ファーネスランド

ファーナスランド（英語由来の地名で、「鉄を炉で精錬する場所」を意味する）は、アイルランド、キャヴァン州タリーホー男爵領キナウリー行政教区のタウンランドである。[ 1 ]元々のアイルランド語の地名はマガーナビナであり、アイルランド語ではマヘア・イーナック（「湿地の平原」を意味する）またはマヘア・ミアナック（「鉱山の平原」を意味する）であった。スワンリンバーの町はファーナスランドに一部位置している。

N87 バウンロード、スワンリンバー（地理番号 3595601）

地理

ファーネスランドは、北はホークスウッド・タウンランド、南はゴーティーン（キナウリー）とキラガダフ・タウンランド、西はコルナロンとゴーティーンナログ・タウンランド、東はドラムコンラ（またはローフォージ）、ゴータカシェル、ウラー（キナウリー）のタウンランドに囲まれています。主要な地理的特徴は、標高328フィートのファーネスランド・ヒル、クラダ川（スワンリンバー）、後にクラダ川に合流するブラックウォーター川、森林プランテーション、そして「スチール・ウェル」を含む掘り抜き井戸です。ファーネスランドには、国道N87号線（アイルランド）、地方道L1031号線、小道、そして田舎道が通っています。タウンランドの面積は365エーカー（法定面積）です。[ 2 ]

歴史

中世、ファーネスランドはマクガバン一族の所有地であり、バリーベタグ（Aghycloony、Aghcloone、Nacloone、Naclone、Nocloneなど様々な綴り）の一部を形成していました（アイルランド語由来の地名Áth Chluainは「牧草地の浅瀬」を意味します）。1609年の男爵領地図では、バリーベタグはNacloneと描かれています。[ 3 ] [ 4 ]

1615年6月26日の認可によるアルスター植民地において、ジェームズ6世と1世は、とりわけ、ナクルーネ、別名アクルーネの区域または区画をジョージ・グレアム卿とリチャード・グレアム卿に認可し、グレアム荘園の一部とした。[ 5 ]リチャードとジョージ・グレアムの歴史はオンラインで閲覧できる。[ 6 ]グレアム家は1641年のアイルランド反乱に参加し、戦後、1652年のアイルランド定住法に基づいて土地を没収された。

1658年のダウン測量地図では、この町はエニアンとして描かれている。[ 7 ]

1766年、ファーニスランドはキャヴァン州で最初に設立されたメソジスト共同体の一つでした。チャールズ・ヘンリー・クルックシャンク著『メソジスト開拓者：ジョン・スミスの生涯と労働』（1885年）の196ページでは、次のように記されています。「1766年、ジョン・スミスの熱心で誠実な働きにより、ムラローガー、キラシャンドラ、バウンボーイ、ベルターベット、キャバナ、バリーコネル、スワンリンバー、ファーニスランド、ゴートナレッグなど、多数の協会が設立されました。」[ 8 ]クルックシャンクは、スミスがファーニスランドへの馬道に脇道に入るように促されたが、耳元で引き返すように叫ぶサタンの声が聞こえたと記しています。スミスはそのまま進み、多くの人が改宗しました。[ 9 ]

1788年のファーマナ選挙人投票では、トーマス・マクレランドというファーナセランド在住者がいた。彼はマヘラクロス教区のクリナガン・タウンランドに土地を所有していたため、投票権を持っていた。[ 10 ]

1821年のアイルランド国勢調査では、この地名は「ミアラヴェニーまたはファーニッシュ・ランド、マクラヴェニー、マクレヴェニー、マクリーヴェニー」と記されており、「148エーカーの耕作地と牧草地、15エーカーの湿地があり、教会と墓地もある」と記されている。[ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ]

1825年の十分の一税配分帳には、この地名がFurnaceland and Maugheraveeyと記されている。[ 16 ] [ 17 ]

1836年の陸地測量部名簿には、「この土地では製鉄業が営まれていた。ここには長年使われていない鋳鉄工場の廃墟がある」と記されている。

ファーネスランド評価事務所の現場帳簿は1838年から1840年まで入手可能である。[ 18 ]

グリフィスの評価書には、タウンランドに55人の土地所有者が記載されている。[ 19 ]

『ファーネスランドの民話』は1938年のドゥーカス・コレクションに収蔵されている。[ 20 ]

国勢調査

年 人口 男性 女性 総住宅数 無人
18411215962281
18511224775250
18611105654291
18711516883330
18811517873386
1891412318100

1821年のアイルランド国勢調査では、タウンランドには28世帯が住んでいた。 [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ] [ 27 ]

1901年のアイルランド国勢調査では、スワンリンバーの町外のタウンランドに9家族が記載されていましたが、町自体にある部分については別の記録があります。[ 28 ] [ 29 ]

1911年のアイルランド国勢調査では、このタウンランドには10家族が記載されていた。[ 30 ]

古代遺物

  1. 中世の土塁。『カヴァン州考古学目録』（ダブリン：ステーショナリー・オフィス、1995年）の遺跡番号703には、次のように記されている。「直径約26mの隆起した円形の区域で、外側は緩やかな土塁で囲まれ、内部には深い水浸しの堀がある。北側の土塁の内側には、土塁と平行に短い土塁があり、おそらく小屋跡と思われる。北東側の土塁の切れ目は、当初の入口であった可能性がある。遺跡は植物に覆われている。」
  2. ロングブリッジは1750年に建設された橋の代わりに1860年頃に建設されました。[ 31 ]
  3. メソジスト牧師館は1890年頃にメソジスト派の牧師のために建てられたもので、リチャード・ハウが寄贈した土地に建てられ、1960年代に個人用に売却されました。[ 32 ]
  4. スワンリンバー・セントメアリーズGAAクラブ[ 33 ]
    セントメアリーズGAA、スワンリンバー（地理番号3595616）
  5. クラダ川とブラックウォーター川にかかる歩道橋。
  6. 19 世紀の牛舎。
  7. 1700 年頃に設立されたスワンリンバー鉄鋳造所の遺跡。この歴史については、スワンリンバーの項目をご覧ください。
  8. セント・オーガスティン・アイルランド教会と墓地。スワンリンバー最古の建物で、1849年6月19日に開館。キナウリーの教区教会から遠く離れたスワンリンバーの住民の便宜を図るため、礼拝堂として建てられた。1777年夏に描かれたテイラーとスキナーの地図に描かれ、1821年のアイルランド国勢調査では「マクラヴェニー（別名ファーニッシュランド）は148エーカーの耕作地と牧草地、15エーカーの湿地を有し、同じ場所に教会と墓地もある」と記されている。[ 34 ]ウェブサイトwww.buildingsofireland.ieでは、この建物について次のように説明されている 。1849年に建造されたアイルランド ゴシック リバイバル教会の独立型教会で、3ベイの身廊、西側の切妻に3段のエントランス タワー、東側の立面には聖具室の片流れ屋根がある。傾斜したスレート屋根には粘土製の棟瓦と鋳鉄製の雨水管が鉄製のブラケットの上に設置され、突き出た軒のコース上には石のブラケットが取り付けられ、北側には交換用の uPVC 製雨水管が設置されている。塔に至る砂岩​​の壁は、上段は切石仕上げで、隅には胸壁のパラペットと八角形のキャップストーンがある。塔の各段を示す弦コースには二重ランセット ベルタワーの開口部があり、第3段には木製ルーバーとラベル止め付きのフード モールディングがある。中間の段には単一ランセット ベルタワー。身廊正面は切石砂岩で、塔と一直線に砂岩の列石が敷かれ、北側は敷石が敷かれ、その上に大きなブロックで斜面を描いた台座が敷かれている。すべての立面において、セットバックした角の控え壁は傾斜した風化仕上げとなっている。身廊には一対のランセット窓があり、面取りされた砂岩の周囲と、ラベル止めにフードモールディングが施されている。東側の切妻の頂点には三角形の箔加工の開口部があり、内陣の屋根の上には木製ルーバーと砂岩の周囲石がある。東側の窓には三連ランセットのステンドグラスがあり、両側には風化した切妻のある壁の控え壁があり、片側の片流れ屋根には鉛ガラスがはめ込まれたランセット窓がある。塔の南側には尖頭アーチの扉があり、面取りされた砂岩の周囲石、列石の上にフードモールディング、近年の観音開きの扉と採光窓がある。同様の面取りされた囲いの中に、尖ったアーチ型の狭い扉が内陣の片流れ屋根に通じており、オリジナルの木製両開き扉には 4 つの垂直なパネルと、それに対応する固定された木製オーバーパネルがある。内部は、壁のコーベルから立ち上がる丸い支柱の上に木製クイーンポスト トラスがあり、身廊と内陣にむき出しの垂木がある。一段高い会衆席の座席には木製の床と羽目板がある。身廊の東側には幾何学模様のタイルが貼られた聖歌隊席があり、その両側には木製支柱があり、南側に説教壇、北側に講壇がある。内陣には模様付きのタイルと木製家具がある。後方のギャラリーには、面取りストップのディテールと顕著なコーニスの輪郭を持つ交差支柱で補強された 3 つのベイの木製前面がある。道路から奥まった場所にあり、周囲を墓地で囲まれ、切石の支柱で支えられた鋳鉄製の二重門がある入口の両側には湾曲した切石の翼を持つ切石の壁で区切られている。評価 - ジョセフ・ウェランド（1798-1860）によって設計された美しい教会。ウェランドは教会委員の建築家として、アイルランド国教会のために全国で100以上の教会を設計しました。この建物は優れた設計と施工が施され、歴史的な形態と特徴、そして社会的・歴史的に重要な壁面記念碑を含む、当時の建造物や内装の多くを保っています。この教会は、この地域の社会遺産の重要な一部です。町の南郊外の印象的なランドマークを形成しています。. [ 35 ] [ 36 ] [ 37 ] [ 38 ] [ 39 ] [ 40 ]
    アイルランドの聖オーガスティン教会、スワンリンバー - geograph.org.uk - 1054612
  9. スワンリンバー・アイルランド教会の牧師館。1863年頃に建てられ、現在も牧師が住んでいる。
  10. スワンリンバー・ウェスリアン・メソジスト教会は1800年頃に建てられ、1997年に売却されました。ウェブサイトwww.buildingsofireland.ieでは、この建物について次のように説明しています 。1800年頃に建てられ、現在は使われていないジョージアン・ゴシック様式の3ベイ・メソジスト教会の付属施設。傾斜したスレート屋根に粘土製の棟瓦、南側の境界壁にはレンダリングされた煙突、北側の切妻には最近設置されたコンクリート製のバージ・コーピング、uPVC製の鼻隠しには交換されたuPVC製の雨水管。罫線と線が入ったレンダリングされた壁。通りに面した尖頭アーチの窓とドアの開口部には、石の敷居と、上部のサッシにスイッチラインのトレサリーが施された複数のガラス窓の木製サッシ窓があります。北側のベイには、スイッチラインのトレサリーのオーバーライトが付いた木製2枚扉があります。祭壇の両側の切妻に、傾斜した Y 字型の透かし彫りが施された 2 つの小さな尖頭ランセット窓があり、6 枚のガラスが固定された照明の上から頭部に光が差し込んでいますが、現在は外側が塞がれています。西側には四角い窓があり、切妻に通じるドアがあり、現在は板で塞がれています。内部は南側に 2 ベイの身廊があり、オリジナルの家具が残っています。通りの建物線に沿って建てられ、傾斜した敷地の舗装面より高くなっています。評価 - 19 世紀初頭にメソジスト会衆によって田舎に建てられた教会の典型的な、控えめでシンプルな建物です。教会には、スワンリンバーのメインストリートの建築的特徴を定義する重要な特徴である、ジョージ王朝様式の尖頭窓の優雅な列が残っています。教会はメソジスト人口の減少により 1960 年代に閉鎖され、以前の牧師館とともに、この地域の以前の宗教的多様性を思い起こさせるものとなっています。[ 41 ]
  11. ベンビュー原始メソジスト教会。現在は個人住宅となっている。
  12. トリビアハウス、スワンリンバー。
    トリビアハウス、スワンリンバー（地理番号 3595608）
  13. アイルランド王立警察の兵舎。
  14. スワンリンバークリーマリー。
  15. スワンリンバー コート ハウス。
  16. スワンリンバー・フェア・グリーン。1836年の陸地測量部地図では、隣接するホークスウッドのタウンランド内に位置付けられているが、1913年版ではタウンランドの境界が北に移動され、フェア・グリーンが含まれるようになった。
  17. スワンリンバー・プロテスタント小学校、生徒番号9,268。[ 42 ] 1865年、教師は英国国教徒で、年間給与は23ポンド0シリング0ペンスだった。生徒は65人で全員女子だった。[ 43 ] 1874年、教師は英国国教徒で、年間給与は24ポンド0シリング0ペンスだった。生徒は105人で、男子が30人、女子が75人だった。[ 44 ] 1886年、教師は英国国教徒で、年間給与は30ポンド18シリング2ペンスだった。生徒は70人で、男子が31人、女子が39人だった。[ 45 ] 1938年のDúchasコレクションに、この学校の民話が収集された。[ 46 ]
    スワンリンバー国立学校 - geograph.org.uk - 1054611
  18. ユーラ女子国立学校、ロール番号8,189。この学校はユーラ・タウンランドではなく、ファーネスランドにありました（ユーラ男子学校はユーラ・タウンランドではなく、ゴータカシェル・タウンランドにありました）。1862年、この女子学校の校長はローマ・カトリック教徒のアン・キランスでした。この学校には89人の女子生徒がおり、そのうち30人はアイルランド国教会の信者、59人はローマ・カトリック教徒でした。カトリック教徒の生徒は土曜日の午前11時から正午12時まで、ローマ・カトリックの要理を教えられました。[ 47 ] 1865年、この教師はローマ・カトリック教徒で、年間給与は26ポンド8シリング10ペンスでした。女子生徒は84人でした。[ 43 ] 1874年、この教師はローマ・カトリック教徒で、年間給与は35ポンド3シリング4ペンスでした。女子生徒は93人でした。[ 44 ] 1886年、ローマカトリック教徒の教師は年間62ポンド13シリング6ペンスを受け取っていました。女子生徒は75人でした。[ 45 ] 1890年には、学校には97人の女子生徒がいました。[ 48 ] 1938年のDúchasコレクションには、この学校で収集された民間伝承が含まれています。[ 49 ]このコレクションには、1938年までの女子校の教師のリストが掲載されています。1. アンナ・ライアン夫人（40年間勤務）、2. マーガレット・マクバロン夫人、3. メアリー・B・マカラフさん、4. エリザベス・G・マカフリーさん。[ 50 ]
  19. スコイル・ムイレ・スワンリンバー国立学校。[ 51 ]

参考文献

  1. ^ 「アイルランドの地名データベース」2012年2月29日閲覧。
  2. ^ 「IreAtlas」 . 2012年2月29日閲覧。
  3. ^国立公文書館 (2009年9月30日). 「カヴァン州タリーホーの地図 (MPF 1/58)」(PDF) . 国立公文書館ダブリン. 2019年7月6日閲覧。
  4. ^ “4.25. トラ・アゲ男爵家” .
  5. ^ Chancery, Ireland (1800). Calendar of the Patent Rolls of the Chancery of Ireland. - (Dublin 1800.) (angl.) 372 S. p. 310 . 2019年7月6日閲覧。
  6. ^ロイド・D・グラハム (2015年11月9日). 「16～17世紀アングロ・スコットランド国境のグラハム家とその子孫、アイルランド、リーシュ州ロッサダウン」(PDF) . 2018年10月8日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2019年6月9日閲覧。
  7. ^ 「Down Survey Maps | The Down Survey Project」downsurvey.tcd.ie . 2020年7月31日閲覧。
  8. ^ 「アイルランドのメソジズムの歴史：クルックシャンク、CH（チャールズ・ヘンリー）、1836-1915：無料ダウンロード、借用、ストリーミング」インターネットアーカイブ。1885年。 2020年7月31日閲覧。
  9. ^同上、34ページ
  10. ^ 「Genuki: Cavan Residents in the Fermanagh Poll of Electors 1788, Cavan」。
  11. ^ "007246490_00396" (PDF) . 2013年12月11日. 2019年7月6日閲覧。
  12. ^ "007246490_00397" (PDF) . 2013年12月11日. 2019年7月6日閲覧。
  13. ^ "007246490_00398" (PDF) . 2013年12月11日. 2019年7月6日閲覧。
  14. ^ "007246490_00402" (PDF) . 2013年12月11日. 2019年7月6日閲覧。
  15. ^ "007246490_00403" (PDF) . 2013年12月11日. 2019年7月6日閲覧。
  16. ^ “004625688/004625688_00052.pdf” (PDF) . 2012年7月4日. 2019年7月6日閲覧。
  17. ^ “004625688/004625688_00055.pdf” (PDF) . 2012年7月4日. 2019年7月6日閲覧。
  18. ^ 「評価事務所帳簿」。
  19. ^ 「グリフィスの評価」askaboutireland.ie . 2019年7月6日閲覧。
  20. ^ 「テキスト検索」。
  21. ^ 「国立公文書館：1921年アイルランド国勢調査」census.nationalarchives.ie . 2019年7月6日閲覧。
  22. ^ 「国立公文書館：1921年アイルランド国勢調査」census.nationalarchives.ie . 2019年7月6日閲覧。
  23. ^ 「国立公文書館：1921年アイルランド国勢調査」census.nationalarchives.ie . 2019年7月6日閲覧。
  24. ^ 「国立公文書館：1921年アイルランド国勢調査」census.nationalarchives.ie . 2019年7月6日閲覧。
  25. ^ 「国立公文書館：1921年アイルランド国勢調査」census.nationalarchives.ie . 2019年7月6日閲覧。
  26. ^ 「国立公文書館：1921年アイルランド国勢調査」census.nationalarchives.ie . 2019年7月6日閲覧。
  27. ^ 「国立公文書館：1921年アイルランド国勢調査」census.nationalarchives.ie . 2019年7月6日閲覧。
  28. ^ 「国立公文書館：1901年アイルランド国勢調査」census.nationalarchives.ie . 2019年7月6日閲覧。
  29. ^ 「国立公文書館：1911年アイルランド国勢調査」。
  30. ^ 「国立公文書館：1911年アイルランド国勢調査」census.nationalarchives.ie . 2019年7月6日閲覧。
  31. ^ 「ロング・ブリッジ、スワンリンバー、カヴァン州：アイルランドの建物：国家建築遺産目録」。buildingsofireland.ie 。2019年7月6日閲覧。ブラックウォーター川に架かる1860年頃建造の砂岩二重アーチ橋。東側の主水路にかかる主アーチと、西側の側水路にかかる小アーチで構成され、これらは1750年頃の初期の建造物から受け継がれている。東側には幅広の扇形アーチがあり、軒裏と橋台は角張った積み石で、アーチリングには整石の石壁が敷き詰められている。西側には初期の円形アーチがあり、軒裏と橋台は切石で、アーチリングは不規則な粗削りの石壁で構成されている。東側は角張った積み石のスパンドレルとパラペット、西側は切石のスパンドレルと傾斜壁で構成されている。様々なパラペットコーピングが用いられ、前期部には砕石、後期部には石積みブロックが、中央部には交換用の丸みを帯びたセメントコーピングが施されている。翼壁は道路への進入方向に合わせて角度が付けられている。評価：堅固な風格を持つ細長い橋で、18世紀から19世紀にかけての橋梁建設技術の進化を示している。主アーチの再建は、公共事業局が全国で実施した幹線排水事業の典型例であり、特にレイクランド諸郡で集中的に行われた。複数の河川を1本のより深い河川に統合することで、土地の排水を改善した。
  32. ^ 「オールド・マンス・ハウス、スワンリンバー、カヴァン州：アイルランドの建物：国家建築遺産目録」。buildingsofireland.ie 。 2019年7月6日閲覧。 1890年頃に建てられた、L字型2階建てのかつての牧師館跡。主屋根の下に2階建てのエントランスが張り出し、後方に片流れ屋根が増築されている。現在は個人住宅として使用されている。傾斜したスレート屋根に粘土製の棟瓦、張り出した桟橋と軒には木製の垂木が露出し、面取りされた木製の妻木板が取り付けられている。金属製の雨樋と鋳鉄製の雨樋管は交換され、煙突は棟までレンダリングされている。壁は滑らかなレンダリングで、基壇は罫線と線で線を引いて仕上げられている。四角い窓枠と石の敷居、そして2枚重ねの木製引き違い窓。玄関の突出部前面には、ステンドグラスの縁取りが付いた固定式の木製窓が2つあり、大きい方の窓は階段の踊り場にあります。後面には木製とuPVCの窓が交換されています。玄関ホールの西側には木製ドアが交換されています。後面には中庭に面した開口部が改造された、独立した2階建ての離れ家があります。道路沿いの溝には、砕石の擁壁があります。評価 - 南東からスワンリンバーに入る道路沿いの重要なランドマークとなる、立派な一戸建て住宅です。かつて牧師館だったこの家は、ビクトリア朝の住宅建築に典型的な非対称の平面図を保っています。様々な木製窓など、歴史的な特徴や構造が残されていることが、この家の個性と魅力を高めています。かつてスワンリンバーのメソジスト派牧師の邸宅であったこの家は、この郡の強い非国教徒の伝統を思い起こさせます。
  33. ^ 「セントメアリーズGAA」。
  34. ^ "007246490_00402" (PDF) . 2013年12月11日. 2019年7月6日閲覧。
  35. ^ FUSIO. 「セント・オーガスティン・チャーチ・オブ・アイルランド教会、チャーチ・ロード、ホークスウッド、スワンリンバー、カヴァン州」。アイルランドの建物。 2020年7月31日閲覧。
  36. ^ “StPeters-Templeport-1777-map” . www.swanlinbar-kildallon.kilmore.anglican.org . 2020年7月31日閲覧。
  37. ^ 「スワンリンバー・グループ教会」 www.swanlinbar-kildallon.kilmore.anglican.org 2020年7月31日閲覧。
  38. ^ 「セントオーガスティン教会」スワンリンバー開発協会2020年7月31日閲覧。
  39. ^ "Cavan Headstones|cavan-swanlinbar" . www.igp-web.com . 2020年7月31日閲覧。
  40. ^ “アーカイブコピー” . 2021年1月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年7月20日閲覧。{{cite web}}: CS1 maint: アーカイブされたコピーをタイトルとして (リンク)
  41. ^ http://www.buildingsofireland.ie/niah/search.jsp?type=record&county=CV®no=40400713#
  42. ^ "スワンリンバー・グループ教会" 。 2019年7月14日閲覧。聖オーガスティン教会の向かい側には学校も建てられ、片側には教師用の住居があった。後年、住居は不要になったため、この部分が学校を拡張するために増築された。学校は片側にプラットフォームがある大きな部屋1つで構成されていたため、教会のホールとしても使われていた。1915年から1916年頃はガザリーさんが教師を務め、後にトリビア・ハウスのフレッド・シェリフ氏が教師になった。1923年にはロジーナ・ミリケンさんが教師となり、数年後にジョン・グッド氏と結婚した。彼女はスワンリンバーで教師を続け、1962年に生徒不足のため閉校となった。残った子供たちはバリーコネル学校に通い、そこでは送迎が必要となった。 1937年頃、学校からプラットフォームが撤去され、ホールの後ろに新しいキッチンが建設され、より広くて使いやすいホールになりました。
  43. ^ a bイギリス議会、庶民院（1866年）。議会文書。第29巻。HM文具局。pp.  1– 64。2019年7月6日閲覧。
  44. ^ a bイギリス議会下院（1875年）。委員からの報告書。第25巻。印刷命令。62ページ。 2019年7月6日閲覧。
  45. ^ a b「アイルランド国立教育委員会：第53報告書、1886年、付録付き：アイルランド国立教育委員会：無料ダウンロード、借用、ストリーミング：インターネットアーカイブ」。archive.org。1887年。 2019年7月6日閲覧。
  46. ^ 「スワンリンバー | スクールズコレクション」。
  47. ^ 「庶民院の会計書類」 1864年。
  48. ^ 「アイルランドに関する英国議会文書の改訂版」dippam.ac.uk . 2019年7月6日閲覧。
  49. ^ “Uragh (C.) | The Schools' Collection | dúchas.ie" . duchas.ie 。2019 年7 月 6 日に取得。
  50. ^ “Uragh (C.) | The Schools' Collection | dúchas.ie" . duchas.ie 。2019 年7 月 6 日に取得。
  51. ^ 「Scoil Mhuire」 .

「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Furnaceland&oldid=1329515897」より取得