フランクフルトブックフェア
| フランクフルト・ブックフェア | |
|---|---|
 | |
 2008年の展示会場 | |
| 状態 | アクティブ |
| ジャンル | 多ジャンル |
| 頻度 | 毎年10月中旬 |
| 会場 | フランクフルト見本市会場 |
| 位置 | フランクフルト・アム・マイン |
| 国 | ドイツ |
| 就任 | 17世紀近代：1949年 |
| 出席 | 28万6000 |
| Webサイト | www.buchmesse.de / en |
フランクフルト・ブックフェア（ドイツ語：Frankfurter Buchmesse、略称FBM ）は、出展出版社数で世界最大の書籍見本市です。毎年10月中旬に5日間にわたり、ドイツのフランクフルト・アム・マインにあるフランクフルト見本市会場で開催されます。最初の3日間は専門業者のみの入場となり、週末には一般の来場者も見られます。
世界中から書籍出版、マルチメディア、テクノロジー企業、コンテンツプロバイダーなど数千の出展者が集まり、国際的な出版権やライセンス料の交渉を行います。この見本市は、ドイツ出版社・書籍販売協会の子会社であるフランクフルター・ブックメッセGmbHが主催しています。2017年には、100カ国以上から7,300社以上の出展者と28万6,000人以上の来場者が参加しました。[ 1 ]
歴史
フランクフルト・ブックフェアは500年以上の伝統を誇ります。印刷本の出現以前、フランクフルトの総合見本市は12世紀初頭から手書きの書籍の販売の場でした。 [ 2 ]ヨハネス・グーテンベルクがフランクフルト近郊のマインツで活字による印刷技術を開発してから数十年後に、印刷・出版業者の見本市が設立されました。フランクフルト・ブックフェアの正式な設立年は記録されていませんが、1462年までに設立されたことは確実です。この年、グーテンベルクの印刷事業を法廷闘争の末に引き継いだ印刷業者のヨハン・フストとペーター・シェーファーが、フランクフルトに事業を移転しました。 [ 3 ]
この市は書籍販売の主要拠点となっただけでなく、文献の普及の中心地でもありました。宗教改革期には、新刊書籍の市場調査を行う商人や、新たに入手可能な学術書を探す学者が市に訪れました。[ 4 ]
17世紀末まで、フランクフルト・ブックフェアはヨーロッパで最も重要なブックフェアでした。しかし、啓蒙時代の1632年、政治的・文化的発展の結果として、ライプツィヒ・ブックフェアにその地位を奪われました。 [ 5 ]第二次世界大戦後、最初のブックフェアは1949年に聖パウロ教会で再び開催されました。それ以来、フランクフルト・ブックフェアは再び卓越した地位を獲得しています 。
意義
フランクフルト・ブックメッセは、出展出版社数で世界最大の書籍見本市です。 [ 6 ]国際的な取引や貿易において、世界で最も重要な書籍見本市とされています。書籍の発売や国際的な権利やライセンスの売買交渉を促進するための重要なマーケティングイベントです。書籍出版、マルチメディア、テクノロジー企業、コンテンツプロバイダーが世界中から集まります。出版社、エージェント、書店、図書館員、研究者、イラストレーター、サービスプロバイダー、映画プロデューサー、翻訳者、専門家や業界団体、機関、芸術家、著者、古物商、ソフトウェアやマルチメディアサプライヤーがすべてイベントに参加します。来場者は出版市場に関する情報の入手、ネットワークの構築、ビジネスを行う機会を得ています。
組織
この見本市は、ドイツ出版社・書籍販売協会の子会社であるフランクフルター・ブックメッセ有限会社（ Frankfurter Buchmesse GmbH）が主催しています。[ 7 ]この毎年恒例の5日間のイベントは、10月中旬にドイツのフランクフルト・アム・マインのフランクフルト見本市会場で開催されます。最初の3日間は業界関係者のみの入場となりますが、週末は一般の方でも有料で入場できます。
2009年には、約100カ国から7,314の出展者が40万冊以上の書籍を展示し、約30万人の来場者がありました。
2016年には、 106か国から7,135の出展者と172,296人を超える業界来場者を集めたこの見本市について、75か国から 10,000人を超えるジャーナリストが報道しました。
イベントとジョイントベンチャー
ドイツ書籍業界平和賞は、 1950年以来毎年、フランクフルト・パウルス教会で行われる式典で授与されています。
このフェアでは、最も奇妙なタイトルの本に「今年の最も奇妙なタイトルのためのブックセラー/ダイアグラム賞」が授与されます。
いくつかの取り組みはフランクフルト・ブックフェアがなければ存在しなかったでしょうが、それらはフランクフルト・ブックフェアの目標、そしてある程度は経営構造と密接に結びついています。
1980年の博覧会を機に、アフリカ、アジア、ラテンアメリカ文学振興協会（Litprom）が設立されました。非営利団体として、アフリカ、アジア、ラテンアメリカの文学動向を監視し、優れた創作作品を選抜してドイツ語に翻訳しています。第三世界の作家や出版社とドイツ語圏の作家や出版社との交流を促進することで、ドイツ、スイス、オーストリアでこれらの作品を宣伝しています。アフリカ、アジア、ラテンアメリカの文学に関する情報ハブおよび情報センターとして機能し、「第三世界」文学に関する議論の場を設けています。[ 8 ]
2006年には、非識字撲滅キャンペーン「Litcam」が設立されました。この文脈において、2007年のフランクフルト・ブックフェアでは、移民の背景を持つ人々による、移民のための短編小説プロジェクト「Who's on the phone? Call for free（電話に出るのは誰？無料で電話）」も開始されました。
主賓、注目の的
1976年以来、フェアでは主賓国、または注目の的となる国が名付けられています。この機会に、特別な文学プログラム（朗読会、美術展、公開討論会、演劇公演、ラジオ・テレビ番組など）が企画されます。主賓国のために特別展示ホールが設けられ、大手出版社がフェアに参加します。2020年のカナダの主賓国としての発表は、COVID-19パンデミックのため2021年に延期されました。[ 9 ]
| 年 | 主賓 | 関心の焦点 | モットー |
|---|---|---|---|
| 1976 | ラテンアメリカ | ラテンアメリカ文学 | |
| 1978 | Kind und Buch (子供と本) | ||
| 1980 | サハラ以南のアフリカ | ||
| 1982 | 宗教 | ||
| 1984 | ジョージ・オーウェル | ||
| 1986 | インド | インド文学 | 伝統の中のワンデル(伝統の変化) |
| 1988 | イタリア | イタリア文学 | Italienisches Tagebuch (イタリアの日記) |
| 1989 | フランス | フランス文学 | L'Automne français (フランスの秋) |
| 1990 | 日本 | 日本文学 | 昔と今 |
| 1991 | スペイン | スペイン文学 | La Hora de España (スペインの時間) |
| 1992 | メキシコ | メキシコ文学 | Ein offenes Buch (開いた本) |
| 1993 | フランドルとオランダ | フランドル文学とオランダ文学 | ウェルトッフェン（心が広い） |
| 1994 | ブラジル | ブラジル文学 | Begegnung von Kulturen (文化の出会い) |
| 1995 | オーストリア | オーストリア文学 | |
| 1996 | アイルランド | アイルランド文学 | Und seine Diaspora (そしてそのディアスポラ) |
| 1997 | ポルトガル | ポルトガル文学 | Wege in die Welt (世界への道) |
| 1998 | スイス | スイス文学 | Hoher Himmel – enges Tal (高い空 – 狭い谷) |
| 1999 | ハンガリー | ハンガリー文学 | 無制限（無制限） |
| 2000 | ポーランド | ポーランド文学 | ©ポーランド |
| 2001 | ギリシャ | ギリシャ文学 | Neue Wege nach Ithaka (イタカへの新しい方法) |
| 2002 | リトアニア | リトアニア文学 | Fortsetzung folgt (続く) |
| 2003 | ロシア | ロシア文学 | Neue Seiten (新しいページ/視点) |
| 2004 | アラブ世界 | アラブ文学 | アラビッシュ・ウェルト |
| 2005 | 韓国 | 韓国文学 | 韓国へ進出 |
| 2006 | インド | インド文学 | 今日のインド |
| 2007 | カタルーニャ諸国 | カタルーニャ文学 | 単数形と普遍形（単数形と一般形） |
| 2008 | 七面鳥 | トルコ文学 | Fasziinierend farbig (魅惑的でカラフル) |
| 2009 | 中国 | 中国文学 | 伝統と革新 |
| 2010 | アルゼンチン | アルゼンチン文学 | Kultur in Bewegung (動きのある文化) |
| 2011 | アイスランド | アイスランド文学 | サーゲンハフテス島(素晴らしいアイスランド) |
| 2012 | ニュージーランド | ニュージーランド文学 | Bevor es bei euch hell wird (あなたが眠っている間に) |
| 2013 | ブラジル | ブラジル文学 | 国全体が大きな声で |
| 2014 | フィンランド | フィンランド文学 | フィンランド。かっこいい。 |
| 2015 | インドネシア | インドネシア文学 | 17,000 Inseln der Imagination ( 17,000 想像力の島々 ) |
| 2016 | フランドルとオランダ | フランドル文学とオランダ文学 | Dies ist, was wir peilen (これが私たちが共有するものです) |
| 2017 | フランス | フランス文学 | Francfort en français (フランス語でフランクフルト) |
| 2018 | ジョージア | ジョージア文学 | キャラクターによって作られたジョージア |
| 2019 | ノルウェー | ノルウェー文学 | 私たちが抱く夢（Der Traum in uns） |
| 2020 | カナダ | カナダ文学 | 単数複数( Singular Pluriel ) |
| 2021 | カナダ | カナダ文学 | 単数複数( Singular Pluriel ) |
| 2022年[ 10 ] | スペイン | スペイン文学 | Creatividad Desbordante (こぼれる創造性) |
| 2023 | スロベニア | スロベニア文学 | 言葉の蜂の巣( Waben der Worte ) |
| 2024 | イタリア | イタリア文学 | Verwurzelt in der Zukunft (未来に根ざした) |
| 2025 | フィリピン | フィリピン文学 | 想像力が空気を満たす |
| 2026 | チェコ共和国 | チェコ文学 | |
| 2027 | チリ | チリ文学 |
論争
2007年のフェアは、スペインとドイツの両メディアから批判を浴びた。ドイツのニュース雑誌『デア・シュピーゲル』は、スペイン語で執筆する多くのカタルーニャ人をカタルーニャ文学の定義に含めないという方針を「閉鎖的」だと評した。[ 11 ]スペイン語のみで執筆された文学と定義される「スペインらしさ」の要素をフェアから排除するという決定は、スペイン政府がフェアの費用として600万ユーロ以上を拠出したにもかかわらず行われた。[ 12 ]
2023年、リトプロムは、1949年にイスラエル兵によってパレスチナ人少女が強姦され殺害された事件を描いた小説でパレスチナ人作家アダニア・シブリのリベラトゥルプライス文学賞授賞式を中止した。 [ 13 ]これを受けて、首長国出版社協会とアラブ出版社協会はフェアから撤退した。[ 14 ]ブックフェアの開会式で、スロベニアの哲学者スラヴォイ・ジジェクはリトプロムとブックフェアを次のように批判した。「ここで私たちはキャンセルカルチャーのパラドックスに近づいています。キャンセルカルチャーが行うことは、あなた方[つまりブックフェアの]インクルージョンと多様性の概念に適合しない人々を排除することだけです。」[ 15 ]
2024年、批評家ロベルト・サビアーノとアントニオ・スクラティは、イタリアが特別ゲストとして参加するフランクフルトブックフェアに参加する100人のイタリア人作家のリストに載っていない。[ 16 ]
参照
参考文献
- ^ Elm, Karina (2018年12月4日). 「ドイツのブックスフィアに迫る！ヨーロッパ最大の書籍市場の実態と統計」insights.netgalley.com . 2023年1月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年1月10日閲覧。
- ^ワイドハース、ピーター（2007年）『フランクフルト・ブックフェアの歴史』キャロリン・ゴセージとW・A・ライト訳・編。トロント、オンタリオ州：ダンダーン・プレス。11、23～24頁。ISBN 978-1-55002-744-0。
- ^ピーター・ワイドハース (2007 年 10 月 31 日)。フランクフルトブックフェアの歴史。ダンダンプレス。 p. 25.ISBN 978-1-55002-744-0. 2023年10月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年1月29日閲覧。
- ^フリード、ヨハネス (1996)。Il mercante e la scienza: sul rapporto tra sapere ed economia nel Medioevo (イタリア語)。ミラノ：ヴィータ・エ・ペンシエーロ。
- ^ 「フランクフルト・ブックフェア – 世界最大かつ最古のブックイベント」 The Balance . 2017年10月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年2月27日閲覧。
- ^ 「文化的アイデンティティと知的財産に関する議論がFBM16の雰囲気を決定づけた」。2018年7月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月5日閲覧。
- ^ “Get to know Frankfurter Buchmesse” . 2020年12月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年7月5日閲覧。
- ^ “Litprom - Society for the Promotion of Literature from Africa, Asia and Latin America | World University Service” . www.wusgermany.de . 2023年7月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年7月17日閲覧。
- ^ “Guest of Honour – Canada 2020” . buchmesse.de . Frankfurter Buchmesse. 2020年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ “レーデ: Eröffnung der Frankfurter Buchmesse” . Der Bundespräsident (ドイツ語)。 2022年10月22日。 2022年12月1日のオリジナルからアーカイブ。2022 年12 月 1 日に取得。
- ^ Knapp, Margit (2007年10月9日). 「カタロニアへの物議を醸すオマージュ：フランクフルト・ブックフェアにおける政治に代わる商業」 .デア・シュピーゲル. ISSN 2195-1349 . 2023年1月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年1月7日閲覧。
- ^ “Economía/Empresas.- Industria destinará 6 millones para promocionar el Sector Editor de cara a la Feria de Frankfurt” . europapress.es (スペイン語)。バルセロナ。ヨーロッパプレス。 2006 年 1 月 6 日。2023年 1 月 10 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年1 月 10 日に取得。
- ^ Kavi, Aishvarya (2023年10月13日). 「フランクフルト・ブック誌でのパレスチナ人作家の授賞式が中止」 .ニューヨーク・タイムズ. ISSN 0362-4331 . 2023年10月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年10月15日閲覧。
- ^ 「エミレーツ出版社協会、フランクフルト・ブックフェアから撤退」。The Bookseller。2023年10月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年10月15日閲覧。
- ^ 「スラヴォイ・ジジェク、パレスチナ人の賞の取り消しでフランクフルト・ブックフェアを『スキャンダル』と非難」 2023年10月18日。 2024年2月15日閲覧。
- ^ 「フランクフルトブックフェアのゲストリストにサヴィアーノとスクラティは載っていない」 2024年5月28日。 2024年10月15日閲覧。
外部リンク
北緯50度6分41秒 東経8度38分54秒 / 北緯50.11139度、東経8.64833度 / 50.11139; 8.64833
