ヤヒヤ・カーン

一般的な
ヤヒヤ・カーン
HJ HPk SPkネピ
یحییٰ خان
公式肖像画、1969年
パキスタン第3代大統領、第2代戒厳令執行官
在任期間： 1969年3月25日～1971年12月20日
首相ヌルル・アミン
副ハミド・カーン
先行アユブ・カーン
後継者ズルフィカール・アリ・ブット
パキスタン陸軍第5代司令官
在任期間： 1966年10月27日[ 1 ]  – 1971年12月19日
社長アユブ・カーン本人
首相ヌルル・アミン
先行ムサ・カーン
後継者グル・ハッサン・カーン
個人情報
生まれるアガ・ムハンマド・ヤヒヤ・カーン1917 年 2 月 4 日（1917年2月4日）
チャクワル、イギリス領インド（現在はパキスタン）
死亡1980年8月10日（1980年8月10日）（63歳）
ラワルピンディー、パキスタン
死因脳卒中
休憩所ペシャワール、パキスタン
配偶者ファクラ・カーン
同性パートナー
子供たち2 [ 2 ]
親族アリ・カーン（弟）
居住地61 Harley Street, Rawalpindi Mohallah Street, Peshawar
母校インド陸軍士官学校スタッフカレッジ、クエッタ
ニックネームムハンマド・シャー・ランギーラ[ a ]イェー・イェー・キャン[ 3 ]
兵役
忠誠 パキスタン
支店/サービス イギリス領インド陸軍（1939–1947）パキスタン陸軍（1947–1971） 
勤続年数1939–1971
ランク一般的な
ユニット第4大隊/第10バローチ連隊（ 現第11バローチ連隊） （S/No. PA–98）
コマンド
戦闘/戦争
受賞歴ヒラル・エ・ジュラット・シタラ・エ・パキスタンパフラヴィー勲章ヒラル・エ・パキスタン

アガ・ムハンマド・ヤヒヤ・カーン（ 1917年2月4日 - 1980年8月10日）はパキスタンの将軍であり、1969年から1971年まで戒厳令下にあったパキスタンの第3代大統領を務めた。彼の大統領職は、東パキスタンにおける内戦と大量虐殺を監督し、バングラデシュの分離独立をもたらした。また、 1966年から1971年まで パキスタン陸軍の第5代司令官も務めた。

パンジャブのパシュトゥーン人であるカーンは、1939年にイギリス領インド軍に入隊し、第二次世界大戦では地中海戦域で戦った。イギリス領インド分割後、パキスタン軍に入隊し、クエッタに参謀大学を組織した。1965年、第二次印パ戦争中、インド領カシミールにおけるグランドスラム作戦の実行において重要な役割を果たし、1966年10月にアユーブ・カーン大統領から陸軍司令官に任命された。 1968年から1969年にかけてのパキスタンの抗議運動を受けて、アユーブ・カーンは辞任し、ヤヒヤ・カーンに権限を委譲した。

カーン大統領は1969年に憲法を停止し戒厳令を敷いた。1970年には同国初の総選挙を実施し、東パキスタンの勝利したシェイク・ムジブル・ラフマンへの権力移行を阻止したため、地方での大規模な抗議行動と主権要求が起きた。1971年3月25日、カーンはベンガル民族主義を抑圧するためにサーチライト作戦を命じ、これがバングラデシュ解放戦争につながった。カーンは副官のハミド・カーン、ティッカ・カーンとともにバングラデシュ虐殺の首謀者とみなされている。1971年12月、パキスタンはベンガルと同盟を組んだインド軍に対して先制攻撃を仕掛けたが失敗に終わり、第三次印パ戦争の勃発につながった。これらの戦争の結果、パキスタン軍は降伏し、東パキスタンがバングラデシュとして独立しました。その後、ヤヒヤ・カーンは陸軍司令官を辞任し、ズルフィカール・アリー・ブットーに大統領職を譲りました。カーンは1979年にファズル・ハクによって釈放されるまで、家宅捜索を受け続けました。カーンは翌年ラーワルピンディーで亡くなり、ペシャーワルに埋葬されました。

カーンの短期間の権力掌握は、パキスタン分断の決定的な要因であったと広く見なされている。東パキスタンの選挙でアワミ連盟が勝利したにもかかわらず、カーンはアワミ連盟への権力移譲を拒否し、政情不安を引き起こした。これはサーチライト作戦に発展した。これは、ベンガル人虐殺を引き起こし、広範囲にわたる死傷者と避難民をもたらした残忍な軍の弾圧であった。カーンはバングラデシュでは虐殺の首謀者とみなされ、パキスタンでも国家分裂を阻止できなかったことが国家的悲劇とみなされ、両国で否定的な評価を受けている。

幼少期と教育

アガ・ムハンマド・ヤヒヤ・ハーンは1917年2月4日、イギリス領インドのパンジャブ州チャクワル に生まれた。[ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]彼の家族はパシュトゥーン人[ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]とキズルバシュ人の血を引いており、イランの征服者ナーディル・シャー（在位 1736-1747 ）の精鋭兵士の子孫であると言われている。[ 10 ]ヤヒヤ・ハーンはペルシャ語も話した。[ 11 ]

2年前、ヤヒヤ・カーンが大統領に就任した当時、彼について知っているパキスタン人はほとんどいなかった。がっしりとした体格で、ふさふさした眉毛を持つこのパタン人は、1966年から陸軍参謀総長を務めていた…ヤヒヤ（発音はヤヒーア）・カーンは、18世紀にデリーを征服したペルシャの冒険家、ナーディル・シャーの精鋭軍で戦った戦士貴族の直系の子孫であると主張している。

— 社説、タイム、1971年8月2日[ 12 ]

インド人ジャーナリスト、デワン・バリンドラナートの著書『ヤヒヤ・カーンの私生活』（1974年出版）によると、ヤヒヤの父サアダト・アリ・カーンはパンジャブ州のインド帝国警察に勤務していた。巡査部長として入隊し、副警視として退職した。ヤヒヤ・カーンが生まれた当時、彼はチャクワルに配属されていた。サアダトは、バガト・シンを含む多くの独立運動家の遺体を処理したことで「カーン・サヒブ」の称号を与えられた。これらの遺体は秘密裏に処刑され、植民地当局は人目に触れずに遺体を処理したかったため、サアダト・アリ・カーンはその処理を「効率的かつ忠実に」遂行した。[ 13 ]

ヤヒヤの父親はもともとペシャワール出身であった。[ 14 ] 1890年に建てられた彼らの家は、ペシャワールの城壁都市のガンジ地区のムハラ・シャイフ・ウル・イスラーム通りに位置し、かつては主要な行政地区として機能していた。[ 15 ]ヤヒヤはデラドゥンの名門ブラウン大佐ケンブリッジ学校で学び、後にラホールのパンジャブ大学に入学し、同校を首席で卒業して文学士号を取得した。[ 10 ] [ 13 ]

兵役（1939-1969）

パキスタン建国前の経歴

ヤヒヤ・カーンは1939年7月15日、デラドゥンのインド陸軍士官学校からイギリス領インド軍に入隊したが[ 10 ] [ 4 ]、入隊日は後に1938年8月28日に繰り上げられた。第4/10バルーチ連隊（第10バルーチ連隊第4大隊、後に現代のバルーチ連隊と統合、ヤヒヤの時代には「Baloch」は「Baluch」と綴られていた）の歩兵将校であったヤヒヤは、第二次世界大戦中に北アフリカで戦闘に参加し[ 4 ] 、1942年6月に枢軸軍に捕らえられ、イタリアの捕虜収容所に収容されたが、そこから3度目の脱走を試みた。

ヤヒヤ・カーンは第二次世界大戦中、インド第4歩兵師団の中尉、後に大尉として従軍した。イラク、イタリア、北アフリカで従軍した。 [ 10 ]

パキスタン建国後

インド分割後、彼は1947年8月にパキスタン軍に入隊することを決意したが、その時点で既に少佐（代理中佐）に昇進していた。この年、彼はインド人将校が分割当時教官として赴任していたクエッタの幕僚大学の有名な図書館から書籍を持ち出すのを阻止することに尽力した。彼は同校を「陸軍幕僚大学」から「指揮幕僚大学」と改名した。34歳で准将に昇進し、当時パキスタンで最年少の准将となった。[ 10 ]そして、 1951年から1952年にかけてジャンムー・カシミール州の統制線停戦地域に展開した第105独立旅団の指揮官に任命された。 [ 16 ]

その後、ヤヒヤ・カーンは副参謀総長として、 1954年から1957年にかけてパキスタン軍の近代化を目的としてアユーブ・カーン将軍が設置した陸軍計画委員会の委員長に選ばれた。ヤヒヤは1957年から1962年まで参謀総長も務め、1962年から1965年にかけては2個歩兵師団を指揮した。1965年の大統領選挙では、ファティマ・ジンナーを相手にアユーブ・カーン大統領の選挙運動への支持を持続させる上で極めて重要な役割を果たした。[ 5 ]彼はパキスタン軍第7歩兵師団の司令官に任命され、1965年のインドとの戦争中に同師団を指揮した。

この間、ヤヒヤはイスラマバード首都プロジェクトの管理者を務めるなど、民事・行政問題にも携わり、「主要な執行業務」を任された。[ 17 ]

陸軍の最高司令官

ヤヒヤは1966年10月27日、モハメド・ムサ将軍の退役に伴いパキスタン陸軍の最高司令官に就任した[ 1 ]。ヤヒヤの最高司令官就任に伴い、彼は2人の先輩、アルタフ・カディル中将とバフティアル・ラナ中将に取って代わった[ 18 ]。

ヤヒヤは陸軍司令官に就任後、1966年に精力的にパキスタン軍の再編に着手した。1965年以降、パキスタン軍は組織面でも技術面でも大きな変化を遂げた。1965年までは、師団は陸軍総司令部（GHQ）から直接命令を受けながら効率的に機能できると考えられていた。しかし、この考えは1965年の戦争で惨憺たる失敗に終わり、1965年の戦争以降、GHQと戦闘師団の間に中間軍団司令部を置く必要性が、作戦上の最重要事項として認識された。1965年の戦争当時、パキスタン軍には軍団司令部が1つ（第1軍団）しか存在しなかった。[ 18 ]

開戦直後、米国はインドとパキスタン両国への軍事援助を禁輸した。この禁輸措置はインド軍には影響しなかったものの、パキスタン軍の軍事力構成に大きな変化をもたらした。ディーン・ラスク国務長官は「戦うなら戦え。だが、費用は負担しない」と述べ、この状況を的確に表現した。[ 19 ]

パキスタンは軍事援助を中国に求め、1966年からは中国の戦車T-59がパキスタン軍の主力戦車（MBT）としてアメリカのM-47/48戦車に取って代わり始めた。ロシア製T-54/55シリーズの低級版であるT-59の最初のバッチである80両が、1965年から66年にかけてパキスタンに納入された。最初のバッチは1966年3月23日の合同軍事記念日パレードで公開された。1965年の戦争は、パキスタン軍の戦車と歩兵の比率が不均衡であり、より多くの歩兵が必要であることを証明した。 1968年初頭までに、主に中国製の装備を備え、一般兵士から「中国師団」と呼ばれていた3つの歩兵師団（第9、第16、および第17師団）が編成された。さらに2つの軍団司令部、第2軍団司令部（ジェルム・ラヴィ回廊）と第4軍団司令部（ラヴィ・サトレジ回廊）が編成され、東パキスタンにも軍団規模の編成（東部司令部と名付けられた）が作られた。

大統領職（1969～1971年）

1968年秋、西パキスタンで反体制運動が始まった。この蜂起は東パキスタンにも広がり、勢力を増し、アユーブ・カーン大統領による1966年タシケント協定の実施とズルフィカール・アリ・ブット外相の解任によって悪化していた緊張した政治情勢をさらに悪化させた。[ 20 ]アユーブ・カーンはパキスタン人民党（PPP）やアワミ連盟（AL）などの野党勢力に譲歩することで反乱を鎮圧しようとしたが、デモは続いた。[ 21 ]

アユーブ・カーンは辞任して憲法に基づく権力移譲を認める代わりに、陸軍司令官ヤヒヤ・カーンに軍の超憲法的権限を行使して戒厳令を宣言し権力を掌握するよう要請した。[ 22 ] 1969年3月24日、アユーブはヤヒヤに手紙を送り、「この複雑な状況に対処するには（文民）政府の能力を超えている」として危機に対処するよう要請した。[ 23 ]一部の情報源によると、ヤヒヤは3月25日にアユーブの提案を受け入れたという。[ 24 ] [ 25 ] 1969年3月26日、ヤヒヤ将軍は国営テレビに出演し、全国に戒厳令を敷くと発表した。1962年憲法は廃止され、議会は解散され、アユーブの文民官僚は解雇された。[ 23 ]ヤヒヤは初の全国演説で「私は無秩序を容認しない。各人は自分の持ち場に留まろう」と主張した。[ 10 ] [ 26 ]

ヤヒヤ・カーンの新軍事政権には、現役の軍関係者が数名いた。

ヤヒヤ・カーン政権
大臣たちポートレート省庁軍種間
ヤヒヤ・カーン将軍[ 27 ]大統領および戒厳令最高管理者情報放送法務外交防衛 パキスタン軍
アブドゥル・ハミド・カーン将軍[ 27 ]CMLA内務・カシミール担当副大臣 パキスタン軍
サイード・モハマド・アフサン中将[ 27 ]CMLA財務計画委員会副委員長統計、商務、産業パキスタン海軍
ヌール・カーン空軍元帥[ 27 ]CMLAコミュニケーションおよび保健労働科学技術担当副大臣 パキスタン空軍

ヤヒヤ・カーンが3月25日に大統領に就任した際、彼は20年にわたる憲法問題、すなわち西パキスタン（ほぼイスラム教徒が占め、パンジャブ人、パシュトゥーン人、モハジル人が多数を占める）と東パキスタン（人口の大部分がベンガル人で、約4分の3がイスラム教徒（1961年国勢調査時点））の間の州間民族対立を引き継いだ。[ 28 ]さらに、ヤヒヤは、実質的に一人の人間によって統治されていた国を民主主義国家へと変革するという課題も引き継いだ。これは、1968年から69年にかけての反アユーブ運動の思想的基盤であった。就任後、ヤヒヤ・カーンは国を率い、暫定憲法を起草し、「ワン・ユニット問題」を解決し、1948年以来の政府政策によって「東翼」（東パキスタン）に渦巻く不満と搾取感を解消するという任務を負った。 [ 16 ]

アメリカの政治学者ローレンス・ザイリングは次のように述べている。

ヤヒヤ・ハーンは、冷酷で妥協を許さず、無神経で、極めて無能な指導者として広く描かれてきた。…ヤヒヤはこれらの悲劇的な出来事の責任から逃れることはできないが、彼が単独で行動したわけではないことも記録に残っている。…当時の主要な役者たちは皆、歴史的遺産と、妥協や交渉、理性的な解決を拒むような心理政治的環境に育った。陰謀論に育てられた彼らは皆、合意に基づく解決策を無視し、暴力的な判断を促すような行動をとるように条件付けられていた。[ 29 ]

ヤヒヤ・カーンは1969年3月にアユーブ・カーンから権力を奪取すると、パキスタンの憲法問題と州間の対立の問題を解決しようと試みた。彼の初期の取り組みは、グラーム・オマール少将を最初の顧問として迎えた国家安全保障会議（NSC）の設立に向けられていた。 [ 30 ] [ 31 ] NSCは、政治と国家安全保障の問題に関する評価を分析・準備するために設立された。[ 30 ]

当時パキスタン計画委員会副委員長を務めていたMMアフマドは、ヘンリー・キッシンジャーに対し、国家は「社会改革と両派間の資源配分の不均衡問題への対応のために、経済成長率の一部を犠牲にせざるを得ないことに今や気づいた」と述べ、米国からの直接的な軍事援助を失ったことで「パキスタンは軍事装備の調達資金を調達するために開発予算に充てられていた資源を削減せざるを得なくなった」と指摘した。[ 32 ] 1971年、ヤヒヤは国家経済の改善に失敗したことを認め、「私は悪い経済を引き継いだ。そして、それを次の世代に引き継ぐつもりだ」と述べた。外貨準備高が1億6000万ドルに減少した後、軍事政権は国際通貨基金（IMF）との交渉を開始した。 [ 33 ] 1968年、東パキスタンのムハジル族は独立州を求めるムジャイルランド運動を開始した。しかし、ヤヒヤ・カーンはこの運動が解決策をもたらさないとしてこの考えを拒否した。[ 34 ]

1969年、ヤヒヤ大統領は1970年の法的枠組み命令も公布し、西パキスタンを形成していたワン・ユニット・スキームを廃止し、西パキスタンの各州を1955年以前の構成に戻した。[ 35 ]この命令は東パキスタンには影響を及ぼさなかった。[ 35 ] [ 16 ]しかし、ワン・ユニット政策の解消は、より早く撤回されていたならば得られたかもしれない好ましい結果をもたらさなかった。[ 16 ]ヤヒヤはまた、議会におけるより多くの議席が東パキスタン人の傷ついた民族的地域的誇りを回復し、パキスタンの統一を確実にすることを期待して、平等原則を廃止することによって東パキスタン人に配慮しようとした。ベンガル人を満足させるどころか、それは彼らの分離独立の声を強め、東翼での反西翼感情をさらに高めることになった。

1970年総選挙

1969年7月28日までに、ヤヒヤ・カーン大統領は1970年12月に実施される選挙の枠組みを設定し、[ 16 ] [ 31 ]アブドゥス・サッター判事をパキスタン選挙管理委員会の選挙管理委員長 に任命した。[ 20 ] 12月7日、全国で総選挙が実施された。東パキスタンでは、シェイク・ムジブル・ラフマン率いるアワミ連盟がほぼすべての議席を獲得したが、西パキスタンの4州では議席を獲得できなかった。社会主義のパキスタン人民党（PPP）は西パキスタンの4州で独占的な支持を獲得したが、東パキスタンでは獲得できなかった。ヌールル・アミン率いるパキスタン・ムスリム連盟（PML）は全国から代表を集めた唯一の政党だったが、政府を運営する支持を得ることはできなかった。アワミ連盟は国会で160議席を獲得したが、すべて東パキスタンから獲得した。社会主義のPPPは81議席、保守のPMLは10議席を獲得した。総選挙の結果は、パキスタンの有権者が地域別に、特に東パキスタンと西パキスタンの間で深く二極化しているという醜い政治の現実を反映していた。[ 31 ] [ 36 ]

その結果、パキスタンは政治的に分裂状態に陥った。人民党（PPP）とムジブル・ラフマン大統領との一連の二国間協議は成果をあげず、6項目綱領に基づく西パキスタン代表から東パキスタン代表への権力移譲について合意に達することはできなかった。西パキスタンの政治家は概して、提案された6項目綱領は東パキスタンの完全分離に向けた一歩であると感じていた。[ 31 ]

バングラデシュ戦争

1970年の総選挙後、アワミ連盟、人民人民党（PPP）、軍事政権の間で政治的膠着状態が続く中、ヤヒヤ・カーンは東パキスタンにおける反政府運動に関して軍の戦略家たちと調整を開始した。ヤヒヤ・カーンとブットーは1971年3月中旬にダッカへ飛び、再度交渉を試みたが、結局成果は得られなかった。[ 31 ]

1971年3月25日、ヤヒヤはサーチライト作戦を開始した。これはパキスタン軍によるベンガル人の反乱とベンガル民族運動の鎮圧を目的とした取り締まり作戦であった。[ 31 ] [ 37 ] [ 38 ] [ 39 ] [ 40 ] [ 41 ] これは1970年11月に開始されたブリッツ作戦の続編とみなされていた。パキスタン政府の見解は、パキスタンの統一を守るためには東パキスタンの反乱を無力化するための作戦を開始する必要があるというものであった。

サーチライト作戦の結果、パキスタン軍と警察のベンガル人メンバーが反乱を起こし、一般市民と共にムクティ・バヒニを結成し、非正規の襲撃作戦を開始することを目的として、騒動は本格的な内戦に発展した。[ 42 ] [ 43 ]国境を越えたインドで亡命政府が結成され、バングラデシュの独立国家を宣言し、当時西パキスタンの刑務所に収監されていたシェイク・ムジブル・ラフマンをその首長に任命した。 [ 31 ]

パキスタン軍による東パキスタンの住民に対する組織的かつ計画的な虐殺と強姦作戦は、暴力的な無秩序と混沌を伴っていた。サーチライト作戦の当初の計画では、1971年3月26日に主要都市を制圧し、その後1ヶ月以内に政治的、軍事的を問わず全ての反対勢力を排除することになっていた[ 44 ]。しかし、ベンガル人の長期にわたる抵抗はパキスタンの計画者には想定されていなかった[ 45 ] 。サーチライト作戦の主要段階は、5月中旬にベンガル人の手中にあった最後の主要都市が陥落したことで終了した。

東パキスタンで殺害された人々の総数は、正確なところはわかっていない。[ 46 ]バングラデシュ当局は、300万人が殺害されたと主張しているが、[ 47 ]パキスタン政府の公式調査機関であるハムードゥル・ラーマン委員会は、民間人の犠牲者数を2万6千人と低く見積もっている。[ 48 ]サルミラ・ボーズは、広く信用されていない著書「Dead Reckoning: Memories of the 1971 Bangladesh War」の中で、戦争中に双方によって5万人から10万人の戦闘員と民間人が殺害されたと述べている。[ 43 ] 2008年に英国医学雑誌に発表されたジアッド・オーバーマイヤー、クリストファー・J・L・マレー、エマヌエラ・ガキドゥの研究では、紛争の結果最大26万9千人の民間人が死亡したと推定されている。著者らは、この数字はウプサラ大学とオスロの平和研究所が以前に発表した58,000人という推定値をはるかに上回るものだと指摘している。[ 49 ]

ヤヒヤ・カーン将軍はシェイク・ムジブル・ラフマンを扇動罪で逮捕し、ムジブの事件を扱う特別法廷の裁判長にラヒムディン・カーン准将（後に将軍）を任命した。ラヒムディンはムジブに死刑判決を下したが[ 50 ]、ヤヒヤ大統領は判決の執行を停止した。しかし、ヤヒヤの弾圧はパキスタン国内でバングラデシュ解放戦争を引き起こした。最終的にインドはバングラデシュ解放戦争に巻き込まれ、バングラデシュ人のためにパキスタンと戦うことになり、この戦争は後に1971年の印パ戦争へと拡大した[ 36 ] [ 31 ] [ 42 ]。

この戦争の結果、東パキスタンはバングラデシュとして独立し、インドは西パキスタン領であった約15,000平方キロメートル（5,800平方マイル）の土地を占領した。しかし、1972年7月2日にインディラ・ガンディーとズルフィカール・アリー・ブットーの間で署名されたシムラー協定により、占領された領土はパキスタンに返還された。[ 51 ]

1971年の戦争によりパキスタンとインドの間の緊張が高まったが、イスラム協力機構からの厳しい圧力を受けてパキスタンはバングラデシュの独立を承認した。

米国の役割

1970年10月、ヤヒヤ・カーン大統領とリチャード・ニクソン米国大統領

アメリカはヤヒヤの軍事政権の主要な支援国であった。アメリカ人ジャーナリスト、ゲイリー・バスは著書『血の電報：ニクソン、キッシンジャー、そして忘れられたジェノサイド』の中で、「ニクソンはごく少数の人間を好んでいたが、アガ・ムハンマド・ヤヒヤ・カーン将軍は好んでいた」と述べている。[ 52 ]ヤヒヤの個人的な取り組みは、アメリカと中国の間の連絡チャネルの確立に貢献し、それが1972年のニクソンの訪中計画に活かされた。[ 53 ]

1960年以降、パキスタンは冷戦期において世界共産主義に対する不可欠な防壁として米国から認識されていた。1971年の紛争では、議会が武器禁輸措置を維持していたにもかかわらず、米国はパキスタンを慎重に支援した。 [ 54 ]経済的に社会主義的なインドは、1971年8月にソ連と 正式な同盟を結んだ。

ニクソンはヤヒヤ・カーンに何度も自制を促した。[ 55 ]彼の目的は戦争を防ぎパキスタンの利益を守ることだったが、インドによるパキスタン侵攻はインド亜大陸の支配につながり、ソ連の立場を強化することを恐れていた。[ 56 ]同様に、ヤヒヤ大統領はバングラデシュの独立がパキスタンの崩壊につながることを恐れ、1971年8月にインド軍によるベンガルゲリラへの支援はインドとパキスタンの戦争につながる可能性があると公に述べた。[ 57 ]

1971年11月、インドのインディラ・ガンジー首相はワシントンでニクソン大統領と会談した。ガンジー首相はパキスタンとの戦争は望んでいないと明言したが、ニクソン大統領は彼女の言葉を信じなかった。[ 58 ]キッシンジャーが提出した目撃証言によると、ニクソン大統領はガンジー首相に対し、危機の解決策について具体的な提案を行った。インド・東パキスタン国境からの相互撤退など、ニクソン首相が初めて耳にするものもいくつかあった。ニクソン首相はまた、東パキスタンにおける政治的妥協のために、ヤヒヤ首相と期限を定めたい意向を示した。ニクソン大統領は、インドは短期間で危機を緩和するための米国の努力を期待できると主張した。しかし、キッシンジャーとガンジー補佐官のジャヤカールは共に、ガンジー首相はこれらの提案に応じなかったと主張した。キッシンジャーは、ガンジー首相が「ニクソン首相の優れたプレゼンテーションの一つを冷淡な無関心で聞いていた」が、「どの論点にも触れなかった」と述べている。ジャヤカールは、ガンジーがニクソンの話を「一言も発することなく聞き、実質的な接触が不可能なほど堅固な空間を作り出した」と指摘した。また、パキスタンがインド国境から撤退した場合、インドもそれに追随するとニクソンに保証することも避けた。その結果、主要議題は「完全に放棄された」[ 59 ] 。

11月21日、インド軍はこれへの報復として東パキスタンへの侵攻を開始した。1971年12月3日、ヤヒヤはインド空軍を先制攻撃し、ガンジーは報復して東パキスタンに攻め込んだ。ニクソンは、紛争を開始したのはパキスタン、紛争を激化させたのはインドであると非難する声明を発表した。[ 60 ]彼は停戦を支持した。[ 61 ]米国は、議会の反対にもかかわらず、イラン、トルコ、ヨルダンからパキスタンへの軍事装備の輸送を秘密裏に奨励し、後でこれらの国の武器備蓄を補充することを申し出ていた[ 62 ] 。 [ 36 ]米国は援助打ち切りの脅しを使ってパキスタンに後退を強いる一方で、イスラマバードへの軍事援助を継続することで、インドが国内に深く侵入するのを防いだ。東パキスタンのパキスタン軍は1971年12月16日にダッカで降伏し、バングラデシュの独立国家が誕生した。[ 10 ] [ 31 ] [ 63 ]

権力の失墜

パキスタン降伏のニュースが西パキスタンのメディアで報じられると、バングラデシュの反乱軍とインド軍による国家の敗北、そしてパキスタンの二分化に対する国民の圧倒的な怒りが自然発生的に高まり、パキスタン全土で街頭デモが行われた。ヤヒヤ・カーン大統領に対する下級軍人によるクーデターの噂が国中に広まった。さらなる混乱を防ぐため、カーン大統領は1971年12月20日、当時強力で人気を博していた人民党の野心的な指導者、ズルフィカール・アリー・ブットーに大統領職と政権を譲り渡した。ヤヒヤは、戦争によって追放されたパキスタンの残党において、最高位の官僚となった。

ヤヒヤ・カーンが辞任してから数時間後、ブットー大統領はシェイク・ムジブル・ラフマンに対する法務長官による判決を覆し、彼を釈放してロンドンへの渡航を許可した。ブットー大統領はまた、ムジブル・ラフマンを投獄したヤヒヤ[ 10 ]の自宅軟禁命令も出した。これらの行動はいずれも世界中で大きく報道された。

私生活

宗教

彼は名目上はシーア派イスラム教徒であったが[ 64 ]、実際には信仰を実践しておらず、女遊びやアルコール飲料の摂取など、イスラム教で禁じられている行為にふけっていたことで知られていた。[ 65 ] [ 66 ]インドのジャーナリスト、デワン・ベリンドラナートは、ヤヒヤは権力を握るとストレスに対処する手段として酒と女遊びに走ったと主張し、兵士だった頃は他の将校とは異なりパーティを控え、家族と過ごすことを好み、ラマダンの断食などのイスラムの儀式を行うなど、道徳的に高潔な人物として知られていたと主張した。彼は最終的にアユーブ・カーンの言葉を引用し、「ヤヒヤ・カーンのような能力と道徳基準を備えた将校を6人ほどいたら、パキスタンがイスラム世界の偉大な国として何ができるかを見せてあげよう」と述べた。[ 67 ]

1969年から1971年にかけての統治期間中、パキスタンの主要イスラム主義政党であるジャマーアト・エ・イスラミの有力指導者であるミアン・トゥファイル・モハメッドは、ヤヒヤを「イスラムの擁護者」と称賛した。イスラム主義者の間では、ヤヒヤが国内の左派勢力（西パキスタンのパキスタン人民党、東パキスタン（現バングラデシュ）の全パキスタン・アワミ連盟）と戦い、憲法のイスラム化を推進するだろうという見方が一般的だったからである。[ 68 ]より一般的には、ヤヒヤは諜報機関（ISIとIB）を利用して「世俗政党を牽制」し、情報省をプロパガンダに動員して「イスラムとパキスタンを危険にさらしている」という考えを広めた。[ 69 ]

ヤヒヤは獄中と獄後、人生の終わりに向けて徐々に飲酒をやめ、「非常に信心深くなった」[ 70 ] 。

人間関係

ヤヒヤは、ラニ将軍というあだ名のアクリーム・アクタルと関係があったと言われているが、結婚はしなかった。[ 71 ]彼の名前は、歌手で女優のヌール・ジェハンとも結び付けられていた。[ 72 ]彼はまた、ブラック・ビューティーとしても知られるシャミム・K・フセインというベンガル人女性と短い関係を持っていた。[ 73 ]警察官の妻であったヤヒヤは、彼女の容姿というよりも、主に英語が堪能で、彼の好きな詩人であるシェイクスピアやバイロン卿について語ることができたため、彼女と過ごす時間を楽しんだ。そして、彼女は最終的に外務省の決定を形作るほどの影響力を持つようになった。[ 74 ]

家族

ヤヒヤの兄であるアガ・ムハンマド・アリー・ハーンは諜報局長を務めていた。[ 75 ] 1935年に警察の警部として政府に入隊し、後にラホールなどの都市で警視（SP）を務めた。[ 76 ]

ヤヒヤと妻のファクラ[ 77 ]には息子のアリー・ヤヒヤ・カーン[ 78 ]と娘のヤスミン・カーン[ 79 ]がいた。

彼の甥のアフメド・アリは少佐であり、 1966年から1969年までヤヒヤの副官を務めた。 [ 78 ]

趣味

1971年、タイム誌の論説委員はヤヒヤについて「軍隊以外で知られている彼の唯一の関心事は鳥類、それもあらゆる種類の鳥類だ」と記している。ヤヒヤは大統領官邸でオーストラリア産のオウム、ツル、白鳥を飼っていた。[ 12 ]

しかし、ヤヒヤは詩、特にシェイクスピアとバイロン卿の作品にも強い関心を持っていました。彼はこれらの詩人について頻繁に議論し、特にそのような文学的な話題について語れる流暢な英語を話す人々との会話を高く評価していました。[ 74 ]

晩年と死

自宅軟禁

ヤヒヤ・カーンは、ズルフィカール・アリー・ブットー政権によって自宅軟禁下に置かれた。当初、ヤヒヤは正式な拘留命令なしに、カリアン近郊の森の中のバンガロー、バンニ休憩所に拘禁された。 [ 80 ]この場所は、彼の隔離と保護を確保するとともに、 1971年12月26日に設置されたハムードゥル・ラーマン委員会による東パキスタンにおけるパキスタンの軍事的および政治的失敗の原因を調査するための今後の証言を容易にするために選ばれた。[ 81 ]

1972年1月11日、ハムードゥル・ラーマン最高裁判所長官はヤヒヤに手紙を送り、委員会が1月17日に審理を開始することを通知し、1月24日までに声明を提出するよう求めた。[ 82 ]

バンニでの拘留中、ヤヒヤは厳重な監視下に置かれていた。休憩所は軍人によって警備され、機密委員会の調査への干渉を防ぐため、外部との通信は厳しく制限されていた。[ 83 ]

バンニで約4ヶ月過ごした後、1972年4月20日、ヤヒヤはラーワルピンディー中心部のハーレー通り61番地にある自宅に移送された。[ 84 ]彼の自宅軟禁は緩和された規制の下で継続され、自宅は数人の警察官によってわずかに警備されていただけだった。[ 85 ]

健康状態の悪化

ヤヒヤ氏の健康状態は、自宅軟禁生活の間、著しく悪化していた。糖尿病や心臓病など、複数の深刻な疾患を抱えており、報道によると、精神状態にも影響が出ていたという。

さらに、半身麻痺[ 10 ]を負った脳卒中と肥満が彼の健康状態を悪化させ、ますます虚弱になり、通常の生活に戻ることができなくなっていた。いくつかの情報源によると、釈放された頃には、彼は完全に自力で生活を送ることができなくなっていたという。

ヤヒヤは1977年まで自宅軟禁状態に置かれていたが、健康状態の悪化により戒厳令執行官ファズル・ハク将軍によって釈放された。しかし、ヤヒヤは依然として隠遁生活を送っていた。 [ 86 ]彼は公の場に姿を現さず、未発表のままメモの形で回想録を書き留めていた。[ 78 ]彼は1980年8月10日、パンジャブ州ラワルピンディーで脳卒中により亡くなった。

国葬

ヤヒヤ・カーンの葬儀は軍の栄誉をもって執り行われた。彼の死後、1977年のパキスタン軍事クーデターで権力を掌握したジアウル・ハク将軍率いる軍事政権は、彼に厳粛な軍葬を執り行った。この式典は、大統領および戒厳令執行官としての彼の功績を称え、元軍指導者への敬意を表するものであった。[ 87 ]

葬儀はペシャワールで執り行われ、ヤヒヤはサークルロード墓地に埋葬された。式典には軍高官や政権高官らが参列した。ヤヒヤの遺志をめぐる緊張にもかかわらず、この葬儀はパキスタン軍指導部の継続性を強調する意図もあったと考えられる。[ 88 ]

遺産

パキスタンでは

ヤヒヤ・カーンは人民戦線（HPk）、ハジャ・ジャヤ...​​​​​​​​​​

アメリカでは

アメリカでは、彼は対中開放を促進したことで高く評価されており、リチャード・ニクソン大統領は彼に直筆の手紙を送り、「あなたの個人的な支援がなければ、アメリカと中華人民共和国の関係における画期的な進歩は決して達成されなかったでしょう...将来の世代に平和な世界を望む人々は、あなたに永遠に恩義を感じるでしょう。」と述べています。[ 91 ]

本

  • 『パキスタンの崩壊：ヤヒヤがパキスタンを崩壊させたブットーとムジブの交流について語る』ラホール：リバティ パブリッシャーズ、1997 年、184 ページ。

参照

注記

  1. ^怠惰な人、快適な人、または機嫌の良い人
  2. ^ウルドゥー語: آغا محمد یحیٰی خان

参考文献

  1. ^ a bヤヒヤ・カーン将軍が陸軍新司令官に任命される。パキスタン情勢。1966年4月16日。3ページ。
  2. ^ 「ヤヒヤ・カーン：謎めいた独裁者」フライデー・タイムズ、2024年6月4日。
  3. ^ 「クリスティン・キーラーとアユーブ・カーンの物語 | その他 - MAG THE WEEKLY」 magtheweekly.com . 2025年1月24日閲覧。
  4. ^ a b c「ヤヒヤ・カーン将軍｜1969年に戒厳令を施行したパキスタン元陸軍司令官」。Story of Pakistanウェブサイト。2013年10月26日。 2020年7月17日閲覧。
  5. ^ a bミカベリゼ、アレクサンダー編 (2011). 『イスラム世界における紛争と征服 歴史百科事典』サンタバーバラ: ABC-CLIOm 2011. ISBN 978-1-5988-4337-8。
  6. ^インドにおける民主主義、安全保障、そして発展。ラジュ・GC・トーマス著。
  7. ^ジャフルロ、クリストフ（2015年）『パキスタンのパラドックス：不安定性と回復力』オックスフォード大学出版局、  226～ 227頁。ISBN 978-0-1902-3518-5パシュトゥーン人（モハメド・ムサを除く、アユーブ・ハーンからヤヒヤ・ハーン、グル・ハッサン・ハーンまでの国の最初の4人の最高司令官を輩出したコミュニティ）
  8. ^ヒロ、ディリップ（2015年）『最長の8月：インドとパキスタンの揺るぎないライバル関係』ネイションブックス、183ページ。ISBN 978-1-5685-8503-1がっしりとした体格で、二重あご、ふさふさした眉毛の怠け者のヤヒヤ・カーンは、アユーブ・カーンと同様、パシュトゥーン人だった。
  9. ^ペイン、ロバート（1973年）『虐殺：バングラデシュの悲劇と歴史に残る大量虐殺の現象』マクミラン出版社、13ページ。ISBN 978-0-0259-5240-9。
  10. ^ a b c d e f g h i「ヤヒヤ・カーン：パキスタン大統領」。ブリタニカ百科事典。2020年7月22日閲覧。ヤヒヤは、18世紀にデリーを征服したペルシャの君主ナーディル・シャーのエリート兵士階級の子孫である家に生まれた。
  11. ^ 「ドーン紙の過去記事：1969年：50年前：ディルとスワートで投票命令」ドーンニュース、2019年10月31日。大統領がペルシャ語で彼女の安否を尋ねると、女性教師は英語で話し始めた。大統領は彼女に、できるだけペルシャ語を話すように助言した。
  12. ^ a b「Good Soldier Yahya Khan」 . Time . 1971年8月2日. p. 32. 2008年4月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年4月17日閲覧。
  13. ^ a bベリンドラナート 1974、p. 20.
  14. ^カシム 2006 .
  15. ^ 「過去の栄光：ウォールド・シティの崩れゆく遺産」エクスプレス・トリビューン、2014年5月19日。
  16. ^ a b c d eシャイフ・アジズ（2011年12月25日）「歴史の一章：ヤヒヤ・カーンの迅速な行動」ドーン紙（パキスタン） 。 2020年7月19日閲覧。
  17. ^ベリンドラナート 1974、22–24 ページ。
  18. ^ a b A.R. Siddiqi (2004年4月25日). 「陸軍のトップの座：年功序列の要因（このセクションとタイトルを読むには下にスクロールしてください）」 . Dawn . パキスタン. 2020年7月20日閲覧。
  19. ^デニス・クックス著『インドとアメリカ合衆国：疎遠の民主主義』（ワシントンD.C.：国防大学出版局、1992年）、239ページ。
  20. ^ a bアクバル、MK（1997年）『ジンナーからシャリフまでのパキスタン』ニューデリー：ミッタル出版。ISBN 978-8-1709-9674-3。
  21. ^シッソン、リチャード、ローズ、レオ・E. (1990). 『戦争と分離：パキスタン、インド、そしてバングラデシュの建国』カリフォルニア大学出版局. pp.  21– 22. ISBN 0-5200-7665-6。
  22. ^ハッカニ、フセイン（2005年）『モスクと軍隊の間』カーネギー国際平和財団、52頁。ISBN 978-0-6700-8856-0。
  23. ^ a bオマール・イムティアズ（2002年）『インドとパキスタンにおける緊急権限と裁判所』イギリス：クルーワー・ロー・インターナショナル。ISBN 978-9-0411-1775-5。
  24. ^ジャフルロ, クリストフ(2015). 『パキスタンのパラドックス：不安定性と回復力』 シンシア・ショック訳. オックスフォード大学出版局. pp.  320– 321. ISBN 978-0-1902-3518-5。
  25. ^ 「戒厳令発令、アユーブ大統領辞任」パキスタン情勢誌22 ( 4)。ワシントンD.C.：パキスタン大使館情報部。1969年。
  26. ^ KrishnaRao, KV (1991). 『Prepare or perish: a study of national security』 ニューデリー: Lancer Publ. ISBN 978-8-1721-2001-6。
  27. ^ a b c d Dr. GN. Kazi (2008年5月21日). 「パキスタン最小の内閣」 . Dr. GN. Kazi . 2020年7月20日閲覧。
  28. ^ Sanaullah, M. (1962). 「1961年パキスタン第2次人口調査第2報と第3報」パキスタン開発レビュー. 2 (1): 106–113 . doi : 10.30541/v2i1pp.106-113 (2025年7月12日現在休止). ISSN 0030-9729 . JSTOR 41258062 .  {{cite journal}}: CS1 maint: DOIは2025年7月時点で非アクティブです（リンク）
  29. ^ローレンス・ザイリング (1980).パキスタン：政治発展の謎。ドーソン。 p. 104.ISBN​ 978-0-7129-0954-9。
  30. ^ a b PILDT. 「パキスタンにおける国家安全保障会議の発展」パキスタン立法発展透明性研究所. PILDT . 2013年3月2日閲覧。
  31. ^ a b c d e f g h i不仲からジア・アル＝フク時代までブリタニカ百科事典。 2020 年 7 月 22 日に取得
  32. ^スミス、ルイス・J.、キーファー、エドワード・C.編（2005年）「20. 会談覚書（アメリカ合衆国外交関係、1969-1976年、第E-7巻、南アジアに関する文書、1969-1972年）」歴史局、米国政府印刷局。
  33. ^ NYT、UPI（1971年1月31日）。「ヤヒヤ、経済的敗北を認める」ニューヨーク・タイムズ。
  34. ^ "আলাদা প্রদেশ গঠনে সমস্যার সমাধান হইবে না" [別個の作成]州は問題を解決しないだろう]。Daily Ittefaq (ベンガル語)。 1970 年 1 月 4 日。 1.
  35. ^ a bニューバーグ、ポーラ・R. (2002). 『国家を裁く：パキスタンの裁判所と憲法政治』（ペーパーバック第1版）ケンブリッジ：ケンブリッジ大学出版局. ISBN 978-0-5218-9440-1。
  36. ^ a b c Gandhi, Sajit (2002年12月16日). 「The Tilt: The US and the South Asian Crisis of 1971」 .国家安全保障アーカイブ電子ブリーフィングブック第79号. 国家安全保障アーカイブ（米国） . 2020年7月20日閲覧。
  37. ^ Bose, Sarmila (2005年10月8日). 「暴力の解剖学：1971年東パキスタン内戦の分析」 . Economic and Political Weekly . 2007年3月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年10月19日閲覧。挑発行為に対する軍の異常な自制は、3月25日から26日にかけての夜に開始された「サーチライト作戦」による軍事行動によって完全に覆された。この作戦はダッカと州内の他の地域を対象としており、政治指導者の逮捕、警察と軍における不忠の可能性のあるベンガル人職員の武装解除、そして武装反乱の武力鎮圧が含まれていた。
  38. ^ 「下院決議1430 - 1971年のバングラデシュ虐殺を認める」米国議会。2022年10月14日。
  39. ^トッテン、サミュエル、パーソンズ、ウィリアム・S、チャーニー、イスラエル・W (2004). 『ジェノサイドの世紀：批評論文と目撃証言』 心理学出版社. pp.  295– 303. ISBN 978-0-4159-4430-4パキスタン政府（ヤヒヤ政権）は、ジェノサイドの主たる責任を負っていた。アワミ連盟とラーマンによる連邦政府樹立を阻止しただけでなく、憲法危機に対する軍事的解決を選択した。その過程で、ベンガル人を恐怖に陥れるために残忍な軍事作戦を展開することを決定した。ヤヒヤ政権が、1960年代にバルーチ族を残忍に弾圧したことで「バルーチスタンの虐殺者」の異名を取ったティッカ・カーン将軍をバングラデシュにおける軍事作戦の指揮官に任命したことは、ジェノサイドを開始するという政権の意図を明白に示すものであった。
  40. ^ミシュラ・パンカジ（2013年9月16日）「Unholy Alliances」。ニューヨーカー誌。ISSN 0028-792X。2023年9月3日閲覧。1969年に権力を握ったヤヒヤ・カーン将軍率いる軍事政権は選挙結果の受け入れに難色を示し、カーンはパキスタン国会の召集を延期した。…1971年3月25日、パキスタン軍は「サーチライト作戦」として知られる本格的な作戦を開始した。ムジブを逮捕して西パキスタンに拉致し、彼の政党を禁止した後、アメリカ製の武器を用いて彼の支持者を虐殺し始めた。東パキスタン全土に銃殺隊が展開され、選挙で屈辱を受けたイスラム主義グループの地元協力者の支援を受けることもあった。武装抵抗が最も強かった地方では、パキスタン軍が村々を焼き払い、機銃掃射を行い、数千人が死亡、さらに多くの人が難民となった。人口の10%以上を占めるヒンズー教徒も標的となり、ルンギの下を軽く検査することで非イスラム教徒であることが確認された。このテロ作戦で、数万人の女性が強姦された。 
  41. ^ 「過去はまだ現在を去っていない：バングラデシュにおけるジェノサイド」ハーバード国際レビュー、2023年2月1日。 2023年9月3日閲覧。
  42. ^ a bマーク・ダメット（2011年12月16日）「バングラデシュ戦争：歴史を変えた記事」BBCニュース。2020年7月19日閲覧。
  43. ^ a bイアン・ジャック (2011年5月21日). 「重要なのはジェノサイドの計算ではない。私たちが注意を払うことだ」 .ガーディアン. 2020年7月19日閲覧。
  44. ^サリック、シディク（1997年）『証人による降伏』ダッカ大学出版局、pp. 63, 228–9 . ISBN 978-9-8405-1373-4。
  45. ^パキスタン国防ジャーナル、1977年、第2巻、p2-3
  46. ^ Bass 2013、pp. 350-351では、ここでのさまざまな推定値がレビューされています[1]。
  47. ^ホワイト、マシュー、「 20世紀の主要な戦争と残虐行為による死者数」
  48. ^ハムードゥル・ラーマン委員会報告書、第2章、第33段落
  49. ^ Obermeyer, Ziad; et al. (2008年6月). 「ベトナムからボスニアまでの50年間の暴力的な戦争による死：世界健康調査プログラムのデータ分析」 . British Medical Journal . 336 (7659): 1482– 1486. doi : 10.1136/bmj.a137 . PMC 2440905. PMID 18566045 .  
  50. ^ Ahsan, Syed Badrul (2019年8月8日). 「パキスタンがバンガバンドゥを裁判にかけた時」ダッカ・トリビューン. 2023年8月17日閲覧。
  51. ^ 「歴史の1ページ：ついにシムラー協定」ドーン紙、パキスタン、2012年9月23日。 2020年7月20日閲覧。
  52. ^バス 2013、7ページ
  53. ^キッシンジャーの中国への秘密旅行
  54. ^モスレー・ウディン「個人的な偏見が外交政策を形作る」 Asiaticsociety.org.bd. 2011年7月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年7月22日閲覧。
  55. ^ブラック 2007、751ページ
  56. ^ 「キッシンジャーの傾き」『タイム』誌、1972年1月17日、17ページ。2012年11月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年9月30日閲覧。
  57. ^ 「世界：パキスタン：黄金のベンガルの荒廃」『タイム』誌、 1971年8月2日。 2007年3月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年3月28日閲覧。
  58. ^ブラック 2007、751–752ページ
  59. ^ジャヤカル、インディラ・ガンジー、p. 232;キッシンジャー、ホワイトハウスイヤーズ、878 & 881–82。
  60. ^ブラック 2007、753ページ
  61. ^ブラック 2007、755ページ
  62. ^ブラック 2007、756ページ
  63. ^ブラック 2007、757ページ
  64. ^ラガヴァン 2013、24ページ。
  65. ^バドルル・アーサン、サイード（2016年3月15日）「ヤヒヤ・カーンの興隆と衰退」デイリー​​・オブザーバー。2022年5月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年5月30日閲覧。ヤヒヤ・カーンは生涯を通じて飲酒に溺れ、常にひどく酔っぱらっていた。彼の女性関係は数え切れないほどだった。
  66. ^ a bラガヴァン 2013、p. 26
  67. ^ベリンドラナート 1974、p. 24～25日。
  68. ^ザマン 2020、158頁。
  69. ^ Singh, Ravi Shekhar Narayan (2008). The Military Factor in Pakistan . Lancer Publishers. p. 230.
  70. ^ベリンドラナス 1974年、121ページ。
  71. ^ Nadeem F. Paracha (2014年3月28日). 「ラニ将軍の魅力的な物語」 .フライデー・タイムズ. 2021年5月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年7月23日閲覧。
  72. ^ナビード・アハメド（2021年12月14日）「忘れてはならない：ダッカ陥落時、ヤヒヤ・カーンはパーティー三昧だった」フライデー・タイムズ紙。
  73. ^ 「ダッカ陥落時、ヤヒヤ・カーンは楽しい時間を過ごすのに忙しかった」 2019年12月18日。
  74. ^ a bベリンドラナート 1974、p. 63.
  75. ^マザリ、シェルバズ・カーン (2000)。幻滅への旅：シェリヤル・カーン・マザリに語ったもの。オックスフォード：大学出版局。 p. 174.ISBN​ 978-0-19-579076-4。
  76. ^パキスタン人名事典、人名研究研究所、1972年、295ページ
  77. ^ 「善良な兵士ヤヒヤ・カーン」タイム誌、1971年8月2日。 2025年1月26日閲覧。イスラム教の慣習に従い、ヤヒヤは妻ファフラと2人の子供からなる家族を世間の目から遠ざけている。
  78. ^ a b c Cowasjee, Ardeshir (2000年8月27日). 「アガ・モハマド・ヤヒヤ・カーン将軍」 . Dawn .彼の甥であるアフメド・アリ（大尉、後に少佐となり、1966年4月から1969年12月まで彼の副官を務めた）.
  79. ^ 「ヤヒヤ・カーン将軍（63歳、パキスタンの元統治者）」ニューヨーク・タイムズ、1980年8月10日。 2024年7月23日閲覧。
  80. ^アシフ・ジャヴェド博士「ロミオ将軍と3枚の絵」 www.pakistanlink.org 2025年1月28日閲覧。
  81. ^ “ハムドゥル・ラーマン委員会報告書 – ズルフィカール・アリ・ブット” . 2025 年1 月 28 日に取得。
  82. ^アルデシール州カワジー (2000 年 9 月 10 日)。「ゲン・アガ・モハマド・ヤヒヤ・カーン - 3」。ドーンドットコム。2025 年1 月 28 日に取得。
  83. ^ Cowasjee, Ardeshir (2000年8月27日). 「アガ・モハマド・ヤヒヤ・カーン将軍」DAWN.COM . 2025年1月28日閲覧。
  84. ^ Cowasjee, Ardeshir. 「アガ・モハマド・ヤヒヤ・カーン将軍」 . Dawn News .ヤヒヤはラワルピンディーのハーレー通り61番地にある自宅で監禁された。彼は一段高い板の上に立っていた（彼はそこを「商店街」と呼んでいた）。
  85. ^ 「ヤヒヤ・カーン：謎めいた独裁者」フライデー・タイムズ2024年6月4日 2025年1月28日閲覧。2人の警官が警備していたが、2人とも家の正門近くの間に合わせの二段ベッドでぐっすり眠っていた。
  86. ^ Paracha, Nadeem F. (2017年3月19日). 「喫煙者のコーナー：ヤヒヤ・カーンとは誰だったのか？」DAWN.COM . 2025年1月25日閲覧。
  87. ^ 「8月の曲がりくねった路地を抜けたパキスタン」。フィナンシャル・エクスプレス。2025年1月27日閲覧。ヤヒヤ・カーンにはジア政権による軍の栄誉ある葬儀が執り行われた。
  88. ^ハリド・マフムード・アリフ将軍（1995年）『ジアと共に：パキスタンの権力政治 1977-1988』オックスフォード大学出版局。
  89. ^ミクリアン、ジェイソン（2022年3月29日）「渦：歴史上最悪の嵐、言葉にできない戦争、そして解放の真実の物語」ヒマラヤ研究論文アーカイブ。
  90. ^ ThePrint (2022年6月21日).「ブットーは蛇であり、ヤヒヤ・カーンの耳元でささやいた」2025年1月26日閲覧– YouTube経由。
  91. ^デニス・クックス（2001年）『アメリカ合衆国とパキスタン、1947-2000年：幻滅した同盟国』ジョンズ・ホプキンス大学出版局、195頁。
  92. ^ 「漫画の中の世界」デイリー​​・スター、2008年1月31日。
  93. ^ Singh, Anurag (2026). Border 2 (映画) (ヒンディー語). T-Series Films , JP Films .

参考文献

  • バス、ゲイリー・J.（2013年）『血の電報：ニクソン、キッシンジャー、そして忘れられたジェノサイド』ニューヨーク：アルフレッド・A・クノップフ、ISBN 978-0-3077-0020-9。
  • ベリンドラナート、デワン (1974)。ヤヒヤ・カーンの私生活。ニューデリー: スターリング出版社。
  • バーガヴァ、GS (1972) 「インドを粉砕せよ」――ヤヒヤ・カーン将軍、あるいはパキスタンの死の願望。インド学校用品倉庫。
  • ブラック、コンラッド（2007年）『リチャード・M・ニクソン：満ち足りた人生』ニューヨーク：パブリックアフェアーズ、ISBN 978-1-5864-8674-7。
  • カシム・フセイン（2006年）「ヤヒヤ・カーン、アガ・ムハンマド」。トーマス・M・レナード編『発展途上国百科事典』第3巻。ラウトレッジ、1745ページ。ISBN 978-0-4159-7664-0. 2023年12月8日閲覧。
  • ムケルジー、ディリップ（1972年）『ヤヒヤ・カーンの『最終戦争』：インド、パキスタンの脅威に直面』タイムズ・オブ・インディア。
  • ラガヴァン、スリナス（2013年）『1971年：バングラデシュ建国のグローバル史』ハーバード大学出版局、24頁。ISBN 978-0-6747-2864-6ヤヒヤはスンニ派が大多数を占める将校団の中でシーア派であったことを考えると、この昇進はなおさら注目に値するものであった。
  • シディキ、AR（2020年）『アガ・モハマド・ヤヒヤ・カーン将軍：ある兵士の栄枯盛衰、1947-1971』オックスフォード大学出版局。
  • ザマン、ムハンマド・カシム（2020年）『パキスタンにおけるイスラム教：歴史』プリンストン大学出版局。
ウィキメディア・コモンズには、ヤヒヤ・カーンに関連するメディアがあります。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Yahya_Khan&oldid=1334642137」より取得