ゴーティエ・デスピナル

13世紀に最初に建てられたエピナル城

ゴーティエ・デスピナル（デピナル、デピナル、デスピノーとも）（1231年より前に活動）。^{[ 1 ]} グローヴは、その生涯の詳細は不明であるが、当時の文書には1232年から1272年の間に活動したゴーティエ・デスピナルについて言及しているものの、彼に帰せられる歌のいくつかがもっと早い時期を示唆しているため、この人物がトゥルヴェールであるかどうかは不明であると述べている。ゴーティエはエピナル市の領主の一人であった可能性が高い。^{[ 2 ]}ただし、ロバート・ラグによる最近の（2007年）サンジェルマン・デ・プレのシャンソン歌手（トゥルヴェール MS U）の研究では、ゴーティエはグローヴが引用した人物ではなく、実際には聖職者でメスの司教の甥であったことが示されている。ゴーティエの歌曲はトゥルーヴェール写本Uの最も古い部分に収録されているため、1231年から1232年以前に作曲されたと推定される。^{[ 3 ]}

彼の作品は人気があり、広く流通しており、作品の中には12以上の別々の文献に見られるものもある。グローヴはゴーティエの作品と確実に帰属する歌曲を14曲挙げており、そのうち11曲には現存する旋律が残っている。^{[ 2 ]}以下のリストはレイノーのカタログをスパンケが改訂したものに基づいており、グローヴよりも詳細な情報を提供している。以下のリストには合計21曲が掲載されており、そのうち13曲には現存する旋律が残っており、さらに4曲（いずれも現存する旋律を持つ）があり、そのうち3曲はおそらく他のトゥルヴェールによるものと思われる。

作品

出典：^{[ 4 ]}

• A droit se plaint et a droit se gamente (RS749)、Trouvere MSS Uに所蔵、Cと出典あり。旋律はU
• Aïmans fins et verais (Se li mons) (RS199) は、Trouvère 写本 M、K、N、P に出典ありで見つかり、V、OR、S、B、U、C には出典なし。最初の節はジラール・ダミアンのMéliacinに書き写されている。この作品は、現在では失われている Trouvère 写本 X に収録されていた。メロディーはほとんどの資料に残っている。
• Amours et bone volentés (RS954)、Trouvere MSS Uにあり、帰属付きでは C。 Uのメロディー。
• Amours、キュイ トゥース ジュール セライ(RS104)、トルヴェール MS M ;メロディーは残りません (M には空の譜表があります)。
• RS1073「Desconfortés et de joie parti 」は、Trouvère写本M、T、K、N、Cに作者の記載あり。P、V、O、R、Uには作者不明。最初の節はジラール・ダミアンの『メリアサイン』に写されており、旋律はほとんどの資料に残っている。
• En toute gent ne truis tant de savoir (RS1816)、Trouvère MS Mでは作者とされているが、Cでは作者不明のため、現代の編集者は疑わしいとしている。^{[ 5 ]}メロディーは残っていない（どちらの資料も五線譜が空である）。
• Ja pour longue demouree (RS504)、Trouvère MSS Uおよび C (著作権者情報付き)に収録。U には入力されなかった五線譜のためのスペースしかなく、C には空の五線譜があるため、メロディーは残っていません。
• エルサレムよ、私に損害を与えたまえ（RS191）、トゥルーヴェール写本Mに帰せられる十字軍の歌。女性声。Mには五線譜がないため、メロディーは残っていない。
• Ne puet laissier fins cuers c'adès se plaigne (RS119)、Trouvere MSS Uおよび C (出典付き) にあります。メロディーはUに生き残る。
• Outrecuidiers et ma fole pensee (RS542)、Trouvère MSS Oと Cが見つかり、作者の記載とともにMにも収録されている。O にメロディーが残っている (C と M には五線紙が空いている)。
• Par son dous comandement (RS649)、Trouvère MSS I およびUに所蔵、帰属とともに C に所蔵、U にメロディーあり。
• Partis de doulour (RS1971)、Trouvere MS C に帰属。メロディーは残りません (C には空の五線があります)。
• Puis qu'en moi a recouvré seignourie (RS1208) は Trouvère MSS Oに所蔵され、出典 C にも記載されています。最初の節のテキストは、Richard de Fournival のBestiary of Love の末尾のTrouvère MS kにも記載されています。メロディーは O です。
• Quant je voi l'erbe menue (RS2067)、Trouvère MSS Uに所蔵され、帰属とともに C と記載されています。U でメロディーが書かれています (C には五線紙が空いています)。
• Quant je voi par la contree (RS501)、Trouvère MS Mに記載。メロディーは残りません (M には空の譜表があります)。
• Quant voi fenir iver et la froidour (RS1988)、Trouvère MS Mに帰属。メロディーは残っていない (M には空の五線がある)。
• Quant voi iver et froidure aparoir (RS1784)、Trouvère MSS K、N、P、C に帰属。MSS OとUには作者不明。Trouvère MS X の現在は失われた部分に書き写された。メロディーは五線譜が空の C と U を除くすべての資料に見つかる。
• Se j'ai lonc tens amours servi (RS1082)、Trouvère MSS I、 U、および帰属情報付きでCに所蔵。メロディーは現存しない（Cには五線譜が空、IとUにはテキストのみ）。
• Se par force de merci (RS1059)、Trouvère MSS O、I、Uに所蔵され、帰属表示付きで C にもあります。メロディーは O にあります (C には空の五線譜、U には五線譜用のスペース、I にはテキストのみ)。
• Tout autresi com l'äimans deçoit (RS1840)、Trouvère MSS K、N、P、C に帰属、OとUは作者不明、Trouvère MS X の現在は失われた一部に書き写された、C と O (五線譜が空) を除くすべての資料にメロディーが記載されている。
• Tout esforciés avrai chanté souvent (RS728)、Trouvere MSS O、U、 C 、および出典付きMにあります。 O、U、Mのメロディー。 C には空の譜表があります。

さらに、以下の歌は作者が矛盾していますが、少なくとも 1 つの情報源ではゴーティエの作とされています。

• Au comencier de ma nouvele amour (RS1960) は、トゥルーヴェール写本Nではゴーティエ作とされているが、他の文献（M、T、K、R）では別の作者とされており、OとPにも匿名で残されている。トゥルーヴェール写本Xの現在は失われた部分に書き写されている。メロディーはほとんどの文献に収録されている。ゴーティエ作ではないと思われる。
• Bone amour qui m'agree (RS487)、Trouvere MS C では Gautier の帰属、Trouvere MS U では匿名であるが、Trouvere MSS M、T、および a では Simon d'Authie の帰属の方が強いようです。おそらくゴーティエの作品ではないでしょう。
• Commencement de douce saison bele (RS590=RS1328) は、Trouvère MS Mの Gautier セクションの冒頭に見られる（ただし、頭文字、作者の表記、最初の行は現在削除されている）。ただし、他の資料では作者不明（P、V、O、L、H、U）か、Chastelain de Couci の作とされている（K、N、X）。ほとんどの資料に旋律が残っている。おそらく Gautier 作。
• RS805「 Puis qu'il m'estuet de ma doulour chanter」（原題：Puis qu'il m'estuet de ma doulour chanter）は、トゥルーヴェール写本NとXではゴーティエ作とされているが、M、T、a、A、Rではリシャール・ド・フルニヴァル作とする説の方が有力である。トゥルーヴェール写本Oでは作者不明で、ジラール・ダミアンの『メリアサイン』に挿入されている最初の節でも作者不明となっている。おそらくゴーティエ作ではない。

ディスコグラフィー

アンサンブル・シンタグマは、ゴーティエの歌曲をフィーチャーした2枚のディスクを制作しました

• 2008 :ゴーティエ デピナル。追悼、アンサンブル シンタグマ、チャレンジ クラシック CC72190
• 2004 : Touz esforciez / Trouvères en Lorraine、アンサンブル シンタグマ、ピエール ヴェラニー、PV704041

さまざまな個別の曲が以下のディスクに収録されています。

• ディアボラス・イン・ムジカ（アルファ085）
• ミレナリウム（リチェルカー RIC 215）
• ルシダリウム(Empreinte Digitale、1998)

参考文献

1. ロバート・ルーグ著『メッスにおける友の戦争（1231-1234）の政治と文学』『中世ロレーヌの手紙、音楽、社会』ドロス、2012年、474ページ
2. .セオドア・カープ「ゴーティエ・デスピナル」、Grove Music Online、Oxford Music Online、http://www.oxfordmusiconline.com/subscriber/article/grove/music/10765（2011年12月24日アクセス）。
3. ラグのサンジェルマン・デ・プレのシャンソニエへの参照。 Das älteste volkssprachige Liederbuch Europas。メロディアン、記譜法、Entstehung、politisches Umfeld。全 4 巻、Frankfurt (Peter Lang) 2007 は、Wikipedia のフランス語版の Gautier d'Epinalの項目にありますただし、それを検証することはできません。 Lug 自身の Web サイトには、この研究はまだ準備中であると記載されています。出版物リストはこちらからご覧ください
4. ハンス・スパンケ (1955)。G. Raynauds Bibliographie des altfranzösischen Liedes。ブリル。
5. リンデロフ、U.ワレンショルド、A. (1901)。Les chansons de Gautier d'Épinal: 版の批評。