ゴールウェイ自治区

ゴールウェイ自治区
ゴールウェイ自治区
元下院選挙区
郡	ゴールウェイ県
自治区	ゴールウェイ
1801年～1918年
座席	1 (1801–1832); 2（1832–1885）; 1 (1885–1918);
作成元	ゴールウェイ・タウン（IHC）
置き換え	ゴールウェイ・コネマラ

ゴールウェイ区は、アイルランドにおけるイギリス議会の選挙区でした。1801年から1832年にかけて1名、1832年から1885年にかけて2名、1885年から1918年にかけて1名の議員を選出しました。1801年1月1日にグレートブリテン・アイルランド連合が発効した当初から、議会に代表者が出ていた選挙区でした。

境界

この選挙区はゴールウェイ県のゴールウェイ議会自治区であった。

国会議員

	メンバー	パーティー
1801	セントジョージ・デイリー
1801	ジョン・ポンソンビー
1802	デニス・ボウズ・デイリー
1805	ジェームズ・デイリー
1811	フレデリック・ポンソンビー	ホイッグ党^{[ 1 ]}
1813	バレンタイン・ブレイク	トーリー党^{[ 1 ]}
1820	マイケル・プレンダーガスト	トーリー党^{[ 1 ]}
1826	ジェームズ・オハラ	無党派^{[ 2 ]}
1831	ジョン・ボドキン	ホイッグ党^{[ 1 ]}

代表権が2議席に増加（1832年）

	最初のメンバー	ファーストパーティ	2人目のメンバー	第二当事者
1832	アンドリュー・ヘンリー・リンチ	廃止協会^{[ 3 ]}	ラクラン・マクラクラン^{[ 4 ]}	廃止協会^{[ 3 ]}
1833	アンドリュー・ヘンリー・リンチ	廃止協会^{[ 3 ]}	マーティン・ジョセフ・ブレイク	廃止協会^{[ 3 ]}
1841	バレンタイン・ブレイク卿（Bt）	廃止協会^{[ 3 ]}
1847年2月	ジェームズ・ヘンリー・モナハン	ホイッグ党^{[ 3 ]}^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}
1847年8月	アンソニー・オフラハティ	廃止協会^{[ 3 ]}
1852		アイルランド系インド人^{[ 3 ]}		アイルランド系インド人^{[ 3 ]}
1857年4月		ホイッグ党^{[ 7 ]}	ウリック・デ・バーグ	ホイッグ党^{[ 8 ]}
1857年7月	空室^{[ 3 ]}
1859年2月	ジョン・オレル・レバー	保守派^{[ 3 ]}
1859年5月	ジョン・オレル・レバー	保守派^{[ 3 ]}		リベラル^{[ 3 ]}
1865	サー・ローランド・ブレナーハセット、Bt	リベラル^{[ 3 ]}	マイケル・モリス	リベラル^{[ 3 ]}
1866			マイケル・モリス	保守派^{[ 3 ]}
1867			ジョージ・モリス	リベラル^{[ 3 ]}
1868			ウィリアム・セント・ローレンス	リベラル^{[ 3 ]}
1874年2月	ジョージ・モリス	ホームルールリーグ^{[ 3 ]}	ウィリアム・セント・ローレンス	ホームルールリーグ^{[ 3 ]}
1874年3月			フランク・ヒュー・オドネル	ホームルールリーグ^{[ 3 ]}
1874年6月			マイケル・フランシス・ワード	ホームルールリーグ^{[ 3 ]}
1880	TPオコナー	パーネライト・ホームルール・リーグ^{[ 3 ]}	ジョン・オレル・レバー	ホームルールリーグ^{[ 3 ]}

代表権が1議席に縮小（1885年）

選挙		メンバー	パーティー
	1885	TPオコナー	アイルランド議会党
	1886	ウィリアム・オシェイ	独立民族主義者
	1886	ジョン・ピンカートン	アイルランド議会党
	1890年^1月	ジョン・ピンカートン	アイルランド国民連盟（反パーネル派）
	1900	マーティン・モリス	アイルランド統一党
	1901	アーサー・リンチ^{[ 9 ]}	アイルランド議会党
	1903	チャールズ・ラムゼイ・デブリン	アイルランド議会党
	1906	スティーブン・グウィン	アイルランド議会党
1918		選挙区廃止

^{1選挙は行われなかったが、IPPは2つの派閥に分裂し、ピンカートンは}パーネルに反対する派閥に加わった。

選挙

1830年代の選挙

1830年総選挙：ゴールウェイ区^{[ 3 ]}^{[ 1 ]}^{[ 10 ]}
パーティー		候補者	投票数	%
	無党派	ジェームズ・オハラ（アイルランドの政治家）	381	55.5
	アイルランドの廃止	バレンタイン・ブレイク	305	44.5
過半数			76	11.0
消す			686	33 . 4年頃
登録有権者			約 2,052年
	超党派の保持		スイング

1831年総選挙：ゴールウェイ区^{[ 3 ]}^{[ 1 ]}^{[ 10 ]}
パーティー		候補者	投票数
	ホイッグ	ジョン・ジェームズ・ボドキン	無投票
登録有権者			2,052
	ホイッグ党が無党派から勝利

1832年総選挙：ゴールウェイ区（2議席）^{[ 3 ]}^{[ 1 ]}
パーティー		候補者	投票数	%
	アイルランドの廃止	アンドリュー・ヘンリー・リンチ	1,265	41.8
	アイルランドの廃止	ラクラン・マクラクラン	951	31.5
	アイルランドの廃止	マーティン・ジョセフ・ブレイク	807	26.7
過半数			144	4.8
消す			1,795	87.1
登録有権者			2,062
	アイルランドの廃止運動がホイッグ党から支持を獲得
	アイルランドの廃止法案勝利（新議席）

請願により、マクラクランはブレイクに代わられ議席を失った。

1835年総選挙：ゴールウェイ区（2議席）^{[ 3 ]}^{[ 1 ]}
パーティー		候補者	投票数
	アイルランド廃止（ホイッグ党）	アンドリュー・ヘンリー・リンチ	無投票
	アイルランド廃止（ホイッグ党）	マーティン・ジョセフ・ブレイク	無投票
登録有権者			2,062
	アイルランドの廃止保留
	アイルランドの廃止保留

1837年総選挙：ゴールウェイ区（2議席）^{[ 3 ]}^{[ 1 ]}
パーティー		候補者	投票数	%
	アイルランド廃止（ホイッグ党）	アンドリュー・ヘンリー・リンチ	565	42.5
	アイルランド廃止（ホイッグ党）	マーティン・ジョセフ・ブレイク	462	34.7
	保守的	デニス・デイリー	296	22.3
	保守的	ロバート・バーク	7	0.5
過半数			166	12.4
消す			772	28.2
登録有権者			2,739
	アイルランドの廃止保留
	アイルランドの廃止保留

リンチは補欠選挙を経て衡平法官に任命された。

補欠選挙、1838年2月12日：ゴールウェイ区^{[ 3 ]}^{[ 1 ]}
パーティー		候補者	投票数	%	±%
	アイルランド廃止（ホイッグ党）	アンドリュー・ヘンリー・リンチ	445	73.7	+31.2
	アイルランドの廃止	バレンタイン・ブレイク	159	26.3	該当なし
過半数			286	47.4	+35.0
消す			604	22 . 1年頃	約 -6.1
登録有権者			約 2,739年
	アイルランドの廃止保留		スイング	+31.2

1840年代の選挙

1841年総選挙：ゴールウェイ区（2議席）^{[ 3 ]}
パーティー		候補者	投票数
	アイルランドの廃止	バレンタイン・ブレイク	無投票
	アイルランドの廃止	マーティン・ジョセフ・ブレイク	無投票
登録有権者			1,600
	アイルランドの廃止保留
	アイルランドの廃止保留

バレンタイン・ブレイクの死により補欠選挙が実施された。

補欠選挙、1847年2月17日：ゴールウェイ区^{[ 3 ]}
パーティー		候補者	投票数	%	±%
	ホイッグ	ジェームズ・ヘンリー・モナハン	510	50.2	*新しい*
	アイルランドの廃止	アンソニー・オフラハティ	506	49.8	該当なし
過半数			4	0.4	該当なし
消す			1,016	74.2	該当なし
登録有権者			1,369
	アイルランド廃止によるホイッグ党の利益		スイング	該当なし

1847年総選挙：ゴールウェイ区（2議席）^{[ 3 ]}
パーティー		候補者	投票数
	アイルランドの廃止	アンソニー・オフラハティ	無投票
	アイルランドの廃止	マーティン・ジョセフ・ブレイク	無投票
登録有権者			1,369
	アイルランドの廃止保留
	アイルランドの廃止保留

1850年代の選挙

1852年総選挙：ゴールウェイ区（2議席）^{[ 3 ]}
パーティー		候補者	投票数	%	±%
	独立アイルランド	アンソニー・オフラハティ	632	48.1	*該当なし*
	独立アイルランド	マーティン・ジョセフ・ブレイク	411	31.3	*該当なし*
	ホイッグ	ウリック・デ・バーグ	272	20.7	新しい
過半数			139	10.6	該当なし
消す			658（推定）	63.4（推定）	該当なし
登録有権者			1,038
	アイルランド廃止によるアイルランド独立の利益		スイング	該当なし
	アイルランド廃止によるアイルランド独立の利益		スイング	該当なし

1857年総選挙：ゴールウェイ区（2議席）^{[ 3 ]}
パーティー		候補者	投票数	%	±%
	ホイッグ	ウリック・デ・バーグ	646	40.7	+20.0
	ホイッグ	アンソニー・オフラハティ	508	32.0	−16.1
	独立アイルランド	セオドア・パトリック・フレンチ	433	27.3	−4.0
過半数			75	4.7	該当なし
消す			794（推定）	67.2（推定）	+3.8
登録有権者			1,115
	ホイッグ党がアイルランド独立党から勝利		スイング	+11.0
	ホイッグ党がアイルランド独立党から勝利		スイング	−3.0

1857年7月、請願によりオフラハティは解任された。代理人から賄賂の罪で有罪とされ、1859年2月に新たな令状が発行された。^{[ 11 ]}

補欠選挙、1859年2月11日：ゴールウェイ自治区^{[ 3 ]}
パーティー		候補者	投票数
	保守的	ジョン・オレル・レバー	無投票
登録有権者			1,300
	保守党がホイッグ党から勝利

1859年総選挙：ゴールウェイ区（2議席）^{[ 3 ]}
パーティー		候補者	投票数	%	±%
	保守的	ジョン・オレル・レバー	743	39.2	*該当なし*
	リベラル	ウリック・デ・バーグ	603	31.8	−8.9
	リベラル	セオドア・パトリック・フレンチ	548	28.9	+1.6
過半数			195	10.3	該当なし
消す			947（推定）	72.8（推定）	+5.6
登録有権者			1,300
	保守党が自由党から利益を得る		スイング	該当なし
	リベラルな保留		スイング	該当なし

1860年代の選挙

1865年総選挙：ゴールウェイ区（2議席）^{[ 3 ]}
パーティー		候補者	投票数	%	±%
	リベラル	マイケル・モリス	883	47.3	+15.5
	リベラル	ローランド・ブレナーハセット	672	36.0	+7.1
	保守的	ジョン・オレル・レバー	291	15.6	−23.6
	独立系リベラル	ニコラス・スタバー	22	1.2	新しい
過半数			381	20.3	該当なし
消す			1,080（推定）	91.4（推定）	+18.6
登録有権者			1,182
	リベラルな保留		スイング	+13.7
	保守党からの自由党の利益		スイング	+9.5

モリスはアイルランドの法務長官に任命され、補欠選挙が必要となった。

1866年ゴールウェイ自治区補欠選挙（1議席）^{[ 3 ]}
パーティー		候補者	投票数	%	±%
	保守的	マイケル・モリス	756	81.5	+65.9
	独立系リベラル	ニコラス・スタバー	172	18.5	+17.3
過半数			584	63.0	該当なし
消す			928	78.6	−12.8
登録有権者			1,180
	保守党が自由党から利益を得る		スイング	−9.6

モリスは補欠選挙を必要とするアイルランドの司法長官に任命された。

1867年2月ゴールウェイ自治区補欠選挙（1議席）^{[ 3 ]}
パーティー		候補者	投票数	%	±%
	保守的	マイケル・モリス	無投票
	保守的な保留

モリスは、一般訴訟裁判所の判事に任命された後に辞任した。

1867年4月ゴールウェイ自治区補欠選挙（1議席）^{[ 3 ]}
パーティー		候補者	投票数	%	±%
	リベラル	ジョージ・モリス	無投票
	保守党からの自由党の利益

1868年総選挙：ゴールウェイ区（2議席）^{[ 3 ]}
パーティー		候補者	投票数	%	±%
	リベラル	ウィリアム・セント・ローレンス	826	36.3	−11.0
	リベラル	ローランド・ブレナーハセット	804	35.3	−0.7
	リベラル	マーティン・フランシス・オフラハティ	432	19.0	該当なし
	保守的	ジェームズ・オヘア	213	9.4	−6.2
過半数			372	16.3	−4.0
消す			1,244（推定）	90.1（推定）	−1.3
登録有権者			1,381
	リベラルな保留		スイング	−4.0
	リベラルな保留		スイング	+1.2

1870年代の選挙

1874年総選挙：ゴールウェイ区（2議席）^{[ 3 ]}
パーティー		候補者	投票数	%	±%
	ホームルール	ジョージ・モリス	761	42.9	*新しい*
	ホームルール	ウィリアム・セント・ローレンス	604	34.0	−2.3
	ホームルール	フランク・ヒュー・オドネル	409	23.1	新しい
過半数			195	10.9	該当なし
消す			887（推定）	61.4（推定）	−28.7
登録有権者			1,444
	自由党による自治権獲得		スイング	該当なし
	自由党による自治権獲得		スイング	該当なし

セント・ローレンスは貴族の位を継承し、ハウス伯爵となった。

1874年3月ゴールウェイ自治区補欠選挙（2議席）^{[ 3 ]}
パーティー		候補者	投票数	%	±%
	ホームルール	フランク・ヒュー・オドネル	579	61.8	*該当なし*
	リベラル	ピアース・ジョイス	358	38.2	新しい
過半数			221	23.6	+12.7
消す			937	64.9	+3.5
登録有権者			1,444
	ホームルール保持		スイング	該当なし

請願により、オドネルは議席を解かれた。

1874年6月ゴールウェイ自治区補欠選挙（2議席）^{[ 3 ]}
パーティー		候補者	投票数	%	±%
	ホームルール	マイケル・フランシス・ワード	726	71.6	*該当なし*
	リベラル	ジェームズ・ヘンリー・モナハン	288	28.4	該当なし
過半数			438	43.2	+32.3
消す			1,014	70.2	+8.8
登録有権者			1,444
	ホームルール保持		スイング	該当なし

1880年代の選挙

1880年総選挙：ゴールウェイ区（2議席）^{[ 3 ]}
パーティー		候補者	投票数	%	±%
	ホームルール	ジョン・オレル・レバー	501	34.1	*該当なし*
	パーネライト・ホームルール・リーグ	TPオコナー	487	33.2	*該当なし*
	ホームルール	ヒュー・ターペイ	481	32.7	該当なし
過半数			6	0.5	−10.4
消す			988（推定）	78.4（推定）	+17.0
登録有権者			1,261
	ホームルール保持		スイング	該当なし
	ホームルール保持		スイング	該当なし

1885年総選挙：ゴールウェイ区^{[ 12 ]}^{[ 3 ]}
パーティー		候補者	投票数	%	±%
	アイルランド議会	TPオコナー	1,335	89.1	*該当なし*
	アイルランド忠誠愛国連合	トーマス・ジョージ・パーマー・ハレット	164	10.9	新しい
過半数			1,171	78.2	該当なし
消す			1,499	66.2	−12.2（推定）
登録有権者			2,265
	アイルランド議会の停滞		スイング	該当なし

オコナー氏はスコットランドのリバプールからも選出され、同地区に留まることを選択したため、補欠選挙が行われることになった。

1886年ゴールウェイ自治区補欠選挙^{[ 12 ]}^{[ 3 ]}
パーティー		候補者	投票数	%	±%
	独立民族主義者	ウィリアム・オシェイ	942	94.6	*該当なし*
	独立民族主義者	マイケル・アロイシアス・リンチ	54	5.4	該当なし
過半数			888	89.2	+11.0
消す			996	66.2	0.0
登録有権者			2,265
	アイルランド議会で独立民族主義者が勝利		スイング	該当なし

1886年総選挙：ゴールウェイ区^{[ 12 ]}^{[ 3 ]}
パーティー		候補者	投票数
	アイルランド議会	ジョン・ピンカートン	無投票
登録有権者			2,265
	アイルランド議会、独立民族主義者から議席を獲得

1890年代の選挙

1892年総選挙：ゴールウェイ区^{[ 12 ]}
パーティー		候補者	投票数	%	±%
	アイルランド国立連盟	ジョン・ピンカートン	644	52.1	*該当なし*
	アイルランド・ナショナルリーグ	アーサー・リンチ	593	47.9	該当なし
過半数			51	4.2	該当なし
消す			1,237	64.8	該当なし
登録有権者			1,909
	アイルランド国民連盟はアイルランド議会から利益を得る		スイング	該当なし

1895年総選挙：ゴールウェイ区^{[ 12 ]}^{[ 3 ]}
パーティー		候補者	投票数	%	±%
	アイルランド国立連盟	ジョン・ピンカートン	596	40.9	−11.2
	アイルランド・ナショナルリーグ	エドマンド・リーミー	465	31.9	−16.0
	アイルランド統一主義者	マーティン・モリス	395	27.1	新しい
過半数			131	9.0	+4.8
消す			1,456	82.8	+18.0
登録有権者			1,759
	アイルランド国立連盟の保持		スイング	+2.4

1900年代の選挙

1900年総選挙：ゴールウェイ区^{[ 12 ]}^{[ 3 ]}
パーティー		候補者	投票数	%	±%
	アイルランド統一主義者	マーティン・モリス	882	53.6	+26.5
	アイルランド議会	エドマンド・リーミー	763	46.4	−26.4 '"`UNIQ−−ref−00000099−QINU`"'
過半数			119	7.2	該当なし
消す			1,645	74.5	−8.3
登録有権者			2,209
	アイルランド統一党がアイルランド議会から勝利		スイング	+26.5

^ 1895年のINFとINLの投票数の合計から計算

モリスはキラニン卿として貴族に昇格し、補欠選挙が行われる。

1901年ゴールウェイ自治区補欠選挙^{[ 13 ]}^{[ 3 ]}
パーティー		候補者	投票数	%	±%
	アイルランド議会	アーサー・リンチ	1,247	72.5	+26.1
	アイルランド統一主義者	ホレス・プランケット	472	27.5	−26.1
過半数			775	45.0	該当なし
消す			1,719	79.4	+4.9
登録有権者			2,166
	アイルランド議会、アイルランド統一党から議席を獲得		スイング	+26.1

リンチは反逆罪で有罪判決を受け、補欠選挙が行われることになった。

1903年ゴールウェイ自治区補欠選挙^{[ 3 ]}
パーティー		候補者	投票数
	アイルランド議会	チャールズ・ラムゼイ・デブリン	無投票
登録有権者			2,347
	アイルランド議会の停滞

1906年総選挙：ゴールウェイ区^{[ 3 ]}
パーティー		候補者	投票数
	アイルランド議会	チャールズ・ラムゼイ・デブリン	無投票
登録有権者			2,202
	アイルランド議会の停滞

デブリン氏が辞任し、補欠選挙が行われる。

1906年ゴールウェイ自治区補欠選挙^{[ 13 ]}^{[ 3 ]}
パーティー		候補者	投票数	%	±%
	アイルランド議会	スティーブン・グウィン	983	63.7	*該当なし*
	独立民族主義者	ジョン・ショー・テイラー	559	36.3	新しい
過半数			424	27.4	該当なし
消す			1,542	70.0	該当なし
登録有権者			2,202
	アイルランド議会の停滞		スイング	該当なし

1910年代の選挙

1910年1月総選挙：ゴールウェイ区^{[ 3 ]}
パーティー		候補者	投票数
	アイルランド議会	スティーブン・グウィン	無投票
登録有権者			2,306
	アイルランド議会の停滞

1910年12月総選挙：ゴールウェイ区^{[ 3 ]}
パーティー		候補者	投票数	%	±%
	アイルランド議会	スティーブン・グウィン	1,062	84.0	*該当なし*
	独立ユニオニスト	ジェームズ・レスリー・ワンクリン	203	16.0	新しい
過半数			859	68.0	該当なし
消す			1,265	54.9	該当なし
登録有権者			2,306
	アイルランド議会の停滞

注記

^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h ⁱ ^jストークス・スミス、ヘンリー（1842年）『議会選挙無投票記録：1830年以降の無投票選挙記録』ロンドン：シンプキン・マーシャル社、pp. 228– 229。
^ファレル、スティーブン。「オハラ、ジェームズ（1796-1838）、ゴールウェイ州ウェストロッジ出身」。議会史。 2020年5月15日閲覧。
^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h ⁱ ^j ^k ^l ^m ^no ^p ^q ^r ^s ^t ^u ^v ^w ^x ^y ^z ^aa ^ab ^ac ^ad ^ae ^af ^ag ^ag ^ai ^ajak ^al ^am ^an ^ao ^ap ^aq ^ar ^as ^at ^au ^av ^aw ^ax ^ay ^az ^ba ^bb ^bc ^Walker ^、 BM編。（1978年）。アイルランドの議会選挙の結果、1801 ～ 1922 年。ダブリン: ロイヤル・アイリッシュ・アカデミー。 pp . 217–218、281–283、350–351。ISBN 0901714127。
^ 1832年: 請願によりラクラン・マクラクランが解任され、マーティン・ジョセフ・ブレイクが選出された（ウォーカー、52ページ）
^ 「ゴールウェイ選挙」。エニスキレン・クロニクルとアーン・パケット。1847年2月22日、3ページ。2018年9月30日閲覧。British Newspaper Archive経由。
^ 「ゴールウェイ選挙」インヴァネス・クーリエ、1847年2月24日、2ページ。2018年9月30日閲覧– British Newspaper Archive経由。
^オリヴィエ, ジョン (1841). 『オリヴィエの議会および政治名簿 1841年会期、1848年会期』第1巻. p. 27.
^ 「The New Parliament」、Dublin Weekly Nation、1857年4月18日、p.8 。 2018年9月30日閲覧– British Newspaper Archive経由。
^ 「No. 27382」。ロンドン・ガゼット。1901年12月3日。8559ページ。
^ ^a ^bファレル、スティーブン。「ゴールウェイ」。議会の歴史。 2020年5月15日閲覧。
^ 「帝国議会」『イプスウィッチ・ジャーナル』 1857年7月18日、4ページ。2018年9月30日閲覧– British Newspaper Archive経由。
^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f「選挙情報」『タイムズ』第36555号、ロンドン、1901年9月9日、10ページ。
^ ^a ^b「ゴールウェイ自治区選挙」。ノッティンガム・イブニング・ポスト。1906年11月5日。 2016年10月15日閲覧。British Newspaper Archive経由。

参考文献

ヘンリー・ストークス・スミス著『イングランドの議会』（第1版は1844年から1850年にかけて全3巻で出版）、第2版はFWSクレイグ編（全1巻）（Political Reference Publications、1973年）
ウォーカー、ブライアン・M.編（1978年）『アイルランド議会選挙結果 1801-1922』ダブリン：アイルランド王立アカデミー、ISBN 0901714127。
リー・レイメントの歴代国会議員一覧 – 「G」で始まる選挙区（パート1）

[13] 1895年のINFとINLの投票数の合計から計算

[stookssmith-1] ^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h ⁱ ^jストークス・スミス、ヘンリー（1842年）『議会選挙無投票記録：1830年以降の無投票選挙記録』ロンドン：シンプキン・マーシャル社、pp. 228– 229。

[2] ファレル、スティーブン。「オハラ、ジェームズ（1796-1838）、ゴールウェイ州ウェストロッジ出身」。議会史。 2020年5月15日閲覧。

[walker-3] ^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h ⁱ ^j ^k ^l ^m ^no ^p ^q ^r ^s ^t ^u ^v ^w ^x ^y ^z ^aa ^ab ^ac ^ad ^ae ^af ^ag ^ag ^ai ^ajak ^al ^am ^an ^ao ^ap ^aq ^ar ^as ^at ^au ^av ^aw ^ax ^ay ^az ^ba ^bb ^bc ^Walker ^、 BM編。（1978年）。アイルランドの議会選挙の結果、1801 ～ 1922 年。ダブリン: ロイヤル・アイリッシュ・アカデミー。 pp . 217–218、281–283、350–351。ISBN 0901714127。

[4] 1832年: 請願によりラクラン・マクラクランが解任され、マーティン・ジョセフ・ブレイクが選出された（ウォーカー、52ページ）

[5] 「ゴールウェイ選挙」。エニスキレン・クロニクルとアーン・パケット。1847年2月22日、3ページ。2018年9月30日閲覧。British Newspaper Archive経由。

[6] 「ゴールウェイ選挙」インヴァネス・クーリエ、1847年2月24日、2ページ。2018年9月30日閲覧– British Newspaper Archive経由。

[7] オリヴィエ, ジョン (1841). 『オリヴィエの議会および政治名簿 1841年会期、1848年会期』第1巻. p. 27.

[8] 「The New Parliament」、Dublin Weekly Nation、1857年4月18日、p.8 。 2018年9月30日閲覧– British Newspaper Archive経由。

[9] 「No. 27382」。ロンドン・ガゼット。1901年12月3日。8559ページ。

[hop1820-1832-10] ファレル、スティーブン。「ゴールウェイ」。議会の歴史。 2020年5月15日閲覧。

[11] 「帝国議会」『イプスウィッチ・ジャーナル』 1857年7月18日、4ページ。2018年9月30日閲覧– British Newspaper Archive経由。

[TT09091901-12] 「選挙情報」『タイムズ』第36555号、ロンドン、1901年9月9日、10ページ。

[Galway_Borough_Election-14] 「ゴールウェイ自治区選挙」。ノッティンガム・イブニング・ポスト。1906年11月5日。 2016年10月15日閲覧。British Newspaper Archive経由。

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]