.jpg/1280px-White_Crane_(kung_fu_style,_drawing).jpg) | |
| 集中 | 打撃/グラップリング |
|---|---|
| 原産国 | 中国 |
| クリエイター | Fāng Qīnián [ a ] |
| 有名な実践者 |
|
| 子育て | 明代の南泉 |
| 子孫の芸術 | |
.jpg){kind=link}
| 福建白鶴 | |||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 繁体字中国語 | 白鶴拳 | ||||||||||||||||
| 簡体字中国語 | 白鹤拳 | ||||||||||||||||
| 文字通りの意味 | 白 鶴拳 | ||||||||||||||||
| |||||||||||||||||
福建白鶴拳（中国語：白鶴拳）は、福建省永春県発祥の中国南部の武術である。口承によると、このスタイルは方七娘（アモイ閩南語：Hng Chhit-niâ）という女性武術家によって開発された。遠距離戦闘を含む伝統的な戦闘技術と関連付けられているが、最も類似しているのは接近戦または手での戦闘である。[ 2 ]戦闘員が鳥のつつきや羽ばたきを真似る方法によって最も認識される。一部の白鶴拳は伝統的な武器を使用するが、他の白鶴拳は武器の使用を中止している。[ 3 ] [ 4 ]
福建白鶴拳は、白鶴拳に一部由来し、その特徴を模倣しています。このシステムは羅漢拳（福建少林拳）とは関連がありますが、独立したものです。戦闘システム全体は、白鶴の動き、攻撃方法、そして精神を観察することで発展し、南方少林寺の動物拳から進化したと考えられます。[ 2 ]
福建白鶴には単一の系統はありません。寝鶴、鳴鶴、吸鶴、飛鶴、跳鶴、跳鶴など、その技の模倣的特徴に基づき、複数の系統が福建白鶴として総称されています。[ 5 ]このグループには、中国西部と南部で独自に発展したチベット白鶴は含まれません。[ 2 ]
| シリーズの一部 |
| 中国武術（武術） |
|---|
 |
特徴と特性
[編集]福建白鶴拳は、半硬半柔の南拳である。鶴の嘴を模倣した手打ちを繰り出す近距離格闘技で、背骨の動きと連動して技が繰り出される。[ 3 ]
脚を使った技は限られていますが、防御的な蹴り技やスイープ技などが含まれます。この流派には厳格な道徳規範があり、生徒が悪意を持って技を使用しないよう徹底しています。[ 3 ] [ 6 ]
この型では、自己防衛を目的として、様々な体の部分（肘、指、脚、手のひら、拳）と武器、そして協調性があり柔軟で強い動きを使用します。[ 3 ]
福建白鶴拳は敵の攻撃を回避することに重点を置き、攻撃者を誘い出して自身の攻撃に備えさせます。この流派の動きの多くは、こめかみや喉など、脆弱な部位を狙ったものです。[ 6 ]
歴史
[編集]白鶴の伝説
[編集]流派の創始者・秦娘の父である方仲功は、南拳の多くの伝説に登場する「南少林寺」の僧侶の一人でした。彼は「十八手洛涛拳」（十八手洛涛拳）の達人でした。寺が破壊されると、方仲功と他の僧侶たちは永春県の隣県である福建省に逃れました。そこで彼は秦娘をもうけました。秦娘が成長するにつれ、仲功は彼女に武術の知識を教えました。[ 3 ]
母の死後、千娘は鶴が多く生息する福建省永春県に移り住みました。移住後、父親が娘の名誉を守るために決闘で命を落としたという知らせを聞きます。千娘は復讐を誓いますが、父親を殺した犯人と戦うためには、武術の腕を磨かなければなりませんでした。[ 6 ]
ある日、千娘が家事をしていると、近くに鶴が止まりました。千娘は棒と父親から教わった技術を使って鶴を追い払おうとしましたが、鶴はどうやっても反撃してきました。千娘は鶴の頭を殴ろうとしましたが、鶴は頭を横に動かして棒を翼でブロックしました。千娘は鶴の翼を殴ろうとしましたが、鶴は横に避けて爪で棒をブロックしました。千娘は鶴の体を突こうとしましたが、鶴は後ろに避けてくちばしで棒を叩きました。それ以来、千娘は鶴の動きを注意深く観察するようになりました。[ 3 ]
この伝説には多くのバージョンがあります。この出来事は、彼女が実際に家事をする代わりに夢の中で家事をしていたという話で、目が覚めてから初めて自分の考えを修正し始めたと言われています[ 6 ]。また、鶴は棒を受け止めるのではなく、回避して反撃する、という説もあります。このスタイルのポイントは、物理的な力ではなく、回避を重視し、相手の弱点を突くことです。
いずれにせよ、この鶴との遭遇がきっかけで、千娘は鶴の動きと父親から学んだ技を組み合わせ、最終的に白鶴流を創り上げた。[ 3 ]
白鶴拳の格闘要素は女性によって考案されたため、特に女性の護身術の訓練で人気があります。これは、動きに大きな力を必要としないためです。白鶴拳は、この格闘スタイルに特徴的な繊細なつつき動作をより忠実に模倣しています。[ 7 ]
記録された歴史
[編集]清朝順治年間（1644-1662）に方種（方章光とも呼ばれる）という中国南部の武術家がいた。彼は福建省扶寧県（現在の霞浦県）出身である。方種は裕福な家庭に生まれ、優れた格闘技で知られ、著名な武術の達人のもとで修行を積んでいた。方種は若くして妻を亡くし、方七娘（方七娘）という一人娘を産んだだけであった。方種は妻に武術を教えた。飛鶴李家の伝承によると、七娘は17世紀半ばに生まれた。[ 8 ]
方仲と方千娘は様々な偽名を用いてきた。方仲は明末の生き残りで、清朝と伏明運動に参加し、鴻門の仲間とも繋がりがあった。両者とも、清朝政府に反清活動で摘発されることを避けるため、偽名を用いてきた。「方掌」（方掌）と「方種」（方種）は同一人物と考えられており、「方張光」も「方張」であるべきである。「方中公」は音声伝承の記録である。方仲は、清朝軍の敗北後、「方慧氏」という名を名乗った。[ 8 ]
ある日、千娘は巨大な鶴を見つけ、棒で攻撃しました。倒すことができなかったことから、鶴は自分に教えを乞うために来たのだと気づき、この経験から独自の技を編み出しました。千娘は父の南拳の技を改良し、それが現在の福建白鶴拳の基礎となりました。
彼女には4人の弟子がおり、彼らは後に福建白鶴の4つの主要な系統、「食べる」「泣く」「眠る」「飛ぶ」を発展させました。白鶴の4つの元々の型から、多くの系統が進化しました。
永春出身の曾思は、芹娘と結婚し、二人の息子をもうけた。曾思と芹娘は、永春県五里街鎮如林村后寺にある顧家の祠に戻り、武術を教えた。永春県は台湾への国境である金門島に隣接している。祠（道場）には白鶴道士の絵が飾られており、曾思は白鶴の最初の師として崇められている。[要出典]
飛鶴の伝統では、方千娘は結婚せず、子供も夫も持たず、白鶴寺に隠棲し、武術を教えていた。[ 9 ]
永春白河の伝承によれば、甕公寺武術館は、明の嘉靖帝（在位1521-1566）の治世中に、創設者が方其娘の指導を受けて、福建省泉州県永春鎮（閩南語：eng2 chhun1）に設立されたとされる。
平陽白鶴は、清朝の順治年間に方奇娘によって創作されました。嘉慶年間にこの空手は平陽に広まりました。永春式白鶴は、清朝の康熙年間に方奇娘によって創作されました。
オペラ歌手であり、1854年から1856年にかけて仏山で起こった紅巾の乱の指導者でもあった李文茂は、永春流の白鶴を修行したと言われている。
陳卓真が教える徐熙道流の白鶴拳は、鍾和の「跳鶴拳」から派生したもので、1950年代に黄老陽によって台湾で開発されました。
支部と学校
[編集]| 中国語 | ピンイン | 閩南語 | ||
|---|---|---|---|---|
| 眠れる鶴拳 | 宿鶴拳 | 蘇鶴 | シオク4 ホウ8 クン5 | 祖鶴としても知られる[ 10 ] |
| 泣き鶴拳 | 鳴鶴拳 | 明河泉 | ベン5 ホ8 クン5 | 鳴き鶴、ホオヅル、叫び鶴とも呼ばれる[ 10 ] |
| 鶴の拳を食べる | 食鹤拳 | 石鶴 | チア8 ホ8 クン5 | フィーディングクレーンまたはモーニングクレーンとしても知られる[ 10 ] |
| 飛鶴拳 | 飛鶴拳 | 飛河泉 | フイ1 ホウ8 クン5 | 別名フェイ・ホク・クエン[ 11 ] |
| 震える鶴拳 | 縱鶴拳 | 宗撰泉 | チオン3 ホ8 クン5 | ジャンピングクレーン、ジュンホククエンとも呼ばれる[ 12 ] |
中国の永春白鶴
[編集]- 方掌光 - Fang Zhang Guang
- 方七娘 - Fang Qi Niang
- 曾四 - Zeng Si
- 潘賢 - 潘賢
- 潘堆金 - Pan Dui Jin
- 潘賽玉 - Pan Sai Yu、潘敦池 - Pan Dun Chi、潘大任 - Pan Da Ren
- 潘深恩 - Pan Shen En、潘月照 - Pan Yue Zhao
- 潘利秋 - Pan Li Qiu
- 潘貞團 - Pan Zhen Tuan
- 潘孝德 - Pan Xiao De
- 潘成廟 - Pan Cheng Miao
- 潘瓊琪 - Pan Qiong Qi
台湾でツルを食べる/餌をやる
[編集]台湾におけるキバタンの系統は以下のとおりです。
- 方七娘 - Fang Qiniang
- 曾四叔 - Zeng Sichu
- 鄭禮叔 - Zheng LiShu
- 蔡忠叔叔 - Cai Zhongshu
- 蔡公頸 - Cai Gongjing
- 林德順 - 林徳順
- 劉故 - Liu Gu
- 劉銀山 - 劉銀山
- 劉長益 - Liu Zhangyi (Liu Chang-I)
眠っている鶴
[編集]福州城門出身の林伝武は、石門寺で5年間、覚清僧侶からこの流派を学びました。[ 14 ] : 96
中国におけるアメリカシロヅルの鳴き声
[編集]清朝末期、永春白鹤拳の達人である林世賢（りん・せっせん）は福州へ赴き、自らの武術を伝えた。彼の弟子の中には潘屿八（パン・ユバ）がおり、彼はこの武術を他の人々に伝えた。潘屿八は洛汉拳も学んでいた。この流派は福州長楽で謝崇祥（しゃ・じょうしょう）に伝授されたが、その頃には多くの変遷を経て明合拳と呼ばれていた。[ 14 ] : 95–96 [ 15 ]
系統
[編集]- 林詩仙
- パンユバ
- シー・ゾン・シャン
- リン・ジェン・ラン - チェン・シーディン - ホアン・シンシアン
- リン・ジャンホア、ジェン・フイシェン - ルアンドン
- リン・ユアン・ダン - チェン・シアン・チー
台湾のジャンプクレーン
[編集]- ファン・チーニアン
- 鄭李
- ジェン・コン
- リー・セン
- ファン・シーペン
- ファン・ヨンチャン
- 林国忠
- 黄興賢
- 鄭仙斉
- ファン・イーション
空飛ぶ鶴
[編集]- ファン・チニャン
- リー・ファー・シェン
- リー・マーソー
- リー・キアンケイ
- 李周建
他のスタイルへの影響
[編集]空手
[編集]福建白鶴流は、沖縄空手の那覇手に大きな影響を与えたことで知られています。琉球空手の三大流派の一つである那覇手は、中国武術の影響を受けて創始されたと考えられています。呉祥桂（呉拳記）は、福建白鶴流の技を著名な那覇手の先駆者たちに伝えたと考えられています。[ 1 ] [ 16 ]
那覇手には剛柔流と上地流という二つの流派があり、福建省の白鶴流に伝わる「サンチアン」という技を用いています。サンチアンは、日本語の発音で「サンチン」と発音されることで最もよく知られています。[ 17 ] [ 3 ]
上地流と福建白鶴流との関係は依然として不明瞭である。流派の創始者である上地寛文は、福建省福州で「半硬柔（パンガイ・ヌーン）」と呼ばれる武術を、師匠不明（周子和とされていたが、現在では異説がある）に師事した。周子和は上地流に「三戦（サンシン）」を伝えた。[ 18 ] [ 19 ] 摩文賢和はその後、東恩納寛量と宮城長順のどちらか、あるいは両方からサンチンを学び、糸東流空手に取り入れた。[ 20 ] [ 21 ]
フン・ガ
[編集]洪家創始の伝説の一つによると、方七娘は洪家創始者洪黒坤の妻となり、二人は方七娘の白鶴拳と洪黒坤の白虎拳を融合させ、洪家拳を生み出したとされている。ローランド・ハーバーゼッツァーによれば、洪家拳は「虎鶴拳」（虎鶴拳）とも呼ばれている。[ 3 ] [ 22 ]
五祖泉
[編集]![[アイコン]](/wiki/File:Wiki_letter_w_cropped.svg) | このセクションは空です。追加し てご協力ください。 （2024年11月） |
ミナミカマキリ
[編集] | このセクションは空です。追加し てご協力ください。 （2024年11月） |
参照
[編集]注記
[編集]参考文献
[編集]出典
[編集]- パトリック・マッカーシー (1995)。空手のバイブル：ブビシ。タトル出版。ISBN 978-0-8048-2015-8。
- リンド、ヴェルナー (2001)。Lexikon der Kampfkünste [武道の辞典] (ドイツ語)。スポーツヴェルラグ。 p. 61-62。ISBN 3-328-00898-5。
- リー・カン。 Li Jian (2005).真正大成拳 (Zhēnzhèng dàchéng quán) [ Real Dachengquan ] (中国語)。北京体育大学出版局。ISBN 9787811002621。
引用
[編集]- ^ a b Cramer, Mark I. (2018). 「17. 呉相桂（剛拳記）」.空手の歴史とそれを作った達人たち：伝統的な沖縄と日本の空手道の発展、系譜、そして哲学. North Atlantic Books. ISBN 9781623172404。
- ^ a b c 楊俊明（2016年10月1日）『少林寺白鶴の真髄：武力と気功』YMAA出版センター. ISBN 978-1-59439-160-6。
- ^ a b c d e f g h i ハバーセッツァー、ガブリエル;ハバーセッツァー、ローランド (2004) [2000]。Encyclopédie Technologies, Historique, Biographique et Culturelle des Arts martiaux de l'Extreme-Orient [極東武道の技術的、歴史的、伝記的、文化的百科事典] (フランス語)。アンフォラ。 p. 51-53。ISBN 9782851806604。
- ^ 「動物の力」。インサイド・カンフー。2010年3月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年12月29日閲覧。
- ^ マッカーシー 1995、7、153-155頁。
- ^ a b c d クルデッリ、クリス（2008年）『戦士の道』ドーリング・キンダースリー・リミテッド、p. 111、ISBN 9781405337502。
- ^ 「Fujian White Crane」 .インターマーシャルアーツ. インナーマーシャルアーツ. 2018年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年3月8日閲覧。
- ^ a b "白鶴方七娘" .的奇幻漂流(中国語)。 2013 年 9 月 11 日。
- ^ 少林寺白鶴拳：ローン・バーナードが明かす稀代の武術
- ^ a b c マッカーシー 1995、154ページ。
- ^ マッカーシー 1995、155ページ。
- ^ マッカーシー 1995年、153ページ。
- ^ 「Lineage」 . yongchunbaihechuen.com (中国語) . 2023年5月2日閲覧。
- ^ a b ビン・ウー、シンドン・リー、クンパオ・ユ（1995）[1992]。『中国武術のエッセンス』外国語出版社。ISBN 9787119014777。
- ^ マッカーシー 1995年、131ページ。
- ^ マッカーシー 1995、40ページ。
- ^ 「カンフー・パンダ：ビッグ・ベア・キャットは「完璧」だった」「 .カンフーマガジン. 2012年2月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年12月27日閲覧。
- ^ 藤本圭介 (2017).上地寛文秘話。 18、28ページ。
- ^ 沖縄空手流研究プロジェクト（2018年）。 上地流上地流マニュアル。 7ページ。
- ^ Dukes, T. (2000). 『菩薩戦士：インドと中国における仏教武術の起源、内的哲学、歴史、象徴性』 Motilal Banarsidass . ISBN 9788120817234、476ページ
- ^ ルンド、グレアム（2015年12月29日）『エッセンシャル・カラテ・ブック：白帯、黒帯、そしてあらゆるレベルの人向け』タトル出版、14ページ、101ページ。ISBN 9781462905591。
- ^ Chu, R., Ritchie, R., Wu, Y. (2015). Complete Wing Chun: The Definitive Guide to Wing Chun's History and Traditions. Tuttle Publishing. ISBN 9781462917532114ページ。
外部リンク
[編集]- ホワイトクレーンオンライン - オンラインで太極拳を学ぶ
- ホワイトクレーンアカデミー - イングランド南部のクラス、コース、ワークショップ
- ウェン・ゴン・チー・ウー・シュグアン
- ウェン・ゴン・チ・ウー・シュグアン・インターナショナル
- ホワイトクレーンマーシャルアーツ
- 南鶴カンフー＆太極拳 UK
- 福建白鶴カンフークラブ
- 白鶴カンフー
- 白鶴拳術
- オールマスターズマーシャルアーツセンター
- 餌をやる鶴 - 台湾 - 劉昌一
- 伝統的な白鶴カンフー（アメリカ） - Dr. Lee's Academy
- スコットランドのホワイトクレーンカンフー＆太極拳クラブ
- Mr. Mah Peng Kong - Bai Hu Quan 白鶴拳
