フレイダルトーナメントブック

フレイダル馬上槍試合帳は、ウィーン美術史美術館が所蔵する16世紀初頭の装飾写本で、中世後期の架空の馬上槍試合トーナメントの場面を描いた255点の細密画が収められている。神聖ローマ皇帝マクシミリアン1世の宮廷画家たちによって制作されたもので、皇帝の「記念」事業の一つである「フレイダル」と呼ばれる散文物語の 挿絵として用いられることになっていた。後者はマクシミリアン1世の意図した形で完成することはなかったが、馬上槍試合帳は同事業の現存する3つの要素のうちの1つである。他の2つは物語の草稿と、馬上槍試合帳の細密画の設計スケッチとして描かれた200点以上の絵である。

フレイダルの馬上槍試合記録の157ページ。フレイダル（左）がザクセン選帝侯と馬上槍試合をする。

これらのミニチュアは、物語の主人公フレイダルに扮したマクシミリアンが64のトーナメントに出場する様子を描いています。各トーナメントには、馬上槍試合を描いた絵画が2枚、徒歩での戦闘を描いた絵画が1枚あり、それぞれマクシミリアンの時代の実在の貴族、官僚、廷臣たち（多くは実名）が相手となっています。当時流行していた11種類の馬上槍試合が細部まで精巧に描かれているほか、徒歩での戦闘で使用された様々な武器も描かれています。各トーナメントの4枚目の絵画には、「ママリー」と呼ばれる、その日の馬上槍試合の後に開かれる宮廷風の仮面舞踏会の様子が描かれています。作者の名は不明ですが、多くの絵画の質の高さから、当時の最も優れたミニチュア画家たちが制作に携わったことが伺えます。当初は256枚の絵画が制作されましたが、少なくとも1枚は17世紀以降に失われています。

制作以来、ハプスブルク家の数々の宮殿に保管されてきたこのトーナメントブックは、1880年代から美術史美術館に所蔵されています。中世後期のトーナメントや宮廷仮面舞踏会に関する現存する最も詳細な視覚的記録として注目されています。

背景

1508年から1519年に崩御するまで神聖ローマ皇帝を務めたマクシミリアン1世は、 1502年に『フライダル』の構想を練り始めた。 [ 1 ]彼は、 1477年にブルゴーニュ公女マリーと結婚するまでの出来事を、文章と挿絵で寓話的にロマンティックに描いた作品にしようと考えていた。[ 2 ]これは、彼自身とハプスブルク家の祖先の人生と功績を不滅のものとすることを目的とした数々の芸術・文学プロジェクトの一つであり、[ 3 ]彼はそれを「記念碑」と呼んだ。 [ 4 ]彼の目的は芸術的なものだけでなく、自身のイメージを高めるための政治的プロパガンダを生み出すことにあった。[ 5 ] [ 6 ]

その後10年かけて作品全体の構想スケッチが作成され[ 1 ]、マクシミリアンは秘書に物語の部分的に完成した本文を口述しました[ 7 ] [ 8 ] 。草稿によると[ 9 ] [ 10 ]、この物語は、マクシミリアンの文学上の分身である若い騎士フレイダルが 名誉と名声を得るために、そして王女の心を勝ち取るために、戦闘で勇敢さを発揮する64回のトーナメントの物語です[ 11 ] 。 [ 8 ]物語のテーマは、マクシミリアン自身の馬上槍試合への熱意を反映しています。強力な統治者には珍しく、マクシミリアン自身もトーナメントの常連であり、少なくとも50代になる1511年までは馬上槍試合に参加し続けました[ 12 ] 。彼の馬上槍試合への愛着は、「最後の騎士」というあだ名の由来となっています。 [ 13 ]

プロジェクトの一環として、また物語を説明するために、計画スケッチに基づいた256枚の高品質な細密画が、トーナメント・ブックの形で制作された。 [ 14 ]トーナメント・ブックは中世後期とルネサンス宮廷文化の特徴であり、馬上槍試合とそれに伴う儀式のグラフィック記録を提供している。[ 15 ]フレイダールの装飾写本は、このジャンルの中でも最重要[ 15 ]かつ貴重[ 7 ]なものの1つと考えられている。中世後期の馬上槍試合の比類ない絵画的資料であり、現存する最大のトーナメント・ブックである。[ 14 ]また、壮観な転倒を描いている唯一のものでもある。[ 13 ]馬上槍試合そのものを説明するだけでなく、トーナメントで使用された武器の注目すべきカタログであり[ 13 ]現存する最も広範な仮面劇の記録である。[ 16 ]フレイダル・トーナメントの記録本はユネスコの世界記憶遺産に登録されている。[ 17 ]

物語の草稿は完成することなく現存しているが、マクシミリアンが意図していたように絵画と統合されて一つの文書になることはなかった。[ 18 ] [ 8 ]

歴史

ミニチュア画は1512年から1515年の間に、帝国の親方仕立て屋の指示の下、24名の無名の宮廷画家たちによって制作された。[ 20 ]画家たちについてはほとんど知られていないが、作品の質から判断すると、彼らの中には当時の代表的なミニチュア画家の一人がいたに違いない。署名のある絵画は1点のみ（フォリオ116）で、そのイニシャルは「NP」のみである。絵画のスタイルから判断すると、ドナウ派に属するものもあれば、アウクスブルクや低地諸国の画家の特徴を示すものもある。[ 21 ]ミニチュア画自体は、ペン、鉛筆、鉛筆先細りの上に金銀のハイライトを施したグワッシュで紙に描かれ、各シートは38.2cm（15.0インチ）×26.8cm（10.6インチ）であった。[ 2 ]シート全体では13.5m² （ 145平方フィート）の面積をカバーしている。[ 21 ]

制作後、ミニチュアを含む写本はインスブルックのマクシミリアン宮殿に保管されていたと推定されています。ここは皇帝の図書館の収蔵庫でした。1570年代に、皇帝の曾孫であるオーストリア大公フェルディナント2世が、他の蔵書とともに写本をそこからアンブラス城に移したことが知られています。写本の存在に関する最初の記録は1596年、フェルディナントの死後に作成された遺産目録に記載されたものです。[ 22 ] 17世紀末には、写本は革装丁され、真鍮の留め金で留められました。[ 23 ]

写本は1780年から少なくとも1796年までウィーンの帝国図書館に貸し出されていた。19世紀の大半、写本はアンブラス・コレクションの残りの作品と共にウィーンのベルヴェデーレ宮殿下院に保管されていた。しかし、1880年代にアンブラス・コレクションは写本と共に現在のウィーン美術史美術館に移された。[ 22 ]写本にはKK5073という目録番号が付けられた。[ 23 ]写本には256点の絵画のうち1点を除いて全てが保存されているが、1点の絵画は少なくとも1600年以降失われている。[ 2 ] 1992年、写本は製本から外され、ページがばらばらにされた。[ 23 ]

コンテンツ

草稿本は絵画と組み合わされて完成作品になることはなかったが、[ 18 ]トーナメントブックにはそれが反映されており、64のトーナメントが描かれ、各トーナメントには馬上の馬上槍試合の絵画2枚、徒歩戦闘の絵画1枚、一日の終わりの仮装の祝賀会の絵画1枚が描かれている。[ 15 ]トーナメントブックの原稿のミニアチュールには、当時人気のあった徒歩[注 1 ]と馬上の馬上槍試合の両方の種類が描かれている。 [ 19 ]描かれた各戦闘にはフレイダルが登場し、対戦相手はたいてい歴史上の人物である。マクシミリアン1世が実際にこれらの人物の何人かと馬上槍試合をしたという証拠がある。[ 19 ]各絵の下の余白には、対戦相手と描かれた他の廷臣の名前が記載されている。[ 25 ]トーナメントブックで最も有名な3人の対戦相手は、11回馬上槍試合に登場しているフィリップ・フォン・レヒベルクとヴォルフガング・フォン・ポルハイム、そして8回描かれているイヴァーノ男爵アントン・フォン・イファン（本名はアントニオ・デ・カルドナッツォ[ 26 ]）です。[ 27 ]

馬上での馬上槍試合

 
シュテッヘンの馬上槍試合（この場合はイタリアの平和を祈願する馬上槍試合）で用いられる、先端が鈍く三つ又になっている槍の先端。フレイダルのトーナメントブック46ページより

 各トーナメントには、レンネンとシュテッヘンの2種類の馬上槍試合が描かれている。 [ 7 ] [ 8 ]レンネン（戦争の馬上槍試合）は、槍の先端が尖っている。シュテッヘン（平和の馬上槍試合）は、槍の先端が鈍く[ 28 ] [ 18 ] 、先端が「冠」（ドイツ語ではKrönigまたはKrönlein ）になっている。つまり、尖った先端ではなく、先端が3つの突起のある王冠でできたカップの形をしている。[ 29 ]

これら2つの大まかなグループ分けの中には、11のサブタイプが示されています。[ 8 ]

シュテッヘン

  • ヴェルシェス・ゲステフ（イタリアの平和のための馬上槍試合）。馬上槍試合の馬上槍試合では、馬上槍試合の馬上槍試合員たちが板（または「ティルト」）によって互いに隔てられ、より接近して相手に正面からより強い力で突き刺さる。その結果、槍が壮観に砕け散る。[ 8 ]騎手の脚は柵によって敵から守られていたが、ティルトに非常に接近して走る際に膝が柵にぶつからないように、脚甲が着用されていた。[ 30 ]
  • ドイツ式馬上槍試合（Deutsches Gestech ）は、馬上槍試合の一種で、馬の首から吊るされたU字型の大きなクッション「シュテヒキッセン」によって脚が保護されていたため、脚防具を必要としなかった。 [ 31 ]
  • 高い鞍を用いた平和の馬上槍試合（ゲステヒ・イム・ホーエン・ツォイク）。これはマクシミリアン1世の時代には時代遅れの馬上槍試合であり、彼はこれを復活させようとした。騎手たちは柵で隔てられておらず、高い鞍の中に閉じ込められていたため、落馬は事実上不可能であった。目的は敵の槍を分断することだった。[ 33 ]騎手の脚は鞍の構造によって保護されていたため、脚甲は着用されなかった。[ 34 ]
  • 脚甲を着用した平和の馬上槍試合（Gestech im Beinharnisch ）。 [ 35 ]騎手の間には柵はなかった。しかし、ドイツ式馬上槍試合（およびホーエン・ツォイク式馬上槍試合）とは異なり、騎手の脚を保護する唯一の手段であったため、脚甲を着用していた。[ 36 ] [ 37 ]ホーエン・ツォイク式馬上槍試合と同様に、これはマクシミリアン1世の時代には時代遅れの馬上槍試合であった。[ 36 ]

レンネン

  • シャルフレネン（盾を飛ばす馬上槍試合）。盾は騎手の胸当てに緩く固定されており、それを外すのが目的である。[ 8 ]
  • アンツォゲンレンネン（固定盾を使った馬上槍試合） 目的は、敵の盾を鎧に固定し、敵を倒すことである。[ 8 ]
  • 爆発する盾を使った馬上槍試合（ Geschiftscheiben-Rennen）。大きな円形の盾を相手の騎手の胸に叩きつけることが目的です。正しく叩くと、複雑なバネ機構によって、盾の表面に取り付けられた三角形の金属片が空中に飛び出します。[ 38 ]
  • ブンドレンネン（盾を持たずに「空飛ぶ」馬上槍試合）。描かれた馬上槍試合の中でも最も壮観な作品の一つ。盾は複雑なバネ機構によって騎手の胸当てに固定されており、敵が適切な場所に盾を叩くと、盾全体が空高く放り出される。[ 8 ]
  • ゲシフタルトシェン・レンネン（飛び散る盾と爆発する盾を使った馬上槍試合）。これは、ブンドレンネンとゲシフトシャイベン・レンネンを組み合わせたものである。ブンドレンネンの壮観さは、盾に複数の三角形の小板を取り付けることでさらに増し、盾が排出されると、小板が外れて花火のように空中に爆発する。[ 39 ]マクシミリアンはこのタイプの馬上槍試合を発明したと主張した。[ 13 ]
  • フェルドレンネン（強化野戦甲冑を着用した馬上槍試合）。この形式の馬上槍試合は戦争における小競り合いを再現したもので、騎手はより軽量な戦場甲冑を着用し、[ 16 ]顎、胸、左肩が強化されている。これは2コースの馬上槍試合であり、最初のコースでは騎手は槍を用いて馬上槍試合を行った。[ 40 ]他の種類の馬上槍試合とは異なり、このコースでは騎手は事前に合意された直線に沿って互いに馬で突撃するのではなく、平原を自由に動き回り、自由に突撃を行った。[ 41 ] 2番目のコースでは、槍と甲冑の強化部分が外され、剣を用いて戦闘が続行される。[ 42 ]
  • クロンレンネン（戦争の馬上槍試合と平和の馬上槍試合の混合）。片方の騎手は平和の馬上槍試合の鎧を身に着けているが、戦争の馬上槍試合の槍を持ち、もう片方の騎手はその逆の組み合わせである。[ 16 ]

足騎馬戦

各トーナメントでは、参加者が徒歩で戦う様子が描かれています。鉄棍（アイゼンコルベン）、フレイル（ドリシェル）、剣（トゥルニエシュヴェルト）[ 43 ] 、短剣[ 44 ]など、様々な武器が使用されています。1つの例外（フォリオ51）を除き、すべての徒歩戦闘ミニチュアは同じ匿名の画家によって描かれています。[ 45 ]

マンマリーズ

64のトーナメントの後にはそれぞれ、モレスカ（パントマイムダンス）やトーナメント後の祝祭の様子を描いた場面があり、トーナメントに参加した騎士を含む男性の廷臣たちが様々なエキゾチックな衣装で着飾って踊っている。[ 46 ]「ママリー」として知られるこれらは、トーナメント後の夜の娯楽の定番だった。[ 16 ]挿絵は通常、列踊りまたは輪踊りのどちらかのダンスを描いているが、あまり知られていない宮廷儀式、表彰式、農民とランツクネヒトの間の槍の戦いなどの模擬戦闘をバーレスクで演じるなど、他のタイプのママリーが描かれていることもある。[ 47 ]

ミニチュア一覧

以下は、フレイダルのトーナメント本に収録されている255枚の細密画の一覧です。最初の列は、各細密画のフォリオ番号を示しています。これは、17世紀に写本で各絵画の左上と右下に追加された固有の通し番号です。[ 23 ]フレイダルは、掲載されている各画像に登場しています。馬上槍試合の絵画では、彼は2人の馬上槍試合参加者の1人です。仮面舞踏会の絵画では、彼は仮面を被り、松明を持ち、しばしば参加者から少し離れて立っています。「画像の説明」列には、写本に記載されている通り、各馬上槍試合におけるフレイダルの対戦相手と、各仮面舞踏会におけるフレイダル以外の著名な参加者が記載されています。最後の列は、2019 年に出版され、Stefan Krause が編集したTaschenのミニチュア複製のページ番号を示しています。これは、リスト内の各ミニチュアの情報のソースです (引用によって別のソースが参照されている場合を除く)。

フォリオ1～64（トーナメント1～16）

後記画像トーナメントとアクティビティ画像の説明参照[ 48 ]
1 トーナメント1レンネンクリストフ・シェンク・フォン・リンブルクとの「空飛ぶ盾を使った馬上槍試合」（シャルフレネン） 。145ページ参照54～55ページ
2 トーナメント1シュテッヘンヴェルシェス・ゲステフ（イタリアの和平馬上槍試合）で、ブレダ領主でありブルグントの外交官でもあったナッサウ伯エンゲルベルト2世（1451-1504）と対戦した。フレイダルの兜には太陽の紋章が、馬のシャフロンにはユニコーンの角が描かれている。56ページ
3 トーナメント1 フットジョスト「レオンハート・ルーシャイマー」と記された相手とのグレイブによる戦闘57ページ
4 トーナメント1 マムリー仮面舞踏会の踊り手には、ハプスブルク家の高官で軍司令官であったヴィルヘルム・フォン・ロッゲンドルフ（1481-1541）と、その他3人の廷臣が含まれていた。58～59ページ
5 トーナメント2レンネンアントン・フォン・イファンによる、飛翔する盾と爆発する盾を使った馬上槍試合。この写真のイファンはロバの耳が付いたヘルメットをかぶっています。60～61ページ
6 トーナメント2レンネン軍司令官であり廷臣でもあったフェリックス・フォン・ヴェルデンベルク＝ザルガンス伯爵（1530年没）と、クロンルレンネン（戦争と平和の混合馬上槍試合）を行った。マクシミリアンの叔母であるカタリナ・フォン・オーストリアは彼の祖母であった。62ページ
7 トーナメント2 フットジョストモラヴィアとシュタイアーマルクに領地を持っていた貴族のヴェッター・フォン・デア・リリー家の一員、レオンハルト・ヴェッター（赤い外套を着用）とハルバードで戦う。63ページ
8 トーナメント2 マムリーお祭り騒ぎをする人たちはイタリアの衣装を着ています。出席者には、エアハルト・フォン・ポルハイムとリープニッツ、ヴィルヘルム・シュルフ・ヨルク・フォン・ハラス、マクシミリアンの老衰で生涯の友人であるメルヒオール・フォン・マスミュンスターなどが含まれる。64～65ページ
9 トーナメント3レンネン馬に乗っていないマクシミリアンの侍従、ジークムント・フォン・ヴェルスペルク（1503年没）による、固定盾を使った馬上槍試合。66～67ページ
10 トーナメント3シュテッヘンマクシミリアンの親友の一人、アイテル＝フリードリヒ2世・フォン・ホーエンツォレルン伯爵（1452-1512）とのドイツ和平馬上槍試合。彼はまた、 1487年から1492年にかけてのフランドル反乱において、マクシミリアンがブルッヘから脱出するのを助けた貴族の一団の一員でもあった。この写真では、彼には雄羊の角の紋章が付けられている。68ページ
11 トーナメント3 フットジョストマティアス・ヴェッターによる剣とバックラーを使った戦闘。バックラーは小型のフェンシング用盾だった。69ページ
12 トーナメント3 マムリー踊り子たちはスペインの衣装を身にまとっている。その中には、マクシミリアン1世の側近であったジークムント・フォン・ディートリヒシュタイン（1480-1533）も含まれている。70ページ
13 トーナメント4レンネン槍を持ったフェルドレネン（強化鎧を着けての馬上槍試合）と、金羊毛騎士団の紋章をつけた無名の騎士（左側）が対峙している。72～73ページ
14 トーナメント4シュテッヘンヴェルシェス・ゲステフ（イタリアの平和を賭けた馬上槍試合、傾きあり）対「デア・トイフル」。彼はトイフル家の一員で、鋭い嘴を持つ怪物の形をした兜をかぶっている。74ページ
15 トーナメント4 フットジョストナッサウ伯エンゲルベルト2世とのハルバード戦闘75ページ
16 トーナメント4 マムリー踊り手には、オーストリア貴族のヴィルヘルム・フォン・ヴォルフェンロイト（1520年没）とハインリヒ・エラハーが含まれています。後者は10代前半の頃、マクシミリアンに育てられました。76～77ページ
17 トーナメント5レンネン馬に乗っていないヴォルフガング1 世 フォン フュルステンベルク伯爵 (1465-1509) に対するアンツォゲンレンネン(固定盾を使った馬上槍試合) 。フュルステンベルクはマクシミリアンの宮廷で多くの重要な役職を歴任した。78～79ページ
18 トーナメント5シュテッヘンマクシミリアン1世とカール5世の治世中にナミュールでいくつかの重要な役職を務めたヤン3世ファンベルゲンオプゾーム（1452-1531）に対するヴェルシェスゲステフ（イタリアの平和の馬上槍試合、傾斜あり）80ページ
19 トーナメント5 フットジョストアイテル＝フリードリヒ2世の弟、アルベルト・フォン・ホーエンツォレルン伯爵（上記10ページ参照）と剣、手裏剣、盾を用いて戦う。アルベルトは1483年、マクシミリアン2世のユトレヒト攻撃に参加して戦死した。81ページ
20 トーナメント5 マムリー踊り子たちは、草稿物語の冒頭で3人の王女がフレイダルのために選んだ色を身にまとっている。踊り子の中には、シュヴァーベン同盟軍の司令官イェルク・フォン・リヒテンシュタイン＝カルナイトと、フォルカルト・フォン・アウエルスペルクがいる。当時、アウエルスペルク家の2人の人物がこの名を名乗っていた。そのうちの1人は1460年代にマクシミリアン1世と共に育った。82-83ページ、159ページ
21 トーナメント6レンネン鹿の角と花の紋章が付いた帝国顧問のマンスフェルト伯爵ホイヤー6世（1482-1540）とのブンドレンネン（盾を「飛ばす」が、盾は使用しない）の戦い。84～85ページ
22 トーナメント6シュテッヘンマクシミリアンの側近であったクロアチアの廷臣ハンス・テシッツに対するドイツ語での平和の馬上槍試合。86ページ
23 トーナメント6 フットジョストヴォルフガング・フォン・ポルハイムに対して錐槍で戦う（147ページ参照）。87ページ
24 トーナメント6 マムリー輪になって踊る祝宴参加者の中には、ローゼンシュタイン家、シファー家、そしてチェルメンブル家の面々が含まれています。マクシミリアンと共に育ったマティアス・フォン・リヒテンシュタインもこのシーンに登場します。88～90ページ
25 トーナメント7レンネンブンドレンネン（盾を「空飛ぶ」ように掲げ、盾を持たずに行う馬上槍試合）で、フィリップ・フォン・レヒベルク（200ページ参照）が、右側に横たわり、兜の飾りとしてロバの耳をつけた騎士と対戦する。これは、トーナメントブックに描かれた馬上槍試合を描いた数少ない絵画の一つで、二人の馬上槍試合をする騎士の他に、他の登場人物が描かれた背景シーンが描かれている。90～91ページ
26 トーナメント7シュテッヘンヴェルシェス・ゲステフ（イタリアの平和を祈る馬上槍試合）で、ミシェル・ファン・ベルゲン（赤）と対戦。ファン・ベルゲンの兜の紋章にはイチジクのマークが描かれており、これは現代風に言えば中指を立てるに等しい卑猥な仕草である。ミシェル・ファン・ベルゲンは1482年、リエージュ近郊のユイ包囲戦で戦死した。彼の兄弟は18ページ目に登場している。92ページ
27 トーナメント7 フットジョストブルグント貴族、ラーヴェンシュタイン領主フィリップ・フォン・クレーヴ（1456-1528）との剣戟による戦闘。生涯の大半をハプスブルク家を支持していたが、1480年代後半にマクシミリアン1世に反旗を翻した。93ページ
28 トーナメント7 マムリーこの仮面舞踏会のダンサーは狩人の衣装を着ており、レーヴェンシュタイン、エーダー、ゼルキング、パイナー貴族の家系のメンバーが含まれています。94～95ページ
29 トーナメント8レンネンジークムント・フォン・ヴェルスペルクに対するゲシフタルトシェン・レンネン（「飛行」および「爆発」盾を使った戦争）（fol. 9 を参照）96～97ページ
30 トーナメント8シュテッヘンフリードリヒ・フォン・ホルンとのヴェルシェス・ゲステフ（イタリアの平和のための馬上槍試合）。フレイダルは角の兜飾りをかぶっている。98ページ
31 トーナメント8 フットジョストシュヴァーベン地方の貴族ヴィルヘルム・クネリンゲンと長剣で戦う。99ページ
32 トーナメント8 マムリーダンサーの中にはトラウトマンスドルフ貴族の一員も含まれています。100～101ページ
33 トーナメント9レンネンフィリップ・フォン・レヒベルクによる「空飛ぶ盾を使った馬上槍試合」（200ページ参照）102～103ページ
34 トーナメント9シュテッヘンDeutsches Gestech (ドイツの戦争) 対ヴォルフガング・フォン・ポルハイム104ページ
35 トーナメント9 フットジョストゲオルク・フォン・モンフォールトとのフレイルを使った戦闘（81ページ参照）。105ページ
36 トーナメント9 マムリーこの絵画は、男性ダンサーが激しいジャンプや回転で見ている女性たちに感動を与えようとするダンス、モレスカを描いています。106～107ページ
37 トーナメント10レンネン固定盾を用いた馬上槍試合（馬上槍試合）で、馬に隠れて地面に座っている騎手がバーデン辺境伯クリストファー 1 世（1453 年 - 1527 年）です。108～109ページ
38 トーナメント10シュテッヘン馬を降ろされたナポリ王の大使フランシスカス・デ・モンティバスに対するウェルシェス・ゲステック（イタリアの平和の馬上槍試合） 。フランシスコ・ド・モンティバスは1498年3月にマクシミリアンと数回馬上槍試合を行ったことが記録されている。110ページ
39 トーナメント10フィート馬上槍試合ブルゴーニュ公シャルル突進公に仕えていたクロード・ド・ヴォードリー（1515年没）と、メイス（戦鎚）とタージュ（小型盾）を用いた戦い。1495年にマクシミリアンがクロード・ド・ヴォードリーと馬上槍試合を行った記録が残っている。111ページ
40 トーナメント10 マムリー名前の挙がった参加者の中に、ヤコブ・ファン・カステルという人物が含まれている仮面舞踏会。この人物はマクシミリアン1世の父フリードリヒ3世の時代に廷臣として活躍していた人物で、マクシミリアン1世の母であるポルトガルのエレノアが故郷から初めて到着した際に出迎えた随行員の一人でした。112～113ページ
41 トーナメント11レンネンゲシフトシャイベン・レンネン（爆発する盾を使った馬上槍試合）で、名前のない相手と対戦する。このタイプのレンネンの写真は、トーナメントブックに掲載されている唯一のものだ。114～115ページ
42 トーナメント11シュテッヘンDeutsches Gestech (ドイツの馬上槍試合) 対フィリップ・フォン・レヒベルク (fol.200 を参照)。116ページ
43 トーナメント11 フットジョストアントン・フォン・イファンとのハルバードでの戦闘117ページ
44 トーナメント11 マムリーこの仮面舞踏会には、鉱山所有者でありチロル地方の財政管理者でもあったアントン・フォン・ロス（アントニオ・カヴァッリ）も参加していました。仮面舞踏会の間は厳格な宮廷儀礼がある程度緩和されたため、異なる社会的地位の廷臣たちの間でより活発な交流が行われました。118～119ページ
45 トーナメント12レンネンアントン・フォン・イファンに対するゲシフタルトシェン・レンネン（「飛行」および「爆発」盾による戦争の試合）。マクシミリアンは1498年にインスブルックでフォン・イーファンと馬上槍試合を行った記録が残っている。120～121ページ
46 トーナメント12シュテッヘンハンス・フォン・ライヒェンベルク（1522年死亡）に対するヴェルシェス・ゲステック（イタリアの平和の馬上槍試合）。122ページ
47 トーナメント12 フットジョストチロル＝トレンティーノ出身のトゥリザン家の一員との槍を使った戦闘123ページ
48 トーナメント12 マムリーこの絵画に登場するダンサーの色は、金羊毛騎士団の色です。ダンサーは皆、オーストリア、アルザス、スロベニアの貴族出身です。124～125ページ
49 トーナメント13シュテッヘンファイト・フォン・ヴォルケンシュタイン（133ページ参照）とドイツの平和馬上槍試合。フレイダル（左）はブルゴーニュ宮廷婦人の頭飾りをかぶっており、これはマクシミリアン1世の妻マリー・ド・ブルゴーニュに由来する。126～127ページ
50 トーナメント13レンネンジークムント・フォン・ヴェルスペルクとのアンツォーゲンレンネン（固定盾を使った馬上槍試合）（9ページ参照）128ページ
51 トーナメント13 フットジョスト1490年代のハンガリーにおけるマクシミリアンの戦争で指揮官を務めたカステルバルコおよびカステルコルノのゲオルク男爵との錐槍を使った戦闘。129ページ
52 トーナメント13 マムリーこれは、仮面舞踏会がダンスではなく、屋外で授賞式として行われるという点で、珍しい仮面劇の描写である。審査員は国王と女王に扮する。参加者には、マクシミリアンの幼なじみのフリードリヒ・フォン・シュトゥーベンベルクも含まれる。130～131ページ
53 トーナメント14シュテッヘンヴェルシェス・ゲステフ（イタリアの平和馬上槍試合）対ハンス・ラインヴァルト（手前の緑色の服を着ている）。132～133ページ
54 トーナメント14レンネンクリストフ・フォン・ランベルクとのアンツォーゲンレンネン（固定盾を用いた馬上槍試合）で。スロベニアの由緒ある貴族出身のフォン・ランベルクは、マクシミリアンとその父に忠実に仕えた。134ページ
55 トーナメント14 フットジョストメルヒオール・フォン・ミューリンゲン伯爵とバルビー伯爵（1493-1519）との槍による戦闘。彼はヴィッテンベルク大学の学長を務めた。135ページ
56 トーナメント14 マムリーこの仮面舞踏会の参加者には、シュタイアーマルク州のアルテンハウザー家、ケルンテン州のゴルダカー家、カルニオラ州のシェルフェンベルク家などの貴族の家系が含まれます。136～137ページ
57 トーナメント15シュテッヘン1485年にパッサウ司教になったフリードリヒ・フォン・エッティンゲン伯爵と同一人物であると信じられている、ドイツ平和馬上槍試合（ドイツの平和馬上槍試合）138～139ページ
58 トーナメント15レンネンヴォルフガング・フォン・フュルステンベルクに対するアンツォゲンレンネン（固定盾を使った馬上槍試合） （fol.17を参照）140ページ
59 トーナメント15 フットジョストシュヴァーベン地方のエロルツハイム家の一員と長剣で戦う。エロルツハイム家の何人かは 15 世紀後半にハプスブルク家に仕えていた。141ページ
60 トーナメント15 マムリーダンサーには、12 ページのディートリッヒシュタインのいとこであるヴォルフガング・フォン・ディートリッヒシュタインも含まれています。142～143ページ
61 トーナメント16シュテッヘン左手に黄色と金色の服を着たバルタザール・フォン・ロッゲンドルフと戦うドイツ式馬上槍試合（Deutsches Gestech ）。彼もマクシミリアン1世と共に育った貴族の一人で、後述のヴィルヘルム・フォン・ロッゲンドルフの叔父である。144～145ページ
62 トーナメント16レンネンヴォルフガング・フォン・ポルハイムに対するブンドレンネン（「飛行」盾を使用し、ビーバーを使用しない馬上槍試合）。右がフォン・ポルハイム。146ページ
63 トーナメント16 フットジョストマクシミリアンの幼なじみであるメルヒオール・フォン・マスミュンスターとメイスとターゲスで戦う（8ページ参照）147ページ
64 トーナメント16 マムリーこの踊りでは、男性の参加者が女性の衣装を身にまといます。中世後期の仮面舞踏会において、このような異性装が何度も記録されています。踊り手は皆、ヴィンディッシュ＝グレーツ家、リヒテンシュタイン家、ディートリヒシュタイン家といった高貴な貴族の出身です。145～146ページ

フォリオ65～128（トーナメント17～32）

後記画像トーナメントとアクティビティ画像の説明参照[ 48 ]
65 トーナメント17シュテッヘンDeutsches Gestech (ドイツ語で平和の馬上槍試合) を、帝国参事でニーダーエスターライヒ州のフェルトツォウクマイスターであったクリストフ 2 世フォン ミンドルフに対して行いました。150～151ページ
66 トーナメント17レンネン1477 年にマクシミリアンとともにゲントに旅し、初めてブルゴーニュのマリーに会ったヴォルフガング・フォン・ポルハイムに対して、「飛ぶ」および「爆発する」盾を使った馬上槍試合が行われた。152ページ
67 トーナメント17 フットジョストハプスブルク家の宮廷（ウィーン・ノイシュタットの司法裁判所）で地位を占めていたトーマスベルク城主ヨハン4世フォン・ケーニヒスベルクとポールを使って戦闘。153ページ
68 トーナメント17 マムリーここでダンサーたちはイタリア商人の衣装を着ています。154～155ページ
69 トーナメント18シュテッヘンDeutsches Gestech (ドイツの平和の馬上槍試合) 対ハンス・テシッツ (fol.22 を参照)156～157ページ
70 トーナメント18レンネン左側のジークムント・フォン・ヴェルスペルクと対戦するシャルフレネン（「空飛ぶ」盾を使った馬上槍試合）。158ページ
71 トーナメント18 フットジョストフォルカルト・フォン・アウエルスペルクとハルバードを使った戦闘（fol.20を参照）159ページ
72 トーナメント18 マムリー踊り子たちはブルゴーニュの衣装を着ており、ヴォルフガング・フォン・ポルハイムの息子であるキリアク・フォン・ポルハイムも参加している。160～161ページ
73 トーナメント19レンネンフィリップ・フォン・レヒベルクとの戦いにおけるブンドレンネン（ベヴォルのない「空飛ぶ」盾を用いた馬上槍試合）（200ページ参照）。ベヴォルは通常、馬上槍試合の騎手の顎を守る鉄板である。この図では、胸と首に取り付けられた鉄の骨組みがベヴォルの代わりに機能し、盾を顔の上を滑らせて空中に投げることができる様子が描かれている。162～163ページ
74 トーナメント19シュテッヘン左はドイツ・ゲステック対フィリップ・フォン・レヒベルク（fol.200を参照）。フレイダルは大公の帽子をかぶっています164ページ
75 トーナメント19 フットジョストメイスとターゲを駆使してジークムント・シュテードルと戦う。金色の服を着たフレイダルの盾には、神聖ローマ帝国の双頭の鷲が描かれている。165ページ
76 トーナメント19 マムリーダンサーたちは、ホレンブルガー家やローゼッカー家など、オーストリアの名だたる貴族の出身です。166～167ページ
77 トーナメント20レンネン左側のペルゼンベウク領主ヴォルフガング・ザイゼネッカーに対するシャルフレネン（「空飛ぶ」盾を使った戦いの馬上槍試合）。168～169ページ
78 トーナメント20シュテッヘン除馬となったカスパー・フォン・パルハイムとのドイチェス・ゲステック（ドイツ語で平和の馬上槍試合）。フォン・パルハイムは、1477年にマクシミリアンがブルージュにいたときの側近の一員として記録に残っている。170ページ
79 トーナメント20フットジョスト1484年にマクシミリアンの父フリードリヒ3世によって、フォン・コルニッツのいくつかの城をめぐる争いで投獄されたケルンテン州の貴族、アンドレアス・フォン・コルニッツとの短剣による戦闘。171ページ
80 トーナメント20 マムリー踊り手には、ハプスブルク家のチロル大公ジギスムントの廷臣アントン・シェンク、そしてチロル地方にゆかりのあるトラップ家やパイアスベルク家の貴族たちが含まれています。彼らはイタリアの衣装を身にまとっています。172～173ページ
81 トーナメント21レンネンフェルドレンネン(強化野戦鎧を着た馬上槍試合) 対ゲオルク 3 世フォン モンフォールト ブレゲンツ プファンベルク(c.1475/80-1544)174～175ページ
82 トーナメント21シュテッヘン1485年、ブルージュ市長ジェイコブ・デ・ヘーレ（1488年没）に対するウェルシェス・ゲステック（イタリアの平和の馬上槍試合） 。176ページ
83 トーナメント21 フットジョストヴィルヘルム・アウアーとのフレイル戦闘（234ページ参照）177ページ
84 トーナメント21 マムリー踊り子たちは、炭鉱労働者特有の白いジャケットとフード、そして黄色いエプロンを身に着けています。マクシミリアン1世の領地には、当時銀と銅の豊富な産地の一つであったシュヴァーツ鉱山も含まれていました。178～179ページ
85 トーナメント22レンネンフェルドレンネン（強化野戦甲冑を着用した馬上槍試合）で、左手にラーヴェンシュタイン領主フィリップ・フォン・クレーヴスがいる。フレイダルはブライダルベールのようなものをかぶっているが、これはマクシミリアン1世が1477年にブルゴーニュ公マリーと、1494年にビアンカ・マリア・スフォルツァと結婚した二度の結婚を象徴している。180～181ページ
86 トーナメント22レンネンヴォルフガング・フォン・ポルハイムとの混合馬上槍試合（戦争と平和の馬上槍試合）。182ページ
87 トーナメント22 フットジョスト「ロルネ」という名の人物と短剣で戦う。おそらくフランドル貴族のラノワ家の一員だろう。183ページ
88 トーナメント22 マムリーダンサーたちはイタリアの衣装を着用し、フォアアールベルク州、低地諸国、オーストリア出身の貴族も含まれます。184～185ページ
89 トーナメント23レンネンヴォルフガング・フォン・ポルハイムとのアンツォグレンネン（固定盾を用いた馬上槍試合）。記録によると、マクシミリアンとポルハイムは少なくとも15回馬上槍試合を行った。186～187ページ
90 トーナメント23シュテッヘン左はトーマス・フォン・フルンズベルク（1497年没）に対するドイチェス・ゲステック（ドイツの平和の馬上槍試合）。フォン・フルンズベルクは、オーストリア大公ジギスムントとマクシミリアンの両方に仕えていました。188ページ
91 トーナメント23 フットジョストシュタイアーマルク州の貴族出身のイェルク・ハーダーと、フレイルを使った格闘技を繰り広げる。ハーダーは他の多くの騎士と同様に、マクシミリアンと幼馴染で育った。189ページ
92 トーナメント23 マムリーダンサーたちはハンガリーの衣装と鳥のような仮面を身にまとい、オーストリア、スロベニア、ラインラントの貴族出身のダンサーもいる。190～191ページ
93 トーナメント24レンネン右手には、フィリップ・フォン・レヒベルク（200ページ参照）と対峙するブンドレンネン（空飛ぶ盾を持ち、盾を持たずに行う馬上槍試合）の図が描かれている。フレイダル家の紋章はマクシミリアン・フォン・レヒベルクを表す大きな「M」の文字で、レヒベルクも同様に両脇に「R」の文字が刻まれた兜をかぶっている。192～193ページ
94 トーナメント24シュテッヘンDeutsches Gestech (ドイツの平和の馬上槍試合) 対ウルリッヒ・フォン・ヴェルデンベルク・ザルガンス・ツ・トロヒテルフィンゲン。彼はフェリックスとヨハン・フォン・ヴェルデンベルク（それぞれフォリオ 6 と 98）の叔父でした。194ページ
95 トーナメント24 フットジョスト1470 年代から 1480 年代にかけてハプスブルク家の領土を侵略した際にハンガリー王マティアス・コルヴィヌスに味方し、オーストリア廷臣を殺害したためにハプスブルク家の敵となったカルニオラ出身の貴族エラスムス・ルーガー(1420-1484)と剣を交えて戦いましょう。195ページ
96 トーナメント24 マムリー踊り手たちはブルゴーニュの衣装を着ており、ヘルマンシュタイナー家、グロヤッハ家、ミンドルフ家の貴族が含まれています。196～197ページ
97 トーナメント25レンネン南チロル西部のマクシミリアン領土の統治者、ニクラス・フォン・フィルミアン（1509年没）に対するアンツォーゲンレンネン（固定盾を使った馬上槍試合）である。198～199ページ
98 トーナメント25シュテッヘンGestech im Hohen Zeug (高い鞍での平和の馬上槍試合) 対フェリックスの弟、ヨハン・フォン・ヴェルデンベルク・ザルガンス・ツ・トロヒテルフィンゲン伯爵 (fol.6 を参照)。左がフレイダルさん。200ページ
99 トーナメント25 フットジョストカスパル・フォン・ランベルク男爵に対する槍と盾を使った戦闘201ページ
100 トーナメント25 マムリー踊り子には、チロル州とシュタイアーマルク州に領地を持つ貴族が多数含まれています。女性の一人（右端）は、マクシミリアン1世の最初の妻、ブルゴーニュ公マリーにちなんで、ブルゴーニュ風の頭飾りをかぶっています。202～203ページ
101 トーナメント26レンネン右側のアントン・フォン・イファンに対するシャルフレネン（「空飛ぶ」盾を使った戦いの馬上槍試合） 。204～205ページ
102 トーナメント26シュテッヘンDeutsches Gestech (ドイツの平和の馬上槍試合) 対レオンハルト フェッター (fol.7 を参照)206ページ
103 トーナメント26 フットジョストハンス・オーバーハイマーとともにハルバードを使って戦闘。207ページ
104 トーナメント26 マムリーこの仮面舞踏会のダンサーは、ノイハウザー、トゥルン、フライベルガー、ラウバーなど、ドイツや北イタリアの貴族出身者たちです。208～209ページ
105 トーナメント27レンネン左側のアントン・フォン・イファンと対峙するアンツォーゲンレンネン（固定盾を用いた馬上槍試合） 。この場面を描いた匿名のミニアチュール画家は、フレイダルで制作した作品の中でも最も優れた画家の一人とされている。彼の他の作品には、29、113、252ページがある。210～211ページ
106 トーナメント27シュテッヘンGestech im Beinharnisch (脚甲冑を着た平和の馬上槍試合) 対ジグムント・フォン・ハルデック (fol.150 を参照)212ページ
107 トーナメント27 フットジョストセノセッチのプレガーの職にあったヴェルナー・ラウナッハーとの長剣による戦闘。213ページ
108 トーナメント27 マムリーヘッセン州のヘルマンシュタイン家とツェリェのプロージング男爵家の貴族による仮面舞踏会。214～215ページ
109 トーナメント28レンネンフェルドレンネン（強化野戦甲冑を着用した馬上槍試合）で、ブルゴーニュ派の著名な指揮官、シメイ公シャルル1世（1455年 - 1527年）と対戦しました。216～217ページ
110 トーナメント28シュテッヘンDeutsches Gestech (ドイツ語で平和の馬上槍試合) に対する「Der von Mörs」は、ライン下流の軍司令官ヴィンチェンツ・フォン・メールス伯爵 (c.1410-1499) に言及していると考えられています。218ページ
111 トーナメント28 フットジョストハンス・テシッツとのファルシオンでの戦闘（22ページ参照）。219ページ
112 トーナメント28 マムリーお祭り参加者はイタリアの衣装を着て輪になって踊ります。220ページ
113 トーナメント29レンネンヴォルフガング・フォン・フュルステンベルク伯爵に対するゲシフタルトシェン・レンネン（「飛行」および「爆発」盾を使った戦争）（fol.17 を参照）222～223ページ
114 トーナメント29シュテッヘンヨハン 3 世フォン イーゼンブルク ツ ビューディンゲン伯爵に対するWelsches Gestech (イタリアの平和の馬上槍試合) (1476-1533)224ページ
115 トーナメント29 フットジョストマクシミリアンによって任命された執事、ヤコブ・シルバーカメラーとともに剣と盾を使って戦う。225ページ
116 トーナメント29 マムリーこの場面ではランツクネヒトが小競り合いの再現を演じています。226～227ページ
117 トーナメント30レンネンフェルドレンネン（強化野戦甲冑を着用した馬上槍試合）で、名も知らぬ騎士と対戦する。これは槍を用いたフェルドレンネンの最初のコースである。2番目のコースは後述の149に示されている。228～229ページ
118 トーナメント30シュテッヘンヴェルシェス・ゲステフ（イタリアの平和を祈願する馬上槍試合）で、前景に緑の花輪を紋章としてつけたシャルル・フォン・ヴィアウインと対戦する。フレイダルの紋章には金色のアイベックスの角が描かれている。構図上の誤りにより、ヴィアウインは後ろ向きに馬に乗っているかのように落馬しているように見える。230ページ
119 トーナメント30フィート馬上槍試合アドリアン・マモルトとの長剣による戦闘。14世紀の剣術家ヨハネス・リヒテナウアーが考案した2つの剣技、ハット・オックス（左）とハット・プフルグが描かれている。231ページ
120 トーナメント30 マムリーバルコニーにはマクシミリアン1世の紋章が描かれ、音楽家の太鼓にはオーストリアの国章が描かれています。232ページ
121 トーナメント31レンネンジークムント・フォン・ヴェルスペルクとの馬上槍試合（「飛翔」と「爆発」する盾を用いた馬上槍試合）（9ページ参照）。馬上槍試合の騎手の胸当てに取り付けられた3つの車輪は、盾を空中に投げ上げる機構の一部であることが見て取れる。234～235ページ
122 トーナメント31シュテッヘンメクレンブルク＝シュヴェリーン公爵ハインリヒ5世（赤）とのヴェルシェス・ゲステフ（イタリアの平和の馬上槍試合）で、ハインリヒ5世の槍は3つに砕け散っており、フレイダルが盾を掠めることなく真ん中に突き刺したことを示している。236ページ
123 トーナメント31 フットジョスト「Guelam Helffant」と呼ばれる相手との棒を使った戦闘237ページ
124 トーナメント31 マムリーダンサーたちは膨らんだスリーブを着用していますが、これはこの絵画が描かれた当時（1510 年代）特に流行していました。238-239ページ
125 トーナメント32レンネンシャルフレネン（「空飛ぶ」盾を使った馬上槍試合）で、ヨハン・フォン・モンフォルト＝テットナンク伯爵（1529年没）と対戦した場面。テットナンク伯爵は1498年のインスブルックの馬上槍試合でマクシミリアンと馬上槍試合を行ったと記録されている。この絵画は、走るランツクネヒトという人物像が描かれている点で珍しい。240～241ページ
126 トーナメント32ゲステック2つの赤いハートの紋章をつけたヴォルフガング・フォン・ポルハイムと対戦するドイツ平和馬上槍試合。242ページ
127 トーナメント32 フットジョストノルマンディーの貴族、ランスロット・ド・ブレヴィルと短剣で戦う。243ページ
128 トーナメント32 マムリー踊り手たちはイタリアの衣装を身にまとっています。背景には精巧な金の布が掛けられており、その前で男性の廷臣たちが女性たちに踊りを誘っています。244～245ページ

フォリオ129～191（トーナメント33～48）

後記画像トーナメントとアクティビティ画像の説明参照[ 48 ]
129 トーナメント33レンネン落馬したアントン・フォン・イファンと戦う、シャーフレンネン（「空飛ぶ」盾を使った馬上槍試合）。146～147ページ
130 トーナメント33シュテッヘン背景には、水牛の角を紋章として絡み合わせ、バイエルン王フリードリヒ2世（後のプファルツ選帝侯）とのヴェルシェス・ゲステフ（イタリアの和平馬上槍試合）が描かれている。248ページ
131 トーナメント33 フットジョストアンソニー・トゥシンと剣とパヴィス（長方形の盾）で戦うフレイダル（右）のパヴィスにはヘラクレスが描かれている。249ページ
132 トーナメント33 マムリーこの仮面舞踏会の絵は珍しく屋外で描かれています。トーナメントブックに収録されている他の仮面舞踏会の絵は、ほとんどが屋内で描かれています。250～251ページ
133 トーナメント34レンネンヴォルケンシュタインは、帝国軍の野戦大尉であったファイト・フォン・ヴォルケンシュタイン（1498/99年没）と、ゲシフタルトシェン・レンネン（「飛び盾」と「爆発盾」を用いた馬上槍試合）で争った。 1480年代のフランドル反乱の間、ヴォルケンシュタインとマクシミリアンはブルッヘで投獄された。252～253ページ
134 トーナメント34シュテッヘンWelsches Gestech (イタリアの平和の馬上槍試合) 対ランスロット・ド・ブレヴィル (fol. 127 を参照)254ページ
135 トーナメント34 フットジョスト帝国の最も重要な統治者の一人、ザクセン選帝侯フリードリヒ3世と長剣で戦う。255ページ
136 トーナメント34 マムリーダンサーの後ろにいる音楽家の太鼓には、金羊毛騎士団の紋章が描かれている。256～257ページ
137 トーナメント35レンネンマクシミリアンの親友の一人、ヴォルフガング・フォン・ポルハイムとの「空飛ぶ盾を使った馬上槍試合」（「空飛ぶ」盾を使った馬上槍試合）で、 1488年のフランドル反乱の際にマクシミリアンと共にブルッヘに投獄された者の一人であった。258～259ページ
138 トーナメント35シュテッヘンDeutsches Gestech (ドイツの平和の馬上槍試合) 対エルキンガー・フォン・シュワルツェンベルク。260ページ
139 トーナメント35 フットジョストオーストリア貴族で、チロル地方の役人およびケルンテン州知事としてマクシミリアンに仕えたウルリヒ・フォン・ヴァイスプリアッハ（1437-1503）と槍と小盾で戦う。261ページ
140 トーナメント35 マムリールネサンス時代の仮面舞踏会に典型的な劇的な舞台ダンスのひとつで、後にバレエ公演へと発展しました。262～263ページ
141 トーナメント36レンネン1529年のオスマン帝国によるウィーン包囲戦で防衛を指揮したザルム＝ノイベルク伯爵ニクラス1世とのアンツォーゲンレンネン（固定盾を用いた馬上槍試合）である。264～265ページ
142 トーナメント36シュテッヘンマクシミリアン1世の生涯の親友であったバーデン辺境伯クリストファー1世と、ドイツ和平馬上槍試合（Deutsches Gestech ）で対戦した。クリストファー1世はマクシミリアン1世とブルゴーニュ公マリーの結婚式に出席し、結婚式用の馬上槍試合で馬上槍試合を行った。266ページ
143 トーナメント36 フットジョストハルバードを使ってヴォルフガング・フォン・フュルステンベルクと戦う。267ページ
144 トーナメント36 マムリーこの仮面舞踏会の絵画は制作途中の作品です。前景の階段は大きさと遠近感が不釣り合いで、シュテファン・クラウゼはマクシミリアン自身によって付け加えられたのではないかと推測しています。268～269ページ
145 トーナメント37レンネンシャルフレネン（マクシミリアンの宮廷でいくつかの役職に就き、描かれている多くの廷臣たちと同様に、1487年から1492年のフランドル反乱の際にブルッヘの獄中からマクシミリアンを脱出させたクリストフ・シェンク・フォン・リンブルク（1515年没）に対する「空飛ぶ」盾を使った馬上槍試合）である。マクシミリアンは結果として、生涯の友人となった。270～271ページ
146 トーナメント37シュテッヘン錨を兜の紋章としてあしらった柵の向こう側で、ハンス・テシッツ（22ページ参照）と対戦するヴェルシェス・ゲステフ（イタリアの平和の馬上槍試合）の様子。272ページ
147 トーナメント37 フットジョストハンス・トラウピッツとの錐槍による戦闘273ページ
148 トーナメント37 マムリー144ページと同様に、左側の階段とアーチは別の画家によって後から付け加えられたものである。シュテファン・クラウゼは、これがマクシミリアン自身によるものではないかと疑問を呈している。274～275ページ
149 トーナメント38レンネンフィリップ・フォン・クネリンゲンとのフェルドレンネン（強化野戦甲冑を着用した馬上槍試合） 。これはフェルドレンネンの第二段階であり、槍と強化甲冑の部品は放棄され、剣による戦闘が続行される。276～277ページ
150 トーナメント38シュテッヘンマクシミリアンとその父に仕え、シュタイアーマルクの世襲エルブトルッフセス伯爵を含む数々の役職を歴任したハルデック伯ジークムント・フォン・プリュシェンク（1500年没）に対するドイツ和平馬上槍試合278ページ
151 トーナメント38 フットジョストアンドラ・フォン・リヒテンシュタイン＝カルネイドに対するパイクとの戦闘（fol. 244 を参照）279ページ
152 トーナメント38 マムリー通常、テーマのある衣装を着るのは男性の廷臣だけです。しかし、この絵画では珍しく、女性たちも男性と同じ青と黄色のテーマの衣装を着せられています。280～281ページ
153 トーナメント39レンネンアルベルト・フォン・ホーエンツォレルン伯爵に対するシャルフレンネン（「飛行」盾を使った戦い）（fol. 19 を参照）283ページ
154 トーナメント39シュテッヘン1473年、マクシミリアン1世の父とカール突進公の会談を記念してトリーアで開催されたトーナメントに参加していたハルデック伯ジークムント・フォン・プリュシェンクと、ドイツ和平馬上槍試合（Deutsches Gestech ）で対戦した。プリュシェンクはマクシミリアン1世の側近の一人でした。284ページ
155 トーナメント39 フットジョストゲオルク・フォン・ゼンスハイムに対する短剣による戦闘（253ページ参照）285ページ
156 トーナメント39 マムリーダンスを描いたほとんどすべての画像の場合と同様に、音楽を演奏するのは 2 人のミュージシャン (通常はドラマーとフルート奏者)だけです。286～287ページ
157 トーナメント40レンネン右手のザクセン選帝侯フリードリヒ3世（135ページ参照）と対峙するシャルフレネン（「空飛ぶ」盾を用いた馬上槍試合） 。フレイダルの兜の紋章は2つの金色のザクロで、1492年のグラナダ再征服を暗示する。288～289ページ
158 トーナメント40シュテッヘンドイツ技術技術対バイエルンの貴族ヤコブ・ハルダー。290ページ
159 トーナメント40フィート馬上槍試合コーベルスドルフとブラウナウの男爵ウルリヒ・エルダーの息子、ゲオルク・フォン・ヴァイスプリアッハとの短剣を使った戦闘。フレイダル（左）は足を上げて相手を倒そうとしている。291ページ
160 トーナメント40 マムリー仮面舞踏会は、高位の賓客を称えるためにしばしば開かれました。ここでは、部屋の中央に置かれた高座椅子に座る王冠をかぶった女性を楽しませるために、ダンスが披露されています。292～293ページ
161 トーナメント41レンネンマクシミリアンの最も親しい仲間の一人、ヴォルフガング・フォン・ポルハイムとのアンツォーゲンレンネン（固定盾を使った戦いの馬上槍試合）294～295ページ
162 トーナメント41シュテッヘンヴェルシェス・ゲステフ（イタリアの和平馬上槍試合）で、ブルゴーニュ公ジャン5世・ド・ブルッヘ（1455-1512、緑の服を着た人物）と対戦した。マクシミリアン1世がフランス軍と戦ったギネガテの戦いでジャンは捕虜となり、フランス軍に寝返り、生涯をフランス宮廷で過ごした。296ページ
163 トーナメント41 フットジョストマクシミリアンのランツクネヒト指揮官の一人、ゲオルク・フォン・フルンツベルクと剣と砲火で戦います。297ページ
164 トーナメント41 マムリーグロテスクなスタイルのダンサーや仮面舞踏会のダンサーがモレスカを踊ります。[ 25 ]金羊毛騎士団の紋章がミュージシャンの太鼓の上に描かれています。298～299ページ
165 トーナメント42レンネン名前のない相手とのフェルドレンネン（強化野戦鎧を着て行う馬上槍試合）。300～301ページ
166 トーナメント42シュテッヘン右のファイト・フォン・ヴォルケンシュタイン（133ページ参照）に対するドイツの馬上槍試合。ヴォルケンシュタインの紋章（雲と炎）は49ページと同じである。302ページ
167 トーナメント42 フットジョスト片刃剣ファルシオンを携えた、チロル地方出身の貴族アダム・フォン・ヴァイネックとの戦闘。彼はマクシミリアン1世の軍団長を務め、ヴェネツィアとの戦争にも従軍した。彼はトレント城の執事でもあった。303ページ
168 トーナメント42 マムリー初期ネーデルラント絵画を彷彿とさせるこのミニチュアは、フレイダルでは珍しいもので、混雑した空間で行われる仮面舞踏会の様子を親密に描写しています。背景のアーチ越しに、銀食器が置かれたテーブルのある独立したダイニングルームが見えます。304～305ページ
169 トーナメント43レンネン名も知らぬ敵と戦う、固定盾を用いた馬上槍試合（アンツォーゲンレンネン）。絵画の分析により、左側の槍は元々無傷だったが、おそらくマクシミリアン1世の要請により、折れた槍に変更されたことが判明した。306～307ページ
170 トーナメント43シュテッヘンマクシミリアン1世の献酌官であり、オーストリアのハインブルクとシュヴェヒャートの執事を務めていたレオンハルト・フォン・ハーグと、ヴェルシェス・ゲステフ（イタリアの平和馬上槍試合）で対戦した。308ページ
171 トーナメント43 フットジョストクリストフ・フレドニッツァーとのハルバード戦闘309ページ
172 トーナメント43 マムリーこれはトーナメントブックの中で最も華やかなミニチュアの一つです。仮面をつけた廷臣たちはオスマントルコ人の衣装を着ています。310～311ページ
173 トーナメント44レンネン盾を振りかざして戦う馬上槍試合（名もなき敵との馬上槍試合）。複数の人物が描かれている数少ない絵画の一つである。この絵画では、暴走した馬が場面を乱している。312～313ページ
174 トーナメント44 フットジョスト1502 年以前に亡くなったブルゴーニュの外交官ギー 2 世 ド バンストと長剣で戦う。314ページ
175 トーナメント44 マムリーこの仮面舞踏会の絵画はローマで所蔵されていた絵に基づいています。314～315ページ
176 トーナメント45レンネン略奪行為で悪名高い帝国軍司令官、カスパル・ヴィンツァラーとの、 Geschifttartschen-Rennen（飛んで爆発する盾を使った馬上槍試合）316～317ページ
177 トーナメント45シュテッヘンヴェルシェス・ゲステフ（イタリアの平和のための馬上槍試合）で、「デア・フォン・ラムリ」と記された相手と対戦した。匿名の画家の技法から、彼はドイツ南東部のドナウ川流域出身で、アルブレヒト・アルトドルファーの作品に精通していたことが示唆される。318ページ
178 トーナメント45 フットジョストシュタイアーマルク州知事の息子、アダム・フォン・ローゼンシュタイン (c. 1470-1510) との槍を使った戦闘。319ページ
179 トーナメント45 マムリー名前のない参加者による仮面舞踏会。男性はそれぞれ頭飾りに一枚の羽根をつけている。320～321ページ
180 トーナメント46レンネンユーリッヒ＝ベルク公ウィリアム4世とのアンツォーゲンレンネン（固定盾を使った馬上槍試合）。322～323ページ
181 トーナメント46シュテッヘンドイツ平和馬上槍試合（ Deutsches Gestech）で、ヘルメットに鳥かごをかぶったヴィンツェンツ・フォン・メールス伯爵と対戦する。左がフレイダル。324ページ
182 トーナメント46 フットジョスト1511年のヴュルテンベルク公ウルリッヒの結婚式で彼を侮辱したアンドレアス・フォン・ゾンネンベルクを殺害したことで知られるフェリックス・フォン・ヴェルデンベルク＝ザルガンス伯爵とハルバードを使った戦闘。325ページ
183 トーナメント46 マムリー赤外線反射法によれば、この仮面舞踏会では、より装飾的な特徴を備えた、はるかに精巧な構成が計画されていたことが分かります。326～327ページ
184 トーナメント47レンネンフェルドレンネン（強化野戦甲冑を着用した馬上槍試合）で、名も知らぬ相手と戦う様子。描かれている馬具は当時の最先端のもの。328～329ページ
185 トーナメント47シュテッヘンフォリオ 182 に描かれているフェリックス・フォン・ヴェルデンベルクによって殺害されたアンドレアス・フォン・ゾンネンベルク伯爵に対するヴェルシェス・ゲステック（イタリアの平和の馬上槍試合）。マクシミリアンはヴェルデンベルクを無罪とした。330ページ
186 トーナメント47 フットジョストアダム・フォン・フルンツベルクとの短剣による戦闘331ページ
187 トーナメント47 マムリーこの仮面舞踏会のダンサーたちは、フレイダルの色である白、深紅、黒の衣装を身にまとい、革底を保護するために靴に木製のパテンを付けて履きます。332～333ページ
188 トーナメント48レンネンハインリヒ・フォン・フュルステンベルクに対するシャルフレンネン（「飛行」盾による戦争の馬上槍試合）。以下を参照してください。 240334～335ページ
189 トーナメント48シュテッヘンヴェルシェス・ゲステフ（イタリアの平和馬上槍試合）で、「Forrestir zu Prugk」と記された相手と対戦する。フレイダル（左）はブルゴーニュのエナン帽をかぶっている。これは、ブルゴーニュ公マリーとの結婚を暗示している。336ページ
190 トーナメント48 フットジョスト「ピーター・フライエンシュタイナー」と記された相手との長剣による戦闘337ページ
191 トーナメント48 マムリーこの仮面舞踏会の描写は、フォリオ 227 のものと非常によく似ています。おそらく同じテンプレートに基づいて描かれたものと思われます。338～339ページ

フォリオ 192-255 (トーナメント 49-64)

後記画像トーナメントとアクティビティ画像の説明参照[ 48 ]
192 トーナメント49レンネンGeschifttartschen-Rennen (「飛行」および「爆発」盾を使った戦争) 対フィリップ・フォン・レヒベルク (fol.200 を参照)340～341ページ
193 トーナメント49シュテッヘンアントン・フォン・イファン（左）と戦うドイツ平和馬上槍試合（Deutsches Gestech ）。フレイダルの衣服は王冠をかぶったMの文字の繰り返しで覆われている。兜の紋章は運命の輪を象っている。342ページ
194 トーナメント49 フットジョスト「ハンス・ローゼッカー」と呼ばれる相手との槍を使った戦闘343ページ
195 トーナメント49 マムリーこの仮面舞踏会では、女性たちは巨人に扮した男性の廷臣たちを伴います。344～345ページ
196 トーナメント50レンネン15 世紀後半に南ドイツで行われた数多くのトーナメントに参加したことが記録されているバイエルン貴族のアダム・フォン・トーリング (左) と対戦した、Geschifttartschen-Rennen (飛んで爆発する盾を使った馬上槍試合)。346～347ページ
197 トーナメント50シュテッヘンDeutsches Gestech (ドイツの平和の馬上槍試合) 対フィリップ・フォン・ナッソー伯爵348ページ
198 トーナメント50フィート馬上槍試合マクシミリアンの生涯の友人であり、共に育ったシュトゥービンゲンの領主フリードリヒ・ブリューナーと剣と盾で戦う。349ページ
199 トーナメント50 マムリー名前のない参加者による仮面舞踏会350～351ページ
200 トーナメント51レンネンゲシフタルトシェン・レンネン（「飛び上がる」盾と「爆発する」盾を使った、フィリップ・フォン・レヒベルク（左端、金色の鹿の紋章）との馬上槍試合）。シュヴァーベン地方の貴族であるレヒベルクは、フライダルの馬上槍試合記録に11回登場する。352～353ページ
201 トーナメント51シュテッヘン左にいて愛の悲しみを象徴する紋章を持つウルリッヒ・フォン・ヴェルデンベルク伯爵と対戦するヴェルシェス・ゲステフ（イタリアの平和の馬上槍試合）354ページ
202 トーナメント51 フットジョスト戦鎚とターゲ（小型盾）を用いた戦闘。フレイダルの対戦相手は「ラムング」と記されており、マクシミリアンの幼なじみの一人、アンドレ・ラムングのことと思われる。355ページ
203 トーナメント51 マムリーフォリオ92と同様に、踊り手たちはハンガリーの衣装と張り子の雄鶏の頭をかぶっています。同様のテーマは、 1492年にザクセン選帝侯の来訪を記念してインスブルックで行われた仮面舞踏会でも採用されました。356～357ページ
204 トーナメント52レンネンザクセン選帝侯フリードリヒ3世とのブンドレンネン（盾を振りかざし、盾を使わずに行う馬上槍試合）の描写。このミニチュアには、このミニチュアの基となった史実が記されているというユニークな注釈が付けられている。 1510年アウクスブルクで行われた真珠の馬上槍試合（真珠の馬上槍試合）で、マクシミリアン1世は真珠などの宝石で飾られた豪華な衣装を身にまとっていた。358～359ページ
205 トーナメント52シュテッヘンブルゴーニュの廷臣、ロモン伯ジャック・ド・サヴォワと対戦したヴェルシェス・ゲステフ（イタリアの平和馬上槍試合）。360ページ
206 トーナメント52 フットジョストザンクト・ペーター・イン・デア・アウの領主レオンハルト・ホーエンフェルダーとの長剣による戦闘。彼はマクシミリアンの幼なじみの一人であった。361ページ
207 トーナメント52 マムリーこのミニチュアは異性装を描いており、男性の廷臣たちは女性の衣装を着ています。1498年の仮面舞踏会では、ヴァイクハルト・フォン・ポルハイムが女性の衣装を着ていたことが記録されています。362ページ
208 トーナメント53レンネンザクセン選帝侯フリードリヒ3世とのアンツォーゲンレンネン（固定盾を使った馬上槍試合）。365ページ
209 トーナメント53シュテッヘンDeutsches Gestech (ドイツの平和の馬上槍試合) 対フィリップ・フォン・レヒベルク (fol. 200)366ページ
210 トーナメント53 フットジョストカルニオラ地方とシュタイアーマルク地方に領地を持つゲオルク・フォン・チェルネンブルと槍で戦う。彼はマクシミリアン1世の領地で軍事面をはじめ様々な役職を務めていた。367ページ
211 トーナメント53 マムリーこの仮面舞踏会の廷臣たちは、フレイダルの色である白、深紅、黒を身に着けます。368～369ページ
212 トーナメント54レンネンヴォルフガング・フォン・ポルハイムとの「飛翔する」盾と「爆発する」盾を使った馬上槍試合。このミニチュアの出来栄えは、画家がレーゲンスブルクのアルブレヒト・アルトドルファーの工房と関係のある熟練した職人であったことを示している。370～371ページ
213 トーナメント54シュテッヘンフランチェスコ・カステラート（1503年没）またはその3人の息子のうちの1人とのヴェルシェス・ゲステフ（イタリアの平和の馬上槍試合）372ページ
214 トーナメント54 フットジョスト「ウルリッヒ・エアナウアー」と記された相手との長剣による戦闘373ページ
215 トーナメント54 マムリー名前のない参加者による仮面舞踏会。廷臣たちの衣装が統一されていることが見て取れる。これは、全員が同等の身分であるという雰囲気を醸し出すためだった。374～375ページ
216 トーナメント55レンネンプファルツ選帝侯の息子、レーヴェンシュタイン伯ルートヴィヒと、ゲシフタルトシェン・レンネン（飛び上がる盾と爆発する盾を使った馬上槍試合）を行った。ルートヴィヒは両親の貴賤結婚のため父の後を継ぐことができなかった。376～377ページ
217 トーナメント55シュテッヘンジークムント・フォン・ヴェルスペルクに対するDeutsches Gestech (ドイツの平和の馬上槍試合) - 下記を参照。 9378ページ
218 トーナメント55 フットジョストイェルク・フォン・シュトゥーベンベルクとパイクで戦闘。シュトゥーベンベルクはシュタイアーマルク州総督ロイトホルト・フォン・シュトゥーベンベルク（1453～1461年）の息子と推定される。379ページ
219 トーナメント55 マムリー名前のない参加者による仮面舞踏会。男性ダンサーが仮面をかぶっているのが見える。これは、モレスカなどの下層階級の踊りにおいて、貴族としての威厳を損なうことなく匿名性を保つためだった。380～381ページ
220 トーナメント56レンネンフィリップ・フォン・レヒベルク（左）と対峙する馬上槍試合（固定盾を用いた馬上槍試合）。フレイダルは兜の飾りとして角をかぶっている。212ページと同様に、この絵画の質の高さから、この画家はアルブレヒト・アルトドルファーとゆかりのある南ドイツの巨匠であったことが伺える。382～383ページ
221 トーナメント56シュテッヘンヴォルフガング・フォン・ポルハイムに対するヴェルシェス・ゲステック（イタリアの平和の馬上槍試合）384ページ
222 トーナメント56 フットジョストシュタイアーマルク州の貴族であるクリストフ・フォン・ロッテルと短剣を使って戦います。385ページ
223 トーナメント56 マムリー廷臣たちが巨人に扮して仮面舞踏会を行う - 195ページ参照386～387ページ
224 トーナメント57レンネン名も知らぬ相手と戦う、飛び上がる盾と爆発する盾を使った馬上槍試合（ゲシフタルト・レンネン）。サーコート、槍、馬上槍試合用の帽子は色分けされている。388～389ページ
225 トーナメント57シュテッヘンホーエンツォレルン伯アイテル・フリードリヒ2世に対するDeutsches Gestech（ドイツの平和の馬上槍試合）390ページ
226 トーナメント57 フットジョスト「カスパル・グレニッツペルガー」と記された相手との長剣による戦闘391ページ
227 トーナメント57 マムリー名前が明かされていない参加者による仮装。191ページと同じテンプレートを使用していると思われる。392～393ページ
228 トーナメント58レンネンプファルツ選帝侯フィリップに対するアンツォゲンレンネン（盾を固定した状態での馬上槍試合）394～395ページ
229 トーナメント58シュテッヘンGestech im Beinharnisch (脚甲冑を着た平和の馬上槍試合) 対フォン メールス伯爵 (fol. 110 を参照)396ページ
230 トーナメント58 フットジョストレオンハルト・ゲードルに対してメイスとパヴィス（長方形の盾）を使って戦う397ページ
231 トーナメント58 マムリーこれは職業をテーマにした仮面舞踏会の一つです。この場合、ダンサーとミュージシャンは猟師の衣装を着ています398～399ページ
232 トーナメント59レンネンフェルドレンネン（強化鎧を着けての馬上槍試合）対アントン・フォン・イファン400～401ページ
233 トーナメント59シュテッヘンマクシミリアン1世の息子、フィリップ美男王とヴェルシェス・ゲステフ（イタリアの和平馬上槍試合）の戦い。フレイダルはマクシミリアン1世の分身であるため、この場面は時代錯誤である。フレイダルの物語は、フィリップ1世の母、ブルゴーニュ公マリーとの結婚に至るまでの物語である。402ページ
234 トーナメント59 フットジョスト1490年から1492年までチロル大公ジギスムントの侍従を務めたヴィルヘルム・アウアー・フォン・ヘレンキルヒェン（左）に対する戟を使った戦闘403ページ
235 トーナメント59 マムリーこの仮面舞踏会では、男性ダンサーがスリットの入ったダブレットを着用します。これは、このスタイルが流行の頂点にあった1500年頃の光景を彷彿とさせます。演奏者は木管楽器の一種であるショームを演奏します。404～405ページ
236 トーナメント60レンネンフェルドレンネン（強化野戦甲冑着用の馬上槍試合）対ゲオルク・フォン・モンフォール伯爵406～407ページ
237 トーナメント60シュテッヘンWelsches Gestech (イタリアの平和の馬上槍試合) 対アイテル＝フリードリヒ 2 世 フォン ホーエンツォレルン408ページ
238 トーナメント60フットジョスト「ジャイロム」と呼ばれる相手とのフレイルを使った戦闘409ページ
239 トーナメント60 マムリー名前のない参加者による仮面舞踏会410ページ
240 トーナメント61レンネンフュルステンベルク伯でありバール方伯であったハインリヒ7世（1464年 - 1499年）との馬上槍試合（固定盾を用いた馬上槍試合）。ハインリヒはマクシミリアンの顧問を務めた。412-413ページ
241 トーナメント61シュテッヘン「Der von Schafftenberg」として知られる対戦相手に対するWelsches Gestech (イタリアの平和の馬上槍試合)414ページ
242 トーナメント61 フットジョスト「カスパル・ペルクハマー」と記された相手とのハルバードでの戦闘415ページ
243 トーナメント61 マムリー名前のない参加者による仮面舞踏会416～417ページ
244 トーナメント62レンネン1500年にマクシミリアンによってゴリツィアの艦長およびカルターンのプフレーガーに任命されたアンドラ・フォン・リヒテンシュタイン＝カルネイト（右側）に対するゲシフタルトシェン・レンネン（「飛行」および「爆発」盾を使った戦争）418～419ページ
245 トーナメント62シュテッヘンゲステック・イム・バインハルニッシュ(脚甲冑を着た平和の馬上槍試合) 対ゲオルク・フォン・ヴァイスプリアッハ (左)420ページ
246 トーナメント62 フットジョスト「ハンス・シファー」と呼ばれる相手との棒を使った戦闘421ページ
247 トーナメント62 マムリー名前のない参加者による仮面舞踏会422～423ページ
248 トーナメント63レンネンモンフォール家シュタイアーマルク支族の創始者であり、馬の薬の開発で知られるゲオルク・フォン・モンフォール伯爵とのゲシフタルトシェン・レンネン（「空飛ぶ」盾と「爆発する」盾を使った戦いの馬上槍試合）424～425ページ
249 トーナメント63シュテッヘンフィリップ・フォン・レヒベルクとの「足甲をつけた平和の馬上槍試合」（200ページ）。この絵では、フレイダルの馬（左）は、馬が驚かないように目を完全に覆う「盲目の」馬頭帽をかぶっている。426ページ
250 トーナメント63 フットジョストバルタザール・ローゲンドルフとの槍を使った戦闘（61ページ参照）427ページ
251 トーナメント63 マムリーこの仮面舞踏会では、男性ダンサーはオスマン帝国との戦争を暗示してシミターを身に着けている。428～429ページ
252 トーナメント64レンネンブランデンブルク選帝侯アルブレヒト3世アキレスの息子、ブランデンブルク＝アンスバッハのフリードリヒに対するアンツォーゲンレンネン（固定盾を用いた馬上槍試合）430～431ページ
253 トーナメント64シュテッヘンヴェルシェス・ゲステフ（イタリアの平和馬上槍試合）で、バイエルン公アルブレヒト4世の軍司令官でランツフート継承戦争中に戦死したゲオルク・フォン・ゼンスハイムと対戦した。432ページ
254 トーナメント64 フットジョスト地上に倒れたシメイ公シャルル・ド・クロイとハルバードで戦う433ページ
255 トーナメント64 マムリー名前のない参加者による仮面舞踏会434～435ページ

注記

  1. ^馬上槍試合は必ずしも馬に乗って行う必要はない。一対一の戦闘であれば、馬上槍試合とみなされる。 [ 24 ]

参考文献

  1. ^ a bテルヤニアン 2019、p. 123.
  2. ^ a b cテルヤニアン 2019、p. 120.
  3. ^渡辺・オケリー 2000、94ページ。
  4. ^クラインシュミット 2008、162ページ。
  5. ^バーバー 1974、298ページ。
  6. ^ミュラー 2003、307–308 ページ。
  7. ^ a b cクレファン 1995、87ページ。
  8. ^ a b c d e f g h iテルジャニアン 2019、p. 121。
  9. ^ Terjanian 2019、121、122 ページ 注 2。
  10. ^シルバー 2002、63～64頁。
  11. ^シルバー2002、64ページ。
  12. ^アンダーソン 2020、192–193頁。
  13. ^ a b c dフリーマン 2019 .
  14. ^ a b cテルヤニアン 2019、120–121 ページ。
  15. ^ a b cクラウス 2014–2015 .
  16. ^ a b c dテルジャニアン 2019、p. 122。
  17. ^ Taschen カタログ.
  18. ^ a b cシルバー2002、63ページ。
  19. ^ a b cマクラーレン 2019 .
  20. ^ロック 2015、120-121頁。
  21. ^ a bクラウス 2019、p.14。
  22. ^ a bクラウス 2019、p. 20。
  23. ^ a b c dクラウス 2019、50頁。
  24. ^ Hart 2022、第6章の55番注。
  25. ^ a bロック 2015、p. 123。
  26. ^クラウス 2019、61ページ。
  27. ^クラウス 2019、121頁。
  28. ^ジャクソン2001、759ページ。
  29. ^クラウス 2019、122頁。
  30. ^クラウス 2019、80頁。
  31. ^クラウス 2019、86ページ。
  32. ^クラウス 2019、104頁。
  33. ^クラウス 2019、200頁。
  34. ^ニッケル＆ブレーディング 2010、128、133 ページ。
  35. ^クラウス 2019、426頁。
  36. ^ a bアンダーソン 2020、p. 189。
  37. ^ニッケル＆ブレーディング 2010、p. 134.
  38. ^クラウス 2019、114～115頁。
  39. ^テルジャニアン 2019、125頁。
  40. ^クラウス 2019、229頁。
  41. ^クラウス 2019、301頁。
  42. ^クラウス 2019、277頁。
  43. ^クラウス 2014、179ページ。
  44. ^クラウス 2014、181ページ。
  45. ^クラウス 2019、129頁。
  46. ^ロック 2015、121ページ。
  47. ^シルバー2013、184頁。
  48. ^ a b c dクラウス 2019 .

参考文献

「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Freydal_tournament_book&oldid=1218877352」より取得