ガーフィールド
| ガーフィールド | |
|---|---|
 | |
| 著者 | ジム・デイビス |
| 所有者 | Paws, Inc. ( Viacom ) (2019) ( Paramount Skydance Corporation ) (2019年以降) |
| Webサイト | www.gocomics.com/garfield |
| 現在の状況/スケジュール | ランニング/毎日 |
| 発売日 | 1978年6月19日 （1978年6月19日） |
| シンジケート | ユニバーサル・プレス・シンジケート/ユニバーサル・ユークリック/アンドリュース・マクミール・シンジケート(1994年～現在)ユナイテッド・フィーチャー・シンジケート(1978年～1994年) |
| 出版社 | ランダムハウス（バランタインブックス傘下）、時折アンドリュースマクミールパブリッシング |
| ジャンル | 毎日ギャグユーモア |
| 先行 | ジョン（1976-1977）とガーフィールド（1977-1978）、ペンドルトンタイムズポスト紙に地元で連載された漫画 |
『ガーフィールド』は、ジム・デイヴィス作のアメリカン・コミック・ストリップです。1976年に『ジョン』というタイトルで地元紙で初版が発行され（後に1977年に『ガーフィールド』に改題）、1978年からは全国紙で配信が開始されました。猫のガーフィールド、犬のオディー、そして飼い主のジョン・アーバックルの生活を描いた物語です。2013年時点で、約2,580の新聞・雑誌で配信されており、世界で最も広く配信されているコミックとしてギネス世界記録に認定されています。 [ 1 ]
印刷物でその舞台が言及されることは少ないものの、テレビスペシャル番組『ハッピーバースデー、ガーフィールド』によると、ガーフィールドの舞台はデイヴィスの故郷であるインディアナ州マンシーである。この漫画に共通するテーマは、ガーフィールドの怠惰と大食い、そして他の登場人物との交流である。
ガーフィールドは、さまざまな形式のメディアに翻案されてきた。 1982年から1991年にかけて、 CBSで『Here Comes Garfield』から『Garfield Gets a Life』まで、30分のテレビ特別番組がいくつか放映された。また、1988年から1994年には、デイヴィスのコミック・ストリップ『US Acres』を翻案したアニメシリーズ『 Garfield and Friends』がCBSで放映された。これらのすべてで、ロレンゾ・ミュージックがガーフィールドの声優として出演した。長編映画『Garfield: The Movie』は2004年、Garfield: A Tail of Two Kittiesは2年後に公開された。両作品とも、コンピュータアニメーションのガーフィールドの声をビル・マーレーが担当した実写である。別のアニメTV翻案『The Garfield Show』は、フランスのFrance 3と米国のCartoon Networkで2009年から2016年まで放映された。さらに、ガーフィールドに関連したグッズ、ビデオゲーム、書籍、その他のスピンオフ商品も制作されている。その最初のもの、ガーフィールド・アット・ラージ（1980年）は、新聞の漫画を本の形で再出版するための「ガーフィールド・フォーマット」として知られるようになったフォーマットを開発しました。
2019年8月6日、ニューヨーク市に本社を置くバイアコム（現パラマウント・スカイダンス・コーポレーション）は、 Paws, Inc.を買収し、『ガーフィールド』フランチャイズ（コミック、グッズ、アニメ）のほとんどの権利を取得すると発表した。この取引には、実写版『ガーフィールド』映画の権利は含まれていない。 [ 2 ]これらの権利は、現在もウォルト・ディズニー・カンパニーの20世紀スタジオ・レーベルを通じて所有されている。また、『ガーフィールド』の映画版（2024年公開）は、ソニー・ピクチャーズのコロンビア・ピクチャーズ・レーベルを通じて公開される。[ 3 ] 2026年現在、デイビスはコミックの執筆を続けている。[ 4 ]
歴史
漫画家ジム・デイビスはインディアナ州マンシーで生まれ育った。1973年、TKライアンの『タンブルウィード』のアシスタントとして働いていた頃、彼は漫画『ノーム・ナット』を創作した。この漫画は1973年から1975年にかけて、インディアナ州ペンドルトンのペンドルトン・タイムズ紙に掲載されたが、あまり成功しなかった。デイビスはこの漫画をシンジケートしようとしたが、失敗に終わった。ある編集者から「絵は良く、ギャグも素晴らしいが、虫に共感する人はいない」と言われたという。[ 5 ]デイビスは、どの動物キャラクターがより人気があるのかを調べるため、当時の漫画を精査することにした。犬は人気があると感じたが、猫は目立っていなかった。[ 5 ]
タイトルキャラクターのガーフィールドは、デイビスが育ったところの猫がモデルで、名前と性格は祖父のジェームズ・A・ガーフィールド・デイビスに由来しており、デイビスは祖父を「大柄で気難しい男」と表現した。[ 6 ]ガーフィールドの飼い主であるジョン・アーバックルは、 1950年代のコーヒーのCMにちなんでガーフィールドの名前をつけた。ジョンの話し相手として追加されたルームメイトのライマンは、以前のノーム・ナットのキャラクターの名前を引き継いだ。[ 5 ]最後のキャラクターはライマンの犬スポットで、コミック・ストリップ「ボナーズ・アーク」に登場するスポットという犬と混同されるのを避けるため、オーディーと改名された。1976年から1978年初頭にかけて、これらのキャラクターはタイムズ紙に掲載された「ジョン」というコミックに登場した。1977年に、コミックのタイトルがガーフィールドに変更された。ジョンの漫画は、2019年にYouTuberのクイントン・フーバーがペンドルトンコミュニティ図書館とインディアナ州立図書館でジョンの出版物のマイクロフィルムアーカイブをいくつか発見するまで、ほとんど知られていませんでした。[ 7 ]ジョンは1976年1月8日にペンドルトンタイムズに初めて登場し、 Gnorm Gnatが終了してからわずか2週間後でした。
1978年3月、ユナイテッド・フィーチャー・シンジケート社は、この漫画を全国配布することを承認した（ 1977年9月1日に『ガーフィールド』と改題されていた）。そして、最後のペンドルトン・タイムズ紙の連載は1978年3月2日となった。ユナイテッド・フィーチャー・シンジケート社は、1978年6月19日から41紙に全国で最初の漫画を掲載した。シカゴ・サンタイムズ紙は試験的に掲載を開始したが、ガーフィールドの漫画を取りやめたが、読者の苦情を受けて復活させた。[ 1 ] [ 8 ]
漫画はスタイルの変更を受け、1976年から1983年までのスタイルから、1984年以降はより漫画的な外見へと進化した。この変化は主にガーフィールドのデザインに影響を与え、「ダーウィン的進化」を遂げ、ガーフィールドは後ろ足で歩き始め、「痩せ」、「細くなった小さな目で…見なくなった」。デイヴィスによれば、ガーフィールドの進化は「オーディをテーブルから押しのける」ことや「パイに手を伸ばす」ことを容易にするためだったという。[ 9 ]この再デザインは、デイヴィスの師でありかつてのライバルでもあったチャールズ・M・シュルツの助言によるところが大きい。シュルツは個人的にはガーフィールドが自身の漫画『ピーナッツ』を追い抜いたことにいくらか嫉妬し、デイビスのキャラクターには繊細さやニュアンスが欠けていると考えていたが、特にシュルツがスヌーピーのために立てたフランチャイズや商品化の青写真を設定する際に、長年にわたってデイビスに多大なアドバイスを与え、デイビスはそれを『ガーフィールド』に採用して大成功を収めた。[ 10 ]
『ガーフィールド』は瞬く間に商業的に成功を収めました。全国連載開始からわずか3年足らずの1981年初頭には、850紙の新聞に掲載され、1500万ドル以上のグッズを売り上げました。グッズ管理のため、デイビスはPaws, Inc.を設立しました[ 8 ]。 1982年には、1000紙以上の新聞に掲載されていました[ 11 ] 。
2002年までに、『ガーフィールド』は世界で最も多く連載された漫画となり、2,570紙に掲載され、世界中で2億6,300万人の読者を抱えた。[ 1 ] 2004年までに、『ガーフィールド』は2,600紙近くに掲載され、111か国で7億5,000万ドルから10億ドル相当の商品を販売した。[ 12 ] 1994年、デイビスの会社であるポーズ社は、ユナイテッド・フィーチャー社から1978年から1993年までの漫画の全権利を購入した。
デイビスは創作権を保持し、新聞紙上では連載のクレジットが唯一記載されている人物であるものの、現在は執筆とラフスケッチのみを担当している。1990年代後半以降、ほとんどの作業は長年のアシスタントであるブレット・コスとゲイリー・バーカーが担当している。インキングと彩色は他のアーティストが担当し、デイビスは制作監修とキャラクターのマーチャンダイジングに多くの時間を費やしている。[ 12 ]
コンテンツ
この漫画のタイトルキャラクターは、肥満したオレンジ色のぶち猫のガーフィールドである。ガーフィールドの性格は皮肉、怠惰、大食いで特徴づけられ、特にラザニアが好きである。飼い主はジョン・アーバックルで、典型的なオタクっぽい趣味を持つ男性である。ジョンのもう1匹のペットは、頭の悪い黄色い犬のオディーである。ほとんどの漫画は、3人のキャラクターの相反する性格のやり取りを中心にしている。漫画の歴史の大部分で、ジョンのデートの失敗が繰り返しテーマとなっていた。特にペットの獣医であるリズ・ウィルソン博士(ジョンから引き継がれたキャラクター)との関係であった。しかし、2006年のストーリーアークの後、2人は婚約し、一緒に暮らし始めた。[ 13 ]多くの漫画で、ジョン、ガーフィールド、オディーが、家族の農場にいるジョンの無名の両親と兄弟のドック・ボーイを訪問する様子が描かれている。その他の脇役には、家の中にいる様々なネズミやクモ（どちらもガーフィールドから頻繁に虐待や軽蔑の対象になる）、ガーフィールドのテディベアのプーキー、ガーフィールドのガールフレンドであるピンク色の猫のアーリーン、年齢のせいでガーフィールドをいじめることを楽しむ灰色の縞模様の子猫のナーマル、そして近所に住む様々な他のペットが含まれます。
この漫画がポップカルチャーとして広く受け入れられている理由の一つは、社会や政治に関する論評が少ないことである。これはデイビスの当初の意図だったが、彼は「政治に対する理解力はそれほど強くない」とも認めており、長年「OPECは入れ歯の接着剤だと思っていた」と冗談を飛ばしていた。[ 14 ] [ 15 ]
当初は「魅力的で市場性のあるキャラクターを生み出そう」という意図で制作されましたが、[ 16 ]ガーフィールドは年間7億5000万ドルから10億ドルの収益を上げる商品を生み出しました。様々な商品や商業的なタイアップに加え、この漫画は複数のテレビアニメスペシャル、2つのテレビアニメシリーズ、2本の劇場用長編実写アニメ映画、3本のフルコンピュータアニメーションによるビデオ直販映画、そして1本の劇場用コンピュータアニメーション映画を生み出しました。
マーケティング
世界で最も多くシンジケートされた漫画の一つとして[ 17 ] 、ガーフィールドは衣類、玩具、ゲーム、書籍、カリブ海クルーズ、クレジットカード、人形、[ 18 ]映画やテレビシリーズのDVD、[ 19 ]関連メディアなど、膨大な数の商品を生み出してきました。[20]2024年4月、モーテル6はガーフィールドを初の「チーフ・ペット・オフィサー」に迎え、映画『ガーフィールド』公開に合わせてガーフィールドをテーマにした客室を提供すると発表しました。[ 21 ]
メディア
本
1980年以降、この漫画はアンソロジー本にまとめられてきました。最初のアンソロジー『ガーフィールド・アット・ラージ』は、1980年3月にバランタイン・ブックスから出版されました。これらのアンソロジーは、売上増加によって漫画の人気を高め、いくつかの作品がニューヨーク・タイムズのベストセラーリストのトップにランクインしました。 [ 22 ]これらのアンソロジーのために、デイビスは平均的な書籍よりもかなり長く、高さの低い本のレイアウトを考案しました。これにより、漫画を新聞に掲載されたのと同じ形式で配置することができ、以前の漫画アンソロジーではパネルが縦に積み重ねられることが多かったのとは対照的です。[ 22 ]この本のスタイルは、出版業界では「ガーフィールド・フォーマット」と呼ばれ、他の出版社にも採用されています。デイビスは、このフォーマットが特に『ファー・サイド』などの他の漫画アンソロジーで人気を博したと述べています。[ 23 ]
インターネット
Garfield.comは漫画の公式サイトで、過去の漫画のアーカイブに加え、ゲームやオンラインストアも提供されていました。ジム・デイビスは、ボール州立大学およびピアソン・デジタル・ラーニングと共同で、数学と読解力に焦点を当てたインタラクティブゲームを備えた教育ウェブサイトProfessorGarfield.orgを、またChildren's Technology Groupと共同で、子供が閲覧できるウェブサイトを事前に設定したリストに制限できるウェブブラウザMindWalkerを開発しました。[ 24 ] [ 25 ] [ 26 ]
インターネット上には、様々なガーフィールドの漫画が編集されて公開されており、中には非公式の専用サイトで公開されているものもある。2005年には、「ガーフィールド・ランダマイザー」というサイトが、以前のガーフィールドの漫画のコマを使って3コマ漫画を作成した。[ 27 ]「サイレント・ガーフィールド」として知られる別の手法では、[ 28 ]漫画からガーフィールドの吹き出しを削除した。[ 29 ] 2006年には、いくつかの例が発表されている。[ 30 ]ウェブコミック「アーバックル」は、上記と同様の手法に加え、オリジナルを異なるアートスタイルで再描画している。アーバックルのウェブサイト制作者は次のように書いている。「『ガーフィールド』は、生意気で肥満した猫を描いた漫画から、ペットに話しかける孤独で哀れで妄想的な男の魅力的な描写へと変化しました。ガーフィールドの原作では、ジョンは猫の考えを聞くことができないとされていますが、これは彼が見ている世界であり、彼の物語なのです。」[ 31 ]
同様のバリエーションとして「リアルフィールド」または「リアリスティック・ガーフィールド」と呼ばれるものがあり、ガーフィールドを本物の猫として描き直し、吹き出しを削除した。[ 32 ] [ 33 ]また別の編集方法として、ガーフィールドや他の主要キャラクターを原作から完全に削除し、ジョンが独り言を喋るという手法もあった。この種の漫画は2006年には既にオンラインで見られたが、[ 30 ]ダン・ウォルシュによる2008年のサイト「ガーフィールド・マイナス・ガーフィールド」は、ニュースメディアで取り上げられるほどの注目を集めた。反響は概ね好意的で、ピーク時には1日30万アクセスを記録した。ファンはジョンの「孤独と絶望」に共感し、「クレイジーな行動」をユーモラスに感じた。ジム・デイビス自身もウォルシュの漫画を「素晴らしい作品」と呼び、「[オリジナルよりも]うまくいった漫画もある」と述べた。[ 34 ] [ 35 ]ガーフィールドの本を出版しているバランタインブックスは、 2008年10月28日にガーフィールドマイナスガーフィールドの漫画一巻を出版した。この巻ではデイビスが引き続き著者であり、ウォルシュによる序文が掲載されている。[ 32 ]
2019年8月にViacomがPaws, Inc.を買収した後、2020年6月19日、このウェブサイトは連載42周年の節目に閉鎖された。現在、このウェブサイトはNick.comにリダイレクトされ、GoComicsへの代替リンクが提供されている。
テレビ
ガーフィールドのアニメデビューは1980年5月15日にCBSで放送された『ザ・ファンタスティック・ファニーズ』で、俳優スコット・ビーチが声優を務めた。ガーフィールドはこの番組に登場した漫画の1つで、新人として紹介された（この漫画は当時、開始からわずか2年だった）。1982年から1991年にかけて、12のゴールデンタイムのガーフィールドのアニメスペシャルと、キャラクター10周年を記念した1時間のゴールデンタイムのドキュメンタリーが放送され、ロレンゾ・ミュージックがその全てでガーフィールドの声を担当した。土曜朝のアニメ番組『ガーフィールドと仲間たち』は1988年から1994年まで7シーズン放送された。このアニメ化でもミュージックはガーフィールドの声を担当した。[ 36 ]
CGIシリーズの『ガーフィールド・ショー』は、2008年の連載30周年に合わせて2007年に開発が開始された。 [ 37 ] 2008年12月にフランスで初公開され、2009年11月2日にカートゥーン ネットワークで米国デビューを果たした。
連続テレビ番組
| タイトル | 放送日 | 終了日 | ネットワーク |
|---|---|---|---|
| ガーフィールドと仲間たち | 1988年9月17日 （1988年9月17日） | 1994年12月10日 （1994年12月10日） | CBS |
| ガーフィールドショー | 2009年11月2日 （2009年11月2日） | 2016年10月24日 ( 2016年10月24日) | フランス3カートゥーンネットワーク |
| ガーフィールドオリジナルズ | 2019年12月6日 ( 2019-12-06 ) | 2020年6月17日 ( 2020-06-17 ) | フランス3 Nick.com |
ゴールデンタイムスペシャル
| タイトル | 放送日 | エミー賞の結果 |
|---|---|---|
| ガーフィールドがやってくる | 1982年10月25日 （1982年10月25日） | ノミネート[ 38 ] |
| ガーフィールド・オン・ザ・タウン | 1983年10月28日 （1983年10月28日） | 勝利[ 39 ] |
| ガーフィールド・イン・ザ・ラフ | 1984年10月26日 （1984年10月26日） | 勝利[ 40 ] |
| ガーフィールドのハロウィーン・アドベンチャー | 1985年10月30日 （1985年10月30日） | 勝利[ 41 ] |
| ガーフィールド・イン・パラダイス | 1986年5月27日 （1986年5月27日） | ノミネート[ 42 ] |
| ガーフィールドがハリウッドに進出 | 1987年5月8日 （1987年5月8日） | ノミネート[ 43 ] |
| ガーフィールドのクリスマス | 1987年12月21日 （1987年12月21日） | ノミネート[ 44 ] |
| ガーフィールド：彼の9つの命 | 1988年11月22日 （1988年11月22日） | ノミネート[ 45 ] |
| ガーフィールドのベイブス・アンド・ブレット | 1989年5月23日 （1989年5月23日） | 勝利[ 46 ] |
| ガーフィールドの感謝祭 | 1989年11月22日 （1989年11月22日） | ノミネート[ 47 ] |
| ガーフィールドの猫のファンタジー | 1990年5月18日 （1990年5月18日） | ノミネート[ 48 ] |
| ガーフィールドの人生 | 1991年5月8日 （1991年5月8日） | ノミネート[ 49 ] |
映画
2004年6月11日には実写/コンピュータアニメーション映画『ガーフィールド ザ・ムービー』が劇場公開され、続編『ガーフィールド 小さなおとぎ話』が2006年6月16日に公開された。両作品とも20世紀フォックスにより公開され、俳優のビル・マーレーが両作品で声優を務めた。批評家からは否定的な評価を受けたものの、両作品とも商業的には成功した。デイビス・エンターテインメントとの協力で、ポーズ社によりビデオ作品3作品が公開された。『ガーフィールド ゲット・リアル』は2007年11月20日、『ガーフィールド ファン・フェスト』は2008年8月5日、『ガーフィールド ペット・フォース』は2009年6月16日である。[ 50 ]
2016年5月24日、アルコン・エンターテインメントがCGアニメーションによるガーフィールドの新作映画を開発し、ジョン・コーエンとスティーヴン・P・ウェグナーがプロデューサー、マーク・ディンダルが監督を務めることが発表された。 [ 51 ] [ 52 ] [ 53 ] 2019年8月、バイアコムがガーフィールドの権利を取得したため、映画の状況は当面不透明となったが、ディンダルは2020年12月に映画がまだ製作中であることを確認した。[ 4 ] [ 54 ] 2021年11月1日、クリス・プラットがガーフィールドの声を担当し、映画の製作会社であるDNEGがアニメーションを提供すると発表された。デヴィッド・レイノルズが映画の脚本家として発表され、ラマになった王様の後任としてディンダルと再タッグを組むことになった。ソニー・ピクチャーズは中国を除くこの映画の世界配給権を保持する。[ 55 ] 2022年5月24日、サミュエル・L・ジャクソンがガーフィールドの父親ヴィック役の声優に加わった。[ 56 ]この映画は2024年5月24日に公開され、6000万ドルの製作費で世界中で興行収入2億5540万ドルを記録し、成功を収めた。プラットは2025年7月8日に発表された続編に復帰することが決定しており、公開日は2027年5月14日を予定している。[ 3 ]
ビデオゲーム
ガーフィールドのビデオゲームは、アタリ社によってアタリ2600家庭用ビデオゲームシステム用に開発され、1984年のカタログに掲載されています。[ 57 ]しかし、アタリが家庭用ゲームとコンピュータ部門を分離して売却した後、所有者のジャック・トラミエルは、当時のビデオゲーム業界の衰退状況を考えると、キャラクターのロイヤリティは高すぎると判断し、ゲームはキャンセルされました。 [ 58 ]しかし、ゲームのROMイメージはジム・デイビスの承認を得てリリースされました。[ 58 ]
『ガーフィールド 大冒険』は、1987年にAtari ST、 ZX Spectrum、 Commodore 64、 Amstrad CPC、 Amiga向けに発売されたビデオゲームで、漫画『ガーフィールド』を原作としている。トウワ・チキはファミリーコンピュータ向けに『ガーフィールド ウィーク・オブ・ガーフィールド』を制作し、1989年に日本でのみ発売された。セガはまた、1995年にメガドライブ、ゲームギア、Windows 3.1コンピュータ向けに『ガーフィールド キャッチ・イン・ザ・アクト』を制作した。他の企業も、ゲームファクトリーが発売したDS向けの『A Tale of Two Kitties』、 DS向けの『ガーフィールドのナイトメア』、DS向けの『ガーフィールドのファンフェスト』、ゲームボーイ向けの『ガーフィールドの迷宮』などの。プレイステーション2では『ガーフィールド』と『ガーフィールド2』（米国では『ガーフィールド、ア・テイル・オブ・ツー・キティ』として知られている）がリリースされた。『ガーフィールド ラザニア・ワールドツアー』もPS2向けに制作された。『ガーフィールド：セイビング・アーリーン』は日本とイギリスでのみリリースされました。最近ではモバイルデバイス向けに『ガーフィールドのダイナー』と『ガーフィールドのゾンビディフェンス』が追加されました。
コナミはまた、 1991年に「ラザニター」というタイトルのガーフィールドの携帯型電子ゲームをリリースし、これはある程度の成功を収めた。
2012年にはフランスの出版社Anuman Interactiveから『My Puzzles with Garfield!』『Multiplication Tables with Garfield』『Garfield Kart』 『Garfield Kart : Furious Racing』『Garfield's Match Up 』など一連のガーフィールドビデオゲームが発売された。[ 59 ]
ガーフィールドは、ニコロデオン オールスター ブロール、ニコロデオン カート レーサー 3: スライム スピードウェイ、ニコロデオン オールスター ブロール 2など、いくつかのニコロデオン クロスオーバー ゲームでプレイ可能なキャラクターとして登場します。[ 60 ]
ステージ
『コーラスライン』のプロデューサー、ジョセフ・パップはガーフィールドの舞台ミュージカル化について議論したが、いくつかの複雑な事情により実現しなかった。『ガーフィールド・ライブ』と題された長編舞台ミュージカルは、2010年9月に全米ツアーを開始する予定だったが、2011年1月18日に延期され、インディアナ州マンシーで初演された。脚本はジム・デイヴィス、作詞作曲はマイケル・ダンシッカーとビル・ミード、AWAツーリング・サービスが担当した。オープニング曲「Cattitude」は、全米ツアーのウェブサイトで聴くことができ、他に「On the Fence」「Going Home!」の2曲も聴くことができる。[ 61 ]北米ツアーが2012年に終了すると、アジア全域をツアーした。
漫画本
パウズとの合意により、ブーム！スタジオは2012年5月に月刊ガーフィールドの漫画本を創刊し、第1号にはマーク・エヴァニアー（『ガーフィールドと仲間たち』や『ガーフィールド・ショー』の監修者）が執筆し、デイヴィスの長年のアシスタントであるゲイリー・バーカーがイラストを担当した。[ 62 ]
アートブック
2016年、ヘルメス・プレスはパウズ社と契約を結び、ジム・デイビスのアートに関する画集『ジム・デイビスのガーフィールドの芸術』を出版した。[ 63 ]この本には、著者RCハーヴェイによるエッセイやその他のオリジナル資料が含まれており、2016年7月にサンディエゴ・コミコンで発売された。[ 63 ]
レストラン
2018年には、このフランチャイズをテーマにしたゴーストレストラン「GarfieldEATS」がドバイにオープンしました。客は公式モバイルアプリから料理を注文します。このアプリにはゲーム機能も搭載されており、ユーザーは「ガーフィールド＆フレンズ」のエピソードを購入することもできます。レストランでは、ラザニア、ガーフィールド型のピザ、「ガーフチーノ」、ガーフィールド型のダークチョコレートバーを提供しています。 2019年にはトロントに2号店がオープンしました。[ 64 ] [ 65 ]新型コロナウイルス感染症のパンデミックと賃料をめぐる争いにより、レストランは2020年に閉店しました。[ 66 ]
繰り返し登場する主題とテーマ
 |
多くのギャグは、ガーフィールドの過食と肥満、クモ嫌い、月曜日、ダイエット、そしてあらゆる運動への嫌悪、絶え間ない抜け毛（ジョンを苛立たせる）、そしてオーディとジョンへの虐待、そしてネルマルをアブダビに郵送したり、玄関から放り投げたりすることへの執着に焦点を当てています。彼はレーズンとほうれん草を除いてほとんど何でも食べますが、特にラザニアが好きで、ジョンの観葉植物や他のペット（主に鳥や魚）も喜んで食べます。
彼はまた、家の害虫とも奇妙な関係を持っている。ガーフィールドはネズミを容認することが多く、いたずらをするために協力することさえある（ジョンにとっては困惑するほどである）。しかし、クモは平気で叩き潰す。他のギャグは、ジョンの社交性のなさやデートの誘い方が下手なことに焦点を当てている。リズとデートを始める前は、ジョンは頻繁にデートを申し込んだが、たいてい失敗していた（ある漫画では、「ナンシー」とのデートに失敗した後に、彼女の母親と祖母とのデートを試みたが、「三世代に渡って断られた」）。[ 67 ]デートの誘いが実現しても、たいていはうまくいかない。ジョンのデート相手は、彼のタイヤを切り裂いたり、麻酔薬を投与されたり、耳にニンジンを詰め込んだ際に警察に通報したりした。ジョンのデート相手が登場するストーリーは、今ではほとんど登場しない。以前は多くの奇妙なキャラクターとデートしていたが、今ではリズとしかデートしない。
ガーフィールドの世界には、漫画によく登場する特定の場所があります。例えば、獣医の診療所（彼はそこを嫌っています）などです。イルマのダイナーも時折登場する場所です。イルマは陽気ですが、機転が利かず魅力のないウェイトレス兼マネージャーで、ジョンの数少ない友人の一人です。まずい料理と経営のまずさが、ほとんどのジョークの中心となっています。ジョンは定期的に農場にいる両親と弟を訪ねます。その結果、ジョンと彼の家族による1週間にわたる滑稽な愚かな行動と交流が繰り広げられます。ある漫画では、ジョンの弟のドク・ボーイが乾燥機の中で回転する2足の靴下を眺めており、ドク・ボーイはそれを娯楽と呼んでいます。
農場では、ジョンの母親が豪華な夕食を作る。ガーフィールドはそれに対して彼女をハグする。ジョンには祖母がいて、漫画の中で一度オーディを蹴ったことがあるが、ガーフィールドはその後彼女をハグした。ジョンの両親は、ジョン、ガーフィールド、オーディを2度街に訪ねたことがある。ジョンの父親はトラクターで街に乗り入れ（二重駐車した）、ジョンを起こすために雄鶏を連れてきた。ガーフィールドは食べるのが大好きなので、彼らはよくレストランで外食する。ほとんどの旅行は、ガーフィールドが食べ過ぎたり、ジョンが愚かなことをしたりするので気まずいものに終わる。例えば、ある晩、ジョンがリズをデートに連れて行ったときに起こった、ダサいシャツを着ていくことだ。ジョンがリズをデートに連れて行くときは、ガーフィールドも時々ついて行く。一度、二人で行ったイタリアンレストランで、パンやその他の料理をガーフィールドが食べたこともあった。[ 68 ]
登場人物たちはしばしば第四の壁を破るが、これは主に読者に何かを説明するため、あるいは漫画のオチとなる話題（例えばジョンがペットは運動に良いと主張した直後にキッチンでガーフィールドを見つけて追い出すなど）を話すためである[ 69 ]。あるいは、登場人物が軽蔑されたり感銘を受けなかったりした際に睨みつけるだけである。時には、このテーマは漫画の慣習に根ざしている。例えば、ある漫画ではガーフィールドが風邪をひき、思考が詰まっていると訴える。[ 70 ]
短いストーリー
ジョンとリズがレストランでデートをする、というセミリカーリングストーリーが描かれています。二人はイタリア人のアルマンドという洗練されたウェイターに接客されることがありますが、彼はおそらく高級レストランでのジョンの未熟で粗野な振る舞いを理由に、ジョンをひどく嫌悪しています。また別の場面では、二人は別のウェイターに接客されます。例えば、ジョンが料理への不満を訴えようとした時、鬼のような大男が彼を威圧します。
ジョンの隣人であるフィーニー夫人も、ほとんど登場しないにもかかわらず、頻繁に登場するキャラクターです。ガーフィールドは、彼女を困らせるためにあらゆる手段を講じることに並々ならぬプライドと過剰なまでの熱意を持っているように見えます。フィーニー夫人は電気柵を設置することさえありますが、それでもガーフィールドは止まりません。
他にもユニークなテーマとしては、「ガーフィールドの信じられない！」、「ガーフィールドの法則」、「ガーフィールドの犬の歴史」、「ガーフィールドの猫の歴史」などがあり、科学、歴史、そして世界をガーフィールドの視点から描いています。もう一つの独特なテーマは「全国デブ週間」で、ガーフィールドはその週、痩せた人たちをからかいます。また、ガーフィールドがオーディが自分の食べ物を食べているのを見つけて「オーディを次の週に蹴飛ばす」というストーリーもありました。[ 75 ]すぐにガーフィールドは「オーディがいないとランチは違う。彼はいつも私の後ろに忍び寄ってきて、大きな声で吠えて、私を食べ物の中に落としてしまう」ことに気づきます（その後、ガーフィールドは自分で食べ物の中に落ちてしまいます）。[ 76 ]
物語が始まって数日後、ガーフィールドは「何か忘れているような気がしてうずうずしている」という気持ちでベッドに横たわっており、次のコマではオーディがガーフィールドの上に降りてくる。[ 77 ]ジョンとリズはより頻繁に出かけるようになった。ジョンはガーフィールドとオーディの世話をするためにペットシッターを雇い始めたが、必ずしもうまくいくとは限らない。具体的な例としては、風変わりな（そして重度の近視の）癖のある老婦人リリアンと、大晦日にペットの世話をするために雇われた筋骨隆々の女性グレタが挙げられる。
12月のほとんどはクリスマスの準備に費やされ、予想通りプレゼントが中心となります。クリスマスをテーマにした他の連載では、ジョンがツリーや家の飾り付けに挑戦したり、ツリーを買おうと奮闘したりする様子が描かれています。年によっては、クリスマス連載は11月末から始まることもあります。また、「スプラット・ウィーク」では、ガーフィールドが投げつけられるパイを避けようとします。ガーフィールドの歴史において、パイを投げつけられると必ず「スプラット」という擬音語が使われるため、この名前が付けられました。
6月19日までの毎週、この漫画はガーフィールドの誕生日に焦点を当てています。ガーフィールドは歳を取ることへの恐怖から、誕生日を恐れています。これは6歳の誕生日を過ぎてから始まりました。しかし、29歳の誕生日を迎える前に、リズはガーフィールドにダイエットを勧めました。2007年6月19日、ガーフィールドには最高の誕生日プレゼントが贈られました。「ダイエットをやめるわ！」 漫画では時折、マスクギャグなどの怖いテーマのジョークでハロウィンを祝うこともあります。季節ごとのジョークもあり、1月か2月には雪に関するジョーク、夏にはビーチや暑さに関するジョークがよく見られます。
1989年のハロウィーンの1週間前に掲載されたストーリーラインは、ガーフィールドの作品の中でも特にユニークで、ユーモアを意図していない。[ 78 ]このストーリーラインでは、ガーフィールドが目を覚ますと、家は廃墟となり、彼自身も存在しない未来が描かれている。このコミックが再録された『ガーフィールド20周年記念コレクション』の中で、ジム・デイビスはこのシリーズの誕生について次のように語っている。
ハロウィーンの執筆セッション中に、この一風変わった連載のアイデアを思いつきました。人々を怖がらせたいと思ったのです。そして、人々が最も恐れるものは何でしょうか？それは、孤独です。私たちはこのコンセプトを論理的に突き詰め、読者からたくさんの反響をいただきました。「まさにその通り！」という感想から「これって流行じゃないよね？」という感想まで、実に様々でした。
繰り返されるストーリーラインの 1 つに、ガーフィールドが迷子になったり家出したりするものがあります。これらのうち最も長いものは 1 か月以上続きました (1986 年、8 月 25 日から 9 月 28 日まで)。それはジョンがガーフィールドに新聞を取りに行くように言うことから始まりました。ガーフィールドは新聞を取りに外に出ますが、自分が迷子になったらどうなるかを推測し、確かめることにしました。ジョンはガーフィールドが長い間いなくなっていることに気づき、オーディを探しに行かせます。彼はすぐに自分の間違いに気づきます (オーディはあまり賢くないので、迷子になります)。ジョンは寂しくなり始め、ガーフィールドとオーディが戻ってきた場合にご褒美を与えると申し出ます。彼は説明が苦手なので、ご褒美として、ゾウ、サル、アザラシ、ヘビ、カンガルーとジョーイ、カメなどの動物がジョンの家に連れて来られます。オーディが小さな女の子に引き取られ、2匹のペットが短期間参加したサーカスで出会い、2人ともペットショップに行くなど、一連の出来事を経て、ガーフィールドとオーディは家に帰りました。
別のストーリーでは、ジョンがクリスマスの時期に出張に出かけ、ガーフィールドに1週間分の食料を残していくのですが、ガーフィールドはそれをあっという間に平らげてしまいます。その後、ガーフィールドは家を出て鍵をかけられてしまいます。その後、母親と再会し、クリスマスイブ（1984年12月3日～23日）に雪の中、ようやく家に帰り着きます。このストーリーの一部は、1983年にエミー賞を受賞した特別番組『ガーフィールド・オン・ザ・タウン』から引用されています。
国民バカデー
2010年11月11日号の漫画では、ガーフィールドとクモのやり取りが描かれています。クモは新聞紙を振り回すガーフィールドに対し、もし潰されたら「毎年恒例の追悼の日」が設けられ、有名になると力強く警告します。最後のコマでは、クモだらけの教室が描かれ、先生が「なぜ『全国バカの日』を祝うのか知っている人はいますか？」と尋ねます。 [ 79 ]
11月11日はアメリカ合衆国の退役軍人の日であるため、一部の読者から、この漫画とその掲載時期がこの祝日を嘲笑しているのではないかと懸念の声が上がった。デイビス氏は声明を発表し、漫画の掲載時期については自分の権限はないとしつつも、不快な思いをさせてしまったことについては謝罪した。 [ 80 ]
株式会社パウズ
Paws, Inc. [ 81 ]は、1981年にジム・デイビスによって設立され、ガーフィールドのコミック ストリップとそのライセンスをサポートすることになりました。インディアナ州マンシーに拠点を置き、約50人のアーティストとライセンス管理者を抱えています。1994年に、同社はユナイテッド フィーチャー シンジケートから1978年から1993年までのガーフィールドのコミック ストリップのすべての権利を購入しました。ただし、オリジナルの白黒の日刊ストリップとオリジナルのカラーの日曜版ストリップは、ユナイテッド フィーチャー シンジケートが著作権を保持しています。フルカラーの日刊ストリップと再着色された日曜版ストリップは、別の製品と見なされているため、Pawsが著作権を保持しています。ストリップの権利は Paws, Inc. が保持していますが、現在はアンドリュース マクミール シンジケーションによって配布されています。2019年8月、デイビスは Paws, Inc. をバイアコムに売却し、バイアコムはガーフィールドをニコロデオンの傘下に置きました。[ 4 ]
参照
参考文献
一次資料
- デイビス、ジム（1998年）『20周年記念コレクション：ガーフィールドの20周年記念コレクション』ニューヨーク：バランタイン・ブックス、ISBN 978-0-345-42126-5。
{{cite book}}: CS1 maint: 発行者の所在地 (リンク) - デイヴィス、ジム（2004年）『犬の年なら私は死んでいただろう：25歳のガーフィールド』ランダムハウス社、ISBN 978-0-345-45204-7。
二次資料
- サンドラ・チョロン、ハリー・チョロン、アーデン・ムーア (2007). 『Planet Cat: A Cat-alog』 ホートン・ミフリン・ハーコート. ISBN 978-0-618-81259-2。
- ラング、J. スティーブン (2004). 『猫について知っておきたい1001のこと』ワイリー. ISBN 978-0-7645-6926-5。
- ホフマン、フランク・W.、ベイリー、ウィリアム・G. (1994). 『ファッションとマーチャンダイジングの流行』ハワース・プレス. ISBN 978-1-56023-031-1。
- ハード、ジャッド（2004年）『漫画の成功の秘訣：漫画家プロフィール30年へのトリビュート』アンドリュース・マクミール出版、ISBN 978-0-7407-3809-8。
- インデ、ヴィリス・R.（1998年）『法廷における芸術：著作権侵害かフェアユースか？』グリーンウッド出版グループ、ISBN 978-0-275-95971-5。
- マンスール、デイヴィッド（2005年）『ABBAからZOOMまで：20世紀後半のポップカルチャー百科事典』アンドリュース・マクミール出版、ISBN 978-0-7407-5118-9。
- プライス、ネルソン（1997年）『インディアナの伝説：ジョニー・アップルシードからデヴィッド・レターマンまで』エミス・ブックス、ISBN 978-1-57860-006-9。
- ロジャース、キャサリン・M. (2001). 『猫と人間の想像力：バストからガーフィールドまでの猫のイメージ』ミシガン大学出版局. ISBN 978-0-472-08750-1。
- トーマス、フィリス（2007年）『インディアナ：人里離れた場所：ユニークな場所へのガイド』グローブ・ピクォート・プレス、ISBN 978-0-7627-4414-5。
参考文献
- ^ a b c「ガーフィールド、世界で最も多くシンジケートされたコミックストリップに選ばれた」 Business Wire 2002年1月22日. 2004年9月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年7月26日閲覧。
- ^ Mullin, Benjamin (2019年8月6日). 「Viacom, Hungry For Hits, Gobbles Garfield」 . The Wall Street Journal . 2019年8月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年8月12日閲覧。
- ^ a b O'Rourke, Ryan (2022年9月16日). “ Garfield Release Date Moved to Spring 2024” . Collider . 2022年9月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年9月16日閲覧。
- ^ a b c Steinberg, Brian (2019年8月6日). 「Viacom Acquires Comic-Strip Cat Garfield」 . Variety . 2021年5月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年8月6日閲覧。
- ^ a b cデイビス。『20 Years & Still Kicking!: Garfield's Twentieth Anniversary Collection』p. 14。
- ^ Hall, Gerrard (2000年10月6日). 「The cat's meow」 . CNN. 2009年2月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年7月26日閲覧。
- ^ 「新発見 – デイビスの『ガーフィールド』以前のガーフィールド」デイリー・カートゥーニスト2019年7月29日. 2019年8月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年10月25日閲覧。
- ^ a b「Living: Those Catty Cartoonists」 Time誌、1981年12月7日。 2020年6月20日閲覧。
- ^ a bバロン、ジェームズ (2001年4月19日). 「Boldface Names」 .ニューヨーク・タイムズ. 2020年6月20日閲覧。
- ^ Tardive, Ambrose (2024年6月19日). 「ピーナッツ対ガーフィールド：チャールズ・シュルツは密かにジム・デイビスをライバルと見なしていた」 . ScreenRant . 2024年6月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年6月21日閲覧。
- ^ DRD/KT. 「ニュースウォッチ：ガーフィールドが1000番目の新聞に登場」、コミックジャーナル73（1982年7月）。
- ^ a b c Suellentrop, Chris (2004年6月11日). 「なぜ私たちはガーフィールドを憎まないのか」 . Slate . 2020年12月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年6月20日閲覧。
- ^ジョー・アンソニー・マイリック (2024年7月31日). 「ガーフィールド：コミックにおけるジョンとリズの『関係』の進化を解説」 . Screen Rant . 2025年7月12日閲覧。
- ^ジョンソン、ベス（1998年6月19日）。「『ガーフィールド』20年後」。エンターテインメント・ウィークリー。 2020年6月19日閲覧。
- ^ 「Everybody loves Garfield」 . The Star . マレーシア. 2005年11月5日. 2011年8月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年1月19日閲覧。
- ^シャピロ、ウォルター（1982年12月12日）「LIVES：知性を腐らせる猫」ワシントン・ポスト。2019年6月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年6月23日閲覧。
- ^ LaMartina, Jerry (2002年1月28日). 「ガーフィールドの漫画がギネス世界記録に認定」 .カンザスシティ・ビジネス・ジャーナル. アメリカン・シティ・ビジネス・ジャーナル. 2002年9月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年12月3日閲覧。
- ^ 「The Hindu : Grab your Garfield now」 Hinduonnet.com。2010年5月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年1月10日閲覧。
- ^ 「記事：ガーフィールド、ラザニアをシェアする準備完了。 - ダラス・モーニング・ニュース（Knight-Ridder/Tribune NewsService経由）」 2005年4月26日。2013年1月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年1月10日閲覧。
- ^ 「ガーフィールド・クレジットカード」コマースバンク. 2010年10月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年8月8日閲覧。
- ^ 「ビロクシのモーテル6、ガーフィールドをテーマにした客室を提供開始」 WLOX 2024年4月26日. 2024年4月29日閲覧。
- ^ a bフランク・パウアー（1988年6月19日）「ジム・デイビスの9つの人生」デイトン・デイリー・ニュース、6、7、10、11、15、17頁。 2023年1月8日閲覧。
- ^ジム・スミリー (1988年6月20日). 「ハッピーバースデー、ガーフィールド：有名な漫画キャラクターが猫のお昼寝とラザニア10周年を祝う」 .ザ・タウン・トーク. pp. C1, C2 . 2023年1月8日閲覧。
- ^ 「ボール州立大学とガーフィールドが新ウェブサイトで提携」 Inside Indiana Business、2005年8月22日。2005年10月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年7月25日閲覧。
- ^ Lee, Zion (2001年3月19日). 「ガーフィールド氏がウェブサイトを警備へ」 .サンディエゴ・ビジネス・ジャーナル. 2012年6月19日閲覧。
- ^ 「Garfield Hangs Ten on the World Wide Wave」 PR Newswire 2001年5月1日。 2016年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年6月19日閲覧。
- ^ “Garfield Generator” . 2023年2月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年2月3日閲覧。
- ^ 「サイレント・ガーフィールド」 。 2012年5月24日閲覧。
- ^ “Jon's View” . 2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年5月24日閲覧。
- ^ a b「ガーフィールド」。Truth and Beauty Bombs Forum。2006年1月30日。2008年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年12月25日閲覧。
- ^ 「アーバックル：ジョンの目から見たガーフィールド」 Tailsteak.com。2010年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年7月25日閲覧。
- ^ a b Hamrah, AS (2008年11月14日). 「The tabby vanishes」 . The National . Abu Dhabi: thenational.ae. 2009年2月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年12月25日閲覧。『ガーフィールド・マイナス・ガーフィールド』（バランタイン・ブックス、2008年）のレビュー
- ^ 「『ガーフィールドをからかう』伝統を引き継いで、リアルなガーフィールドをお届けします」 CollegeHumor 、 2008年2月29日。2009年7月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年12月25日閲覧。（ホットリンク）
- ^ Doty, Cate (2008年6月2日). 「主人公は行方不明？そうではないかもしれない」 . The New York Times . 2023年11月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年7月25日閲覧。
- ^ 「猫がいなければ神経症が露呈する」ワシントン・ポスト、2008年4月6日。2023年1月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年7月25日閲覧。
- ^ “Lorenzo Music” . IMDb . 2022年12月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年12月29日閲覧。
- ^ 「New CG Garfield To Air On Cartoon Network」 . Animation World Network . 2008年6月26日. 2009年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年1月5日閲覧。
- ^ 「Here Comes Garfield」テレビ芸術科学アカデミー2016年10月27日閲覧。
- ^ 「ガーフィールド・オン・ザ・タウン」テレビ芸術科学アカデミー. 2016年10月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年10月27日閲覧。
- ^ “Garfield in the Rough” .テレビ芸術科学アカデミー. 2020年6月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年10月27日閲覧。
- ^スタッフ、「1985–1986 Emmy Awards」、Information Please Database、Pearson Education、Inc.、2007年12月8日時点のオリジナルよりアーカイブ、2007年12月3日閲覧。
- ^ 「ガーフィールド・イン・パラダイス」テレビ芸術科学アカデミー2016年12月10日閲覧。
- ^ 「ガーフィールド、ハリウッドへ行く」テレビ芸術科学アカデミー2016年12月10日閲覧。
- ^ 「ガーフィールドのクリスマス・スペシャル」テレビ芸術科学アカデミー2016年11月6日閲覧。
- ^ 「ガーフィールド：彼の9つの人生」テレビ芸術科学アカデミー. 2016年12月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年12月10日閲覧。
- ^ 「ガーフィールド：ベイブス・アンド・バレット」テレビ芸術科学アカデミー2016年12月10日閲覧。
- ^ 「ガーフィールドの感謝祭」テレビ芸術科学アカデミー2016年12月10日閲覧。
- ^ 「ガーフィールドのネコのファンタジー」テレビ芸術科学アカデミー2016年12月10日閲覧。
- ^テラス、ヴィンセント（2013年）『テレビスペシャル：5,336のエンターテイメント番組、1936-2012』（第2版）マクファーランド社、162ページ。ISBN 9780786474448。
- ^ McCance, Rodney (2021). 『ガーフィールドの創造』ペン＆ソード・ブックス・リミテッド. ISBN 978-1-5267-6834-6。
- ^ "「『ガーフィールド』アニメ映画がアルコンで制作中」。2016年5月26日。2016年5月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年11月27日閲覧。
- ^ “『ガーフィールド』がフルCGアニメーションでリブート映画化決定” . 2016年11月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年11月27日閲覧。
- ^ 「マーク・ディンダル、アルコン製作『ガーフィールド』の長編アニメ映画を監督へ」 Cartoon Brew、2018年11月12日。2018年11月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年11月16日閲覧。
- ^ “Happily Ever After Hours with Animator and Filmmaker Mark Dindal” . 2020年12月19日. 2021年2月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年12月20日閲覧。
- ^マット・グローバー (2021年11月1日). 」「『ガーフィールド』：クリス・プラットがアルコン・エンターテインメントのアニメ映画でタイトルキャラクターの声を担当」。Deadline 。 2021年11月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月2日閲覧。
- ^ Grobar, Matt (2022年5月24日). 「サミュエル・L・ジャクソン、アルコン・エンターテインメントの『ガーフィールド』でクリス・プラットと共演」「 .締め切り. 2022年5月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年6月15日閲覧。
- ^ “Atari (CO25618-001 Rev. A)” . AtariAge . Atari, Inc. 1984. 2018年6月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年5月24日閲覧。
- ^ a b「ガーフィールド」。AtariProtos。2018年5月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年5月24日閲覧。
- ^ Farrugia, Nathan. 「Garfield Kart New Details and Pictures – Capsule Computers」 . Capsulecomputers.com.au. 2014年8月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年5月24日閲覧。
- ^ Bailey, Kat (2021年12月7日). 「ニコロデオン オールスター ブロール初のDLCキャラクターはガーフィールド」 IGN . 2021年12月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年12月7日閲覧。
- ^ “Garfield Live on Stage” . 2009年10月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ “New Garfield Comic Book” . 2019年10月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年4月30日閲覧。
- ^ a bハーマン、ダニエル (2016年3月21日). 「[募集] ジム・デイヴィス作『ガーフィールド』アート、エルメス・プレスより発売」 . Major Spoilers . 2016年4月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年3月21日閲覧。
- ^ O'Kane, Josh (2019年6月5日). 「GarfieldEATSの創業者、カナダ人起業家はラザニア1つでファストフード業界に革命を起こそうとしている」 . The Globe and Mail . 2020年6月20日閲覧。
- ^ Bowman, Lisa (2018年4月12日). 「ガーフィールドをテーマにした料理だけを販売するフードデリバリーアプリがある」 . Metro . 2021年8月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年6月20日閲覧。
- ^ Brimstin, Chelsea (2020年11月12日). 「トロントの『ガーフィールド』をテーマにしたピザレストランGarfieldEATSが閉店」 Indie88 . 2020年11月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月13日閲覧。
- ^ “The Garfield Vault Strip” . 1996年6月14日. 2011年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年8月5日閲覧。
- ^ 「The Garfield Vault Strip」 . Garfield.com . 2007年8月19日. 2009年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年6月6日閲覧。
- ^ 「The Garfield Vault Strip」 . Garfield.com . 1992年1月25日. 2011年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年6月21日閲覧。
- ^ 「The Garfield Vault Strip」 . Garfield.com . 1978年11月27日. 2011年8月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年6月21日閲覧。
- ^ Davis, Jim (1986年1月20日). 「Garfield's Believe it, or DON'T」 . Garfield.nfshost.com. 2012年7月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年4月15日閲覧。
- ^ Davis, Jim (1982年11月8日). 「ガーフィールドの法則」 . garfield.nfshost.com. 2012年7月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年4月15日閲覧。
- ^ Davis, Jim (1980年9月1日). 「Garfield Comic Strips September 1980」 . garfield.nfshost.com. 2012年7月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年4月15日閲覧。
- ^ Davis, Jim (1979年8月6日). 「Garfield's history of cats garfield.nfshost.com :: search garfield」 . Garfield.nfshost.com. 2012年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年4月15日閲覧。
- ^ 「The Garfield Vault Strip」 . Garfield.com. 1984年6月29日. 2012年2月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年6月6日閲覧。
- ^ 「The Garfield Vault Strip」 . Garfield.com. 1984年6月30日. 2012年2月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年6月6日閲覧。
- ^ 「The Garfield Vault Strip」 . Garfield.com. 1984年7月2日. 2012年2月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年6月6日閲覧。
- ^エベレス、ローズ（2013年3月20日）「それはあなただけじゃない：ガーフィールドは面白くないはず」スミソニアン・マガジン。2018年4月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年4月29日閲覧。
- ^ Itzkoff, Dave (2010年11月12日). 「ガーフィールドのクリエイターが『ナショナル・スチュピッド・デー』の漫画について謝罪」 .ニューヨーク・タイムズ. 2023年11月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年4月1日閲覧。
- ^ “ 『ガーフィールド』の制作者、復員軍人の日の漫画について謝罪” .ロイター. 2010年11月12日. 2023年11月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月21日閲覧。
- ^ 「Running Paws, Inc. – The Evolution of Dog Walking Reachs 100th Client – Business News from Send2Press Newswire 10/12/04」。Send2press.com。2004年10月12日。2004年10月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年1月10日閲覧。
外部リンク
- 移行前最終日のGarfield.comのアーカイブ
- ドン・マークスタインのToonopediaにおけるガーフィールド。2016年8月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ガーフィールドショー
- 舞台ミュージカルの公式サイト
