ガウズ
アルマン・ゴーズ
2014年10月のガウズ
2014年10月のガウズ
生まれる（1971年3月22日）1971年3月22日
アビジャン、コートジボワール
注目すべき作品デブート・パエ

GauZ'（アルマン・ゴーズとしても知られる）は、アルマン・パトリック・グバカ＝ブレデの作家名である。1971年3月22日、コートジボワールのアビジャンで生まれた。[ 1 ]作家、出版者、脚本家、俳優である。移民、植民地化、労働、アイデンティティといったテーマを、しばしば風刺的かつ批評的なレンズを通して探求する文学作品で特に知られている。[ 2 ] 2018年にアフリカ黒文学大賞を受賞し、 2023年の国際ブッカー賞の最終候補に選ばれた。[ 3 ]脚本家としてのクレジットには、コートジボワールのテレビシリーズ「Ici C Babi — C'est doux mais c'est risqué」（2022年）と「Niabla」（2023年）があり、前作では主演も務めた。彼はコートジボワールに拠点を置く出版社「Éditions Srèlè」の創設者であり、グラン・バッサムに居住している。[ 4 ]

幼少期と教育

ガウズは1971年3月22日、コートジボワールの経済首都アビジャンのプラトー地区で生まれました。アテクーベ地区に住み、その後アビジャン北東のアニビレクルに移住しました。ヨプゴン、ブアケ、ダロア、ココディにも居住しました。母語はアニイン語です。[ 5 ]

彼の父親は教師であり社会党の議員であり、母親は看護師であり共産主義者であった。[ 6 ]両親がパリに留学していたため、彼は子供の頃親戚と一緒に過ごした。[ 7 ]

フェリックス・ウフェ・ボワニ大学で生化学の修士号を取得した後、1999年に奨学金を得てフランスに渡ったが、学生ビザは取得できず、パリ第7大学ジュシュー校で生化学の修士号を取得した。[ 8 ] [ 9 ]フランス到着後、ビジネスビザを取得することができたが、1年で期限切れとなった。その間、2年間警備員として働き始め、それが処女小説『Standing Heavy』の着想の源となった。[ 10 ]

彼は息子の出産後、ビザとフランス国籍を取得しました。2011年にコートジボワールに戻り、それ以来グランバッサムに住んでいます。彼には2人の子供がおり、彼らは現在もパリに住んでいます。

キャリア

2014年、ゴーズはデビュー作『デブー・パエ』を出版した。これは、1970年代から2000年代初頭にかけてパリで働いていた3人の不法滞在のコートジボワール人警備員の目を通して見たフランスの植民地時代の遺産、人種差別、資本主義を風刺した作品である。同年、この小説は新設されたジベール・ジョセフ書店賞の初代受賞作となった。2022年には『Standing Heavy』として英語版が出版され、 2023年の国際ブッカー賞の最終候補に挙がった。タイトルは、長時間の立ち仕事を必要とする低賃金労働を指している。[ 10 ]

2018年に出版され、同年アフリカ黒文学大賞を受賞した『カマラード・パパ』[ 11 ]で、ゴーズは19世紀の白人男性の立場に立って、植民地支配者の視点から植民地化を描いた小説を執筆した。この小説のもう一人の主人公は、アムステルダム生まれのアフリカ系アメリカ人の子供である。2020年には、1990年代のパリのアフリカ系コミュニティを舞台に、麻薬中毒のミュージシャンを主人公にした 『ブラック・マヌー』を出版した。

2022年には、チョコレートの政治史を描いた著書『Cocoaïans（チョコレート国家の誕生）』を出版した。同年、ゴーズはコートジボワールに拠点を置く出版社Éditions Srèlèを設立した。最初の出版作は、デンバ・ディオプ著『Le Jour montant』である。 [ 12 ]その後、ゴーズは他のアフリカの文学者らとともに、アフリカ古典解放戦線（FLCA）の先頭に立つことになる。これは、プロン、スイユ、アシェットなどのフランスの出版社が保有するフランス語圏のアフリカ文学の古典のアフリカにおける著作権を買い戻す基金を設立することを目的とした取り組みである。[ 13 ]

2024年、彼は5作目の小説『Portes (Doors)』を出版した。これは、1996年にパリのサン・ベルナール教会が不法移民のアフリカ人によって占拠された事件に着想を得た作品である。これは、パリ北東部のアフリカ人移民コミュニティを舞台にした『Standing Heavy 』と『Black Manoo 』からなる「論文三部作」の最終作である。[ 14 ] [ 15 ]

ゴーズは文学活動に加えて、映画やテレビの分野でも活躍している。短編ドキュメンタリー映画『Parole(s) de Fana』（2005年）や『 Quand Sankara....』（2006年）を監督した後、[ 16 ] [ 17 ]、ヨーロッパでより良い運命を求めるコートジボワール人の友人2人を描いたエリアヌ・ド・ラトゥール監督の2006年フランス映画『Beyond the Ocean』で初の長編映画の脚本を共同執筆した。 [ 17 ]この映画は第56回ベルリン国際映画祭でプレミア上映された。2022年にはコートジボワールのドラマシリーズ『 Ici C Babi』の脚本を執筆し、2023年のFESPACOで審査員特別賞、2024年のLauriers de l'Audiovisuelで南部フランス語シリーズ最優秀賞を受賞した。この賞はTV5Mondeとの共同制作によるサハラ以南の地域作品に贈られる賞である。 2023年には、 Canal+のコートジボワール警察スリラーシリーズ『ニアブラ』で初の俳優役を演じ、この作品の共同制作・共同脚本も手掛けた。[ 18 ]

出版作品

  • Debout-Payé、パリ、Le Nouvel Attila、2014 年。 [ 19 ] Frank Wynneにより『Standing Heavy』として翻訳(MacLehose Press、2022 年; Biblioasis、国際翻訳シリーズ、2023 年)。 [ 20 ]
  • カマラード・パパ、パリ、ル・ヌーヴェル・アッティラ、2018年。[ 21 ]この本は「コートジボワール、マルクス・レーニン主義、そして植民地化」について書かれています。[ 22 ]
  • ブラック・マヌー、パリ、ル・ヌーベル・アッティラ、2020年。[ 23 ]
  • Cocoaïans (Naissance d'unenation chocolat)、ラルシュ、2022 [ 24 ]
  • ポルト、ル・ヌーベル・アッティラ、2024年。
  • Aboudia 、Rizzoli、2024年（ Ugochukwu-Smooth C. Nzewiとの共著）、コートジボワール出身のアメリカ人アーティスト、Aboudiaに関するモノグラフ。[ 25 ]

フィルモグラフィー

年 タイトル 役割 参照
2005 ファナの仮釈放 (短編映画)監督 [ 16 ] [ 17 ]
2006 クアンド・サンカラ....（短編映画）監督 [ 16 ] [ 17 ]
2006 海の向こうに（長編映画） 脚本家 [ 17 ]
2022 Ici C Babi — C'est doux mais c'est risqué (TV シリーズ) 脚本家
2023 ニアブラ（テレビシリーズ） 脚本家

俳優（ヤオ）

[ 18 ]

受賞歴

参考文献

  1. ^ 「ガウズ」「 。L'Arche編集者。」
  2. ^編集、ラ (2024-03-14)。「La série TV ivoirienne « ICI C' BABI » coécrite par l'écrivain Armand Gauz primée aux Lauriers de l'Audiovisuel 2024」。アフロリブレスク（フランス語）。2024 年 11 月 20 日に取得。
  3. ^ a b「Standing Heavy」国際図書賞。
  4. ^ https://thebookerprizes.com/the-booker-library/features/gauz-interview-africans-never-abandon-laughter-no-matter-how-serious
  5. ^ “« Black Manoo »、le voyage Populaire de Gauz、entre Cocody et Belleville - Jeune Afrique.com" . JeuneAfrique.com (フランス語) 。2024 年 11 月 20 日に取得。
  6. ^マリバット、グラディス (2018 年 8 月 26 日)。 「«J'ai deux cultures en moi»」。ルモンド。
  7. ^マリバット、グラディス (2018 年 8 月 26 日)。 「«J'ai deux cultures en moi»」。ルモンド。
  8. ^マリバット、グラディス (2018 年 8 月 26 日)。 「«J'ai deux cultures en moi»」。ルモンド。
  9. ^ジャフレ、ブルーノ (2006-10-06)。」"Quand Sankara…" un film de Armand Gbaka-Brédé dit Gauz - Thomas Sankara Website - Officiel" . Thomas Sankara Website - Officiel - La patrie ou la mort, Nous vaincrons! (フランス語) . 2024-11-19閲覧。
  10. ^ a b Popescu, Lucy (2022年6月10日). 「Standing Heavy by GauZ' — 黒人警備員の観察」 .フィナンシャル・タイムズ. 2024年11月19日閲覧。
  11. ^ a b “アフリカ文学グランプリ” .米国議会図書館。
  12. ^ 「Un apéro avec Gauz : « Il fallait faire du Zola, du Hugo, c'est ce que j'ai fait »」 (フランス語)。 2022-04-24 。2024 年 11 月 20 日に取得。
  13. ^ 「文化 : Le Front de Libération des Classiques Africains (FLCA) est né - Afrique sur 7」 (フランス語)。 2019-11-07 。2024 年 11 月 19 日に取得。
  14. ^ 「« Les Portes », de Gauz : le feuilleton littéraire de Tiphaine Samoyault」 (フランス語)。 2024-05-16 。2024 年 11 月 19 日に取得。
  15. ^ “Gauz, coauteur et interprète dupolar abidjanais « Niabla » : « On comptait sur moi pour la véracité, pour "noircir" un peu le projet » (フランス語)。 2024-08-20 。2024 年 11 月 19 日に取得。
  16. ^ a b c Film-documentaire.fr. 「Gauz」 . www.film-documentaire.fr (フランス語) . 2024年11月19日閲覧。
  17. ^ a b c d eジャフレ、ブルーノ (2006-10-06)。」"Quand Sankara…" un film de Armand Gbaka-Brédé dit Gauz - Thomas Sankara Website - Officiel" . Thomas Sankara Website - Officiel - La patrie ou la mort, Nous vaincrons! (フランス語) . 2024-11-19閲覧。
  18. ^ a b "Gauz, coauteur et interprète dupolar abidjanais « Niabla » : « On comptait sur moi pour la véracité, pour "noircir" un peu le projet » (フランス語)。 2024-08-20 。2024 年 11 月 19 日に取得。
  19. ^ “デバウト・ペイエ” .ル・ヌーベル・アッティラ（フランス語）。2024-06-06に取得。
  20. ^ 「Standing Heavy (trade paper)」 . Biblioasis . 2024年6月6日閲覧。
  21. ^ 「友愛パパ」 .ル・ヌーベル・アッティラ（フランス語）。2024-06-06に取得。
  22. ^マリバット、グラディス (2018 年 8 月 26 日)。 「«J'ai deux cultures en moi»」。ルモンド。
  23. ^ "Black Manoo" . Le Nouvel Attila (フランス語) . 2024年6月6日閲覧。
  24. ^ Cocoaïans (Naissance d'unenation chocolat) (フランス語)。 2022年8月19日。ISBN 978-2-38198-042-3。
  25. ^ Nzewi、著者：Ugochukwu-Smooth C.、Gauz。「Aboudia」、Rizzoli New York 。 2024年11月19日閲覧。{{cite web}}:|first=一般的な名前があります（ヘルプ）

参考文献

「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=GauZ%27&oldid=1297738710」より取得