ジェフリー・マー

名誉ある
ジェフリー・マー・タオリー
GBM KC SC
馬道立
2017年の馬
終審裁判所第2代長官
在任期間： 2010年9月1日～2021年1月11日
任命者ドナルド・ツァン
先行アンドリュー・リー
後継者アンドリュー・チャン
国家安全保障法判事
2020年から2021年まで在任
任命者キャリー・ラム
高等裁判所第3代首席判事
在任期間： 2003年7月14日～2010年8月31日
任命者董建華
先行アーサー・レオン
後継者アンドリュー・チャン
高等裁判所控訴裁判所の控訴裁判官
2002年から2003年まで在任
高等裁判所第一審裁判官
2001年から2002年まで在任
個人情報
生まれる（1956年1月11日）1956年1月11日
イギリス領香港
配偶者マリア・ユエン
母校バーミンガム大学
ジェフリー・マー
繁体字中国語馬道立
簡体字中国語马道立
転写
標準中国語
羽生ピンインマドオリ
越：広東語
イェール大学のローマ字表記Máh Douh lahp
ジュッピンまあ5ドゥ6ラップ6

ジェフリー・マー・タオリーGBM KC SC（中国語：馬道立、1956年1月11日生まれ）は、香港の引退裁判官であり、香港終審院（香港の最終審裁判所または最高裁判所）の第2代首席裁判官を務めた。2001年から2010年にかけて、香港高等法院で首席裁判官、控訴裁判官、第一審裁判所裁判官を含むさまざまな役職を歴任した。司法官になる前は、香港のテンプル・チェンバースで私人開業の法廷弁護士、シンガポールのデイビッド・チョン＆カンパニーの法律顧問を務め、イングランド、ウェールズ、香港、オーストラリア、シンガポールで活動する資格を有していた。現在は、テンプル・チェンバースで仲裁人および調停人として、またブリック・コート・チェンバースでドアテナントとして活動している。

幼少期と教育

馬氏は1956年、香港で電気技師の息子として生まれました。曽祖父は日中戦争以前、上海のイスラム教コミュニティのイマームでした。両親は1940年代後半に天津から香港に移住しました。馬氏が生まれた1960年代、家族はイギリスのマンチェスターに移住し、彼はそこでアルトリンチャム・グラマー・スクールに通いました。[ 1 ]

マーはバーミンガム大学で法律を学び、1977年に法学士号を取得して卒業した。[ 2 ]

In 1978, Ma was called to the Bar by Gray's Inn in London and commenced his practice as a barrister in England and Wales; he was then called to Bar in Hong Kong, State of Victoria, Australia and Singapore in 1980, 1983 and 1990 respectively. He was appointed Queen's Counsel in 1993.[3] During his time as a barrister, Ma was instructed in many high-profile cases, playing what the South China Morning Post described as a "pivotal role" in shaping Hong Kong's new constitutional order.[4] He represented the government in many cases, including the Director of Immigration in the right of abode cases. He was the Head of Chambers at Temple Chambers in Hong Kong, and legal consultant to Messrs David Chong & Co in Singapore, as head of litigation, shipping, and admiralty departments, prior to his appointment to the bench.[2][5]

Judicial career (2001-2021)

He was appointed by the Hong Kong Judiciary as Recorder of the Court of First Instance of the High Court in December 2000. In December 2001, Ma became a Judge of the Court of First Instance of the High Court.[3] In 2002, Ma was elevated to the position of Justice of Appeal of the Court of Appeal of the High Court.[6] In July 2003, he was appointed as Chief Judge of the High Court.

Ma was also a member of the Working Party on Civil Justice Reform, which came into effect in April 2009 and is aimed at lowering legal costs and improving assess to justice. Addressing almost 200 legal professionals at a forum in April 2010, Ma criticised judges for being too lenient in civil proceedings with time-wasting parties[7] and encouraged judges to fully use their new case management power under the Civil Justice Reform to ensure expediency. He also warned lawyers against devising new tactics to make civil proceedings unnecessarily lengthy and inefficient.[8]

2010年4月8日、行政長官ドナルド・ツァンが司法官推薦委員会の勧告を受け入れ、終審院長官アンドリュー・リーの後任に馬氏を任命すると発表された。馬氏の後任としてアンドリュー・チュン氏が高等法院長官に就任した。[ 9 ] 2010年6月9日、馬氏の任命は立法会で多数決により承認された。 [ 10 ]

馬氏は、ロンドン海事仲裁人協会の準会員、香港大学専門法学教育学部の名誉講師、刑事および法執行機関負傷補償委員会の委員、高等法院民事裁判所利用者委員会の委員、香港先物取引所懲戒控訴裁判所の委員、控訴裁判所パネル（建物）の議長、香港金融管理局控訴パネルの副議長、香港金融管理局買収控訴委員会の副議長など、数多くの公職に就いてきた。[ 3 ]馬氏は、ビンガム法の支配センターの後援者であり、国際弁護士研修評議会の後援者でもある。

2019年10月、馬氏は65歳になる2021年1月に最高裁判所長官を退任する意向を発表した。[ 11 ]

退職後のキャリア

引退後、馬氏はテンプル・チェンバース（司法省に入る前はチェンバース長を務めていた）[ 12 ]とロンドンのブリック・コート・チェンバース[ 13 ]で仲裁人および調停人として民間の法律事務所に復帰した。また、香港大学と香港中文大学のそれぞれの法学部の名誉教授にも任命されている。 [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ]

公共イメージ

立法者で上級顧問のオードリー・ユー氏とロニー・トン氏は、馬氏が香港司法の独立を守り続けると信じているものの、馬氏は時に少々「保守的すぎる」と評した。[ 17 ]トン氏は、2009年9月の控訴を引用し、馬氏と他の判事らが情報開示を怠ったとして政府を批判したが、最終的には「安全保障上の理由」で法輪功学習者の入国を拒否した移民局の決定を支持する判決を下した。 [ 18 ]また、2008年12月には、彼は控訴院の審理員団の一員として、無免許放送の罪で公民ラジオの運営者を無罪とした下級裁判所の判決を覆した。

それでも、香港弁護士会は馬氏が「深い尊敬」を集めており、「非常に優秀」であると強調した。同様に、香港人権監視団の羅玉凱理事長は、馬氏の公法における豊富な経験を喜ばしく思うと述べた。「彼は公法に精通しており、憲法上の権利を守る能力を持っています」と羅氏は述べた。「もちろん、いくつかの事件については失望させられましたが、彼がわざわざ政府側につくとは思いません。彼が自身の役割が非常に重要であることを理解してくれることを願っています。香港には民主主義がありません。私たちは、私たちの権利と利益を最終的に守る役割を果たす政府機関が少なくとも一つあることを期待しています。」[ 19 ]

馬氏が最高裁判所長官を退任すると発表した後、林鄭月娥（キャリー・ラム）氏は、法の支配の擁護と司法の国際的地位の向上、特にコモンロー法域における地位向上に向けた馬氏の揺るぎない献身とたゆまぬ努力に感謝の意を表した。また、司法行政の効率性、有効性、透明性の向上における馬氏の輝かしい貢献を称賛した。[ 20 ]

ニューバーガー卿は退任時の公判で（リモートで）告別演説を行い、最高裁判所長官在任中に司法の独立を擁護した馬氏の役割に敬意を表し、「判事としても個人としても大いに尊敬する人物であり、友人として数えられることを誇りに思う」と述べた。[ 21 ]

栄誉と賞

馬氏は2012年6月に香港政府からグラン・バウヒニア勲章を授与され、 2015年にはフランス政府からレジオンドヌール勲章オフィシエを授与された。2004年にはグレイ法曹院の名誉弁護士に選出され、香港でこの栄誉を授与された3人目の人物となった。[ 22 ]馬氏は2012年にオックスフォード大学ハリス・マンチェスター・カレッジの名誉研究員となり、同カレッジの商法センターの諮問委員会のメンバーも務めている。

2016年11月15日、馬氏はミドル・テンプルの名誉顧問に選出された。[ 23 ]

私生活

馬氏は、高等裁判所控訴院の控訴判事であるマリア・ユエン氏と結婚しており、娘が一人いる。[ 3 ]司法官としての職務において利益相反の可能性を避けるため、馬氏はユエン氏が担当した事件の控訴審を一度も審理したことがなく、また、ユエン氏に関する行政事項を扱ったことも一度もない。[ 18 ]

参考文献

  1. ^ “Geoffrey MA Tao Li – 引用 – 引用 – HKU 名誉卒業生” .
  2. ^ a bジェフリー・マ・タオ・リー判事バーミンガム法科大学院
  3. ^ a b c d「高等法院判事の任命」香港政府、2000年11月28日。 2010年4月7日閲覧。
  4. ^ Ng, Joyce (2015年9月21日). 「香港のジェフリー・マー最高裁判事は政治的議論を超越するが、権力分立を主張する」サウスチャイナ・モーニング・ポスト. 2025年7月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年7月8日閲覧。
  5. ^ 「高等法院首席判事ジェフリー・マ・タオリー判事の履歴書」（PDF）。gia.info.gov.hk 。
  6. ^ 「司法任命」香港政府、2002年11月14日。 2010年4月7日閲覧。
  7. ^ 「次期最高裁判事、裁判官を批判」 RTHK、2010年4月15日。 2010年4月26日閲覧。
  8. ^コリーン・リー (2010年4月16日). 「新最高責任者、時間の無駄遣いに警告」 .ザ・スタンダード. 2010年4月26日閲覧。
  9. ^ 「終審裁判所長官の任命」香港政府、2010年4月8日。 2010年4月8日閲覧。
  10. ^ Phila Siu、Colleen Lee (2010年6月10日). 「馬氏が次期最高裁判事に承認」 . The Standard . 2011年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年6月10日閲覧。
  11. ^ 「ジェフリー・マー最高裁判事、2021年に辞任へ」 RTHK 、 2019年10月31日。 2019年10月31日閲覧。
  12. ^ 「ジェフリー・マー – テンプル・チェンバーズ」 . templechambers.com .
  13. ^ 「The Hon Geoffrey Ma | Brick Court Chambers」www.brickcourt.co.uk。
  14. ^ 「ジェフリー・マー最高裁判所長官が香港大学法学部の名誉教授に任命される | 香港大学法学部」。
  15. ^ 「香港中文大学、元最高裁判所長官ジェフリー・マー氏を法学名誉教授に任命 | 香港中文大学広報室」。香港中文大学、元最高裁判所長官ジェフリー・マー氏を法学名誉教授に任命 | 香港中文大学広報室。
  16. ^ 「ジェフリー・マー最高裁長官が香港大学法学部の名誉教授に任命される | 香港弁護士」www.hk-lawyer.org . 2025年9月13日閲覧。
  17. ^ 「ジェフリー・マー氏が新最高裁判事に指名」 RTHK、2010年4月8日。 2010年4月26日閲覧。
  18. ^ a bパツィ・モイ（2010年4月9日）「新最高裁判事、弁護士の妻に宣誓」『ザ・スタンダード』誌。 2010年4月26日閲覧。
  19. ^ Joyce Woo (2010年4月9日). 「香港のトップ判事候補、人権擁護に尽力と称賛」 . Associated Press. 2012年7月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年4月26日閲覧。
  20. ^ 「アンドリュー・チャン氏が最高裁判所長官に任命」香港情報サービス局（中国語（香港））2020年4月18日閲覧。
  21. ^ニューバーガー、デイヴィッド（2021年1月6日）「アボッツベリーNPJのニューバーガー卿による終審裁判所ジェフリー・マー・タオリー首席裁判官送別会での演説」（PDF）香港終審裁判所（HKCFA）2024年8月21日閲覧。
  22. ^ 「最高裁判事がグレイ法曹院の名誉弁護士に選出」香港政府、2004年12月21日。 2010年4月7日閲覧。{{cite web}}:|archive-url=形式が正しくありません: タイムスタンプ (ヘルプ)CS1 メンテナンス: url-status (リンク)
  23. ^ 「Masters of the Bench: The Hon Chief Justice Geoffrey Ma Tao-Li GBM」ミドル・テンプル。2022年5月12日閲覧。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Geoffrey_Ma&oldid=1330292441」より取得