フランク・アグラマ
フランク・アグラマ | |
|---|---|
| 生まれる | ファルーク・アガマ （1930年1月1日）1930年1月1日 |
| 死亡 | 2023年4月25日（2023年4月25日）（享年93歳） |
| 母校 | UCLA |
| 職業 | 映画監督、プロデューサー、俳優 |
| 配偶者 | オルファト・エル・セルガニー |
| 子供たち | 2 |
ファルーク・「フランク」・アグラマ（アラビア語: فرنك عجرمة ; 1930年1月1日 - 2023年4月25日）[ 1 ]は、エジプト生まれのアメリカ人映画監督、プロデューサー、作家、実業家である。ハーモニー・ゴールドUSA社 の創設者兼最高経営責任者（CEO）である。
キャリア
1970年代から1980年代初頭にかけて、アグラマは『ゴッドファーザーの友人』、『クイーン・コング』、『ハムナプトラ』など、数々の低予算映画を制作しました。また、パラマウント・ピクチャーズから放映権の販売も開始し、その後、友人で元イタリア首相のシルヴィオ・ベルルスコーニに売却し、ベルルスコーニの放送・マルチメディア会社メディアセットに売却しました。[ 2 ]
1983年、彼は南アフリカ放送協会（SABC）と、物議を醸したミニシリーズ『シャカ・ズールー』の配給契約を締結した。[ 3 ]同年、彼は「ハーモニー・ゴールドUSA社」を設立した。『シャカ・ズールー』は世界中で大成功を収めたが、アグラマの巧みな交渉により、SABCは実際には赤字を出し、ハーモニー・ゴールドは利益の大半を握った。[ 4 ]ハーモニー・ゴールドは後に『ロボテック シャドウ・クロニクルズ』やその他のロボテックのアニメ作品、1993年のミニシリーズ『ハイジ』などの映画を製作したことで知られるようになる。
ロサンゼルス・タイムズによると、ミラノの検察当局は2006年11月21日、脱税、横領、メディアセットへの不正会計の疑いで、アグラマを元イタリア首相シルヴィオ・ベルルスコーニおよびその他10名と共に起訴した。実際には、2012年10月26日、アグラマはこの長期にわたる裁判の末、有罪判決を受けた。この裁判では、ベルルスコーニ、あるいはそのグループが、アグラマを通してメディアセット・メディア会社に米国映画化権を法外な値段で買っていたとされている。[ 5 ]アグラマは70歳を超えていたため、直接の懲役は免除され、実際の刑期は務めなかった。
2013年、アグラマ氏とメディアセット副社長のピエール・シルヴィオ・ベルルスコーニ氏（ベルルスコーニ氏の息子）および香港に拠点を置くウィルトシャー・グループ・オブ・カンパニーズを含む数名が、放送権会社メディアトレードにおける脱税および横領の罪で裁判にかけられた。2014年、時効により一審で全関係者が無罪となった。[ 6 ]新たな控訴審は2016年1月20日に行われた。[ 7 ]アグラマ氏と他5名に対するすべての告訴は取り下げられたが、メディアセットCEOのピエール・シルヴィオ・ベルルスコーニ氏と社長のフェデレ・コンファロニエリ氏は懲役14ヶ月の判決を受けた。[ 8 ]
アグラマは2023年4月25日に93歳で亡くなった。[ 9 ]
法的問題
メディアセット裁判における脱税有罪判決（1988年～1998年）
メディアセット裁判は2005年4月に開始され、シルヴィオ・ベルルスコーニやアグラマを含む14名が以下の罪で起訴された。[ 10 ] [ 11 ] (A) 1988年から1994年にかけて行われた、多額の「黒い資金」の支払いを隠すための不正会計と横領。(B) 1988年から1998年にかけて行われた、 総額6,200万ユーロ（1,200億リラ）を超える脱税。
起訴状は両方とも、メディアセットと租税回避国にある架空の秘密の外国企業との間で映画の権利を違法に取引し、メディアセットに架空の損失をもたらした個人的な脱税の達成に関連しており、取引利益は起訴された脱税者が所有する外国企業（この場合はハーモニーゴールド）に蓄積され、最終的にはイタリアで税金を支払わずに利益を個人所得として支払われた。[ 12 ]
2012年10月26日、アグラマはイタリアの裁判所から脱税の罪で懲役3年の判決を受けた。[ 13 ]起訴内容は、海外の映画放映権をオフショア企業を通じて高額で購入する計画に関連していた。刑務所の過密状態を緩和することを目的とした2006年の恩赦法により、3年の刑期は執行されなかった。アグラマと共犯者たちは、1000万ユーロの罰金も科せられた。[ 5 ] [ 14 ]
メディアトレード裁判で無罪判決
2011年10月、陳美耀（パディ・チャン・メイユー）と徐美俊（キャサリン・シュー・メイチュン）は、フランク・アグラマ（フランク・アグラマ）とシルヴィオ・ベルルスコーニの息子であるピエール・シルヴィオ・ベルルスコーニを含む9名と共に、ミラノの裁判所で起訴された。起訴状では、米国のテレビシリーズや映画の権利を購入し、それを放送権会社メディアトレード（メディアセットの子会社）に高額で転売し、複雑な資金洗浄を行ったとされている。この計画に関与したとされる4社は、ウィルトシャー・トレーディング、ハーモニー・ゴールド、CSセクレタリーズ、そして龍坡経営管理であった。[ 15 ]
検察官によると、チャンは1970年代後半にフランスのカンヌで開催された見本市でアグラマと出会い、国際的に映画の権利を取引するために提携することを決めた。香港の会社登記所の記録によると、チャンは1979年に香港を拠点とするハーモニー・ゴールド・リミテッドを設立した。同年、アグラマはロサンゼルスのサンセット大通りにアグラマ・フィルム・エンタープライズを設立した。4年後、彼はハーモニー・ゴールドUSAを設立した。後に彼は、チャンが設立した別の香港企業、ウィルトシャー・トレーディングのロサンゼルス代表にもなった。検察官は、1988年から1999年までの不正利益が1億7000万ドルに上ると推定している。2005年初頭、スイスの捜査官は、ハーモニー・ゴールド、ウィルトシャー・トレーディングおよびその他の企業のルガーノにあるUBS支店で1億5000万フラン（12億9000万香港ドル）を凍結した。[ 16 ]
2014年7月24日、バラエティ誌は、時効により一部の告訴が取り下げられたと報じた。[ 17 ]控訴審は2016年1月20日に予定されている。
2016年3月18日、ハリウッド・レポーター紙は、2016年1月20日の控訴審でフランク・アグラマの無罪が確定したと報じた。パディ・チャン・メイユーとキャサリン・シュー・メイチュンを含む5人も無罪が確定した。メディアセットのCEO、シルヴィオ・ベルルスコーニと会長、フェデレ・コンファロニエリも同様に14ヶ月の懲役刑を言い渡された。[ 8 ]
制作クレジット
俳優
監督
- エロエ ディ サビア(1970) 脚本家/監督
- ゴッドファーザーの友人（1972年）脚本・監督
- クイーン・コング（1976年）
- ハムナプトラ3/黄金の樹（1981年）
プロデューサー
- ロボテック ザ・ムービー（1986）エグゼクティブプロデューサー
- タリスマンの世界（1987年）（別名：プラネットバスターズ、バース）
- ロボテックII センチネルズ(1987) プロデューサー
- レンズマン：レンズの力（1987）エグゼクティブプロデューサー
- レンズマン：レンズの秘密（1988）エグゼクティブプロデューサー
- 80日間世界一周（1989）プロデューサー
- ドラゴンボール（1989）エグゼクティブプロデューサー
- シャーロック・ホームズと主役の女（1992）プロデューサー
- ロスト・ワールド（1992）プロデューサー
- ハイジ（1993）プロデューサー
- 失われた世界への帰還（1994）プロデューサー
- アメリカン・ストレイズ（1996）エグゼクティブ・プロデューサー
- ロード・エンズ（1997）プロデューサー
- ロボテック：バトルクライ（2002）（ビデオゲーム）エグゼクティブプロデューサー
- ロボテック：シャドウ・クロニクルズ（2006）エグゼクティブプロデューサー
- ロボテック ラブライブ！アライブ（2013） エグゼクティブプロデューサー
ライター
- ハムナプトラ（1981年）脚本
- ロボテック：シャドウ・クロニクルズ（2006）脚本
参考文献
- ^ 「フランク・アグラマ」。
- ^ 「WINのブルース・ゴードンがシルヴィオ・ベルルスコーニ逮捕をいかに支援したか」オーストラリアン・ファイナンシャル・レビュー、2015年3月7日。 2015年12月7日閲覧。
- ^ “Remembering Shaka Zulu” . Remembered . 2013年5月30日. 2015年12月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年12月11日閲覧。
- ^ 「ジョシュア・シンクレア、シャカ・ズールーとアパルトヘイトについて語る」『カメラ・イン・ザ・サン』2013年9月。
- ^ a b「シルヴィオ・ベルルスコーニ、脱税で有罪判決」 BBCニュース、2012年10月26日。2014年2月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ニック・ヴィヴァレッリ（2007年1月15日）「判事がベルルスコーニ氏への一部の訴追を棄却」『バラエティ』誌。 2017年9月13日閲覧。
- ^ “Mediatrade、il 20 gennaio inizia l'appello” .イーデュッセ。 2015 年 11 月 9 日。2015 年12 月 11 日に取得。
- ^ a bアリストン・アンダーソン (2016). 「メディアセットCEOピエール・シルヴィオ・ベルルスコーニ、脱税事件で14ヶ月の刑を受ける」ハリウッド・レポーター.
- ^フランクリン・マッキンリー (2023年4月26日). 「ハーモニー・ゴールド創業者兼会長のフランク・アグラマ氏が93歳で死去」 . Variety . 2023年4月27日閲覧。
- ^ “Milano, chiusa l'indagine Mediaset. Berlusconi verso il rinvio a giudizio” (イタリア語)。ラ・レプッブリカ。 2005 年 2 月 19 日。2013 年 11 月 2 日のオリジナルからアーカイブ。
- ^ 「Chiesto il rinvio a giudizio per Berlusconi」（イタリア語）。コリエレ・デッラ・セーラ。 2005 年 4 月 27 日。2013 年 11 月 1 日のオリジナルからアーカイブ。
- ^ 「I pm: 3 anni e 8 mesi di carcere a Berlusconi」（イタリア語）。コリエレ・デッラ・セーラ。 2012 年 6 月 19 日。2013 年 11 月 1 日のオリジナルからアーカイブ。
- ^ 「シルヴィオ・ベルルスコーニ、脱税で懲役4年の判決」タイムズ・オブ・インディア。2012年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年10月26日閲覧。
- ^ 「シルヴィオ・ベルルスコーニ、メディアセット脱税で懲役4年の刑に処される」 Huffingtonpost.co.uk、2012年10月26日。 2013年10月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年10月27日閲覧。
- ^ 「香港、ベルルスコーニ関連の証拠提出へ」サウスチャイナ・モーニング・ポスト、2013年6月7日。
- ^ 「イタリア検察、香港女性が大規模マネーロンダリング計画の鍵だったと主張」サウスチャイナ・モーニング・ポスト、2014年5月22日。
- ^ニック・ヴィヴァレッリ (2014). 「判事がベルルスコーニに対する一部の訴追を却下」バラエティ誌. 2015年12月11日閲覧。
外部リンク
