フレスカティハウス

フレスカティハウス
1800年代後半のフレスカティハウスの正面
アイルランド国内の場所
一般情報
状態	破壊された
タイプ	家
建築様式	ジョージア語
位置	ブラックロック、ダブリン、アイルランド
座標	北緯53度18分04秒、西経6度10分55秒 / 北緯53.3011度、西経6.1819度 / 53.3011; -6.1819
完成予定日	1739
破壊された	1983
技術的な詳細
階数	3
設計と建設
建築家	ジェームズ・ワイアット、トーマス・オーウェンなど多数[ 1 ]
開発者	ジョン・ヘリー・ハッチンソン
参考文献
[ 2 ]

フレスカティ・ハウス（Frascatiと誤って綴られることもある）は、ダブリンのブラックロックにあったジョージ王朝時代の邸宅兼邸宅である。1739年に、トリニティ・カレッジの学長であったジョン・ヘリー・ハッチンソンの家族のために建てられた。^{[ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]}

この家は1970年にロッシュストアの所有者によって購入され、保存のための長い運動の後、1983年にフラスカティショッピングセンターを建設するために取り壊されました。

18世紀、ブラックロックはアイルランドの富裕層に愛され、流行の海辺のリゾート地へと発展しました。スモッグに覆われたダブリンの貴族階級は、潮風を求めてこの地域に移住しました。この頃、ブラックロック周辺にはマレティモ、カリスフォート、リオス・アン・ウイスチェ、サン・スーシなど、数多くの海辺の別荘が建てられました。

公爵夫人

1750年代、ヘリー＝ハッチンソンは、アイルランド最大の地主で、レンスター地方全域に土地を所有していたフィッツジェラルド家にこの邸宅を売却しました。フレスカティは、ダブリンのレンスター・ハウス、キルデア州のカートン・ハウスと並んで、彼らの3つの主要な邸宅の一つとなりました。彼らは特に夏に、フレスカティで多くの時間を過ごしました。レンスター公爵夫人エミリー・フィッツジェラルドはフレスカティを見て「恋に落ちた」と言われています。

拡大と改善

キルデア・ハウスやカートン・ハウスとは異なり、フィッツジェラルド家はフレスカティ・ハウスを注文するのではなく、購入して改修しました。1760年代には増築と改築を行いました。彼らはこの家に8万5000ポンド（2016年の価値で数百万ユーロに相当）を費やしたと言われています。家は3倍の大きさになり、海の景色を活かすために両脇に翼と出窓が設けられました。この時、この家はイタリアのリゾート地フラスカティにちなんで「フレスカティ」と名付けられました。

建築と景観

他の大邸宅とは異なり、その外観は簡素で、ペディメントやピラスターで飾られていなかった。ある者にとっては、これが高貴な簡素さを与えていた。しかし、ある者にとっては平凡に見え、保存の必要性を損ねるものとなった。その外観は、豪華に装飾され均整のとれた内装とは対照的であった。内装には、彫刻が施された大理石の暖炉、精巧な天井、高品質の漆喰細工が数多く見られた。書斎、メダリオン壁面の古典的な石造りの階段、溝付き天井の円形の部屋があった。長い応接間には、ジョシュア・レイノルズに師事したライリーによる天井画があった。フレスカティには、コリント式の柱を備えた独自の劇場もあった。カートンやラスボローでも働いていたジェイコブ・スミスは、珍しい植物や低木でいっぱいの広大な形式庭園を造園し、考案した。家は道路からかなり奥まった、数エーカーの森と公園に建っており、敷地内にはプライアリー・ストリームが流れていました。庭には小さな海水プールもありました。門は現在のブラックロック・ショッピングセンターの入り口の近くにあり、その敷地は現在のシドニー・アベニューまで広がっていました。

エドワード・フィッツジェラルド卿

ブラックロックは、アイリッシュマン連合の著名な司令官であるエドワード・フィッツジェラルド卿のお気に入りの住居でした。彼はエミリーの息子で、子供時代のほとんどをここで過ごしました。エミリーは子供たちの健康に気を配っていたので、子供たちはほとんどの時間をブラックロックで過ごし、そこで教育を受けました。エミリーは、堅苦しい書物による学習よりも現実世界からの実践的な教訓の重要性を説いたジャン＝ジャック・ルソーの『エミール』の熱心な信奉者でした。エミリーは、ルソーの教育の理想を子供たちに実践するには、ブラックロックが最適な場所であると判断しました。浪費家であった公爵夫人は、子供たちの家庭教師を務めるようルソー本人をフレスカティに招待しました。ルソーは断ったため、エミリーは代わりにスコットランド人の家庭教師を雇いました。ウィリアム・オギルビーという名の家庭教師は、ブラックロックで『エミール』を生き生きと表現するように言われました。彼女は後に、夫の死から6週間後にオギルヴィーと結婚し、一族に衝撃とスキャンダルをもたらした。エドワード卿は1792年12月、トゥルネーで妻パメラと結婚した。ハンブルクでしばらく過ごした後、夫婦は1793年にフレスカティに移住した。エドワード・フィッツジェラルド卿がアイルランド人連合に関わっていたため、夫婦は同居中、ほとんど定住の場を持つことがなかった。パメラは、オルレアン公爵の私生児であると考えられていたが^{[ 7 ]}、「極めて優雅で魅力的」で、「発言や好奇心において思慮深い趣味」を持っていたと評された。フレスカティ・ハウスは、アイルランド人連合の会合の会場として使われた。『人間の権利』の著者トーマス・ペインは、フレスカティ・ハウスでエドワード卿を訪ねた。近くのマレティモに住んでいたクロンカリー卿もまた、この家を頻繁に訪れていた。フィッツジェラルドが1793年に母親に宛てた手紙には、次のような一節がある。

妻と私はここに定住するために来ました。昨晩ここに来て、心地よい春の日に目覚め、今は小さな書斎で過ごしています。窓を開け放ち、鳥のさえずりを聞きながら、この場所の美しさに浸っています。廊下の植物にはちょうど水をあげたばかりで、廊下のドアを開けると、部屋は温室のような香りが漂います。パメラは4つの美しい植木鉢に花を飾り、今は額縁作りに取り組んでいます。私は最愛の母に手紙を書いています。2つの小さなスタンドには、6つの立派なオーリキュラの鉢植えが飾られています。私は出窓に座って、この素晴らしい天気、この美しい場所、鳥のさえずり、そして美しい妻とフレスカティがもたらす心地よい気持ちに浸っています。

1797年に家に戻ったとき、彼は次のように書いた。

この場所を再び訪れることができて、どれほど嬉しかったか、言葉では言い表せません。一瞬にして歳月を振り返ることができます。あらゆる低木、あらゆる曲がり角、家のあらゆる眺めに、小さな歴史が刻まれています。天気は素晴らしく、この場所は美しく見えます。木々はすっかり成長し、海辺には無数の美しい隠れ家があります。この季節、鳥たちは歌い、花々は舞い上がり、私は束の間、この世の悪事や暴虐を、そしてそこで繰り広げられるあらゆる悪事や暴虐を忘れさせてくれます。

1798年2月24日のフレスカティでの会合の結果、フィッツジェラルドの革命計画はトーマス・レイノルズによって裏切られました。1798年3月までに、ユナイテッド・アイリッシュマンにはスパイが潜入していました。この時、レンスター委員会のメンバーは逮捕されました。エドワード・フィッツジェラルド卿は逃亡しました。しかし、1000ポンドの懸賞金に惹かれた密告者が、5月19日にダブリンのトーマス・ストリートでフィッツジェラルドを逮捕しました。フィッツジェラルドは逃亡中に襲撃者の一人を射殺しましたが、その過程で銃創を負いました。彼は6月4日、 ニューゲート刑務所で治療を受けられないまま亡くなりました。

ペンブローク・プレイス、クレイグ牧師が建てたテラス

ビクトリア朝時代

その後、この家はアイルランド総領事ヘンリー・キャベンディッシュ卿の所有となり、一時期はクレイグ牧師の男子校として1804年に開校しました。この学校はダブリン大学トリニティ・カレッジへの進学を準備するものであり、エドワード卿の信条とは正反対の反カトリック（反カトリック）の価値観を重視していました。この時、いくつかの有名な暖炉の部品が撤去されました。ジェラルド・キャンベルの著書によると、エドワードとパメラ・フィッツジェラルド・キャンベル夫人（彼らの娘）は、そのうち2つがメリオン・スクエアの住宅にあったことを突き止めました。現在のフレスカティ公園の曲がり角の手前にあった5棟の厩舎は住宅に改築されました。クレイグ家は1850年代にこの家を売却しました。

20世紀初頭と発展

20世紀には、フレスカティ邸宅地にフレスカティ・パークなどの住宅開発が進められました。フレスカティ・パークはステーブル・レーンの一部を包含しており、ステーブル・レーンの厩舎は取り壊されて建設されました。フレスカティ・パークはフレスカティ周辺の森林地帯に建設され、フレスカティの邸宅を模した弓形の窓を持つ家々が並んでいました。リサレア・ハウスが取り壊されると、その土地はフレスカティ邸宅に編入されました。

終わりの始まり

フレスカティの衰退は、マッキンリー家から買収された1960年代後半に始まりました。フレスカティの敷地は依然として広大なままでした。1960年代後半、ダン・レアリー社はバイパス建設のためフレスカティの土地を取得しました。ブラックロックの2車線道路建設用地が買収された後も、フレスカティは少なくとも7エーカー（2.8ヘクタール）の土地を保持していました。同時に、フレスカティとその土地は商業開発用に再区画されました。これは、土地に大きな経済的可能性があったことを意味しました。1970年までに、フレスカティはロッシュ・ストアーズの取締役と所有者が支配する会社「フレスカティ・エステーツ・リミテッド」の所有となりました。彼らは、建物の解体許可を申請しました。許可は、その場所に建設されるすべての建物の許可が下りることを条件に与えられました。その場所には、デパート、オフィスビル、ホテル、駐車場が計画されていました。^{[ 8 ]}

ロッシュ・ストアーズの取締役会による買収後、フレスカティは板で覆われた

フレスカティ保存のための闘い

1971年に計画が公表されると、自然保護活動家から反対の声が上がった。ブラックロック市庁舎でフレスカティの将来について話し合う会合が開かれ、多くの参加者が集まった。解体に反対する団体がいくつか現れた。地元住民の中にはフレスカティ保存協会という組織を結成した者もいた。デスモンド・フィッツジェラルドが会長、マリー・エイビス・ウォーカーが書記を務めた。ロッシュ・ストアーズは、店舗に併設された記念館に保管する漆喰仕上げの天井を1枚だけ残す用意があった。フレスカティの存続が自然保護活動家にとって大きな問題となると、地元の政治家たちは「フレスカティを救え」キャンペーンに加わった。フレスカティの解体許可は、その敷地で計画されているすべてのものに対する許可が下りることを条件に既に与えられていたため、キャンペーンはフレスカティの計画許可を阻止することに力を注いだ。^{[ 9 ]}

ロッシュは、法的見解ではそのような主張は立証できないとされていたにもかかわらず、当時としては巨額であった130万ポンドでダン・レアリー社を訴えると脅した。しかし、翼部の取り壊しが認められれば訴えを取り下げると述べた。ダン・レアリー社は、翼部を取り壊し、柱室を残しておく部分に組み込む案を意見を求めて提出した。これは保存論者らに拒否された。An Taisce、Bord Fáilte、国立記念物諮問委員会、オールド・ダブリン協会、芸術評議会、アイルランド・ジョージアン協会など、保存を支持するいくつかのグループは、ダン・レアリー社によるフレスカティの一部でも取り壊しを許可するいかなる提案も拒否する正式な異議申し立てに署名した。いくつかの企業が家屋の購入を申し出て、フレスカティを保存しながら土地を開発することを約束した。これらの企業のうち1社は、残りの土地に修復されたフレスカティを組み込んだ住宅開発を希望したが、これらの提案はすべて拒否された。^{[ 9 ]}

環境保護活動家たちは、ロッシュ・ストアーズが違法に住宅を解体しようとするのではないかと懸念していた。地元住民は、住宅からトラックに積まれた石材が運び出されていることに気づき、ダブリン市に通報した。市は住宅検査官を派遣した。住宅内に入ると、ショッピングセンターの設計士と作業員が数人おり、床の一部が取り外されているのを発見した。設計士は「床板と梁を持ち上げただけ」と主張した。なぜ彼らがそのような作業を行う必要があるのか​​、明確な理由は見当たらなかった。いずれにせよ、彼らは住宅でそのような作業を行うことは許可されていなかった。住宅検査官はこの点を指摘した。^{[ 10 ]}

マリー・エイヴィス・ウォーカーは、1970年代初頭にイニスフリー島に「粘土と編み枝で作った小さな小屋、豆の列9列、そしてミツバチの巣箱」を建設する許可を申請した人物によって初めて発見された法的な抜け穴を利用しました。この申請は、スライゴ州議会によって、公共のアメニティを阻害するとして却下されました。マリー・エイヴィス・ウォーカーがこの抜け穴を利用したことで、彼女はより大きな成功を収めました。彼女は、フレスカティをそのまま残したショッピングセンターの建設許可を取得しました。開発業者は、彼女が土地の所有者ではないにもかかわらず、このようなことをできるのではないかと懸念しました。このことが直接的な原因で法律が改正され、現在では所有していない土地に対して建設許可を申請することは不可能になっています。この出来事は、別の理由でも重要でした。マリー・エイヴィス・ウォーカーはショッピングセンターとフレスカティ・ハウスの共存が可能であることを実証しましたが、ロッシュはその可能性を拒否し、フレスカティの保存に反対する姿勢を示したのです。^{[ 11 ]}

争いが続く中、家は急速に荒廃していった。煙突などの貴重な内装材は取り外され、屋根から鉛が盗まれ、漆喰が損傷した。ロッシュ・ストアーズは、取り壊したい建物を守るために費用をかけることに消極的だった。市当局にも責任の一端があり、新道路建設のために取り壊した壁を適切に元に戻さなかった。そのため、フレスカティの敷地は空き地のまま放置され、建物を損傷した人々に対して何の措置も取られなかった。家は修理も行われず、荒廃した。家の状態の悪化は、最終的に取り壊しを余儀なくさせた要因の一つであった。^{[ 12 ]}

1980年代初頭、アン・ボード・プレナラはついに翼部分の取り壊しを許可した。1981年には翼部分が取り壊された。翼部分は建物の70%を占めていた。残りの部分の修復を求める必須条件はその後無視された。翼部分が取り壊された際、残りの部分を支えるための対策は何も取られなかった。にもかかわらず、建物は構造的に安全だった。市当局は、計画されていた開発は地域に不適切であると主張していた。ロッシュが百貨店を完成させると、保存論者たちは法的根拠を失った。なぜなら、敷地開発の許可が下りた時点で、建物の取り壊し許可は有効になるからである。ロッシュはフレスカティは修復不可能であると宣言した。^{[ 13 ]}

終わり

この段階で、フレスカティ保存の試みは失敗に終わりつつあることは明らかでした。1982年、市当局は高等裁判所に仮差し止め命令を求め、ロッシュ・ストアーズに対し、計画条件に従って残りの建物を修復するよう命じました。オハンロン判事は、事態の進展を許した双方を批判しました。市当局は、空きビルの適切な修繕を確保することも、ロッシュ・ストアーズに対する法律の執行も怠っていました。開発業者が、1棟の建物を維持し、必要な修繕に2万ポンドを費やすという市当局の約束を守らなかったことに対し、市当局は有効な措置を講じませんでした。オハンロン判事は、状況はもはや後戻りできない段階に達しており、現段階でフレスカティを修復することは不可能であると結論付けました。最終判決からの引用は次のとおりです。

開発業者は、建物の状態の悪化に全く無関心、あるいはむしろ歓迎しているようにさえ見え、事態を食い止めるために実質的に何もしてきませんでした。開発業者は、公社との交渉や計画申請から生じる道義的義務を完全に無視しているように感じます。しかし同時に、公社も、この状況に対処するために行使できる法定権限を行使することを極めて怠っていると感じます。

1983年11月4日早朝、フレスカティの建物は完全に破壊され、13年近く続いた破壊活動に終止符が打たれた。2台のJCBが静かに作業を完了させ、破壊を妨害する抗議者は一人も現れなかったが、一部は破壊を見物に来た。1784年にエドワード卿がカリブ海のセントルシアから持ち帰った竹の芽を植えた竹の一部は、まだ残っていた。土産物ハンターたちが瓦礫をあさりにやって来たが、瓦礫は午前10時までそのまま放置されていた。その後、残骸はトラックに積み込まれ、リングゼンドに投棄された。フレスカティの最期は、アイリッシュ・インディペンデント紙に掲載されたエイダン・ケリーの手紙に要約されている。

冬の夜明けよりもずっと前に、黄色い怪物が静かに灰色のファサードへとよろめきながら近づいてきた。近くの背の高いブナの木々では、一羽のカラスが、強力なエンジンの絶え間ないゴロゴロという音に悩まされながら、身をよじっていた。小川の向こうでは、彼の装飾庭園の名残である、堂々とした竹の葉が数本、夜風に揺れていた。力強い腕が建物を軽く押した。衝撃音は聞こえず、轟音さえしなかった。石積みは蔦に覆われた壁を、埃を舞う音とシューという音とともに崩れ落ち、苔の中にどさりと落ちた。一時間も経たないうちに、フレスカティは消え去った。

長い時間が経ち、11月の朝の鈍い光の中、早起きの買い物客たちはそれぞれの思いに囚われ、通り過ぎていった。彼らは何も気づかなかった。もしかしたら、私たちの狭量で利己的な心、アイルランド人の隠された習慣、そしてコインの裏表にすぐ反応するような私たちの反応では、あの男（エドワード・フィッツジェラルド卿）の生まれながらの高潔さと偉大な誠実さを理解することはできなかったのかもしれない！アイルランドに対する貴族階級の振る舞いが全く不当であることを彼が徐々に認識したことを、アイルランド人はこれまでその偉大な精神を決して評価できなかった。アイルランド人の心の中で、この勇敢な男は常に劣った愛国者だった。今や彼らは岩を転がして、その上に銘板を貼り付けるだろう！私たちはなんと素早く、傷口に塩を塗り重ねてしまうのだろう。そして、自分がそうしていることに気づかないのだ。

余波

ロッシュ・ストアーズがフレスカティを解体した後に建てた巨石

フレスカティの取り壊し以来、ロッシュ・ストアーズは存在しなくなりました。店舗の規模は3倍になり、フラスカティ・ショッピングセンターとして知られるようになりました。フレスカティの跡地の向かいに新しいショッピングセンターが建設され、わずか2年後にオープンしました。フレスカティの喪失に対する補償として、フレスカティ・エステーツ・リミテッドは、ダブリン大学ユニバーシティ・カレッジに5万ポンドの奨学金を永久的に寄付することに同意しました。この奨学金は、エドワード・フィッツジェラルド卿記念基金と名付けられます。ロッシュ・ストアーズは、入口脇にブロンズの銘板がはめ込まれた花崗岩の巨石を設置しました。この銘板はエドワード・フィッツジェラルド卿を記念するものですが、碑文には事実誤認があり、「彼がフラスカティ・ハウスに住んでいた」と記されています。現在、この巨石はショッピングセンターの歩行者用入口の右側にありますが、その前には生垣が生い茂っていることが多く、通行人にはほとんど見えません。

プライアリー川（この辺りではフレスカティ川とも呼ばれる）は現在、駐車場の下に暗渠化されていますが、近隣のアパート群を通り、幹線道路の下をくぐってブラックロック公園に再び流れ出る際に再び姿を現します。ダブリン城から来た王室民兵による予期せぬ襲撃の脅威にさらされた際、この川筋は逃走経路となった可能性があります。エミリーがフレスカティに海水を送るために建設した元のトンネルは今も残っていますが、その所在は秘密にされており、封鎖されています。

保護活動家の圧力により、近くの家、セントヘレンズは国定記念物に指定されました。その後、この家は5つ星のラディソンブルホテルとして改装されました。フレスカティから得られた教訓は他の場所にも生かされています。フレスカティが取り壊された直後、その直接的な反応として、その地域の何百もの家が保存対象に指定されました。フレスカティのケースは、1998年の建築遺産（国家目録）および歴史的記念物（雑則）法案の最終段階で検討され、その結果、文化的に重要な建物は現在、この法律によってより強力に保護されています。フレスカティが被った大幅な放置は、開発業者の主要な戦術でした。その後、歴史的建造物の所有者は過失に対して懲役刑または最高100万ポンドの罰金で処罰されるという法律が導入されました。この法律は、市中心部南部にある指定建造物であるアーチャーズ・ガレージが違法に取り壊された際に施行された。開発業者は再建に同意し、実際に再建した。

フレスカティは、1798 年の蜂起に関連する重要な最後の建物でした。

参照

• セントヘレンズ、ブーターズタウン

参考文献

注記

1. 「CO. DUBLIN、BLACKROCK、FRESCATI Dictionary of Irish Architects –」 . dia.ie. 2021年9月28日閲覧。
2. 「アイルランド建築家辞典」 www.dia.ie 2025年4月8日閲覧。
3. 「ロシュの売却で、隠遁生活を送る小売王朝が最後の脚光を浴びる - 全国ニュース、フロントページ - Independent.ie」 。 2015年10月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年2月19日閲覧。
4. ピアソン、P (2001)。 「山と海の間」ダン・レアリー・ラスダウン郡、オブライエン出版ISBN 978-0-86278-977-0
5. “Save Frescati House” . RTÉアーカイブ. 2021年8月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年8月4日閲覧。
6. Watchorn, Richard (2003). 「Frescati」 . Dublin Historical Record . 56 (2): 161–169 . JSTOR 30101416. 2021年9月28日閲覧。 
7. “Lord Edward FitzGerald – Irish Biography” . libraryireland.com . 2016年6月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年8月3日閲覧。
8. マクドナルド 1985、239ページ。
9. マクドナルド 1985、p.239–240。
10. マクドナルド 1985、240～241頁。
11. マクドナルド 1985、241–242ページ。
12. マクドナルド 1985、243–244ページ。
13. マクドナルド 1985、244ページ。

出典

• マクドナルド、フランク（1985年）『ダブリンの破壊』ギル＆マクミラン社、ISBN 0-7171-1386-8。