ユージン・ラスキン
 |
ユージン・ラスキン（1909年9月5日、ニューヨーク州ブロンクス生まれ- 2004年6月7日、ニューヨーク州マンハッタン没）[ 1 ]は、アメリカの音楽家、劇作家であり、ロシアの歌曲『 Those Were the Days 』の英語版の作詞者、建築に関する3冊の著書の著者でもあり、コロンビア大学の非常勤教授（1936年 - 1976年）でもあった。[ 2 ] [ 3 ]
初期の人生
ラスキンは1909年にブロンクスで生まれました。コロンビア大学で学び、1936年から1976年まで母校の建築学の非常勤教授を務めました。[ 4 ]
彼は2つの戯曲を書いた。1949年の『One's a Crowd』は、実験がひどく失敗し4つの人格を持つようになる原子科学者についての喜劇である。1951年には『Amata』という恋愛劇、そして後に『The Old Friend』である。彼はまた、『I'm on the Other Phone』、『Quartet for Two』、『First Guitar』 （ジーンが初めてギターを手に入れた時の自伝的戯曲）など、多数の短編も書いており、これらはすべて、劇作家スティーブン・パッカードによって1994年から1995年にかけてニューヨーク市の劇団ポラリス・ノースで 行われたテーマ別のシリーズ『Plays by Playwrights 』で上演された。
ラスキンは1954年に『建築論的考察』を出版し、『続都市』は1971年に、『建築と人々』は1974年に出版された。また、小説『異邦人よ我が腕の中に』も執筆した。1960年代初頭、ラスキンと妻フランチェスカはニューヨークのグリニッチ・ビレッジ周辺でフォーク音楽を演奏していた。彼らは「Those Were The Days」を含むアルバムをリリースし、この曲は当初ライムライターズによって取り上げられた。[ 4 ]
キャリアの成功
「あの頃は」については、ラスキンは子供の頃から聞いていた作曲家ボリス・フォミンのロシアの曲を見つけ、英語で歌詞を書き、曲と歌詞の両方に違法に著作権を設定した。
彼と妻のフランチェスカは長年にわたり国際的なバラード歌手として活躍し、エレクトラ・レコードで数枚のアルバムをレコーディングしました。彼らは毎年 ロンドンのブルーエンジェル・クラブで演奏し、ショーの最後は必ず「Those Were the Days」で締めくくっていました。ポール・マッカートニーは彼らの公演時にクラブに足繁く通い、ビートルズがアップル・レーベルを設立した際には、歌手メリー・ホプキンのレコード用に「Those Were the Days」の権利を取得しました。この曲はその後、様々なアーティストによって20以上の言語で様々なバージョンがリリースされました。
この曲が絶頂期にあった頃、ニューヨークのある企業がラスキン版のメロディーに「ロキーチ・ガフィルテ・フィッシュ、ロキーチ・ガフィルテ・フィッシュ」という新しい歌詞を付けたCMを制作し、この曲は古いロシアの民謡でありパブリックドメインであると主張しました。ラスキンは訴訟を起こし、勝訴し和解しました。勝訴の理由は、パブリックドメイン版のメロディーを歌詞に合わせてわずかに改変したラスキン版は、著作権保護の対象となるほど改変されているというものでした。
ある時、ラスキンは2万6000ドルの小切手が入った郵便物を開封しました。これは、その月の米国製メカニカル部品のロイヤリティでした。ラスキンはマヨルカ島ポイェンサに家を購入し、ポルシェ・スパイダーとヨットを所有し、その後の人生はロイヤリティ収入で裕福な暮らしを送りました。
彼はまた、小説『Stranger in my Arms』、戯曲『The Old Friend』、そして建築に関する数冊の著書からも印税を得ており、それらは今でも世界中のさまざまな大学で使用されています。
出版物
- 『都市の続編：都市が消滅したら何が起こるのか』ブロック出版（1969年）
参考文献
- ^ユージン・ラスキン - 伝記、IMDb.com
- ^リッチモンド、パット（2000年7月）「あの頃の物語」メリー・ホプキン友好協会。2001年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月14日閲覧
- ^ 「ニュース」メアリー・ホプキンス国際サイトハンス・デン・ベストン. 2021年5月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月23日閲覧。
- ^ a b「訃報」インディペンデント. 2008年12月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年1月23日閲覧。
外部リンク
