トゥルネー

トゥルネー トルナイ （ピカード） ドゥルニク （オランダ語）
市町村​​
トゥルネーのグランプラス
フラグ 紋章
エノーのトゥルネーの場所
トゥルネーのインタラクティブマップ
トゥルネー ベルギーの場所
座標:北緯50°36′20″ 東経03°23′17″ / 北緯50.60556度、東経3.38806度 / 50.60556; 3.38806
国	ベルギー
コミュニティ	フランス人コミュニティ
地域	ワロン地域
州	エノー
区	トゥルネー
政府
• 市長	マリー＝クリスティーン・マルゲム ( MR ) [ 1 ]
• 与党	PS - cdH
エリア
• 合計	215.34 km ^2 (83.14 平方マイル)
人口  （2018年1月1日）[ 2 ]
• 合計	69,554
• 密度	323.00/km ^2 (836.56/平方マイル)
郵便番号	7500-7548
NISコード	57081
市外局番	069
Webサイト	トゥルネー

トゥルネー( / t ʊər ˈ n eɪ /トゥール- NAY、フランス語: [tuʁnɛ])^ⓘ ;ピカード:トルナイ;ワロン語:Tornè [tɔʀnɛ]^ⓘ ;オランダ語:Doornik [ˈdoːrnɪk]^{トゥルネー（Tournay, ⓘ}、古い資料では英語表記で「Tournay」と表記されることベルギーのエノー州に位置するワロンの自治体ブリュッセル中心部から南西に道路で89km（55マイル）離れたスヘルデ川、 ^{[ 3 ]}ユーロメトロポリス・リール＝コルトレイク＝トゥルネーの一部である。 ^{[ 4 ]} 2022年時点で、トゥルネーの自治体の推定人口は68,518人であった。 ^{[ 5 ]}

トゥルネーはベルギー最古の都市の一つであり、国の文化史において重要な役割を果たしてきました。フランク王国の最初の首都であり、クローヴィス1世もここで生まれました。

地理

トゥルネーはブリュッセル中心部から南西に道路で89km（55マイル）のスヘルデ川沿いにある。^{[ 3 ]}行政上、この町と自治体はベルギー南西部のワロン地域にあるエノー州に属している。^{[ 6 ]}自治体の面積は213.75km2（82.53平方マイル）で^ある。^{[ 5 ]}

トゥルネーには行政区と司法区があり、以下の行政区から構成されています：バリー、ベクレール、ブランダン、シェルク、エール、エスプレシャン、フロワモン、フロワエンヌ、ゴーラン＝ラメクロワ、アヴィヌ、エルタン、カイン、ラマン、マルカン、モルド、メル、モン＝サン＝トーベール、ムールクール、オルク、カルト、ラメニー＝シャン、リュミリ、サン＝モール、タンプルーヴ、ティムージー、トゥルネー、ヴォー、ヴェゾン、ワルシャン、ウィレモー。^{[ 5 ]}

歴史

トルナクムとして知られるトゥルネーは、ローマ時代にはそれほど重要でない場所で、ライン川沿いのケルンから海岸沿いのブローニュに至るローマ街道がスヘルデ川を渡る中継地であった。3世紀にマクシミアヌス帝の治世下、 ^{[ 7 ]}ローマ軍が街道沿いの前哨基地群に撤退した際に要塞化された。 432年にザリ・フランク人の手に渡った。1653年にキルデリク1世の墓がそこで発見され、^{[ 8 ]}トゥルネーはフランク王国の首都となった。486年、クローヴィスは権力の中心をパリに移した。続いて、トゥルネー生まれのエレウテリウスが、スヘルデ川西側の大半の地域を管轄する新設のトゥルネー司教区の司教となった。 862年、西フランク王国の初代王であり、後に神聖ローマ帝国皇帝となるカール禿頭王は、トゥルネーをフランドル伯領の所在地とした。

トゥルネー包囲戦、1581年

ヴェルダン条約（843年）とメールセン条約（870年）によるフランク王国の分割後も、トゥルネーは帝国の西部に留まり、987年にフランス領となった。トゥルネーは11世紀、低地諸国の都市の発展に加わり、イングランド産の羊毛を原料とする毛織物産業が栄え、すぐに裕福な商人の注目を集めた。1030年には大聖堂の大規模な再建が開始された。 1087年にはオルレアンのオドがトゥルネーの大聖堂学校に任命された。^{[ 9 ]}オドの指導の下、サン・マルタン修道院は繁栄し、1105年までに70人の修道士を抱えていた。^{[ 10 ]} 1187年、コミューンの地方伯爵からの独立運動は成功し、都市はフランス王室の直轄領となり、周辺地域はトゥルネジ領主（seigneurie de Tournaisis）と呼ばれました。スヘルデ川に架かる石造りの「穴の橋」は、両端に防御塔を備え、1290年に以前の木造橋に代わって建設されました。

1340年、百年戦争の一環として、イングランド王エドワード3世は大軍を率いてトゥルネーを1ヶ月間包囲した。この作戦は失敗に終わり、エドワード3世は破産し、エスプレシャン休戦協定に署名せざるを得なくなった。

15世紀には、この都市の織物貿易が隆盛を極め、タペストリーの重要な供給地となりました。絵画芸術も栄え、ジャック・ダレ、ロベール・カンピン、ロヒール・ファン・デル・ウェイデンといった画家がトゥルネー出身です。1513年にイングランド王ヘンリー8世に占領され、イングランド統治下にあった唯一のベルギーの都市となりました。 1515年にはイングランド議会にも代表が派遣されました。^{[ 11 ]} 1518年のロンドン条約により、1519年にフランスに返還されました。

トゥルネー包囲戦、1709年

1521年、神聖ローマ皇帝カール5世はトゥルネーを低地諸国における自らの領土に加え、宗教紛争と経済衰退の時代を招いた。16世紀、トゥルネーはカルヴァン派の拠点であったが、 1581年の長期にわたる包囲戦の後、スペインの低地総督パルマ公爵によって最終的に征服された。 ^{[ 12 ]}トゥルネー陥落後、プロテスタント住民は1年以内に所有物を売却して移住するよう命じられた。宗教的反対者は虐殺されるのが常だったため、この政策は当時としては比較的人道的と考えられていた。

1世紀後の1668年、トゥルネー包囲戦の後、エクス・ラ・シャペル条約によりルイ14世の下、この都市は一時的にフランスに返還された。1709年のスペイン継承戦争中、この都市はマールバラ公爵に包囲された。 1713年の戦争終結とともに、ユトレヒト条約の条項により、トゥルネーを含む旧スペイン領ネーデルラントはオーストリア・ハプスブルク家の所有となった。1745年、この都市はフランスにより再び包囲されるが、成功する。1794年、フランス革命戦争中にフランスがオーストリア領ネーデルラントを併合し、トゥルネーはジャンマペ県の一部となった。1815年以降、ナポレオン戦争後、トゥルネーはネーデルラント連合の一部となり、1830年以降は新たに独立したベルギーの一部となった。1940年の第二次世界大戦中に大きな被害を受けたトゥルネーは、その後慎重に修復された。

主な観光スポット

スヘルデ川にかかるポン・デ・トゥルー橋と、遠くに見えるトゥルネーの聖母大聖堂

トゥルネーはベルギーで最も重要な文化遺産の一つとされています。ロマネスク様式とゴシック様式が融合した聖母マリア大聖堂と、ベルギー最古とされる鐘楼^{[ 13 ]}は、ユネスコの世界遺産に登録されています。^{[ 14 ] [ 15 ]}大聖堂内には、12世紀に作られた美しく装飾された聖遺物箱「フラマンドの城」があり、中世トゥルネーの繁栄を物語っています。

その他の見どころとしては、13世紀に建造されたスヘルデ川橋（ポン・デ・トゥルー）^{[ 16 ]}や中央広場（グランプラス）、そしていくつかの古い城門、歴史的な倉庫、そして様々な博物館などがあります。多くのベルギーの都市と同様に、グランプラスには多くのカフェやパブがあります。広場の中央には噴水が並び、鐘楼の頂上まで続く円形の階段を登ることができます。^{[ 17 ] [ 18 ]}

バール・サン・ブリス通りには、ヨーロッパ最古の民家が2軒あり、1175年から1200年の間に建てられたロマネスク様式の建物です^{[ 19 ]。}一方、ジェズイート通りには13世紀のゴシック様式の家があります。また、市内には アール・ヌーヴォー様式の建物もいくつかあります。

文化

トゥルネーのグランプラス

トゥルネーの主要言語はフランス語です。歴史的には、トゥルネー語（トゥルネジャン）という、エノー県や北フランスの他の自治体で話されているピカール方言が使われていました。トゥルネーは、リール、ドゥエー、トゥルコアン、ムスクロンと同様に、ロマンス語圏のフランドル地方に属しています。かつてトゥルネーはフランドル伯領最大の文化・経済の中心地の一つでした。その痕跡は今日でもいくつか見ることができます。

• 聖母大聖堂のゴシック様式の 聖歌隊席は、スカルディ（スヘルデ地方を意味する）の、典型的なフランドルのゴシック美術の先駆的要素です。
• トゥルネー司教区は、 1000年以上（496年から1559年）にわたりフランドルの宗教的首都でした。
• トゥルネーのタペストリーと織物は、偉大なフランドルのタペストリー流派に属し、トゥルネーはフランドルの織物商の町も含むロンドンのフランドルハンザ同盟の一部でした。
• 聖ブリティウスに捧げられた聖ブリス教会は、フランドル地方の典型的なハレ教会様式の最初の例の 1 つです。
• サン・カンタン教会は、ゴシック様式の要素を取り入れたロマネスク様式のカトリック教区教会で、10世紀から存在していたことが知られています。現在の建物は1200年頃に建てられましたが、歴史を通じて何度か改築されてきました。15世紀の彫刻家ジャン・デルメールによる重要な彫刻が収蔵されています。
• トゥルネー出身の偉大な初期フランドル派の画家としては、ロベール・カンピン、ロヒール・ファン・デル・ウェイデン、ジャック・ダレなどがいます。

トゥルネーはフランドル文化圏（スヘルデ川流域）に属していますが、モザン様式の宝物もいくつか所蔵しています。大聖堂の最も美しい二つの聖堂は、トゥルネー司教の命により、リエージュ地方の芸術家ニコラ・ド・ヴェルダンによって制作されました。聖エレウテリウス聖堂とフランドルの聖母聖堂（13世紀）です。これらの聖堂は、中世のトゥルネーとリエージュの繁栄を物語っています。フランドルの聖母聖堂は、ベルギーの七不思議の一つに数えられています。

祝祭

• 「大行列」（フランス語：Grande Procession）は、ペスト流行の際に司教ラドボット2世によって始められた行列です。1092年以来、聖像破壊主義者たちが街の宗教的シンボルを著しく破壊した1566年を除いて、毎年行われています。この歴史的な行列は、毎年9月の第2日曜日に街路で繰り広げられます。
• 1月6日後の最初の月曜日は、「失われた月曜日」（フランス語：Lundi perdu）または「偽証の月曜日」（Lundi parjuré）として知られています。この伝統は700年以上前に遡ります。裕福な都市住民は、豪華な家族での夕食を用意し、王を選出していました。今日では、家族での夕食はより大規模なグループに広がり、ウサギ料理がよく出されます。

教育

フランス語圏のルーヴァン大学(UCLouvain) の建築学部、建築工学部、都市計画学部はトゥルネーにあります。

トゥルネー生まれの人々

• クローヴィス1世、サリ・フランク族の最初の王（5世紀）
• ジル・リ・ミュジス、フランスの歴史家、詩人（13世紀）
• ロギア・ファン・デル・ウェイデン、フランドルの画家（15世紀）
• ジャック・ダレ、フランドルの画家（15世紀）
• ピエール・ド・ラ・リュー、フランコ・フランドルの作曲家（15世紀）
• パーキン・ウォーベック、イングランド王位の偽者および僭称者（15世紀）
• マルブリアヌス・デ・オルト、フランコ・フランドルの作曲家（15～16世紀）
• チャールズ・ブラント、第5代マウントジョイ男爵、廷臣および学問のパトロン（16世紀）
• アイザック・ル・メール、オランダ東インド会社の先駆的な商人（16世紀）
• ルイーズ・フランソワーズ・ド・ブルボン（1673年 - 1743年）は、フランス国王ルイ14世とその最も有名な愛人モンテスパン夫人の非嫡出娘。
• ドナット・キャスターマン、出版社（18世紀）
• フィリップ・ド・ラ・モット（1556年 - 1617年）、トゥルネー（1582年/1583年）およびサウサンプトンのワロン教会（1586年）の牧師。
• ピアット・ソヴァージュ、画家（19世紀）
• ルイ・ガレ、画家（19世紀）
• ジャン＝バティスト・モエンス、切手収集家（19世紀）
• ジュール・バラ、政治家（19世紀）
• ジョルジュ・ローデンバック、象徴主義の詩人、小説家（19世紀）
• エレーヌ・デュトリウー、自転車レーサー、スタントドライバー、飛行士（19世紀と20世紀）
• マルク・クアゲボー、作家（20世紀）
• ザヴェール・デ・ガイテル、建築家（20世紀）
• ガブリエル・プティ、第一次世界大戦中の英国秘密情報部のスパイ。1916年にドイツ人によって処刑された（20世紀）
• ジゼル・ウィボー、レジスタンス戦士、政治家（20世紀）
• ヴィヴィアン・ニケーズ、漫画家、色彩学者（21世紀）

画像ギャラリー

• 
  トゥルネーの鐘楼
• 
  トゥルネーの聖母大聖堂
• 
  織物会館
• 
  市庁舎と公園
• 
  町役場
• 
  トゥルネーの航空写真
• 
  マルティーヌの像

双子都市

• トロワ、フランス
• ヴィルヌーヴ＝ダスク、フランス
• ベツレヘム、パレスチナ^{[ 20 ]}
• タリハ、ボリビア

参考文献

1. “マリー・クリスティーヌ・マルゲム、ブールメストル (MR)” . TOURNAI.be (フランス語) 。2024 年 12 月 27 日に取得。
2. “Wettelijke Bevolking per gemeente op 1 2018 年 1 月” .スタットベル。2019 年3 月 9 日に取得。
3. 「トゥルネー」（地図）. Googleマップ. 2023年3月15日閲覧。
4. “ユーロメトロポリス: ユーロメトロポリス リール-コルトレイク-トゥルネー、ヨーロッパ初の国境を越えた大都市” .ユーロメトロポリス.eu 。2023 年3 月 15 日に取得。
5. 「トゥルネー」 . Citypopulation.de . 2023年3月15日閲覧。
6. メイソン、アンソニー (2015). DK Eyewitness Travel Guide Belgium & Luxembourg . Dorling Kindersley Limited. p. 81. ISBN 9781465441720。
7. ウィリアムズ、スティーブン著『ディオクレティアヌス帝とローマ帝国の復興』ニューヨーク：ラウトレッジ、1997年：50頁以降。
8. 「キルデリックの墓の場所」『ヨーロッパ考古学教育リソース』。2015年7月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年5月21日閲覧。
9. ストーン、ダーウェル著『聖体教理史 第1巻』レガーレ・ストリート・プレス、263ページ、ISBN 9781013881794。
10. コンスタブル、ジャイルズ（1998年）『12世紀の宗教改革』ケンブリッジ大学出版局、p.91、ISBN 9780521638715。
11. Davies, CSL「トゥルネーとイングランド王室、1513-1519」Historical Journal（1998年）：1-26。
12. ベルギーとオランダ、コブレンツ: Karl Baedeker、1869、pp.  27–28、OCLC 18168820 
13. 「Liste du Patrimoine Mondial: Proposition D'Inscription: Beffrois Flamands」(PDF)。世界遺産リスト（フランス語）。 p. ３．2015 年5 月 21 日に取得。Selon 確かな情報源、le beffroi de Tournai、considéré comme le plus ancien en Belgique (1187)
14. 「トゥルネーのノートルダム大聖堂」 .世界遺産リスト. 2015年5月21日閲覧。
15. 「ベルギーとフランスの鐘楼」世界遺産リスト2015年5月21日閲覧。
16. 「ポン・デ・トゥルー」「 .トゥルネー観光局. 2016年8月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年5月21日閲覧。
17. 「グランプラス」 . Visittournai . 2023年1月18日閲覧。
18. “Tournai, le plus vieux Beffroi de Belgique” . Visittournai (フランス語) 。2023-01-16に取得。
19. “訪問: 記念碑 LES MAISONS ROMANES” .ツーリズム・ワロニー（フランス語）。2015 年 9 月 23 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年5 月 21 日に取得。
20. “Tournai jumelé avec Bethleem” . dhnet.be。 2012 年 2 月 29 日。2017 年2 月 15 日に取得。

外部リンク

• 公式ウェブサイトはフランス語、英語、オランダ語でご利用いただけます。
• ドアニク教会（ベルギー）のユネスコゾーンにおける国際的な活動を行っています。
• ユネスコ世界遺産の引用
• Tournai City.net — この都市のオンライン ディレクトリ。
• ジャンヌ・ダルクのトゥルネーへの手紙— 1429 年 6 月 25 日にジャンヌ・ダルクが口述したこの手紙の英訳 (アレン・ウィリアムソンによる) 。
• Apis Tornacensis — 歴史に関するデータベースと参考文献。
• 中世トゥルネー学術リソースセンター
• Société Royale d'Histoire et d'Archéologie de Tournai、トゥルネー地域の歴史に関する参考文献の網羅的なリスト(フランス語)。