フォルカルキエ伯爵夫人ガーセンダ

ガルセンダ
プロヴァンス伯爵夫人フォルカルキエ伯爵夫人
ルイ・ブランカールの絵（1860年）より、紋章に描かれたガルセンダ
生まれる	1180年頃
死亡	1242年/1257年頃
配偶者	プロヴァンス伯アルフォンソ2世
問題	ラモン・ベレンゲール Vガルセンダ・フォン・プロヴァンス、ベアルン子爵夫人
家	サブラン
父親	サブランのライヌー
母親	フォルカルキエのガルサンダ1世

ガルサンダ（仏: Garsende、 1180年頃- 1242年/1257年頃）は、1193年からアルフォンソ2世の妻としてプロヴァンス伯爵夫人となり、1209年からはフォルカルキエ伯爵夫人となった。フォルカルキエ伯爵夫人は後にプロヴァンス伯爵と統合された。彼女はまた、オック語文学、特にトルバドゥールのパトロンでもあり、自身も抒情詩を執筆し、ガルサンダ・デ・プロエンサ（Garsenda de Proensa）としてトロバイリッツ（吟遊詩人）に数えられている。彼女は、最近の編集者の言葉によれば、「オック語史において最も影響力のある女性の一人」であった。^{[ 1 ]}

幼少期と結婚

ガルサンダは、サブラン家のカイラールおよびアンスワ領主ラヌー（またはレニエ）とフォルカルキエ公ウィリアム4世の娘ガルサンダの娘であった。彼女は、ウィリアム4世の相続人であったが、彼より先に亡くなっていた母にちなんで名付けられた。そのため、ガルサンダは祖父からフォルカルキエを相続した。1193年、彼女の祖父ウィリアム4世とアルフォンソ2世がエクスアンプロヴァンス条約に署名したとき、彼女はまだ13歳であった。この条約により、ガルサンダはウィリアムの領地を相続し、プロヴァンス伯となるアルフォンソと結婚することになっていた。結婚式は1193年7月にエクスアンプロヴァンスで執り行われた。2人の間には少なくとも2人の子供、レイモンド・ベレンジャー5世とガルサンダがいた。ガルサンダはモンカダ伯ギジェルモ2世と結婚して、ベアルン子爵ガストン7世を含む2人の子供を産んだ。^{[ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]}

摂政と後援

1209年、ウィリアム4世とアルフォンソが亡くなり、ガルセンダは彼らの息子で跡継ぎであるレイモンド・ベレンジャー5世の後見人となった。当初、義理の兄弟であるアラゴンのペドロ2世はプロヴァンスの摂政を弟のサンチョに任せたが、1213年にペドロが亡くなると、サンチョはアラゴンの摂政となり、プロヴァンスとフォルカルキエを息子のヌーニョ・サンチェスに譲った。カタルーニャ人と伯爵夫人の支持者の間で不和が起こり、ヌーニョは伯爵領で甥に取って代わろうとしていると非難した。プロヴァンスの貴族は当初この状況を利用して自らの野心的な目的を達成しようとしたが、最終的に彼らはガルセンダの後ろ盾となりヌーニョを排除した。ヌーニョはカタルーニャに帰国した。摂政はガルセンダに引き継がれ、地元の貴族で構成される摂政評議会が設置された。

サブラン家の紋章。トゥールーズ伯領の世襲執政官ウィリアムとロスタンが使用していた（12世紀後半）^{[ 5 ] [ 6 ]}

ガルセンダが文人詩人サークルの中心人物となったのは、おそらく彼女の摂政時代（1209/1213年 – 1217/1220年）のことだろうが、エリアス・デ・バルジョルスの『ヴィダ』では彼のパトロンをアルフォンソとしている。あるシャンソニエでラ・コンテッサ・デ・プロエッサ^{[ 7 ]}とされているボナ・ドンプナ（善良な女性）と匿名の吟遊詩人との間には、テンソがある。やり取りの2つのコブラは、それを保存している2つのシャンソニエ、FとTで2つの異なる順序で見つかる。したがってどちらが先に話したかは分からないが、女性の方の部分はVos q'em semblatz dels corals amadorsで始まる。この詩では、伯爵夫人が対話相手に愛を告白し、対話相手は礼儀正しくも慎重に応じる。いくつかの解釈によれば、このトルバドゥールはギー・ド・カヴァイヨンを指しており、彼のヴィダには、彼が伯爵夫人の愛人だったという噂（おそらく根拠のない噂）が繰り返し記されている。しかし、ギーは1200年から1209年までプロヴァンスの宮廷にいたため、このやり取りの時期は若干前倒しとなる。エリアス・デ・バルジョルスは未亡人となった彼女に「恋に落ちた」ようで、修道院に入るまで「生涯」彼女について歌を書き続けた。ライモン・ヴィダルもまた、彼女のトルバドゥールへの著名なパトロンとしての功績を称賛している。

退職と老後

フォルカルキエのガルサンダの墓、ラ・セル修道院

1220年、フォルカルキエを領有権を主張し、シストロン地方で反乱を起こしていたギヨーム4世の甥、ギヨーム2世・ド・サブランは、エクス大司教ベルモン・ル・コルニュの仲介により、ある程度鎮圧された。1217年か1220年までに、ガルサンダは最終的にフォルカルキエを息子に譲り渡し、統治権を譲り渡した。

ガルサンダは1225年頃、ラ・セル修道院に隠棲した。1242年、彼女は生まれたばかりの曾孫、イングランドのベアトリスとその両親を訪ね、ボルドーを訪れた。幼いベアトリスの父、イングランド王ヘンリー3世は当時フランスで戦争中だったため、彼女は60人の騎士を彼に仕えさせた。^{[ 8 ]}ガルサンダは1257年頃まで生きていた可能性がある。ある女性がサンジャン教会に寄付を行い、3人の司祭に彼女と夫の魂のために祈ってもらうという条件を付けた。

詩

Vos que.m semblatz dels corals amadors、 ジャー・ノン・ヴォルグラ・ケ・フォセッツ・タン・ドプタンツ。 私はこの広場で、母たちを滅ぼします。 マラナンツを見てください。 Ez avetz dan en vostre vulpillatge quar no.us ausatz de preiar enardir、 私は、私の声を上げ、私の大きな湿気を防ぎます。 ケ・ゲス・ドンプナ・ノー・アウサ・デスコブリル それは、失敗したことごとにボリュームを増やすことです。

あなたは恋人としてとても適任です、 そんなに躊躇しないでほしいです。 でも私の愛があなたを悔い改めさせるのは嬉しい。 そうでなければ、苦しむのは私になってしまうでしょう。 それでも、長い目で見れば損をするのはあなたです 自分の主張を述べる勇気がないなら、 拒否すれば私たち両方に大きな損害を与えることになります。 女性はあえて暴露しない 彼女は、周囲の人々に卑劣だと思われないよう、本心を隠そうとした。[ 9 ]

注記

1. ブルックナー、シェパード＆ホワイト 1995年、163ページ。
2. シデラー 1983、192ページ。
3. ミレト・イ・サンス 1902年、281ページ。
4. シレラ・イ・プリム 1954、p. 102.
5. ブランカード 1860、p.56、nos.1と2（プレート28）。
6. コンスタブル 1957年、150ページ。
7. comtessaまたはcontesaとも綴られる。
8. コックス 1974、118ページ。
9. ボギン 1976年、108～109頁。

出典

• ルイ・ブランカール（1860年）。1790 年にブーシュ デュ ローヌ地方のアーカイブに保存された絵画と闘牛の図像。 Vol. 1. パリ：J.-B.デュムラン。
• ボギン、メグ（1976年）『女流吟遊詩人』スカーバラ：パディントン、ISBN 0846701138。
• ブルックナー、マチルダ・トマリン、シェパード、ローリー、ホワイト、サラ（1995年）『女流吟遊詩人の歌』ニューヨーク：ガーランド出版、ISBN 0815308175。
• シレラ・イ・プリム、ジャウメ（1954年）。「マヨルカ征服者のフィリアシオン・デ・ロス・モンカダ・ケ・アシスティロン」。歴史学、紋章学、歴史学、マヨルキーナ大学の記憶。2（1～ 4）：101～ 12。
• コンスタブル、ジャイルズ (1957). 「1138年ラングルにおける争議選挙」.伝統. 13 : 119–52 . doi : 10.1017/S0362152900007947 . S2CID  151663893 .
• コックス、ユージン・L. (1974). 『サヴォイの鷲』 プリンストン大学出版局, ニュージャージー州, プリンストン, ISBN 0691052166。
• ミレット・イ・サンズ、ジョアキン（1902年）。「ラ・カサ・デ・モンカダ・エン・エル・ヴィズコンダード・デ・ベアン」。バルセロナのボレティン・デ・ラ・レアル・アカデミア・デ・ブエナス・レトラス。1 (6): 280–303 .
• シデラー、ジョン・C. (1983). 『中世カタルーニャ貴族一族：モンカダ家、1000-1230年』カリフォルニア大学出版局. ISBN 0520045785。