フランシスコ・デ・トレド（イエズス会）

猊下 フランシスコ・デ・トレド SJ
サンタ・マリア・イン・トラスポンティーナ枢機卿司祭
注文
枢機卿に任命	1593年9月17日クレメンス8世
個人情報
生まれる	（1532年10月4日）1532年10月4日 コルドバ、カスティーリャ
死亡	1596年9月14日（1596年9月14日）（63歳） ローマ、教皇領
国籍	スペイン語
紋章

フランシスコ・デ・トレド （1532年10月4日、コルドバ（カスティーリャ）生まれ - 1596年9月14日、ローマ没）は、スペインのイエズス会司祭、神学者、聖書釈義者、ローマ・コレツィオーネの教授であった。彼は1593年に枢機卿に任命された最初のイエズス会士である。

バイオグラフィー

ドミンゴ・デ・ソトに師事した後、トレドは1555年から1559年までサラマンカ大学の哲学教授となった。^{[ 1 ]}

1556年にサラマンカで司祭に叙階され、2年後の1558年にイエズス会に入会した。短期間の修行の後、総長ディエゴ・ライネスに招かれてローマへ赴いた。当時ローマでは、新進気鋭のローマ・コレゴレが教授を切実に必要としていた。トレドは哲学（1559～1562年）、スコラ神学と道徳神学（1562～1569年）を次々と（そして成功裏に）教え、急成長を遂げるローマ大学の学務主任を務めた。

1570年代に彼はアリストテレスの著作に関する数多くの注釈書を出版した。 ^{[ 2 ]}

彼は、1598年に出版されたラテン語ウルガータ訳の改訂版であるクレメンスウルガータ訳の作業を指揮しました。これは、教皇シクストゥス5世によって承認されたシスティーナウルガータ訳（1590年のテキスト）に基づいていました。

彼は1596年に亡くなり、サンタ・マリア・マッジョーレ大聖堂に埋葬されました。墓碑は、ジャコモ・デッラ・ポルタの設計に基づき、フランドルの彫刻家ギリス・ファン・デン・フリーテによって1598年に制作されました。^{[ 3 ]}

作品

セイセルドツム・アク・ポエニテンティウムの指導書、1601

書簡体 Beati Pauli apostoli ad Romanos の解説と注釈、1602

1913年のカトリック百科事典では、トレドの著作を哲学的、神学的、解釈学的の3つのカテゴリーに分類しています。^{[ 4 ]}

哲学作品

• アリストテリス弁証法入門（ローマ、1561年）、13版、メキシコで印刷された最初のイエズス会の著作と思われる
• アリストテリス論理学における宇宙の解説(ローマ、1572 年)、17 版
• Commentaria dephysica auscultatione (ヴェネツィア、1573 年)、15 版
• 『世代と腐敗』（ヴェネツィア、1575年）、7版
• 『デ・アニマ』（ヴェネツィア、1574年）、20版
• オペラオムニア。 『オペラの哲学』（リヨン、1586 ～ 1592 年）、1 冊のみ発行

神学の著作

• Summam theologiæ S. Thomae Aquinatis enarratio (4 巻、ローマ、1869 年)、José Paría、SJ 発行
• Summa casuum sive instructio sacerdotum (リヨン、1599 年)、46 版 (スペイン語 tr.、Juan de Salas、イタリア語、Andreo Verna、フランス語、Goffar、要約はラテン語、スペイン語、フランス語、イタリア語)

解釈作品

• sacrosanctum Joannis Evangelium commentarium (ローマ、1592)、9 版
• prima XII capita sacrosancti Iesu Christi DN Evangelii secundum Lucam (ラテン語) の解説。ロマエ：ジョバンニ・アントニオ・フランツィーニ、ジローラモ・エレディ・フランツィーニ、ルイージ・サネッティ。 1600。
• Epistolam Beati Pauli apostoli ad Romanos (ラテン語)の解説と注釈。ロマエ：パオリーノ・アルノルフィーニ。 1602年。

その他の作品

• Sacra Biblia vulgata の Emmendationes、原稿、クレメンス 8 世の指示により修正
• プロ言語の規則、聖典、原稿
• ブレヴィアリオに関する宣伝や説教の動機

注記

1. キリスト教百科事典
2. ロジャー・アリュー「ルネ・デカルトとイエズス会」p. 164、モーデハイ・フェインゴールド編『イエズス会の科学と文学の共和国』（2002年）
3. Steven F. Ostrow、聖マリア・マッジョーレのフランシスコ・デ・トレド枢機卿の墓: ジャコモ・デッラ・ポルタとエジディオ・デッラ・リヴィエラによる新作、Ricerche di Storia dell'arte、21、1983、pp. 87-96
4. ハーバーマン、チャールズ編 (1913). 「フランシスコ・トレド」 カトリック百科事典ニューヨーク: ロバート・アップルトン社.

外部リンク

• バイオグラフィー
• バーク、ヴァーノン・J. (1967). 「トレトゥス、フランシス（1532–1596）」 .エドワーズ、ポール（編）. 『哲学百科事典』第8巻、146ページ. 2023年9月16日閲覧。
• この記事には、現在パブリックドメイン となっている出版物（ チャールズ・ハーバーマン編、1913年）のテキストが含まれています。「フランシスコ・トレド」カトリック百科事典、ニューヨーク：ロバート・アップルトン社。