陽気な貧乏人

『陽気な貧乏人』（原題： פריילעכע קבצנים、ローマ字表記：  Di freylekhe kabtsonim 、ポーランド語表記： Weseli biedacy） [ 1 ]は、 1937年に戦間期のポーランドでキノル映画社によって撮影されたイディッシュ語の白黒コメディ映画である。レオン・ジャンノーとジグムント・トゥルコフが監督し、人気のポーランド人コメディコンビ、シモン・ジガンとイズラエル・シューマッハーが主演した。この映画はシュテットルの生活と文化を風刺したものであった。 [ 2 ]

この映画は1985年に修復され、英語の字幕が追加された。[ 2 ]

あらすじ

シュマッハーとジガンは、シュテットル（ユダヤ人居住区）出身の楽観的なシュレミール（愚か者）である時計職人ナフタリと仕立て屋コプルを演じる。彼らは灯油がこぼれた窪地を見つけ、石油を発見したと思い込む。二人は壮大な計画を練り始め、妻たちにこの発見を大いなる秘密を誓って話す。翌日、シュテットル（ユダヤ人居住区）全体がこのことを知り、喜劇が始まる。地元の大富豪やアメリカ人観光客も含め、誰もがこの計画に参加したがる。[ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]

タイトル

「幸福な乞食」とは、貧困から抜け出す努力を十分にせず（ルフトメンシュ参照）、働くよりも歩き回ったりぶらぶらしたりすることを好んだユダヤ人を指していました。 [ 5 ]

以下は、ラビ・ルーベン・アグシェヴィッツの回想録からの抜粋です。

結婚式の前夜には、貧しい人々のための晩餐（di oreme vetshere）を用意する習慣があった。それは、家族や招待客のための晩餐に劣らず、時にはそれよりも優れていることもあった。この晩餐の目的は、誰かに印象づけること（oystsufaynen）ではなく、若いカップルの幸福がすべて神の意志にかかっている宇宙の主との合意を得ることであったことを忘れてはならない。この晩餐とは別に、貧しい人々のために惜しみない寄付が確保された。晩餐には、周辺のシュテットル（ユダヤ人居住区）から貧しい人々が集まり、その中にはたいてい喜劇の才能ある人々や、自分の芸を披露して群衆全体を楽しませたい陽気な乞食（freylikhe kabtsonim）もいた。 [ 6 ]

キャスト

参考文献

  1. ^ a bゴールドマン、エリック・アーサー（1988年）『ビジョン、イメージ、そして夢：イディッシュ映画の過去と現在』エルゴメディア、194ページ。ISBN 978-0-9622024-0-7。
  2. ^ a b c d e「Jolly Paupers / Freylekhe Kabtsonim」、ユダヤ映画国立センター
  3. ^「Jolly Paupers」、バークレー美術館およびパシフィック・フィルム・アーカイブ（BAMPFA）
  4. ^ Filmwebの「WESELI BIEDACY」
  5. ^シュワラ、デサンカ。 「ルフトメンシェン – アルムットのアイン・レーベン」ハウマン、H. (編著)。 （2003年）。 Luftmenschen und rebellische Töchter: zum Wandel ostjüdischer Lebenswelten im 19. Jahrhundert (Vol. 7)。ベーラウ フェルラーク ケルン ワイマール。 pp.71-222、引用元: Nicolas Vallois、Sarah Imhoff、「ユダヤ人の貧困の経済的メタファーとしてのルフトメンシュ: 修辞的分析」、 doi : 10.31235/osf.io/ptxgf
  6. ^ルーヴェン・アグシェヴィッツ『信仰と異端』 8ページ
  7. ^ノーウェル＝スミス、ジェフリー（1996年10月17日）『オックスフォード世界映画史』オックスフォード大学出版局、176頁。ISBN 978-0-19-151818-8。
  8. ^ a b c dフェリシタのチェルカトリ。ルシ、オンブル・エ・ヴォーシ・デッロ・スケルモ・イディッシュ
  9. ^ハンドルト、ガーション・デイヴィッド（2008年）『東ヨーロッパのユダヤ人YIVO百科事典』イェール大学出版局、333ページ。ISBN 978-0-300-11903-9。

さらに読む

「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Jolly_Paupers&oldid=1293990515」より取得