ジェイミー・リベラ

ジェイミー・リベラ
ジェイミー・リベラ
背景情報
別名	ジェイミー・リベラ
生まれ	メアリー・ジェーン・クルーズ (1966-08-29) 1966年8月29日
出身地	フィリピン、マニラ
ジャンル	ゴスペル; ポップ; OPM;
職業	歌手; ソングライター; プロデューサー; 女優;
楽器	ボーカル
活動期間	1987年～現在
レーベル	ポリイースト・レコード（フィリピン）（1987～1994）; ワーナー・レコード（米国）（1987–1998）; ワーナーミュージック（ワールドワイド）（1987–1998）; スターミュージック（1996年～現在）; マニラ・ジェネシス・エンターテインメント;
ウェブサイト	2008年3月3日、ウェイバックマシンにアーカイブ

メアリー・ジェーン・クルス・メンドーサ（タガログ語発音：[ˈkɾus mɛnˈdɔsɐ]、1966年8月29日生まれ）は、ジェイミー・リベラ（タガログ語：[ˈdʒeɪmɪ ɾɪˈbɛɾa] ）として知られ、フィリピン出身のポップシンガーであり、インスピレーショナル・ディーバとしても知られている。^[¹^]

エドサ革命後のデビューアルバム『Hey It's Me』以来、リベラはPARIから5枚のゴールドアルバムと2枚のプラチナアルバムをリリースしている。リベラはヨハネ・パウロ2世に歌を捧げ、イギリス・ロンドンのウエストエンドにあるドルリー・レーン劇場ロイヤルでミュージカル『ミス・サイゴン』のキム役を演じた。最近では、2015年のローマ教皇訪問のテーマソング『私たちは皆、神の子である』を歌ったことで知られている。また、 2015年1月15日から19日までフィリピンを訪問したフランシスコ教皇とも面会している。

家族と教育

リベラはローマカトリック教徒です。^{[ 2 ]}彼女はJBメンドーサ^{[ 3 ]}と結婚しており、 1996年12月12日に生まれたレイネ・メンドーサ^{[ 1 ]}という娘がいます

彼女はサント・トーマス大学を卒業し、経済学の学位を取得しました。

ディスコグラフィー

スタジオ・アルバム

ヘイ・イッツ・ミー（デビュー・アルバム）（ポリイースト・レコード、1987年）^{[ 4 ]}
オール・アウト・フォー・ラヴ（ポリイースト・レコード、1988年）^{[ 5 ]}
ウィ・キャン・ショー・ザ・ワールド（ポリイースト・レコード、1990年）
パンガコ(PolyEast Records、1993)
セカンド・ソウツ（ポリイースト・レコード、1994年）
ワンス・モア（スターミュージック、1996年）金賞^{[ 3 ]}
フィールズ・ソー・ライト（スターミュージック、1999年）^{[ 3 ]}金賞^{[ 6 ]}
主よ、我らの地を癒せ（スターミュージック、2001年）金賞^{[ 6 ]}
Seasons（スターミュージック、2001）
人生の目的（スターミュージック、2004年）ゴールド＆プラチナ賞^{[ 6 ]}
インスピレーションズ（スターミュージック、2012年）金賞^{[ 6 ]}
マイ・クリスマス・ギフト（スターミュージック、2013年）金賞^{[ 6 ]}
私たちは皆神の子（スターミュージック、2015年）ゴールド＆プラチナ賞^{[ 6 ]}

コンピレーションアルバム

グレイテスト・ヒッツ（ポリイースト・レコード、1991年）
OPMタイムレス・コレクション（ポリイースト・レコード、1997年）
Sa Araw ng Pasko (スターミュージック、1998) プラチナ賞
ジェイミー・リベラの物語：究極のOPMコレクション（ポリイースト・レコード、2001年）
ジェイミー・リヴェラ…アット・ハー・ベスト（スター・ミュージック、2005年）
ベスト・オブ・ジェイミー・リヴェラ（スター・ミュージック、2013）
Hey It's Me, Jamie!: 30周年記念トリビュートアルバム(Star Music、2017)

シングル

「タンギング・ヤマン」
「アキング・ダサル」 - 曲「The Prayer」（ロバート・セーニャとのデュエット）のタガログ語バージョン
「私はあなたに恋した」
「トトゥー・バ？」
「やあ、私だよ」
「パンガコ」
「パンガラップ・カ・ナ・ラン・バ？（マハル・ナマン・キタ）」
「パニワラーン・モ」
「パノ・ナ」
「ごめんなさい」
「Kung Maghihintay Ka Lamang」
「人々は孤独だ」
「シノ・アコ？（ヒラム・サ・ディヨス）」
「アウィット・パラ・サ・ヨ」
『シゲ・ナ・ナマン（クラッシュ・ディン・キタ）』（1988年）^{[ 5 ]}
「風の意志」
「愛こそすべて」
「ジュビリー・ソング」（西暦92年）
「彼の愛を世界に伝えよう」（ 1995年ワールドユースデーのテーマと作曲）^{[ 7 ]}

「サ・ヨ・ラマン」
「パナランギン・サ・パギギング・ブカス・パラド」
「クヤ・ペドロ」（ペドロ・カルンソド列聖式のためのテーマ）、2012年にリベラ作曲^{[ 8 ]}
「アラウアラウパスコ」
「イランパスコ」
「パスコ・ナ、シンタ・コ」
「目的に導かれた人生」
「ステラマリス」
「私の最初で最後の恋」
「Pagispan Mo Ang Boto Mo」
「世界に喜びを」
「Disyembre Na Naman」
「マイ・バレンタイン」
「そしてあなたは彼女を母と呼ぶでしょう」
「クリスマスはいつまでもクリスマス」
「アイル・ビー・ゼア」
「ポイントズ・オブ・ビュー」（マニリン・レインズとのデュエット）
「私たちは皆神の子である」（バチカンの承認を受けた作曲、フランシスコ教皇のフィリピン訪問中に演奏）^{[ 8 ]}^{[ 9 ]}
「我らが最愛の教皇」
「教皇フランシスコ、マブハイ・ポ・カヨ！」
「我らの国を癒せ」^{[ 10 ]}（この曲のビデオ版は、スターミュージックと提携しているマーク・メイリーが監督しています）
「無私の愛のみ」（第4回世界家族会議で演奏）^{[ 10 ]}
「おお、ヘススよ、ヒルミンよ」
「あなたの心に笑顔を」
「イナン・マリア」
「サナ・ミンサン」
「バキット・イカウ・パ？」
「Letting Go」
「Second Thoughts」（ラニー・レイムンドとのデュエット）
「Sa Araw ng Pasko」（ジェフリー・ヒダルゴ、ジェームズ・コロネル、ポップス・フェルナンデス、ロッキー・ラザティン、ラディーン・ロハス、リチャード・マーテン、トゥーツィー・ゲバラ、キャロル・バナワ、リンジー・カストディオ、ジョリーナ・マグダンガル、ロゼル・ナヴァとのコラボレーション）
「Pilipino Sa Turismo ay Aktibo」（フィリピン観光局の「BEST in the Philippines」キャンペーンのテーマ）（ゲイリー・バレンシアーノ、アイアイ・デラス・アラス、ハート・エヴァンジェリスタ、ピオロ・パスクアル、ダイアン・デラ・フエンテ、エラ・メイ・セゾン、アンジェリカ・ジョーンズ、フォン・ナバロ、リト・カモ、サンドイッチ、エイプリル・ボーイ・レジーノとのコラボレーション）、アリヤ・パークス、カレル・マルケス、グロク9、マリネル・サントス、ジョナサン・バドン、マイケル・クルーズ、ミシェル・アヤルデ、エリック・サントス、フレンチー・ダイ、シェリン・レジス、ラキ・ベガ、アカフェラス、ヨハン・エスカニャン、ディーボ・バイエル、キング・ヒラド）^{[ 11 ]}
「Pasko Para Sa Lahat」（マニリン・レインズ、カルロ・オロサ、オギー・アルカシッド、ジャネット・アルナイズ、アナ・ロセス、フランシス・M、キノ、ジョー・アン・ロレンザナ、ケンピー・デ・レオン、ララ・デ・レオン、ヴィクトリア、エディ・K、タテン・“TK”・カティンディグとのコラボレーション）
「サナ・ナマン、タウンバヤン」（ライアン・カヤビャブ、ジェド・マデラ、ロバート・セーニャ、イサイ・アルバレス＝セーニャ、メイシュ・ベイ、マイク・サロモン、ジェイ・デュリアス、ミッチ・ヴァルデス、ザ・カンパニー、マス・アピール合唱団、アゴット・イシドロ、バヤン・バリオスとのコラボレーション）
「サラマット 2016」（イェン・コンスタンティーノ、ジャネラ・サルバドール、イロナ・ガルシア、ベイリー・メイ、アンジェリン・クイント、エリック・サントス、ケイ・カル、マリオン・オーノール、ダリル・オン、ブゴイ・ドリロン、リーゼル・ガルシア、ジョビット・バルディビーノ、スー・ラミレス、イニゴ・パスクアル、マイケルとのコラボレーション）パンギリナン、ジェドマデラ、モリセット、クラリス・デ・グズマン、ジョリナ・マグダンガル、ジュリス、ヴィナ・モラレス、ジョナ、ミグズ & マヤ、Gloc-9、KZ タンディンガン、ピオロ・パスクアル、キム・チウ、シアン・リム、エンチョン・ディー、ティム・パヴィーノ、アレックス・ゴンザガ、エンリケ・ギル、キャサリン・ベルナルド、ダニエル・パディラ、ヴァイス・ガンダ）^[¹²^]
「We Heal as One」（イニーゴ・パスクアル、ジュリー・アン・サンノゼ、ジェド・マデラ、ロバート・セーニャ、イセイ・アルバレス＝セーニャ、マーク・バウティスタ、リタ・ダニエラ、ゲイリー・バレンシアーノ、パオロ・バレンシアーノ、KZタンディンガン、アイセル・サントス、オギー・アルカシッド、メンチュ・ラウチェンコ、マイケル・ウィリアムズ、オールデン・リチャーズ、ケンとのコラボレーション）チャン、クリスチャン・バウティスタ、サラ・ジェロニモ、マーティン・ニエベラ、ポップス・フェルナンデス、バンブー・マニャラック、apl.de.ap、ラニ・ミサルーチャ、レア・サロンガ）
「Bayani ng Mundo」（ドゥルセ、クー・レデスマ、アイビー・ビオラン、バヤン・バリオス、クリス・ローレンス、エサン・デ・トーレス、ラディン・ロハスとのコラボレーション） ^{[ 13 ]}
「私たちはイエスを唱えます」（フィリピンにおけるキリスト教500周年のテーマ）

フィルモグラフィー

映画

パニワラーン・モー(1993)
別れのプレイリスト(2015)

テレビ

年	タイトル	役
1989	ブラガを食べて！	本人／ゲストパフォーマー
1993～1996	マアララ・モ・カヤ	様々な役
1995年～現在	エイサップ・ナティン・トゥ	本人／ゲストパフォーマー
2002年	イサン・パミルヤ・イサン・プソ・ンガヨン・パスコ：ABS-CBN 2002年クリスマススペシャル	本人/パフォーマー
2004	ハタウ・ナ、パスコ・ナ！：スター・レコード・クリスマス・スペシャル	本人/パフォーマー
2007	セレブリティ・デュエット：フィリピン版シーズン1	本人／ゲストパフォーマー
2010	ディズ・イズ・イット！	本人/ゲスト審査員
2012	ショータイムだ	本人/ゲスト審査員
2013	マスター・ショーマンと楽しいひとときを	本人/ゲスト
	サラップ・ディーバ
	ゴーイン・ブリリット
	バンディラ
	ジョン・サントス・ショー
	シンギング・ビー	本人／ゲスト出場者
	ショータイムだ	本人／ゲストメンター
	ASOPミュージックフェスティバル	本人/ゲスト審査員
	カンタ・ピリピナス	本人/ゲスト審査員
2014	今夜はアキノ＆アブンダ	本人/ゲスト
	カパミルヤ・マグカピリン・タヨ・ガヨン・パスコ: 2014 ABS-CBN クリスマススペシャル	本人/パフォーマー
	ショップトーク	本人/ゲスト
	グッドモーニングクラブ
	モーメンツ
	ザ・リザ・メイ・ショー	本人/ゲスト審査員
	ASOPミュージックフェスティバル	本人/ゲスト審査員
2015	ハッピー・トラック・ング・バヤン	本人／ゲストパフォーマー
	ショータイムだ	本人／ゲストパフォーマー
	ショータイムだ	本人／ゲストセレブ
	ブラガを食べて！	本人/ゲスト審査員
	マース	本人/ゲスト
	幸せな妻、幸せな人生	本人/ゲスト
	ライジング・スターズ・フィリピン	本人/ゲスト審査員
	ASOPミュージックフェスティバル	本人/ゲスト審査員
	スター・ミックス	本人/ゲスト
	ミックス・デイリー・トップ10
	3in1
	ジョン・サントス・ショー
	クリスTV
	ウマガン・ケイ・ガンダ	本人／ゲストパフォーマー
	今夜はアキノ＆アブンダ	本人/ゲスト
	ザ・リザ・メイ・ショー
	ANCモーニングス
	これは私の物語、これは私の歌
2016	ミックス・デイリー・トップ10
	ミックス・ムード
	ファミリー・フュード	本人/出場者
	K指定	本人/ゲスト
	リアルトーク	本人/ゲスト
	言葉の力	本人／ゲストパフォーマー
	ブラガを食べて！	本人/ゲスト審査員
	ブラガを食べて！	本人／ゲスト出場者
	ウマガン・ケイ・ガンダ	本人／ゲストパフォーマー
2017	君の声が見える（シーズン1）	本人/ゲスト
	サウンドトリップ！
	ロラスの美しいショー
	今夜はボーイ・アブンダと
	マガンダン・ブハイ
	ウマガン・ケイ・ガンダ	本人／ゲストパフォーマー
	ミックス・デイリー・トップ10	本人/ゲスト
	ブラガを食べて！	本人/ゲスト審査員
2018	ショータイムだ	本人/ゲスト審査員
2018	今夜はアーノルド・クラヴィオと	本人/ゲスト
2019	ショータイムだ	本人/ゲスト審査員
	ショータイムだ	本人／ゲストパフォーマー
	ウマガン・ケイ・ガンダ
2021	エイサップ・ナティン・トゥ
2025	ショータイムだ

その他

世界の終わり：シンバハン・アット・パミルヤ（2003年、ビデオ版）

論争

「私の人生はあなたの手の中に」

2003年8月、ジェイミーは2001年のアルバム『シーズンズ』に収録されている曲「マイ・ライフ・イン・ユア・ハンズ」の歌詞に誤りがあると非難された。この曲はキャシー・トロッコリとビル・モンヴィロが作曲し、トロッコリが1994年にセルフタイトルアルバムで初演した。ジェイミーのバージョンでは、最終的に歌詞が変更され、コーラスの「Keeping」が「People」に、「Hope」が「Love」に、コーダの「Lord」が「Stone」に変更された。さらに、この曲の出版社であるCareers-BMG Music Publishing（この曲は1993年にReunion Music Groupの一部門であるEmily Boothe, Inc.によって出版された。BMG Musicは1995年にReunionを完全に買収し、その後2007年に Universal Music Publishing Groupに買収され、現在はUniversal Music-Careersとして知られている）とFloating Note Musicは、彼女のレーベルである Star Musicからリリースされたアルバムにこの曲を収録するためのマスターライセンスを付与していなかった。さらに、最終的にはアルバムのライナーノーツで作曲家の名前のスペルミスを犯した。 BMGミュージック・パブリッシングのフィリピン支社であるBMGピリピナス（現ソニー・ミュージック・フィリピン）のセールス＆マーケティング・ディレクター、ナルシソ・チャン氏は、「マイ・ライフ・イン・ユア・ハンズ」の歌詞の誤り、作曲者のスペルミス、そして出版社のクレジット表記がないことは、米国著作権法に照らして「明らかに違法」だと主張している。同曲は米国の著作権で保護されており、著作権はBMGのナッシュビル事務所が保有しているからだ。スター・ミュージックのアシスタント・マーケティング・ディレクター、ニクソン・シー氏はチャン氏からの書簡を受け取っておらず、同社もコメントを拒否している。^{[ 14 ]}マニラとナッシュビルのBMGミュージック、そしてニューヨークのモンヴィロ氏の出版社フローティング・ノート・ミュージックとの交渉の後、スター・ミュージックの副社長アナベル・レガルド、マネージング・ディレクターのエンリコ・サントス、マーケティング・ディレクターのハインリッヒ・ンゴは、彼女のアルバム『シーズンズ』が2003年10月に「My Life In Your Hands」の正しい歌詞、作曲家名の訂正、アルバムのライナーノーツへの出版社のクレジット掲載、そして2003年の再リリースのための3曲の追加で再発されると語った。^{[ 15 ]}

参考文献

^ ^a ^b Rañoa-Bismark, Maridol (2017年2月10日). 「Not easy being Jamie Rivera」 . The Philippine Star . 2017年5月7日閲覧
^サントス、ノラ (2011年9月11日). 「ジェイミーが語る」 .フィリピン・スター. フィルスター・グローバル社. 2019年3月17日閲覧。
^ ^a ^b ^cアリエテ、ジョアン（2006年10月18日）「ジェイミー・リベラ：新年、新居」フィリピン・エンターテイメント・ポータル。 2017年5月8日閲覧。
^ “Performers Rights Society of the Philippines” . philmusicregistry.net . 2017年5月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年5月7日閲覧。
^ ^a ^bニッツ、ミラレス (1988 年 10 月 12 日)。「ノラが待つ番」。マニラスタンダード。マニラスタンダードニュース社、p. ２５．2021 年5 月 24 日に取得。
^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f「PARIゴールド、プラチナ、ダイヤモンド受賞者リスト」pari.com.ph . 2017年5月7日閲覧。
^ 「2015年1月15～19日 – フランシスコ教皇のフィリピン訪問」 cbcp-ecy.ph CBCP聖公会青年委員会2017年5月7日閲覧。
^ ^a ^bポリカルピオ、アラン（2015年1月14日）「ジェイミー・リベラ、ローマ教皇訪問イベント2件で自身の楽曲を歌う」フィリピン・デイリー・インクワイアラー。 2017年5月7日閲覧。
^ BMIオンライン編集者（2014年9月29日）「ジェイミー・リベラの楽曲が教皇訪問に選ばれる」 Balita.com 。 2015年1月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年5月7日閲覧。{{cite news}}:|last1=一般的な名前があります（ヘルプ）
^ ^a ^b Dumaual, Jose Miguel (2015年1月17日). 「7 times Jamie Rivera inspired with music」 . ABS-CBN Corporation . 2016年1月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年5月7日閲覧。
^ “Maoui David - Page 11 — Showbiz - Female Celebrities” . 2021年8月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年8月5日閲覧。
^ 「スターミュージックが『サラマット 2016』の歌詞ビデオをリリース」「 . ABS-CBNニュース. 2016年12月9日. 2021年2月11日閲覧。
^ Ricky Lo (2020年4月1日). 「アーティストによる医療最前線で働く人々へのトリビュートソング」 . The Philippine Star . Philstar Global Corp. 2020年4月2日閲覧。
^マリネル・R・クルーズ（2003年8月25日）「ジェイミーの録音は『明らかに違法』」「 .フィリピン・デイリー・インクワイアラー. インクワイアラー・グループ. 2020年3月23日閲覧。
^ Marinel R. Cruz (2003年8月27日). 「Star Recordsが『訂正版』Jamieアルバムを発売へ」 . Philippine Daily Inquirer . Inquirer Group . 2020年3月23日閲覧。

外部リンク

公式サイト

[bismark1-1] Rañoa-Bismark, Maridol (2017年2月10日). 「Not easy being Jamie Rivera」 . The Philippine Star . 2017年5月7日閲覧

[2] サントス、ノラ (2011年9月11日). 「ジェイミーが語る」 .フィリピン・スター. フィルスター・グローバル社. 2019年3月17日閲覧。

[pep1-3] アリエテ、ジョアン（2006年10月18日）「ジェイミー・リベラ：新年、新居」フィリピン・エンターテイメント・ポータル。 2017年5月8日閲覧。

[4] “Performers Rights Society of the Philippines” . philmusicregistry.net . 2017年5月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年5月7日閲覧。

[MSMiralles-5] ニッツ、ミラレス (1988 年 10 月 12 日)。「ノラが待つ番」。マニラスタンダード。マニラスタンダードニュース社、p. ２５．2021 年5 月 24 日に取得。

[pari1-6] 「PARIゴールド、プラチナ、ダイヤモンド受賞者リスト」pari.com.ph . 2017年5月7日閲覧。

[7] 「2015年1月15～19日 – フランシスコ教皇のフィリピン訪問」 cbcp-ecy.ph CBCP聖公会青年委員会2017年5月7日閲覧。

[Policarpio1-8] ポリカルピオ、アラン（2015年1月14日）「ジェイミー・リベラ、ローマ教皇訪問イベント2件で自身の楽曲を歌う」フィリピン・デイリー・インクワイアラー。 2017年5月7日閲覧。

[9] BMIオンライン編集者（2014年9月29日）「ジェイミー・リベラの楽曲が教皇訪問に選ばれる」 Balita.com 。 2015年1月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年5月7日閲覧。{{cite news}}:|last1=一般的な名前があります（ヘルプ）

[dumaual1-10] Dumaual, Jose Miguel (2015年1月17日). 「7 times Jamie Rivera inspired with music」 . ABS-CBN Corporation . 2016年1月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年5月7日閲覧。

[11] “Maoui David - Page 11 — Showbiz - Female Celebrities” . 2021年8月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年8月5日閲覧。

[12] 「スターミュージックが『サラマット 2016』の歌詞ビデオをリリース」「 . ABS-CBNニュース. 2016年12月9日. 2021年2月11日閲覧。

[13] Ricky Lo (2020年4月1日). 「アーティストによる医療最前線で働く人々へのトリビュートソング」 . The Philippine Star . Philstar Global Corp. 2020年4月2日閲覧。

[14] マリネル・R・クルーズ（2003年8月25日）「ジェイミーの録音は『明らかに違法』」「 .フィリピン・デイリー・インクワイアラー. インクワイアラー・グループ. 2020年3月23日閲覧。

[15] Marinel R. Cruz (2003年8月27日). 「Star Recordsが『訂正版』Jamieアルバムを発売へ」 . Philippine Daily Inquirer . Inquirer Group . 2020年3月23日閲覧。

[

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]