スイス衛兵

1779年、フランスのスイス衛兵の擲弾兵

スイス衛兵(フランス語: Gardes Suisses [ɡaʁd sɥis] ;ドイツ語: Schweizergarde [ˈʃvaɪ̯tsɐˌɡaʁdə])ⓘ ;イタリア語:Guardie Svizzere [ˈɡwardje ˈzvittsere]）は、15世紀後半からヨーロッパ諸外国の宮廷で衛兵として勤務してきたスイス人兵士である。常設部隊として設立された最古のスイス衛兵部隊は、1490年から1817年までフランス宮廷で勤務した百人スイス（ Cent-Suisses）である。この小規模な部隊は1616年にスイス衛兵連隊によって補完された。18世紀から19世紀初頭にかけては、ヨーロッパ各地の宮廷で、他にも複数のスイス衛兵部隊が一時期存在した。

1848年の最初のスイス連邦憲法と1859年の連邦法により、外国での兵役は禁止されていたが、唯一の例外はバチカン市国に駐屯する教皇庁スイス衛兵（ラテン語：Pontificia Cohors Helvetica, Cohors Pedestris Helvetiorum a Sacra Custodia Pontificis、イタリア語：Guardia Svizzera Pontificia）であった。現代の教皇庁スイス衛兵は、儀礼部隊と護衛兵の両方の役割を果たしている。1506年に設立されたこの部隊は、世界最古の軍隊の一つである。また、世界最小の軍隊でもある。[ 1 ]

フランスでは

スイス傭兵には2つの部隊がフランス国王の護衛任務を担っていた。1つは百人隊（Cent Suisses）で、宮殿内で護衛および儀礼部隊として勤務した。[ 2 ]もう1つはスイス衛兵（Gardes Suisses）で、出入り口と外周を警備した。さらに、戦時には戦場で戦闘連隊として活躍した。[ 3 ]

ハンドレッド スイス (セント スイス)

正装したセント・スイスの兵士、1779年

百スイス人連隊は、ルイ11世が自身の護衛兵としてスイス人部隊を雇用した1480年に創設された。[ 4 ] 1496年までに、百人の衛兵と約27人の将校と軍曹から構成されていた。彼らの主な役割は、ルーヴル宮殿の屋内衛兵として国王を護衛することであったが、歴史の初期には国王に随伴して戦争にも参加していた。パヴィアの戦い（1525年）では、フランソワ1世の百スイス人連隊は、フランソワがスペイン軍に捕らえられる前に戦死した。百スイス人連隊は、フランス人である国王の親衛隊（ガルド・デュ・コルプス）と屋内警備の任務を分担した。 [ 5 ]

百スイス兵は、刃に金の王家の紋章が刻まれた戟と、金の柄の剣で武装していた。1789年まで、彼らの儀式用の衣装は、組紐と制服レースで覆われた精巧な16世紀のスイス衣装で構成されていた。現存する一着はパリの軍事博物館に展示されている。普段の任務では、それほど装飾のない濃紺と赤の制服に熊皮の頭飾りをつけた。[ 6 ]

サン・スイス中隊は、1789年10月にルイ16世がヴェルサイユ宮殿を去った後、解散した。 1814年7月15日に再結成され、衛兵136名と将校8名が所属した。1815年、百人スイス中隊はルイ18世に同行してベルギーに亡命し、ワーテルローの戦いの後、彼と共にパリに戻った。その後、部隊はチュイルリー宮殿の宮殿衛兵としての伝統的な役割を再開した。1817年には、フランス王室衛兵連隊から編成された新しい衛兵中隊に置き換えられた。[ 7 ]

スイス衛兵 ( Gardes Suisses )

1616年、ルイ13世は既存のスイス歩兵連隊に「ガルド・シュイス（スイス衛兵） 」の名称を与えました。この新連隊は主に王宮の扉、門、そして外周の警備を担当しました。[ 8 ]

17世紀末までに、スイス衛兵は国王軍の一部となった。[ 9 ]彼らはフランス衛兵連隊（Gardes françaises ）と旅団を組んでおり、外側の衛兵を共に務めた。平時にはパリ郊外の兵舎に駐屯していた。フランス軍に所属する11のスイス正規歩兵連隊と同様に、スイス衛兵は赤い軍服を着用した。正規連隊の軍服は黒、黄色、または水色であった。スイス衛兵は濃い青色の襟と白い刺繍の縁取りの袖口で区別されていた。擲弾兵中隊のみが熊皮の帽子を着用し、他の中隊はフランス歩兵の標準的な三角帽子をかぶっていた。[ 10 ]

スイス衛兵連隊の旗
スイス衛兵の制服（1750年頃）

17世紀から18世紀にかけて、スイス衛兵は平時においても海外遠征においても規律と堅実さで高い評価を得ていました。将校は全員スイス人で、給与は正規のフランス兵よりも大幅に高かったのです。[ 11 ]

衛兵はスイス全州から募集された。名目上の人員は1,600人だったが、実際の人員は通常これより少なかったようだ。[ 12 ]規律に関する事項は連隊内のスイス人将校が担当し、処罰規定はフランス軍の他の部隊よりもはるかに厳しかった。

革命中

スイス衛兵の虐殺
チュイルリー宮殿襲撃時、宮殿の大階段にいたスイス衛兵

スイス衛兵の歴史の中で最も有名なエピソードは、フランス革命期のパリ中心部にあるチュイルリー宮殿の防衛である。 1792年8月10日、宮殿を防衛していた900人のスイス衛兵のうち、約600人が戦闘中に殺害されたか、降伏後に虐殺された。60人のスイス人からなる一団は、パリ市庁舎に捕虜として連行され、そこで群衆に殺害された。[ 13 ]

推定160人以上が獄中で負傷し、あるいはその後の9月の虐殺で殺害された。チュイルリー宮殿から脱出した100人未満のスイス人（一部は同情的なパリ市民に匿われた）を除けば、連隊の生存者は300人[ 14 ]の分遣隊のみであった。[ 15 ]

スイス人将校のほとんどは虐殺されたが、チュイルリー宮殿の指揮官であったカール・ヨーゼフ・フォン・バッハマン少佐は、赤い軍服をまとったまま9月に正式に裁判にかけられ、ギロチンで処刑された。アンリ・ド・サリス大尉とヨーゼフ・ツィンメルマン大尉の2人のスイス人将校は生き残り、ナポレオンと王政復古政権下で上級階級に昇進した。[ 15 ]

ルツェルンのライオン記念碑は、パリで殉職したスイス衛兵に捧げられています。刻まれたラテン語は「スイス人の忠誠と勇気に」と訳すことができます。

ルイ16世がチュイルリー宮殿を防衛できたにもかかわらず武器を捨てるよう命じたことで衛兵隊の敗北と壊滅を招いたという非難は、真実ではないようだ。むしろ、王室が宮殿から国民議会に避難するために護送された後、突如戦闘が勃発し、スイス兵は弾薬不足に陥り、数で勝る兵力に圧倒されたのである。国王が書いた覚書が現存しており、そこにはスイス兵に対し宮殿から撤退して兵舎に戻るよう命じられていたが、彼らが実際にそうしたのは、陣地が維持不可能になった後のことであった。[ 16 ]

連隊旗は、8月8日から9日にかけての夜に連隊がチュイルリー宮殿に召集される直前に副官によって密かに埋められた。これは、彼が終焉を予見していたことを示している。旗は庭師によって発見され、8月14日に新共和国政府によって儀式的に焼却された。 [ 17 ]クールブヴォワの衛兵宿舎は地元の国民衛兵によって襲撃され、そこで任務に就いていた数少ないスイス人も殺害された。[ 15 ]

スイス人の英雄的だが無益な抵抗[ 13 ]は、1821年にルツェルンに建立されたベルテル・トルヴァルセン作のライオン記念碑によって記念されている。この記念碑には、フランス王室の壊れたシンボルの上に倒れ伏す瀕死のライオンが描かれている。記念碑の碑文には、1792年8月10日と9月2日から3日に死亡した26人のスイス人将校の名前が記されており、これらの日に約760人のスイス衛兵が殺害されたことが記録されている。[ 18 ]

1830年の7月革命時のスイス衛兵

修復後

フランス革命により、市民軍における傭兵部隊は廃止された。革命後、ナポレオンとブルボン王政復古はともにスイス軍を活用した。4個スイス歩兵連隊がナポレオンに随伴し、スペインとロシアで従軍した。 1815年から1830年まで王室衛兵隊に所属していた8個歩兵連隊のうち2個はスイス軍であり、ガルド・シュイス（スイス衛兵）の後継部隊とみなされる。[ 19 ]

1830年の七月革命でチュイルリー宮殿が再び襲撃された際、スイス連隊は再び虐殺を恐れて撤退するか群衆に紛れ込んだ。その後、スイス連隊は再び使用されることはなかった。1831年、解散したスイス連隊の退役軍人と、別の外国人部隊であるホーエンローエ連隊は、新たに編成されたフランス外人部隊に徴兵され、アルジェリアでの任務に就いた。 [ 20 ]

他の軍隊におけるスイス人

フランスの衛兵と同様のスイス衛兵部隊が、以下に示す日付時点で他のいくつかの王室裁判所および公的機関に存在していました。

スイス傭兵連隊は合計で17の異なる軍隊、特にフランス[ 35 ] 、スペイン[ 36 ]、ナポリ[ 37 ]の軍隊で衛兵や正規軍として採用されてきた（スイス傭兵の項参照）。

スイス憲法上の禁止

1848年に改正された最初のスイス憲法は、すべての軍事降伏を禁じた。[ 38 ]また、1859年9月30日に改正された連邦法は、すべての軍事降伏と外国勢力によるスイス人の募集を禁じた。[ 39 ]ただし、外国軍への個人の志願は、1927年に完全に禁止されるまで続いた。 [ 40 ]ローマ教皇庁のスイス衛兵は、聖座とバチカン市国の特殊な地位と、その部隊のボディーガードとしての性格を反映しており、[ 34 ]この禁止の例外であり、当事者間で明確に定義されている。

シェイクスピアは『ハムレット』執筆時、 （おそらくは出典を頼りに）デンマーク王家がスイス衛兵を雇用していたと想定していた。第4幕第5場（98行目）では、クローディアス王が「我がスイス人はどこにいる？ 彼らに門番をさせよ」と叫ぶ場面がある。[ 41 ]しかし、これは「スイス人」という言葉がヨーロッパで王室衛兵を指す一般的な用語になったことにも起因している可能性がある。偶然にも、現在のコペンハーゲン王宮の門番は「シュヴァイツェレ」（スイス人）として知られている。[ 42 ]

参照

参考文献

  1. ^カトラー、ネリー (2011). 「イタリア、マルタ、サンマリノ、バチカン市国」. TIME for Kids World Atlas (改訂・更新版). ニューヨーク, ニューヨーク州. p. 65. ISBN 978-1-60320-884-0。{{cite book}}:|magazine=無視されました (ヘルプ)CS1 メンテナンス: 場所の発行元が見つかりません (リンク)
  2. ^フンケン、リリアンとフレッド (1975)。軍の制服と軍隊 1．キャスターマン。16 ～ 17ページ 。ISBN 2-203-14315-0。
  3. ^フンケン、リリアンとフレッド (1975)。軍の制服と軍隊 1．キャスターマン。38 ～ 41ページ 。ISBN 2-203-14315-0。
  4. ^ルネ・シャルトラン:ルイ 15 世の軍隊 – 外国歩兵p.3; ISBN 1-85532-623-X
  5. ^マンセル、フィリップ（1984年）『君主制の柱：1400年から1981年までの王室衛兵の政治社会史概説』カルテット・ブックス、pp.  2– 9. ISBN 0-7043-2424-5。
  6. ^フンケン、リリアンとフレッド (1975)。軍の制服と軍隊 1．キャスターマン。 p. 17.ISBN​ 2-203-14315-0。
  7. ^リリアーヌとフレッド・ファンケン: "L'Uniforme et les Armes des Soldats de La Guerre en Dentelle"; ISBN 2-203-14315-0
  8. ^マンセル、フィリップ（1984年）『君主制の柱』カルテットブックス、9ページ、ISBN 0-7043-2424-5。
  9. ^デイヴィン・ディーダー（2012年）『フランス軍における連合国スイス軍』アンバー・ブックス・リミテッド、p.7、ISBN 978-2-35250-235-7。
  10. ^フンケン、リリアンとフレッド (1975)。軍の制服と軍隊 1．キャスターマン。39 ～ 41ページ 。ISBN 2-203-14315-0。
  11. ^トッツィ、クリストファー・J. (2016). 『フランス軍の国有化』バージニア大学出版局. p. 38. ISBN 978-0-8139-3833-2。
  12. ^ピエール・ベルタン将軍、84 ページ「Le Fantassin de France」、Service Historique de l'Armee de Terre、BIP Editions 1988
  13. ^ a b M.J Sydenham、「フランス革命」、BT Batsford Ltd、1965年、111ページ
  14. ^フィリップ、ルイ（1977年）『回想録 1773-1791 』ハーコート・ブレイス・ジョヴァノヴィッチ、 247頁 、ISBN 0-15-158855-4。
  15. ^ a b cジェローム・ボダン、259 ページ、『フランスのスイス』、ISBN 2-226-03334-3
  16. ^ダヴィン、ディディエ (2012). 『フランス軍におけるスイス連合軍将校と兵士 1785-1815』 アンバー・ブックス・リミテッド p. 7. ISBN 978-2-35250-235-7。
  17. ^ダヴィン、ディディエ (2012). 『フランス軍におけるスイス連合軍将校と兵士 1785-1815』 アンバー・ブックス・リミテッド p. 7. ISBN 978-2-35250-235-7。
  18. ^ 「ライオン記念碑の碑文」ルツェルン氷河庭園。2011年7月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年8月8日閲覧。
  19. ^ポーチ、ダグラス (1991). 『フランス外人部隊全史』マクミラン社. pp. 3, 4, 14. ISBN 0-333-58500-3。
  20. ^ポーチ、ダグラス (1991). 『フランス外人部隊全史』マクミラン社. pp. 3, 4, 14. ISBN 0-333-58500-3。
  21. ^マンセル、フィリップ（1984年）『君主制の柱：王室近衛兵の政治社会史概説 1400-1981』カルテット・ブックス、7～16頁。ISBN 0-7043-2424-5。
  22. ^フィリップ・マンセル (1984)。君主制の柱。 1400 年から 1981 年までの王室近衛兵の政治的および社会的歴史の概要。カルテットブック。 p. 159.ISBN​ 0-7043-2424-5。
  23. ^ Heinrich Türler、Viktor Attinger、Marcel Godet: Historisch-Biographisches Lexikon der Schweiz。フィーアター楽団、ノイエンブルク、1927年。
  24. ^ Alfred von Welck: Schweizer Soldtruppen in Kursächsischen Diensten 1701–1815. Neues Archiv für Sächsische Geschichte und Alterthumskunde、Herausgeber Dr. Hubert Ermisch、vierzehnter Band、Wilhelm Baensch、Königlich Sächsische Hofverlagsbuchhandlung、ドレスデン 1893。
  25. ^フィリップ・マンセル (1984)。君主制の柱。 1400 年から 1981 年までの王室近衛兵の政治的および社会的歴史の概要。カルテットブック。 p. 16.ISBN​ 0-7043-2424-5。
  26. ^ Robert Murray Bakker (Albach): Die Schweizer Regimenter in holländischen Diensten 1693-1797、 Jahrbuch der Schweizerischen Gesellschaft für Familienforschung の記事、1989 年、p. 57–104、 Texte zur Geschichte von Untervaz、Untervazer Burgenverein、Untervaz、2012 年に編集。
  27. ^ヴァン・ホーフ、ジョープ (2011).君主制の柱。オランダの軍服 1752 ～ 1800 年。軍事史に関するオランダ研究所。 p. 136.ISBN​ 978-3-902526-49-6。
  28. ^アンジェロ・テレンツォーニ: 私はジェノバ共和国の軍事奉仕者。 Presentazione al convegno Le alabarda、La Repubblica di Genova、La Guardia Svizzera e non Solo、Biblioteca Berio、ジェノバ 2010。
  29. ^ a b Joseph Schürmann-Roth: Die Gardisten der Eidgenössischen Garde in Lothringen, Florenz und Wien im 17./18. Jahrhundert、人物登録 (bearbeitet)、Staatsarchiv Luzern 1989。
  30. ^ Friedrich Vogel: Die alten Chroniken oder Denkwürdigkeiten der Stadt und Landschaft Zürich von den ältesten Zeiten bis 1820、Druck und Verlag von Friedrich Schulthess、チューリッヒ 1845。 https://www.e-rara.ch/i3f/v20/8611740/manifest。
  31. ^ “Die churpfälzische Armee 1701-1777” .フリードリヒ・ミュンヘンにて、 Geschichte der Emntwicklung der Bayerischen Armee in zwei Jahrhunderten、リンダウアー、ミュンヘンにて 1864 年。
  32. ^ルツェルン州立劇場、 AKT 13。
  33. ^ Hilaire Gay du Borgeal: La Garde Européenne en Égypte、Librairie de H. Stapelmohr、Imprimerie Taponnier et Studer、ジュネーブ 1884。
  34. ^ a b Protokoll der Sitzung des Bundesrates vom 15. Februar 1929, 297. Le nouveau statut du St. Siège。
  35. ^シャルトラン、ルネ (1997 年 7 月 15 日)。ルイ 15 世の軍隊 (3)。外国人歩兵。アメリカのブルームズベリー。 p. 6.ISBN​ 1-85532-623-X。
  36. ^ルネ・シャルトラン、20ページ、「ナポレオン戦争におけるスペイン軍 1793–1808」、 ISBN 1-85532-763-5
  37. ^ジョルジョ フランツォージ、51 ページ「L'Esercito delle Due Sicile」、Rivista Militare 1987
  38. ^ Bundesverfassung、1848 年 9 月 12 日、Artikel 11.
  39. ^ Bundesgesetz betreffend die Werbung und den Eintritt in den fremden Kriegsdienst, Artikel 1.
  40. ^ Militärstrafgesetz、1927 年 6 月 13 日修正、Artikel 94。
  41. ^フィリップ・ヘイソーンスウェイト著『フランス革命戦争 1789–1802』85ページ、 ISBN 0-7137-0936-7
  42. ^ 「元スイス人ヘンリー・A・ウルストルプ氏の死亡記事」。Kristeligt Dagblad（デンマーク語）。2009年7月28日。 2013年1月4日閲覧。スイス人（Schweizeren）は当時、王宮の門番であり、王室の私賓および公賓を最初に迎える存在であった。
  • J. ボディン: Les Suisses au Service de la France ;エディション アルビオン マイケル、1988。ISBN 2-226-03334-3。
  • ベルタン、P.: Le Fantassin de France ;軍務史跡、1988 年。
  • フィリップ・マンセル『君主制の柱：王室衛兵の政治社会史概説 1400-1984』ISBN 0-7043-2424-5
ウィキメディア・コモンズには、スイス衛兵に関連するメディアがあります。
ウィキメディア・コモンズには、外国で任務に就いたスイス軍兵士に関するメディアがあります。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=スイス衛兵&oldid=1333363455#スイス衛兵(Gardes_Suisses)」より取得