フレネシ

「フレネシ」
アーティー・ショウ・アンド・ヒズ・オーケストラのシングル
A面	「アディオス・マリキータ・リンダ」
出版	1939年12月28日、サザン・ミュージック・パブ社、ニューヨーク[ 1 ] （1939年12月28日）
リリース	1940年3月29日 （1940年3月29日）
記録された	1940年3月3日[ 2 ] （1940年3月3日）
スタジオ	ビクタースタジオ、ハリウッド
ジャンル	スイング
長さ	3:01​​
ラベル	ビクター 26542
作曲家	アルベルト・ドミンゲス・ボラス
作詞家	レナード・ウィットカップ[ 1 ]

「フレネシ」（スペイン語で「狂乱」）は、1939年にアルベルト・ドミンゲス・ボラスがマリンバのために作曲した楽曲です。メキシコの歌手兼俳優のラモン・アルメンゴドによって初めてシングルとして録音され、その後、何百人ものミュージシャンによって録音され、ジャズのスタンダード曲となりました。英語版は1940年にレナード・ウィットカップによって著作権が取得されました。^{[ 3 ]}

アーティ・ショーのレコーディング

ソングライターのアルベルト・ドミンゲス（右）とアーティ・ショー、1941年

アーティ・ショウ・アンド・ヒズ・オーケストラ^{[ 4 ]}（ウィリアム・グラント・スティル編曲）によって録音されたヒットバージョンは、1940年12月21日にビルボードポップチャートで1位に達し、13週間その座を維持した^{[ 5 ]。}そして1982年にグラミーの殿堂入りを果たした^{[ 6 ]。}

カバーバージョン

この曲を録音した他の演奏者には、ジュリー・ロンドン、デイヴ・ブルーベック、ジェリー・マリガン、ナタリー・コール、レイ・チャールズ、ビング・クロスビー、トミー・ドーシー、ウッディ・ハーマンなどがいます。

大衆文化において

• 第二次世界大戦のエースパイロット、トーマス・L・ヘイズ少佐（後に准将）は、この歌にちなんで自身のP-51をフレネシと名付けた。^{[ 7 ]} ヘイズは、妻のルイーズがこの歌をよく聴いていたため、この名を妻に捧げたと語っており、この歌のタイトルは「優しく私を愛して」と訳されると信じていた。
• アーティー・ショウの録音は1980年の映画『レイジング・ブル』のサウンドトラックに使用された。^{[ 8 ]}
• トーマス・ピンチョンの1990年の小説『ヴァインランド』にはフレネシ・ゲイツという人物が登場するが、「彼女の名前は戦争末期にジュークボックスやラジオでよく流れていたアーティー・ショーのレコードにちなんで付けられました」。

参照

• 1930年代のジャズスタンダードのリスト
• 1940年のナンバーワンシングルリスト（米国）
• 1941年のナンバーワンシングルリスト（米国）

参考文献

1. 米国議会図書館. 著作権局. (1940). 1940年著作権目録 音楽作品新シリーズ 第35巻 パート3 1940年用. 米国著作権局. 米国政府印刷. オフ.
2. 「VictorマトリックスPBS-042546。Frenesi / Artie Shaw Orchestra - アメリカの歴史的録音のディスコグラフィー」 adp.library.ucsb.edu 2022年5月25日閲覧。
3. 米国著作権局。初版発行日1939年12月28日引き出し名EP_85900-87599カード名CC19381945EP_85900-87599.1691a.jpg CC19381945EP_85900-87599.1691b.jpg
4. 「ポップクロニクル1940年代プログラム#5」。1972年。
5. ホフマン、フランク（2016年5月23日）『アメリカ・ポピュラー音楽年表 1900-2000』ロンドン、ニューヨーク：ラウトレッジ、p.92、ISBN 978-0-415-97715-9. 2016年12月11日閲覧。
6. 「グラミー賞殿堂」Grammy.org . The Recording Academy . 2016年12月11日閲覧。
7. ロバート・F・ドア、「空中戦闘：戦闘機パイロットの口述歴史」、2007年。
8. 「インターネット・ムービー・データベース」imdb.com . 2017年5月12日閲覧。