金曜日

金曜日は、木曜日と土曜日の間にある曜日です。「月曜日を優先する」慣習を採用している国では、金曜日は週の5日目です。「日曜日を優先する」慣習を採用している国では、金曜日は週の6日目です。

ほとんどの西洋諸国では、金曜日は週の5日目で最終日です。他のいくつかの国では、金曜日が週末の最初の日で、土曜日が続きます。イスラエルでは、金曜日は週の6日目です。イランでは、金曜日が週末の最終日で、土曜日が週の最初の日です。バーレーン、アラブ首長国連邦(U​​AE)、サウジアラビア、クウェートもこの慣習に従っていましたが、2006年9月1日にバーレーンとUAEで金曜日と土曜日の週末に変更され、 [ 1 ] 1年後にはクウェートでも変更されました。[ 2 ] UAEは最近、週末を金曜日と土曜日から土曜日と日曜日に変更しました。[ 3 ]

語源

雲を回転させるフリッグ、ジョン・チャールズ・ドールマン作

金曜日という名称は、古英語の「フリッグの日」を意味する「frīġedæġ 」に由来します。これは、ゲルマン神話の女神フリッグとローマ神話の女神ウェヌスを結びつける古い慣習に由来しており、この日は多くの異なる文化でウェヌスと結び付けられています。古高ドイツ語の「Frīatag」、現代ドイツ語の「Freitag」、オランダ語の「vrijdag」も同様です。

古ノルド語における同族名はfriggjar-dagrであると考えられる。古ノルド語における金曜日の名称はfrjá-dagrであり、低地ドイツ語からの曜日名の借用を示している。[ 4 ]しかし、現代のフェロー語の名称はfríggjadagurである。現代のスカンジナビア語形は、スウェーデン語、ノルウェー語、デンマーク語でfredag​​であり、これはフレイヤの日を意味する。一部のゲルマン神話におけるフレイヤとフリッグの区別については異論がある。

ほとんどのロマンス語における金曜日を表す単語は、ラテン語のdies Veneris （「金星の日」（ギリシャ語のAphrodī́tēs hēméra、Ἀφροδῑ́της Ἡμέραの翻訳）に由来する。例えば、フランス語のvendredi、ガリシア語のvenres、カタロニア語のdivendres、コルシカ語のvennari、イタリア語のvenerdì、ルーマニア語のvineri、スペイン語のviernesなどがあり、フィリピン語のbiyernesまたはbyernes、チャモロ語のbetnesにも影響を与えている。これは、ペルシア語系ウェールズ語のGwenerにも反映されている。

例外として、同じくロマンス語であるポルトガル語では、 sexta-feiraという語が用いられます。これは「典礼の6日目」を意味します。これは、異教の神々に日を捧げることが禁じられていた宗教文書で用いられたラテン語のferia sextaに由来します。ロマンス語におけるもう一つの例外はサルデーニャ語で、 chenàpuraという語はラテン語のcena puraに由来します。この名称は、島に追放されたユダヤ人コミュニティによって、安息日前夜に特別に用意される料理を指すためにつけられました。[ 5 ]

アラビア語で金曜日は「الجمعة al-jumʿah 」で、「集会」を意味する語源から来ています。アラブ諸国以外のイスラム諸国の言語では、金曜日を表す言葉は一般的にこの語源から派生しています（マレー語のJumaat （マレーシア）または Jumat （インドネシア）、トルコ語のcuma、ペルシャ語/ウルドゥー語のجمعه、jumʿa）。

現代ギリシャ語では、曜日を表す4つの単語が序数に由来しています。しかし、金曜日を表すギリシャ語はパラスケヴィ（Παρασκευή ）で、「準備する」（ παρασκευάζω ）を意味する語に由来しています。土曜日（Savvato、Σάββατο）や日曜日（Kyriaki、Κυριακή ）と同様に、金曜日は安息日の前の準備の日という典礼上の意味にちなんで名付けられました。安息日は、ユダヤ教の慣習から ギリシャ正教文化に受け継がれました。

金曜日は以前はキリスト教の断食日でした。これは、アイルランド語のDé hAoine、スコットランドのゲール語Di-Haoine、マンクスのJeheiney、アイスランド語のföstudagurの語源であり、すべて「断食日」を意味します。

聖書と現代ヘブライ語の両方において、金曜日はיום שישי Yom Shishiで、「6日目」を意味します。

インドのほとんどの言語では、金曜日はシュクラヴァーラ（Shukravāra）と呼ばれ、金星のシュクラにちなんで名付けられています。ベンガル語では、শুক্রবার （シュクロバール）はベンガル暦のベンガル週の6日目であり、バングラデシュでは週末の始まりとなります。

日本語では、金曜日(きんようび、kinyōbi )は、金星(金+惑星)を意味する金星(きんせい、kinsei )と曜日を意味する 曜日(ようび、yōbi )という単語から形成されます。

韓国語では、ハングル表記では금요일（ローマ字表記：geumyoil ）となり、日本語と同様に 漢字表記の「金曜日」の発音形となる。

ナワトル語では、金曜日はquetzalcōātōnal ( [ket͡saɬkoːaːˈtoːnaɬ] ) となり、「ケツァルコアトルの日」を意味します。

ほとんどのスラヴ語では金曜日を「5日目」と呼ぶ。ベラルーシ 語ではпятніца （ pyatnitsa ） 、ブルガリア語ではпетък（petŭk ） 、チェコ語ではpátek （pátek） 、ポーランド語ではpiątek （piątek） 、ロシア語ではпятница（pyatnitsa）、セルビア・クロアチア語ではпетак（petak）、スロバキア語ではpiatok（piatok）、スロベニア語ではpetek（petek）、ウクライナ語ではп'ятниця（p'yatnitsya）である。ハンガリー語のpéntekはスラヴ語のパンノニア方言からの借用語である。péntekのnは、スラヴ語からの初期の導入を示唆している。当時、多くのスラヴ方言はまだ鼻母音を含んでいた。現代のスラヴ語では、ポーランド語のみが鼻母音を保持している。[ 6 ]

民間伝承

金曜日は一部の文化では不吉な日とされています。特に海事界ではその傾向が強く、おそらく最も根強い航海に関する迷信は、金曜日に航海を始めるのは不吉だというものです。[ 7 ] [ 8 ] 19世紀、ウィリアム・ヘンリー・スミス提督は航海用語集『船乗りの語彙集』の中で金曜日を次のように説明しています。

老船員たちが不吉なものとして沈没しないように願っていた「Dies Infaustus」[ 9 ]

（Dies Infaustusは「不吉な日」を意味します。[ 10 ]）この迷信は、有名なHMS  Fridayの都市伝説の根源です。

現代では、13日の金曜日は、不吉な数字である13と金曜日が結びついていることから、特に不吉な日とされています。このような金曜日は「ブラックフライデー」と呼ばれることもあります。

しかし、この迷信は普遍的なものではなく、特にスコットランド・ゲール文化においては顕著です。

多くのキリスト教国では金曜日は不吉な日とされてきましたが、ヘブリディーズ諸島では今でも種まきに幸運な日とされています。特に聖金曜日はジャガイモの植え付けに人気の日で、厳格なローマ・カトリック教徒でさえ、この日にバケツ一杯のジャガイモを植えることを習慣にしています。おそらく、十字架刑と埋葬の後に復活があり、種にも同じように、そして死後には生命が訪れるという考えなのでしょう。 [ 11 ]

占星術では

占星術では、金曜日は金星と関連しており、金星のシンボル♀で象徴されます。また、金曜日は占星術の星座である天秤座と牡牛座にも関連付けられています。

宗教行事

キリスト教

キリスト教において、聖金曜日は復活祭前の金曜日です。イエスの磔刑を記念する日です。そのため、ローマ・カトリック教会、東方正教会、メソジスト教会、英国国教会など、多くのキリスト教宗派の信者は、伝統的に年間の金曜日に肉食、乳製品、アルコールを断つ「金曜断食」を守ります。 [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ]

伝統的に、ローマ・カトリック教徒は金曜日に温血動物の肉を食べることを禁じられていました[ 15 ] 。ただし、魚は許可されていました。フィレオフィッシュは、 1962年にオハイオ州シンシナティのマクドナルドのフランチャイズオーナーであるルー・グローンによって発明されました[ 15 ] [ 16 ]。これは、ローマ・カトリック教徒が金曜日に肉食を控える慣習により、金曜日のハンバーガーの売上が落ち込んでいたことへの対策でした[ 17 ] 。

現在、司教会議は肉食を断つ代わりに、他の形式の懺悔を認める権限を与えられています。1983年の教会法典には次のように記されています。

教会法 1250 条。普遍教会の告解の日と時間は、一年を通して毎週金曜日と四旬節である。
教会法1251条。聖餐式が金曜日に当たる場合を除き、肉食、または司教会議が定めるその他の食物の断食は、すべての金曜日に守られなければならない。灰の水曜日と聖金曜日には、断食と断食が守られなければならない。
教会法1253条 司教会議は、断食と禁欲をより具体的に遵守する方法を定めることができる。禁欲または断食の代わりに、他の形式の償い、特に慈善活動や信心の実践を、全部または一部で代用することができる。[ 18 ]

祈祷書では、すべての英国国教会信者に対し、毎週金曜日の断食と肉食の禁止を定めている。[ 19 ] [ 20 ] [ 13 ]

メソジスト教会では、バンド協会への指示（1744年12月25日）により、メソジスト教徒全員が年間を通して毎週金曜日に断食と肉食を控えることが義務付けられている。 [ 14 ]

東方正教会は、年間を通して金曜日（および水曜日）を断食日としています（年間数回の断食のない期間を除く）。金曜日の断食には、肉または肉製品（四足動物）、鶏肉、乳製品（および魚）の断食が含まれます。金曜日が祝祭日でない限り、正教徒は料理に油を使用することと、アルコール飲料を控えます（油を控えるということは、すべての料理油を含むのか、オリーブ オイルだけを含むのかについては議論があります）。特に重要な祝祭日には、魚も許可される場合があります。正教徒にとって、年間を通して金曜日はキリストの磔刑と、特に十字架のそばに立っていたテオトコス（神の母）を記念する日です。オクトエーコスには、これを典礼で反映した賛美歌があります。これらには、水曜日と金曜日に唱えられる「テオトキア」（神の母への賛歌）が含まれます。これは「スタヴロテオトキア」 （十字架のテオトキア）と呼ばれています。金曜日の礼拝の終わりの解散の祈りは、「私たちの真の神であるキリストが、尊く命を与える十字架の力によって…」という言葉で始まります。

クエーカー教徒は伝統的に金曜日を「第六日」と呼んでおり、異教の起源を持つ名前を避けています。[ 21 ]スラブ諸国では「第五日」（ポーランド語：piątek、ロシア語：пятница、pyatnitsa ）と呼ばれています。

ヒンドゥー教

この日は、ブリグとカヴィヤマタ（ウサナ）の息子であるシュクラチャリヤにちなんで名付けられました。サナータナ・ダルマでは、金曜日に母なる女神たちのために特別な儀式が執り行われます。サナータナ・ダルマでは、金曜日は既婚女性にとって重要な日です。彼女たちはその日に女神たちを崇拝します。

イスラム教

イスラム教では、金曜日（木曜の日没から金曜の日没まで。時計以前の時代の午前0時から午前0時までよりも単純）は聖餐の日、共に祈る日であり、キリスト教の日曜日、ユダヤ教と安息日を重んじるキリスト教の安息日（金曜の夕方から土曜の夕方）に相当するイスラム教徒の聖日と間違われることが多い。しかし、7日目はイスラム教徒にとって瞑想と休息の聖日でもあり、アラビア語で「アル・サブト」、つまり安息日と呼ばれる。金曜の慣習には、集団礼拝またはサラート・アル・ジュムアのためにモスクに通うことが含まれる。休息日であると同時に、平和と慈悲の日（ジュムア参照）と考えられている。

マレーシアのモスクでのイスラム教の金曜礼拝

一部のイスラム教の伝統によれば、この日は神によって定められた本来の聖日であるとされているが、現在ユダヤ教徒とキリスト教徒はそれ以降の日を認めている。 [ 22 ] [ 23 ]一部のイスラム教国では、ユダヤ教の週や一部のキリスト教国の週と同様に、週は日曜日に始まり土曜日に終わる。ソマリアやイランなど他のほとんどのイスラム教国では、週は土曜日に始まり金曜日に終わる。金曜日はバハイ教の安息日でもある。[ 24 ]マレーシアのいくつかの州では、イスラム教徒が金曜日に宗教的義務を果たせるよう、金曜日が最初の週末、土曜日が2日目となっている。[ 25 ]政府機関にとっては日曜日が週の最初の勤務日である。

イスラム教徒は、金曜日単独の断食は推奨されない（マクルア、推奨されないが、宗教的に禁じられているハラムではない）とされているが、前日（木曜日）または翌日（土曜日）の断食を伴う場合、断食に通常適していると考えられている日（例えば、アラファの日やアシューラの日）と重なる場合、または通常の宗教的断食習慣（例えば、隔日断食）の範囲内である場合は、完全に許容される。[ 26 ]イスラム教徒は、金曜日を「サイード・アル＝アヤム」、つまり日々の王であると信じています。サヒーフ・ムスリム の伝承は、金曜日の重要性を次のように説明しています。

アブー・フライラは、アッラーの使徒（PBUH）が次のように語ったと伝えている。「太陽が昇る最良の日は金曜日である。その日にアダムは創造された。その日に彼は楽園に入るよう命じられ、またその日に彼はそこから追放された。そして最後の時は金曜日以外には起こらない。」（サヒーフ・ムスリム第7巻、ハディース27）

コーランには、アル・ジュムア（金曜） と呼ばれるスーラ（章）もあります。

ユダヤ教

ユダヤ教の安息日は金曜日の日没から始まり、土曜日の夜まで続きます。ユダヤ教には、チュカトの週の金曜日に断食するという習慣があります。

タイ

タイでは、金曜日に関連付けられた色は青です（タイのカレンダーを参照）。

名前のついた日

他の

参照

  • ISO 8601  – 日付と時刻に関する国際規格

参考文献

  1. ^ 「ログイン」 。 2016年12月30日閲覧。
  2. ^ Wilf, Nabil (2007年5月29日). 「アラビアの博覧会：クウェート、金曜・土曜週末に変更」 . 2016年12月30日閲覧。
  3. ^ 「UAE政府、2022年1月1日から土曜・日曜の週末を導入」 The Brew . 2022年4月15日閲覧。
  4. ^ヘルマン・ポール、 Grundriss der germanischen philologie、第 3 巻、1900 年、p. 369.
  5. ^ “Sa limba sarda” . 2017年2月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年12月30日閲覧。
  6. ^ハンガリー語の曜日、Csaba Bán、2011年11月21日、 http://csabahungariantranslations.wordpress.com/2011/11/21/days-of-the-week-in-hungarian/ ; 2016年8月6日アクセス
  7. ^バセット、フレッチャーS.（1885）、あらゆる土地とあらゆる時代の海と船員の伝説と迷信、S.ロー、マーストン、サール、リヴィントン、ISBN 0-548-22818-3{{citation}}:ISBN / 日付の非互換性（ヘルプ）
  8. ^ヴィガー、ジョン（2004）、ボート実用百科事典、マグロウヒルプロフェッショナル、ISBN 0-07-137885-5
  9. ^スミス、ウィリアム・ヘンリー（1991年）、The Sailor's Word-Book、コンウェイ・マリタイム・プレス、ISBN 0-85177-972-7
  10. ^ "dies infaustus" . Merriam-Webster Online . 2008年9月27日閲覧。
  11. ^ドウェリー、エドワード（1988年）、イラストレイテッド・ゲール語-英語辞典、ゲールム出版、ISBN 0-901771-92-9
  12. ^ Weitzel, Thomas L. (1978). 「四旬節の戒律のためのハンドブック」(PDF) . アメリカ福音ルーテル教会. 2018年3月17日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) . 2018年3月17日閲覧。
  13. ^ a bコブ、ダニエル; オルセン、デレク（編）『聖アウグスティヌスの祈祷書』pp.4–5  .
  14. ^ a bマックナイト、スコット（2010年）『断食：古代の慣習』トーマス・ネルソン著、p.88、ISBN 9781418576134ジョン・ウェスレーは、 1739年8月17日金曜日の日記に、 「我々の協会の多くは、約束通り午後1時に集まり、我々の協会の全メンバーが『年間のすべての金曜日』を『断食と禁欲の日』として遵守することで、我々が属する教会に従うことに同意した」と記している。
  15. ^ a b「なぜ金曜日は肉食を控え、魚を食べるのか？」カトリック・ファイナンシャル・ライフ。 2019年3月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年8月14日閲覧。
  16. ^ 「No fish story: Sandwich saved his McDonald's」 USA Today 2019年8月14日閲覧。
  17. ^ Villarrubia, Eleonore (2010年2月16日). 「なぜカトリック教徒は金曜日に魚を食べるのか？」 . Catholicism.org . 2019年8月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年8月14日閲覧。
  18. ^ 「教会法典：テキスト - IntraText CT 」。intratext.com 。
  19. ^ 「表とルール」 。 2016年12月30日閲覧。
  20. ^ 「断食、禁欲、そして厳粛な祈りの日、祈祷書、カナダ（1962年）」 2007年8月14日。2007年8月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年12月30日閲覧。{{cite web}}: CS1 maint: bot: 元のURLステータス不明（リンク）
  21. ^ 「クエーカー暦の名称ガイド」。アイオワ年次集会（保守派）友会（クエーカー教徒）。2017年3月30日閲覧。20世紀に入ると、多くの友会は異教的な意味合いは忘れ去られたと感じ、一般的な日付名称の使用を受け入れるようになりました。しかしながら、数字による名称は多くの文書やより正式な場面で引き続き使用されています。
  22. ^ 「アル＝ブハーリー II.13.1」 。2009年10月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  23. ^ハヴァ・ラザロ＝ヤフェ。 「イスラム教の祭り」。 Numen 25.1 (1978)、p. 60
  24. ^エフェンディ、ショギ著、世界正義院（1983年）、ホーンビー、ヘレン（編）、導きの光：バハイ参考ファイル、バハイ出版信託、ニューデリー、インド、109ページ、ISBN 81-85091-46-3
  25. ^ 「ジョホール州、1月1日から金曜・土曜の週末を休む – Nation – The Star Online」 。 2016年12月30日閲覧。
  26. ^ "حكم صيام يوم الجمعة" . موضوع (アラビア語) 。2019年8月14日に取得。
  27. ^ Matt McGrath (2019年2月15日). 「Climate strike」 . BBC . 2019年6月24日閲覧。
  • ウィキメディア・コモンズの金曜日関連メディア
  • ウィキクォートの金曜日に関する引用
  • ウィクショナリーの金曜日の辞書定義
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Friday&oldid=1335614386」より取得