィリピンの芸術家にとって最高の栄誉である国民芸術家勲章の授与を求めるオンライン署名活動を開始しました。しかし、国民芸術家勲章の候補者の推薦は締め切られたため、3年後に行う必要があります。 [ 52 ]娘のマクシーンは、マガロナ氏がブエンディア氏と共同制作したアルバム「The Sickos Project」や、癌との闘病生活を描いたドキュメンタリーなど、彼のプロジェクトを継続する意向を示しています。この若手女優は、「私たちは、彼がこれまで一緒に仕事をしてきた人々と調整していきます。[…] パパが歴史の大きな一部であることを理解しています。」と述べています。[ 36 ]
2013年には、ヤッシ・プレスマンとセフ・カダヨナ主演のトリビュート映画『カレイドスコープ・ワールド』が2013年メトロマニラ映画祭で上映された。[ 53 ] 2016年には、フィリピン教育演劇協会（PETA）がディストピアSFジュークボックスミュージカル『3 Stars and a Sun』でマガロナの曲を取り上げている。[ 54 ] [ 55 ] [ 56 ]
マガロナは、フィリピン・アリーナで行われた2019年東南アジア競技大会の開会式の一部で追悼の意を表し、息子のエルモ・マガロナが「マニラから来た男」、イニゴ・パスクアルが「ムガ・カババヤン」、そしてKZ・タンディンガンが「タヨイ・ムガ・ピノイ」を歌って3曲を披露した。式典の上記の部分では、フィリピン人のエネルギーが表れていた[ 57 ] 。 [ 58 ]
2022年10月10日、マクシーン・マガロナは世界メンタルヘルスデーを記念して「Kaleidoscope World」の自身のバージョンを投稿した。彼女は数日前、父親の58歳の誕生日である10月4日にこのバージョンを録音していた。[ 59 ]同年12月、UAAPシーズン85のチアダンス大会で、FEUチアダンサーたちはマガロナの曲のメドレーに合わせて演技を披露した。彼らは大会で2位に輝いた。[ 60 ] [ 61 ]数週間後、イレイザーヘッズのフーリング・エル・ビンボ再結成コンサートで、マガロナのホログラムが登場した。[ 55 ]マガロナの息子エルモとアーキンは、ホログラムに合わせて「Superproxy」を披露した。マクシーンは兄弟のパフォーマンスを称賛し、「この最高にクールなホログラムを通してフランシス・Mを称えてくれた」バンドに感謝の意を表した。[ 62 ]
アブラ、[ 63 ]バシリョ、[ 63 ] 90 年代ヒップホップ グループ サン バレー クルーのライ アルマメント、[ 55 ]ルーニー、[ 64 ]グロク-9、[ 65 ] 、ルビー イバラなど、多くのフィリピン人ラッパーがマガロナの影響とインスピレーションを認めている。[ 66 ]
ディスコグラフィー
スタジオアルバム
| タイトル | アルバムの詳細 |
|---|---|
| よぉ！ |
|
| ラップはフランシスM |
|
| メロン・アコン・アノ！ |
|
| フリーマン |
|
| ハッピーバトル |
|
| クール氏の奇妙な冒険 |
|
| フリーマン2 |
|
コラボレーションアルバム
| 愛と戦争（イーリー・ブエンディアと共演） |
|---|
延長プレイ
| タイトル | アルバムの詳細 |
|---|---|
| Mga Kababayan - EP ダンス リミックス |
|
| マニラから来た男 - EP ダンスリミックス |
|
| Yeah Boy! ラップ・リミックス(Lady Diane とMichael V.と共演) |
|
| インタースクール |
|
コンピレーションアルバム
- OPM タイムレス コレクション ゴールド シリーズ 2 (オクトアーツ EMI、1997)
- フランシス・Mの物語（究極のOPMコレクション）（EMI、2001年）
- ベスト・オブ・フランシス・M（BMG、2002）
- フランシス・Mの物語（ポリイースト・レコード、2009年）
シングル
リードアーティストとして
| タイトル | 年 | アルバム |
|---|---|---|
| 「Loving You」（ピア・アロヨと共演） | 1989 | よぉ！[ 67 ] |
| 「私の唯一の愛」 | アルバム未収録シングル[ 67 ] | |
| 「知らせなきゃ」 | 1990 | よぉ！ |
| 「寒い夏の夜」 | ||
| 「ムガ・カババヤン」 | ||
| 「クリスマス・ゴーズ・ヒップホップ」/「Araw-Araw Pasko」 (withジェイミー・リベラ) | アルバム未収録シングル | |
| 「マニラから来た男」 | 1991 | ラップはフランシスM |
| 「Mga Praning」 | 1992 | |
| 「ハララン」 | ||
| 「イト・アン・グスト・コ」 | 1993 | メロン・アコン・アノ！ |
| 「カロリーナ」（ヴィック・ソット、リッチー・ドーシー、マイケル・Vと共演） | アルバム未収録シングル | |
| 「ママズ・ボーイズ」 / 「Mga Planing-ning」 (オーギー・アルカシッドとマイケル・V.と) | ||
| 「万華鏡の世界」 | 1995 | フリーマン |
| 「ピコン」[ 68 ] | 1996 | |
| 「カバタン・パラ・サ・キナブカサン」 | ||
| 「ホール・ロッタ・ラヴィン」 | 1998 | クール氏の奇妙な冒険 |
| "友達" | ||
| 「ラブ4ライフ」 | 2000 | フリーマン2 |
| 「パンビヒラ・カ、ピノイ！」 | 2004 | アルバム未収録シングル |
| 「Superproxy 2K6」（Hardware Syndrome featuring Ely Buendiaと共演） | 2005 | ウルトラエレクトロマグネティックジャム！：イレイザーヘッズの音楽 |
| 「シノ・マガサビ」 | 2008 | アルバム未収録シングル |
| 「瞬きするな」 | ||
| 「ヒガンテ」 | 2009 | 愛と戦争（イーリー・ブエンディアと共演） |
| "バス停" | 2010 | |
| 「ワサック・ワルツ」 |
特集アーティストとして
| タイトル | 年 | アルバム |
|---|---|---|
| 「バグサカン」(パロキャにエドガーfeat. Francis M. And Gloc-9 ) | 2005 | ハリナ・サ・パロキア |
| 「ランド」(Gloc-9 feat. Francis M.) | 2007 | ディプロマ |
| 「May Sayad Nga」（マイク・スウィフト feat. フランシス・M.） | 2021 | アルバム未収録シングル |
その他の出演
| タイトル | 年 | アルバム |
|---|---|---|
| 「Dance with Me」（オギー・アルカシッドfeaturing フランシス・M） | 1993 | オンエア |
| 「スーパープロキシ」（イレイザーヘッズfeaturing フランシス・M.） | 1995 | カッターピロー |
| 「1-800-96」 | 1996 | 1896年: アン・パグシラン |
| 「ナイス・コ」 | シルバー・アルバム | |
| 「The Yes Yes Show」（パロキャ・ニ・エドガー featuring フランシス・M） | 2004 | イヌマン・セッションズ 第1巻 |
| 「リワナグ」（Gloc-9 featuring Francis M.） | 2005 | アコシ... |
| 「Superproxy」（フランシス M.、エルモ・マガロナ、アーキン・マガロナ、エオン・ブエンディアをフィーチャーしたイレイザーヘッド） | 2024 | フーリン・エル・ビンボ (ライヴ・アット・2022 イレイザーヘッズ・リユニオン・コンサート) |
フィルモグラフィー
膜
- バゲッツ2（1984） – ポンセ
- ドクター、ドクター、私たちは病気です（1985）
- 「Mga Kuwento ni Lola Basyang」 (1985)
- オクレン・トクレン(1986)
- ブカス・ン・サバド・アギ・ブカ・サ・サビタン(1986)
- 忍者キッズ（1986）トーン役
- ファミリーツリー（1987）エドウィン役
- クン・アーガウィン・モ・アン・ラハット・サ・アキン(1987)
- アクション・イズ・ノット・ミッシング（1987）
- ハティ・タヨ・サ・マグダマグ(1988) – アーサー
- アン・プマタイ・ン・ダヒル・サ・イヨ(1989)
- グマパン・カ・サ・ルサク(別名ダーティ・アフェア) (1990)
- イプトクも…ダダパアコ！ (ハード・トゥ・ダイ) (1990)
- パンガコ・ング・プソ（1991）
- ジョーイ・ボーイ・ムンティ、15 アニョス・カ・サ・モンテンルパ(1991)
- アノ・バ・ヤン（1992） – キコ
- ボボーイ サロンガ: バタン トンド(1992)
- エストリボ・ギャング: ジンゴイ・セセの物語(1992) – エルマー
- Totoy Buang: Mad Killer ng Maynila (1992) – DJ
- エンカント（1992） – ウバン
- ママズ・ボーイズ（1993）
- アノ・バ・ヤン2 (1993) – キコ
- トンイッツ（1996）
- フアンのサランゴラ・ニ・ペペ(1999) – フアン・サン・ミゲル/フアン・タマド
- クウェントン・カユマンギ(2002) – ナレーター – ハンドレッズ島とダトゥ・マビスケグの勇気
- 乱視（2004年） – 被害者1
- アナク ニ ブロッカ(2005、彼の最後の映画)
テレビ
- ヴィルマ・イン・パーソン（共同ホスト）
- ラヴリ・ネス（1987–1990）（共同司会者）
- UFO（アーバナ、フェリサ、その他）
- プラザ1899
- 若い愛、甘い愛
- マザースタジオプレゼンツ
- マリセル・ドラマスペシャル（1993年）
- シャロン・クネタ・ショー（1987–1992）
- リーガルロマンス
- ヘレンより（1986–1996）
- それがエンターテイメント
- チャンネル V: シゴー マニラ(1995)
- マアララ・モ・カヤ（1995）
- 鎌田（1997）
- ミュージック・ビューロー（ABC）
- GMAスーパーショー
- マイキー
- 親愛なるマイキー
- チブガン・ナ！
- スポットライトドラマスペシャル
- ラップ 13 (IBC)
- 標準操作手順
- GMAテレシネスペシャル
- MTVの「ライフズ・ア・ビーチ」
- MTVトーク
- GMAラブストーリー
- GMAミニシリーズ
- マネージャー：イート・ブラガ・スペシャル（2003）
- ショー・コ・ト（2004）
- ミックス ライブ(2005)
- バブルギャング（1999-2005）
- ファムジャム（2005–2006）
- 真実の愛：イート・ブラガ・スペシャル（2005）
- テレファンタスティック・クリスマス：GMAオールスター・スペシャル（2005）
- マニラ（2008）
- ブラガを食べよう！（GMA、1997年から2009年、彼の死、最後のテレビ番組）
- バリクバヤン（QTV、2009）
- 学生食堂（1984～1986年）
- フィリピンアイドル（2006）「ジャッジ」
- MTVフィリピンミュージックビデオアワード2006
受賞とノミネート
| 年 | 授賞機関 | カテゴリ | ノミネート作品 | 結果 |
|---|---|---|---|---|
| 1991 | 第4回Awit賞 | 最優秀ダンスレコーディング | 「ムガ・カババヤン」 | 勝利[ 69 ] |
| 最優秀ラップ・レコーディング | 「ムガ・カババヤン」 | 勝利[ 69 ] | ||
| 1992 | 第5回Awit賞 | 最優秀ラップ・レコーディング | 「マニラから来た男」 | 勝利[ 69 ] |
| DM 95.5 FM 第1回ピノイ・ミュージック・アワード | 最優秀ラップ・レコーディング | 「マニラから来た男」 | 勝利[ 70 ] | |
| 1994 | 第7回Awit賞 | 最優秀ラップ・レコーディング | 「イト・アン・グスト・コ」 | 勝利[ 69 ] |
| 1996 | RX 93.1 年末カウントダウン | 年間最優秀男性ソロパフォーマンス | 「ラボソング」 | 勝利[ 71 ] |
| 第9回Awit賞 | 年間最優秀プロデュース曲 | 「万華鏡の世界」 | 勝利[ 69 ] | |
| 最優秀ラップ・レコーディング | 「カバタンパラサキナブカサン」 | 勝利[ 69 ] | ||
| 1997 | 第10回Awit賞 | 最優秀フォークポップソングレコーディング | 「雨」 | 勝利[ 72 ] |
| RX 93.1 年末カウントダウン | 年間最優秀男性ソロパフォーマンス | 「ガール・ビー・マイン」 | 勝利[ 73 ] | |
| 1998 | 第11回Awit賞 | 年間最優秀アルバム | ハッピーバトル | 勝利[ 69 ] |
| 「RX 93.1 OPMアーティスト年間最優秀賞」 | 年間最優秀男性ソロアーティスト | 該当なし | 勝利[ 74 ] | |
| 「ニューロックアワード」 | 最優秀ミュージックビデオ | 「ホール・ロッタ・ラヴィン」 | ノミネート[ 75 ] | |
| 最優秀アルバムパッケージ | クール氏の奇妙な冒険 | ノミネート[ 75 ] | ||
| 年間最優秀ボーカリスト | 該当なし | ノミネート[ 75 ] | ||
| 1999 | 「RX 93.1 OPMアーティスト年間最優秀賞」 | 年間最優秀男性ソロアーティスト | 該当なし | 勝利[ 76 ] |
| MTVフィリピンミュージックアワード | お気に入りのグループビデオ | 「ホール・ロッタ・ラヴィン」 | ノミネート[ 77 ] | |
| 2000 | 第13回Awit賞 | 最優秀ラップ・レコーディング | 「ワタワット」 | 勝利[ 69 ] |
| 2001 | 第14回Awit賞 | 最優秀ラップ・レコーディング | 「ラブ4ライフ」 | 勝利[ 69 ] |
| MTVフィリピン音楽賞 | お気に入りの男性ビデオ | 「ラブ4ライフ」 | ノミネート[ 78 ] | |
| 2005 | 第18回Awit賞 | 最優秀ラップ・レコーディング | 「パンビヒラ・カ・ピノイ」 | ノミネート[ 79 ] |
| 2006 | MYXミュージックアワード | 好きなコラボレーション | GreyhoundzとGloc9による「Koro」 | ノミネート[ 80 ] |
| 第19回Awit賞 | 最優秀エンジニアリング録音賞 | 「スーパープロキシ2k6」 | 勝利[ 69 ] | |
| 2007 | MYXミュージックアワード | 好きなコラボレーション | 「Superproxy 2k6」とEly Buendia | ノミネート[ 81 ] |
| 6cyclemindの「うまーさ」 | ノミネート[ 81 ] | |||
| 2008 | 第21回Awit賞 | 最優秀ラップ・レコーディング | グロック9搭載の「ランドー」 | 勝利した |
| デュエットによる最優秀パフォーマンス | グロック9搭載の「ランドー」 | ノミネート | ||
| GMMSFボックスオフィス・エンターテイメント・アワード | 音楽部門優秀賞・特別功労賞（死後授与） | 該当なし | 勝利[ 82 ] | |
| MYXミュージックアワード | 好きなコラボレーション | グロック9搭載の「ランドー」 | ノミネート[ 83 ] | |
| お気に入りのアーバンビデオ | グロック9搭載の「ランドー」 | ノミネート[ 83 ] | ||
| 2009 | イーストウッドシティウォークオブフェイム | 著名人殿堂入り（死後） | ヒップホップパフォーマー、俳優、テレビ司会者、広告塔 | 勝利した |
| NUロックアワード | 殿堂入り | 該当なし | 勝利[ 84 ] | |
| 2010 | NUロックアワード | 今年のアーティスト | マガロナとエリー・ブエンディア | ノミネート |
| 年間最優秀アルバム | 愛と戦争（イーリー・ブエンディアと共演） | ノミネート | ||
| 年間最優秀ソング | 「ヒガンテ」（エリー・ブエンディアと共演） | ノミネート | ||
| 年間最優秀プロデューサー | 愛と戦争（イーリー・ブエンディアと共演） | 勝利[ 85 ] | ||
| 2020 | ミックス・ミュージック・アワード 2020 | ミックス・マグナ賞 | 該当なし | 勝利した |
参考文献
- ^ “GMA ニュース調査: フランシス・マガロナ” . GMAニュース。 2009 年 3 月 6 日。2009 年3 月 31 日に取得。
- ^ブロサス、アレックス (2021 年 10 月 5 日)。「マクシーン・マガロナ、父親フランシスの名前の理由を説明」INQUIRER.net 。2023 年6 月 27 日に取得。
- ^ a b c d e fポチョロ・コンセプシオン (2009年3月7日). 「フランシスM、'幸せな戦い'で敗北; 44」 . フィリピン・デイリー・インクワイアラー. 2009年3月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年3月7日閲覧。
- ^ 「ティタとパンチョ：スクリーン上とスクリーン外で最も人気のあるチーム」フィリピン・スター2018年1月7日 . 2025年2月8日閲覧。
- ^ 「フランシス・M、白血病で44歳で死去」マニラ・タイムズ、2009年3月7日。2009年3月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年3月8日閲覧。
- ^ Galang, Christine (2016年8月23日). 「マイクを奪え、革命はまだテレビ放映されない：フィリピンヒップホップの歴史を辿り、その未来について」 . Bandwagon Asia . 2024年10月18日閲覧。
- ^ 「フィリピン語の進化とピノイヒップホップへの影響」 HipHopDX 、 2022年8月18日。 2024年10月18日閲覧。
- ^カバラ、ジェイソン (2024年4月30日). 「フィリピンのヒップホップを理解するためにチェックすべき10曲」 . billboardphilippines.com . 2024年10月18日閲覧。
- ^ a b c「フィリピン・ラップ界の王、フランシス・マガロナ死去」 MSNBC 、 AP通信、2009年3月6日。 2009年3月8日閲覧。
- ^ a b c d Magalona, Francis (2006年3月3日). 「ハードウェア症候群」 . A Free Mind . 2009年3月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年3月9日閲覧。
- ^ 「Birthing Blues」 1995年3月9日. 2022年8月9日閲覧。
- ^フリーマン(CD インレイ カード)。フランシス・マガロナ。BMG Records (Pilipinas) Inc.、Musiko Records。 1995年。
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: cite AV media (notes) ( link )内のその他 - ^マガロナ、フランシス（2006年3月3日）「万華鏡の世界」『A Free Mind 』 。2009年3月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年3月19日閲覧。
- ^ 「過去のロック・アワード受賞者」 DWNU 107.5、2006年3月3日。2009年4月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年3月19日閲覧。
- ^ハッピーバトル(CDインレイカード)。フランシス・マガロナ。BMG Records (Pilipinas) Inc.、Musiko Records。 1996年。
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: cite AV media (notes) ( link )内のその他 - ^ 「フランシス・M・ハッピー・バトル」p.40 . イサ・V・レッド、1996年8月26日。 2022年9月7日閲覧。
- ^ Francis M - The Oddventures of Mr. Cool アルバムレビュー、曲など | AllMusic 、 2023年6月17日閲覧
- ^ Ramos, Cris O (2004年10月9日). 「Urban Noypis (Part 2)」 . ManilaTimes.net . 2005年1月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ a b c d「フランシス・マガロナ：ラッパーの巨匠は44歳になってもまだ素敵」 Pep.ph 2008年10月2日. 2024年10月18日閲覧。
- ^ 「Farewell, Francis M」 . Philippine Star . 2024年8月27日閲覧。
- ^ Carballo, Bibsy M. (2015年2月16日). 「Lunch surprises over the years」 . The Philippine Star . 2018年9月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年10月25日閲覧。
- ^ “Raymond Red” . 2009年4月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年3月10日閲覧。
- ^ 「フランシス・MがXファクターを探す」 2006年7月1日。
- ^リカルド、アルテア・ローレン（2007年10月23日）「まさにエンターテイメントだ！」Philstar.com。2024年10月18日閲覧。
- ^アドラネダ、キャサリン。「名ラッパー、薬物容疑で無罪」フィリピン・スター紙。 2023年6月5日閲覧。
- ^ 「フィリピン：フランシス・マガロナ、違法薬物容疑で無罪放免」メディア・アウェアネス・プロジェクト。2023年6月5日閲覧。
- ^ “フランシス・マガロナ、フィリピン人民芸術家、44歳” (プレスリリース)。フィリピン同盟（AJLPP）。 2009 年 3 月 9 日。2009 年3 月 10 日に取得。
- ^マガロナ、フランシスコ (2001 年 12 月 24 日)。「アンティポロのマガロナス」。系図.com。2009 年 3 月 11 日のオリジナルからアーカイブ。2009 年3 月 10 日に取得。
- ^フィリピン・エンターテインメント・ポータル（2007年7月23日）「PEPリスト：40代のホットな男性セレブ」 GMAニュース。 2009年3月9日閲覧。
- ^ Erika Tapalla (2009年3月8日). 「マガロナの子供たちはお互いに強さを見出す」 . Philippine Daily Inquirer . 2009年3月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年3月9日閲覧。
- ^ Tunac, Hermes (2024年10月7日). 「Pia Magalona、子供たちと共に60歳の誕生日を祝う」 . GMAネットワーク. 2024年10月7日閲覧。
- ^ Bengo, Xianna (2023年10月17日). 「女性がフランシス・Mのジャージを『ピノイ・ポーンスターズ』に鑑定のため持ち込み、故フランシス・Mとの過去の関係を明かす」 . POP!. 2023年10月19日閲覧。
- ^セヴェロ、ヤン・ミロ (2023年10月18日). 」「『浮気は浮気』：フランシス・マガロナの愛人だとされるアベガイル・レイトとその娘に対するインターネットユーザーの反応」 Philstar.com 2023年10月19日閲覧。
- ^ Concepcion, Pocholo (2008年8月13日). 「ラッパーのフランシス・マガロナ、白血病と診断」 . Philippine Daily Inquirer. 2009年3月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年3月6日閲覧。
- ^ Morales, Izah; Cruz, Marinel (2009年3月8日). 「Songs keep mood upbeat at FrancisM wake」 . Philippine Daily Inquirer . 2009年3月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ a bマリネル・クルーズ、エリカ・タパラ（2009年3月8日）「マクシーンはパパを誇りに思いたい」フィリピン・デイリー・インクワイアラー。2009年3月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ a b Lo, Ricardo (2009年3月9日). 「ピアは力の柱」 . Funfare . The Philippine Star. 2013年1月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ a b Gerry Plaza (2009年3月6日). 「ラッパーのフランシス・マガロナが逝去」 . Philippine Daily Inquirer. 2009年3月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年3月6日閲覧。
- ^ a b Erwin Santiago (2009年3月6日). 「Master Rapper Francis M succumbs to cancer」 . Philippine Entertainment Portal. 2009年3月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年3月6日閲覧。
- ^ Dino Maragay (2009年3月6日). 「ラッパー兼俳優のフランシス・マガロナが癌で死去」 . Philippine Star . 2012年6月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年3月6日閲覧。
- ^ 「フランシス・Mの死がRPウェブトラフィック急増につながる」 GMA News.TV、2009年3月6日。 2009年3月6日閲覧。
- ^ Morales, Izah (2009年3月8日). 「アキノ大統領、フランシス・マガロナ大統領の葬儀に参列、さらに多くのスターが追悼」 . Philippine Daily Inquirer . 2009年3月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年3月8日閲覧。
- ^ Magalona, F.「Super Proximity」、 2007年1月17日アーカイブ、 Wayback Machine、 A Free Mind、2007年1月8日。2007年2月11日時点でリンクは非アクティブ、「Googleキャッシュ版」。2007年1月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年9月17日閲覧。
{{cite web}}: CS1 maint: bot: 元のURLステータス不明（リンク）2007年2月11日に発見 - ^ “(UPDATE) Francis M's ruins cremated” . ABS=CBN News . 2009年3月11日. 2009年3月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年6月27日閲覧。
- ^ Alberto, Thea (2009年3月11日). 「マガロナに最後の拍手」 . Philippine Daily Inquirer . 2009年3月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年3月8日閲覧。
- ^パグソリンガン、カレン・A. (2009年3月17日). 「フランシス・MのUAEとドバイでの『トリビュートコンサート』は家族の承認を得ていない」 . PEP.ph. 2009年10月22日閲覧。
- ^メンドーサ、ルエル J. (2009 年 5 月 2 日)。「ピア・マガロナは、マーティン・ニーベラがパッキャオ対ハットン戦でフランシス・MがデザインしたTシャツを着るということに圧倒された」 PEP.ph 。2009 年10 月 22 日に取得。
- ^ 「第1回フィリピン・ヒップホップ・ミュージック・アワード」。Titik Pilipino。2006年2月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ “フランシス・マガロナ、大統領メダルを受賞” . GMA のニュースと広報。 2009 年 3 月 8 日。
- ^ Guinto, Joel; Burgonio, TJ (2009年3月19日). 「Palace honors FrancisM」 . Philippine Daily Inquirer, Inquirer.net . 2009年3月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Romero, Paolo (2009年3月19日). 「フランシス・Mに大統領功労勲章」 . The Philippine Star . 2012年9月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「ノミネート・ナショナル・アーティスト」 ABS -CBNニュース、2009年3月11日。
- ^ 「フランシス・マガロナへのトリビュート映画『カレイドスコープ・ワールド』が2013年メトロマニラ映画祭の上映作品リストに」 Spot.ph 、 2013年9月27日。 2024年10月19日閲覧。
- ^サンチェス、シーモア・バロス（2015年12月22日）「PETAが新作ラップミュージカルでフランシス・Mに敬意を表す」マニラ・スタンダード紙。 2024年10月18日閲覧。
- ^ a b c Redioca, Mariah (2024年5月2日). 「Francis M Was A Catalyst For Change For Filipino Hip-Hop」 . billboardphilippines.com . 2024年10月18日閲覧。
- ^ミランダ、ポーリン (2024年7月31日). 「OPMをPHシアターのサウンドトラックに：ジュークボックス・ミュージカルのトレンドを探る」 . Lifestyle.INQ . 2024年10月18日閲覧。
- ^ 「エルモ・マガロナ、東南アジア競技大会で父を偲んで喜ぶ」 Yahooニュース、2019年12月6日。 2024年10月18日閲覧。
- ^ナタリー友田 (2019年12月4日). 「エルモ、SEA ゲームのオープニングパフォーマンスをお父さんフランシス M に捧げます。 」フィルスター.com 。2024 年10 月 18 日に取得。
- ^ “マクシーン・マガロナ、彼女のバージョンの万華鏡の世界を記録” . modernparenting-onemega.com。 2022 年 10 月 14 日。2024 年10 月 18 日に取得。
- ^バウティスタ、ラファエル (2022年12月13日). 「2022 UAAP チアダンス コンペティションのプレイリストは最高でした」ナイロンマニラ.com 。2024 年10 月 18 日に取得。
- ^アグカオイリ、ランス（2022年12月9日）「FEUチアリングチーム、1年で歴史的な連覇を目指す」 INQUIRER.net 2024年10月18日閲覧。
- ^ 「マクシーン・マガロナ、イレイザーヘッズのコンサートでフランシス・Mのホログラムに反応：「久しぶりに会えて嬉しい」「 . GMAニュースオンライン. 2022年12月23日. 2024年10月18日閲覧。
- ^ a b Libre, Ace (2017年10月4日). 「フランシス・Mは生きている」 . Esquire Magazine PH . 2024年10月18日閲覧。
- ^セヴェロ、ヤン・ミロ (2023年12月23日). 「ルーニーはフランシス・マガロナから学んだ教訓を共有します。 」フィルスター.com 。2024 年10 月 18 日に取得。
- ^ Bautista, Jude (2011年3月16日). 「Gloc-9、故フランシス・マガロナのラッパーとしての成功を称賛」 . Pep.ph. 2024年10月18日閲覧。
- ^ 「ルビー・イバラ、音楽をツールとしてディアスポラの人生を紐解く」 vogue.ph 2023年2月23日2024年10月18日閲覧。
- ^ a b “フランシス・M、セカンドシングルを発売へ” .マニラスタンダード。 Kagitingan Publications, Inc.、1989 年 4 月 10 日。 １７．2020 年6 月 26 日に取得。
- ^ “FrancisM がニューシングルをリリース” .マニラスタンダード。カマハラン出版株式会社、1996 年 1 月 15 日、p. ２９Ｂ．2023 年2 月 11 日に取得。
- ^ a b c d e f g h i j "Awit Awards 受賞者" . awitawards.com。アウィット賞を受賞。2017 年3 月 5 日に取得。
- ^ 「放送局が音楽賞を開始」ポチョロ・コンセプシオン、1992年1月3日。 2022年9月5日閲覧。
- ^ “1996 RX 93.1 Year End Countdown Top Filipino Artists” . 2000年2月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年8月30日閲覧。
- ^ “第10回Awit賞受賞者” .バート・B・スラット・ジュニア、1997年9月22日。2022 年8 月 29 日に取得。
- ^ “1997 RX 93.1 Year End Countdown Top Filipino Artists” . 2000年10月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年8月30日閲覧。
- ^ 「RX 93.1が年間最優秀OPMソングとアーティストを発表」 philmusic.com Philmusic . 2005年10月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2005年10月17日閲覧。
- ^ a b c「THE 1998 NU 107 ROCK AWARDS... And the nominees are...」philmusic.com . Philmusic. 2003年2月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2003年2月26日閲覧。
- ^ 「RX 93.1がOPMアーティストの年末アワードを発表」 philmusic.com .ジム・エイソン. 2003年10月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2003年10月21日閲覧。
- ^ 「MTV、第1回MTVフィリピン・ビデオ・ミュージック・アワードのノミネートを発表」 philmusic.com 。 2004年11月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2004年11月24日閲覧。
- ^ 「KylaがMTVフィリピンのノミネーションでトップに」 philstar.comベイビー・A・ギル2001年5月24日閲覧。
- ^ 「Awit Awards 2005 Nominees」titikpilipino.com . Ginnie Faustino-Galgana. 2006年3月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2006年3月2日閲覧。
- ^ベイビー・A・ギル (2006年5月1日). 「第1回MYXミュージックアワードノミネートリスト」 . PhilStar . 2020年9月12日閲覧。
- ^ a bベイビー・A・ギル (2007年2月5日)。「Apo 候補者向けの MYX マグナ」。フィルスター。2020 年9 月 16 日に取得。
- ^「第40回ボックスオフィス・エンターテインメント賞が授与される」Pep.ph .2014年5月21日閲覧。
- ^ a bジョセリン・ディマキュランガン (2008 年 2 月 18 日)。「第3回MYXミュージックアワード3月26日開催」PEP.ph 。2020 年9 月 26 日に取得。
- ^シサンテ、ジャム (2009 年 10 月 31 日)。「アップ・ダルマ・ダウン、フランシスMトリビュート・ルールNU 107ロック・アワード」。GMA ニュース オンライン。2018 年11 月 28 日に取得。
- ^ 「ノスタルジアが広がり、NUロックアワードは最後の盛り上がりを見せる」 pep.ph.Pep . 2022年8月10日閲覧。
外部リンク
- フランシス・マガロナの公式ウェブサイト「a Free Mind」
- フランシスMの幸せな戦い、マガロナと妻ピアによる、フランシスMの白血病との闘いに焦点を当てたブログ
- フランシス・マガロナ、PinoyRap.com
- IMDbのフランシス・マガロナ
- AllMusicのフランシス・マガロナ
