GD マドグルカー

GD マドグルカール
ガ・ディ・マドグカル
生まれる	（1919年10月1日）1919年10月1日 インドのサングリ県アトパディタルカのシェトパレ。彼の村はアトパディのマドグヘである。
死亡	1977年12月14日（1977年12月14日）（58歳）
ペンネーム	（ガディマー）
職業	詩人、作詞家、劇作家、脚本家、台詞作家、俳優、演説家
国籍	インド人
ジャンル	マラーティー語
文学運動	マラーティー語
注目すべき作品	गीतरामायण (ゲット ラーマーヤナ)
Webサイト
ガディマ.com

ガジャンナン・ディガンバール・マードゥグカル（1919年10月1日 - 1977年12月14日、गदिमा）は、インド出身のマラーティー語の詩人、作詞家、作家、俳優であった。故郷のマハラシュトラ州では、イニシャルのガ・ディ・マーで広く知られている。 1951年にサンギート・ナタック・アカデミー賞^{[ 1 ]}、1969年にパドマ・シュリー賞を受賞した。 ^{[ 2 ]}生涯で157本の脚本と2000曲以上の歌を書いている。 ^{[ 3 ]}最も著名な作品であるギート・ラーマーヤン（ラーマーヤナの歌）を作曲したことから、現代​​のアードゥニク・ヴァールミーキ（ヴァールミーキ）と呼ばれている。2019年は彼の生誕世紀の年として祝われている。マハラシュトラ州政府はこの機会を祝してさまざまなイベントやフェスティバルを主催します。

キャリア

マドグルカルは詩、短編小説、小説、自伝、そしてマラーティー語映画とヒンディー語映画の脚本、台詞、歌詞を執筆しました。彼の詩は、スガム・サンギート（軽音楽）、バーワ・ギート（情感あふれる歌）、バクティ・ギート（宗教歌）、ラーワニ（マハラシュトラ州の民謡の一種）など、幅広い音楽形式に翻案されています。マドグルカルは1938年にコールハープルで映画界に入りました。彼は157本のマラーティー語映画と23本のヒンディー語映画に出演しました。彼は画家でもあり、自然の風景を描くことを好みました。

彼はマラーティー語、ヒンディー語、英語、ウルドゥー語、ベンガル語、グジャラート語、パンジャブ語、カンナダ語、タミル語、テルグ語を含む 10 の言語を知っていました。

彼はマラーティー語の詩と小説の作家であるビャンカテシュ・マドグルカルの兄であった。

作品

詩集

• スガンディ・ヴィーナ
• ジョギヤ
• チャール・サンギティカ
• ギート・ラーマーヤン
• カヴィカサ
• チャイトラバン
• ギートゴパル
• ギーツァウバドラ
• ヴァイシャキ
• プーリヤ
• アジュン・ガギマ
• ナアハ・レ・モラ

短編小説集

• ラプレレ・オグ
• バンダヴァルチャ・ババリ
• クルシュナチ・カランガリ
• ボルカ・シャンク
• Veg ani itar katha
• ソーリ・パティ
• トゥパチャ・ナンダディープ
• チャンダニ・ウドバティ
• バタチェ・プール
• ソネ・アニ・マティ
• ティーン・チトラカタ
• カラヴァンタンチェ・アナンド・パリアタン
• ティール・アニ・タンドゥル

自伝

• Vatevarlya savlya ^{[ 4 ]} वाटेवरल्या सावल्या
• Mantarlele diwas、मंतरलेले दिवस

小説

• De tali ga ghe tali
• ミニ
• シャシャンク・マンジリ
• ナアハ・レ・モラ
• トゥルシー・ラーマーヤン
• シャブドランジャン
• アカシャチ・ファレ
• Ubhe dhage aadve dhage

演劇

• アカシャチ・ファレ
• パラチャクラ

月刊誌

• アクシャル
• ダーティ

ギート・ラーマーヤン

ギート・ラーマーヤン（直訳：歌によるラーマーヤナ）は、彼の最も著名な作品と考えられています。ヴァールミーキによるラーマーヤナのマラーティー語版を叙情詩化したもので、 ^{[ 5 ]}ラーマーヤナの出来事を時系列に描いた56の歌で構成されています。スディール・パドケがギート・ラーマーヤンの音楽を作曲しました。ヴァールミーキの叙事詩『ラーマーヤナ』に基づいていますが、マドグルカルは異なる物語形式を採用し、歌詞が高く評価され、「アードゥニク・ヴァールミーキ」（現代のヴァールミーキ）と呼ばれました。 ^{[ 6 ]}

脚本

• ジーワン・ジョティ1953: 脚本とダイアログ
• トゥーファン アウル ディーヤー1956: ストーリー
• Do Ānkhen Bārah Hāth 1957: ストーリー、脚本、セリフ - この映画はベルリン国際映画祭で高く評価されました。^{[ 7 ]}

人気曲

以下は、「गदिमा」が書いたマラーティー語の人気曲の一部です。

• インドラヤニ・カーティ・デヴァーチ・アーランディ
• उद्धवा、अजब तुझे सरकार (ウッダワー、アジャブ トゥジゼ サルカール)
• तुझ्या उसाला लागल कोल्हा (Tujhyā Usaālā Lāgel Kolhā)
• या चिमण्यानो、परत फिरा रे (Yā Chimanyāno、Parat Phirā Re)
• ヘ カム ネ タディラ、ハジ マラン バーバー)
• विठ्ठला,तू वेडा कुंभार (Viththalā、Tu Wedā Kumbhār)

演技

年	映画	言語	監督	共演者
1938	ब्रह्मचारी (ブラフマチャリ)	マラーティー語	マスター・ヴィナヤック	マスター ビニャーク、ミーナクシ シロドカール、VG ジョグ、サルヴィ、ダムアンナ マルヴァンカール、ジャブデカール、ヴァサント エリック
1942	पहिला पाळणा (Pahilā Pālnā)	マラーティー語	ヴィシュラム・ベデカル	シャンタ フブリカール、インドゥ ナトゥ、バブラオ ペンダルカール、バラバイ、クスム デシュパンデ、ディンカール カマンナ、ヴィシュヌパント アウンディカル
1947	लोकशाहीर रामजोशी ( Lokshāhir Rāmjoshi ) (マラーティー語)/ MatwālāShayar Rāmjoshi (ヒンディー語)	マラーティー語/ヒンディー語	バーブラオ画家（マラーティー語版）	ジャヤラム・シレダル、ハンサ・ワドカル、シャクンタラ、パラシュラム、スダ・アプテ、サマント、グンドーパント・ワラワルカル、ジャヤラム・デサイ、カナセ、サワラーム、ヴァイディア、アビヤンカル
1948	बनवासी (バナワシ)	ヒンディー語	クマール・チャンドラセカール
1948	अदालत (Adālat)	ヒンディー語	ヴァサント・ジョグレカル
1950	पुढचं पाऊल (Pudhche Pāool)	マラーティー語	ラージャ・パランジペ	PL デシュパンデ、ハンサ ワドカル、クスム デシュパンデ、ヴィヴェク、モハメド フセイン、DS アンバプカル、バル チターレ、ラジャ パランジェイペ、シャクンタラ ジャダブ、スーマン、ラヴィンドラ、ベイビー ニーラ
1952	लाखाची गोष्ट (Lākhāchi Goshta)	マラーティー語	ラージャ・パランジペ	チトラ、レカ、ラジャ・ゴサヴィ、インディラ・チトニス、ラヴィンドラ、シャラド・タルワルカル、ラジャ・パランジペ、マダン・モハン
1952	पेडगावचे शहाणे (Pedagawache Shahāne)	マラーティー語	ラージャ・パランジペ	ラジャ・パランジペ、チッタランジャン・コルハートカル、ドゥマル、マスター・ドワルカナト、ヴァサント・シンデ、ナリーニ・ナーグプルカール、ナヤナ、プラサド・ソーカール、サダシフ・タカール、ガンパトラオ・ケルカール、ダルダセス
1952	ジー（ジート・キスキー）	ヒンディー語	ヴァサント・ジョグレカル
1953	अंमलदार (アンマラダール)	マラーティー語	K. ナラヤン カレ	PL Deshpande、K. Narayan Kale、Sheila Naik、Leela Ogale、Vinay Kale（音楽作曲：GD Madgulkar）
1960	जगाच्या पाठीवर (ジャガーチャー・パーティワール)	マラーティー語	ラージャ・パランジペ	ラメシュ・デオ、シーマ・デオ、ドゥマル、ラジャ・パランジペ、マイ・ビデ、ヴィナイ・ケール、ラジャ・ゴサヴィ、シャラド・タルワルカル、ラージ・ダット、スディール・パドケ、アンナ・ジョシ

賞と表彰

• サンギート・ナタク・アカデミ賞- 1951 年
• パドマ・シュリー– 1969
• ヴィシュヌダス バーベ金メダル - 1971 年

私生活

パンチャヴァティ - プネーのGDマドグルカル邸

マグルカルはデシャスタ・バラモンの家庭に生まれました。^{[ 8 ]}彼はヴィディヤ（コールハープル出身の旧姓パタンカール）と結婚し、3人の息子（シュリダール、アナンド、シャラクマール）と4人の娘（ヴァルシャ、カルパラタ、ディーパ、シュバダ）をもうけた。人気のマラーティー語作家、ヴィャンカテシュ・マグルカルは彼の弟でした。^{[ 9 ]}

プネーにある彼の家（「パンチャヴァティ・バンガロー」）は、彼のファンにとって人気の場所となっている。^{[ 10 ]}

追加情報

プネーにあるインド映画テレビ研究所（FTII）のキャンパスには、戦略的に配置されたマンゴーの木があり、映画に関する様々な非公式な議論の場として利用されています。G・D・マドグルカルがこの自然構造に「知恵の木」と名付けたと言われています。^{[ 11 ] [ 12 ]}

さらに読む

• (自伝)マグルカル、GD (1981)。Vatevarlya Savalya (वाटेवरल्या सावल्या) (マラーティー語)。サケット・プラカシャン。ISBN 9789352202058. OCLC  52727645 . 2020年12月5日閲覧。
• マドゥルカル、ヴィディヤ（1996年12月14日）。Akasashi Jadale Nate (आकाशाशी जडले नाते) (ペーパーバック) (マラーティー語) (1 版)。プネー：ウトカルシュ・プラカシャン。ISBN 9788174253033. 2020年12月5日閲覧。

参考文献

1. 「サンギート・ナタック・アカデミー・プラスカー（アカデミー賞）」 .国立音楽・舞踊・演劇アカデミー. 2016年3月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。ガジャナン・D・マドグルカール 1951
2. 「パドマ賞一覧（1954～2013年）」（PDF）内務省. 2015年10月15日時点のオリジナル（PDF）よりアーカイブ。1969年：60：シュリ・ガジャナン・ディガンバー・マドグルカール
3. ガアディマ
4. “गदिमांचे आत्मचरित्र इंग्रजीत" .ロクサッタ（マラーティー語）。 2020 年 12 月 6 日。2020 年12 月 5 日に取得。
5. 「Geet Ramayan、AIRで廃業」 Indian Express. 2013年12月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年12月17日閲覧。
6. 編集、編集 (2016 年 10 月 1 日)。」「आधुनिक वाल्मिकी」 जयंती" . Lokmat (マラーティー語) . 2022 年9 月 22 日取得。
7. “ベルリン映画祭：受賞者” . berlinale.de . 2019年8月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年10月11日閲覧。
8. The Illustrated Weekly of India, Volume 95 . Bennett, Coleman & Company, Limited, at the Times of India Press. 1974. p. 31.アラティー文学には、デシャスタ作家の名前が数多く登場します。人気の高いクラシック音楽・軽音楽家のヴァサントラオ・デシュパンデ博士もこのコミュニティの出身です。他の音楽流派も、パンディット・ナラヤンラオ・ヴィヤス、ミーラ・キルワドカル、グルラオ・デシュパンデ、音楽学者ヴァマンラオ・デシュパンデといったベテランたちが代表的です。「ナカラカール」の愛称で知られるGVボンデは、マハラシュトラ州で物まねを芸術として確立しました。有名な俳優兼監督のガジャナン・ジャギルダル、プラバカール・パンシカール、マジシャンのラグヴィール・ボープルもこのコミュニティに属しています。
9. Madgulkar、Vidya (1996 年 12 月 14 日)。Akasashi Jadale Nate (आकाशाशी जडले नाते) (ペーパーバック) (マラーティー語) (1 版)。プネー：ウトカルシュ・プラカシャン。ISBN 9788174253033. 2020年12月5日閲覧。
10. LAKADE, AADITI JATHAR (2011). "marathi-writer-madgulkar-s-panchavati-still-a-draw" . 2011年5月31日発行. Indian Express newspaper . 2018年3月6日閲覧。
11. ミリンド・ダムル (2022 年 3 月)。「1960 年からのローリング」(PDF)。
12. 「FTIIの学生は授業がないためWisdom Treeに頼る - Pune Mirror」 2018年10月5日。2021年4月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年5月28日閲覧。

外部リンク

• Ga Di Madgulkar のマラーティー語の歌– 公式ガディマ ウェブサイト
• Gadima On Facebook – 公式ガディマ Facebook ページ