パリからベルリンへ

「パリからベルリンへ」
インファーナルのシングル
アルバム『From Paris to Berlin』より
リリース2004
長さ
  • 3:27（ラジオ編集）
  • 5:59（延長版）
ラベルinf:rec、ボーダーブレイカーズ
ソングライターアダム・パワーズ、ポー・ラガーマン、リナ・ラフン
プロデューサー地獄の
地獄のシングル年表
「バンジョー・シング」（2003年） 「パリからベルリンへ」（2004年） 「キーン・オン・ディスコ」（2004）
地獄のシングル年表
「AからBへ」（2005年） 「パリからベルリンへ」（2006年） 「セルフコントロール」（2006）
代替カバー
マキシシングルカバー
代替カバー
アメリカCD/ドイツマキシシングル
ミュージックビデオ
YouTubeの「パリからベルリンへ」

「From Paris to Berlin 」は、デンマークのダンスポップグループ、インファーナルの曲です。2004年に、彼らの3枚目のスタジオアルバム『From Paris to Berlin』からの3枚目のシングルとしてリリースされました。

この曲は2005年と2006年にヨーロッパやオーストラリアの多くの国で初めてチャートインしたため、彼女たちの代表曲として知られている。デンマークのシングルチャートで1位、アイルランドとイギリスで2位、ノルウェーで6位を獲得した。このシングルは2006年にイギリスで6番目に売れたシングルとなった。[ 1 ]シンガポールの女性歌手、石心慧がこの曲のカバーを録音した。カバーは「From Taipei to Beijing」というタイトルで、彼女のデビューアルバムは2006年11月に同名でリリースされた。[ 2 ]

2006年のFIFAワールドカップを前に、この曲はイングランドのファンのために再録音され、イングランド代表チームを称える「From London to Berlin（ロンドンからベルリンへ）」というタイトルが付けられていた。しかし、イングランドがワールドカップで敗退した後、この曲はラジオやテレビで放送中止となった。2007年には、 BBCラジオ1のDJコリン・マレーがこの曲に合わせて踊る動画がラジオ1のウェブサイトで公開された。[ 3 ]

チャートパフォーマンス

「From Paris to Berlin」は、現在までで最も人気のあるインファーナルのシングルであり、2006年4月に再リリースされた際に大きな成功を収めました。イングランド代表サッカーチームの応援歌​​として使用され、有名なディスクジョッキーのコリン・マレーがこの曲に合わせて踊るビデオが放送された後、この曲はチャートで2位まで急上昇し、多くのコピーを売り上げ、2006年末の英国で最も売れたシングルのリストで6位にランクインしました。

ミュージックビデオ

この曲の公式ミュージックビデオは映画『トロン』から大きな影響を受けている。

フォーマットとトラックリスト

ヨーロッパ、オーストラリア、ニュージーランドのCDシングル[ 4 ] [ 5 ]

  1. 「パリからベルリンへ」（ラジオバージョン） – 3:27
  2. 「パリからベルリンへ」（拡張版） – 5:59
  3. 「パリからベルリンへ」（Inf: クラブミックス） – 6:22
  4. 「パリからベルリンへ」（DJアリゲーターとミスター・プレジデントのクラブミックス） – 6:36

イギリスのCD1とフランスのCDシングル[ 6 ] [ 7 ]

  1. 「パリからベルリンへ」（ラジオバージョン） – 3:29
  2. 「パリからベルリンへ」（拡張版） – 6:03

イギリスCD2 [ 8 ]

  1. 「パリからベルリンへ」（ラジオ編集版）
  2. 「From Paris to Berlin」（オリジナル・エクステンデッド・リミックス）
  3. 「パリからベルリンへ」（ユニティング・ネイションズ・リミックス）
  4. 「From Paris to Berlin」（ホクストン・ホアーズ・リミックス）
  5. 「パリからベルリンへ」（ビデオ）

フランスの12インチシングル[ 9 ]

  1. 「パリからベルリンへ」（拡張版） – 6:03
  2. 「パリからベルリンへ」（ラジオバージョン） – 3:29
  3. 「パリからベルリンへ」（Inf: クラブミックス） – 6:24

ドイツのCDシングル[ 10 ]

  1. 「パリからベルリンへ」（ラジオバージョン） – 3:29
  2. 「パリからベルリンへ」（カジノ・ラジオ・ミックス） – 2:57
  3. 「パリからベルリンへ」（拡張版） – 6:03
  4. 「パリからベルリンへ」（Inf: クラブミックス） – 6:24
  5. 「パリからベルリンへ」（DJアリゲータークラブミックス） – 6:37

ドイツのミニCDシングル[ 11 ]

  1. 「パリからベルリンへ」（ラジオバージョン） – 3:29
  2. 「パリからベルリンへ」（カジノ・ラジオ・ミックス） – 2:57

チャート

認定資格

地域 認証認定ユニット数/販売数
デンマーク ( IFPI デンマーク) [ 40 ]プラチナ4個 36万‡
イギリス（BPI）[ 41 ]白金 60万‡

‡販売+ストリーミングの数値は認証のみに基づいています。

参考文献

  1. ^ 2006年のトップ40シングル、BBCラジオ1ウェブサイトより
  2. ^ Shi Xin Hui#アルバム、 [1] 2007年3月4日アーカイブ、 Wayback Machine
  3. ^ YouTubeの「コリンズ・ビッグ・ゲイ・ディスコ」
  4. ^ From Paris to Berlin (ヨーロッパ盤CDシングルライナーノーツ). Infernal . inf:rec, Border Breakers . 2004. 0161426ERE.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: cite AV media (notes) ( link )内のその他
  5. ^ 『From Paris to Berlin』（オーストラリア＆ニュージーランドCDシングルライナーノーツ）. Infernal. Central Station Records . 2005. CSR CD5 0484.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: cite AV media (notes) ( link )内のその他
  6. ^ From Paris to Berlin (UK CD1 ライナーノーツ). Infernal. Apollo Recordings , Europa Recordings , Island Records . 2006. APOLLO102CDS.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: cite AV media (notes) ( link )内のその他
  7. ^ 『From Paris to Berlin』（フランス語CDシングルライナーノーツ）. Infernal. Scorpio Music . 2004. S0190-1.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: cite AV media (notes) ( link )内のその他
  8. ^ From Paris to Berlin (UK CD2 ライナーノーツ). Infernal. Apollo Recordings, Europa Recordings, Island Records. 2006. APOLLO102CDX.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: cite AV media (notes) ( link )内のその他
  9. ^ 『From Paris to Berlin』（フランス盤12インチ・シングル・ビニール・ディスク）『Infernal』、Scorpio Music、2004年、S0190-6。{{cite AV media notes}}: CS1 maint: cite AV media (notes) ( link )内のその他
  10. ^ 『From Paris to Berlin』（ドイツ語CDシングルライナーノーツ）Infernal. inf:rec. 2005. 06024 9871215 3.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: cite AV media (notes) ( link )内のその他
  11. ^ 『From Paris to Berlin』（ドイツ語ミニCDシングルライナーノーツ）Infernal. inf:rec. 2005. 06024 9871267(2).{{cite AV media notes}}: CS1 maint: cite AV media (notes) ( link )内のその他
  12. ^「インフェルナル - フロム・パリ・トゥ・ベルリン」 ARIAトップ50シングル。
  13. ^「 Infernal – From Paris to Berlin」（ドイツ語）。Ö3オーストリア トップ40。
  14. ^「 Infernal – From Paris to Berlin」（オランダ語）。Ultratip。
  15. ^「 Infernal – From Paris to Berlin」（フランス語）。Ultratop 50。
  16. ^ 「Hits of the World – Eurocharts」（PDF） . Billboard . 第118巻第22号. 2006年6月3日. p. 75. 2020年7月25日閲覧。
  17. ^「地獄: パリからベルリンまで」 (フィンランド語)。ムシッキトゥオタジャット。
  18. ^「 Infernal – From Paris to Berlin」（フランス語）。シングル分類。
  19. ^「 Offizielle Deutsche Charts」（ドイツ語）。GfK Entertainmentチャート。チャートの最高位を見るには、「TITEL VON」をクリックしてからアーティスト名をクリックしてください。2020年3月3日閲覧。
  20. ^ " Archívum – Slágerlisták – MAHASZ " (ハンガリー語)。ダンストップ40リスト。マジャル語のハングルメツキアドク・ショヴェツェゲ。
  21. ^「 The Irish Charts – Search Results – From Paris to Berlin」アイルランドシングルチャート。2020年1月17日閲覧。
  22. ^「インフェルナル ― パリからベルリンへ」。トップデジタルダウンロード。
  23. ^「オランダトップ 40 – 2006 年第 34 週」 (オランダ語)。オランダのトップ40。
  24. ^「 Infernal – From Paris to Berlin」（オランダ語）。シングルトップ100。
  25. ^「インフェルナル ― パリからベルリンへ」 VG-lista .
  26. ^「 2006年5月20日の公式スコットランドシングル売上チャート – トップ100」。オフィシャルチャートカンパニー。
  27. ^ " ČNS IFPI " (スロバキア語)。 Hitparáda – ラジオ トップ 100 Oficiálna。 IFPI チェコ共和国。注: 検索に 200635 を挿入します。
  28. ^「インフェルナル 〜パリからベルリンへ」。トップ50の歌。
  29. ^「インファーナル - フロム・パリ・トゥ・ベルリン」。シングルトップ100。
  30. ^「インファーナル – フロム・パリ・トゥ・ベルリン」スイス・シングル・チャート。
  31. ^「 Infernal Songs and Albums | Full Official Chart History」。Official Charts Company。2020年8月6日閲覧。
  32. ^「 2006年4月29日の公式ダンスシングルチャート – トップ40」。オフィシャルチャートカンパニー。2020年8月6日閲覧。
  33. ^ 「Hot Dance Airplay」ビルボード117巻38号 2005年9月17日 p.59 . 2010年11月28日閲覧。
  34. ^ 「Rapports Annuels 2005」（フランス語）。ウルトラトップ。2020 年4 月 10 日に取得。
  35. ^ 「Tops de L'année | Top Singles 2005」（フランス語）。SNEP 。2020 年7 月 10 日に取得。
  36. ^ 「European Hot 100 Songs」ビルボードニールセン・ビジネス・メディア2007年11月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年11月28日閲覧。
  37. ^ “トップ 100 – Jaaroverzicht van 2006” .オランダのトップ40 。2020 年4 月 10 日に取得。
  38. ^ “Jaaroverzichten – Single 2006” (オランダ語).メガチャート。2020 年4 月 10 日に取得。
  39. ^ 「2006年年末シングルチャートトップ100」オフィシャル・チャート・カンパニー。 2020年4月10日閲覧。
  40. ^ 「デンマークのシングル認証 - 地獄 - パリからベルリンへ」 IFPIデンマーク. 2022年1月9日閲覧。
  41. ^ 「英国のシングル認証 - インフェルナル - パリからベルリンまで」英国レコード産業協会。 2023年6月16日閲覧。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=From_Paris_to_Berlin&oldid=1311440865」より取得