ジェフリー・デ・モートン
ジェフリー・ド・モートン（1317年頃没）は14世紀初頭のダブリンの裕福な商人、船主であり、 1303年にはダブリン市長を務めた。 [ 1 ]
彼は不道徳な商法と汚職で悪名を馳せた。特に、1308年から1313年にかけてのダブリンの城壁防衛のための重要な公的資金を横領した「murage scandal（汚職スキャンダル）」の責任者であった。[ 2 ]
初期のキャリア
エルリントン・ボールによると、ジェフリー・ド・モートンはダブリンに定住した著名なアングロ・ノルマン人の一族の出身だが、その一族についてはほとんど知られていない。彼はイングランド、スコットランド、フランスとのワインなどの貿易で財を成した。[ 1 ]おそらく彼の富が、彼がダブリン市長に選ばれた主な理由であろう。彼は選出直後、ダブリン市の公式印章を私的に盗んだとして非難され、論争に巻き込まれた。 [ 3 ]ジェフリーは印章を盗んだのは自分ではなく妻のモードだと主張し、市はこのかなり信じ難い説明を受け入れたようだが、妻が印章を盗んだ動機は不明である。[ 3 ]
1305年、ジェフリーはアイルランド大蔵卿リチャード・ド・ベレスフォードとアイルランド大蔵省の男爵たちに対して一連の訴訟を起こしたが、いずれも敗訴した。[ 4 ]男爵たちは一連の反訴を起こし、その結果、ジェフリーは短期間投獄された。公平を期すならば、ベレスフォード自身も投獄され、職務を解かれたことから、ジェフリーの行動も疑問視されるべきものであったと言えるだろう。しかし、彼の経歴は長期的には傷つけられなかった。[ 4 ]
同年、ジェフリーはスコットランドへ出荷したワインの積荷の損失について国王に賠償を請願した。彼は、積荷はエドワード1世の代理としてアイルランドの司法長官の要請で送られたため、国王が損失の責任を負うべきだと主張した。[ 5 ]ジェフリーの商業的誠実さに関する評判は疑わしいものだったが、この主張は本物だったかもしれない。いずれにせよ、この主張は完全に却下されず、さらなる議論のためにダブリンの当局に差し戻された。[ 5 ]
1299年、彼と妻は、彼女の元執行官ウィリアム・ヘイルドンに対して訴訟を起こし、勝訴した。ヘイルドンは利益の説明を命じられた。[ 6 ]
村下スキャンダル
ジェフリーは投獄されたり訴訟が失敗したりしてもひるむことはなかったようで、1308年にエドワード2世に6年間の通行料徴収の許可を申請し、その費用を支払った。この通行料は1221年以来ダブリンの市壁の維持費として毎年課せられていた税金で、その一部はイゾルデの塔の修復に充てられた。この塔はオールド・ダブリン橋（現ファーザー・マシュー橋）の端、現在のエセックス・キー[ 7 ]にあった防御塔で、火災で被害を受けていた。[ 2 ]ジェフリーは修復のために石工を雇い、自分で80ポンド以上を費やしたと主張している。[ 8 ]ジェフリーは自分がイゾルデの塔の借家人であったため、自費で塔を良好な状態に保つ法的義務があったことには触れなかった。この通行許可はアイルランド議会の法令によって交付・承認されたが[ 9 ]、ジェフリーによる通行料の不正管理、特に友人への通行料支払いを免除する行為に対する苦情が殺到した。さらに、この通行許可は、1315年から1318年にかけてのスコットランド人侵攻の際にダブリン市民に壊滅的な結果をもたらした可能性のある壁の維持には全く使われなかったようだ。ジェフリーはまた、橋の上に数軒の家を建てており、それが交通の流れを著しく阻害したとされている[ 2 ] 。
1309年、国王の侍従リチャード・ル・ブロンドは、ジェフリーの悪政に関する最初の公式告訴を行った。この事件はアイルランド総督ピアーズ・ギャヴェストンによって審理されたが、調査は結論が出ないまま終了した模様である。[ 2 ]
不名誉
1311年までにジェフリーの悪政に対する不満は激しさを増し、国王は徹底的な調査を命じ、彼に対する詐欺と公務怠慢の訴えはすべて認められた。アイルランド司法長官ジョン・ウォーガンは、ジェフリーの村落開発許可を取り消し、会計監査を行うよう命じられた。 [ 2 ] 1312年、国王はウォーガンが命令を履行しなかったことを叱責した。最終的に1313年、ジェフリーは敗北を認め、ダブリン市長の「恩寵と慈悲」に服従した。彼は自らの不法行為を償うことを約束し、自身と家族のために銀貨500マルクを差し出し、これ以上市に迷惑をかけないことを誓約した。[ 2 ]しかし、彼はダブリン橋の家屋を取り壊さなかった。1317年、彼の死後間もなく、未亡人と娘、義理の息子がそれらに関して市当局と合意に達した。義理の息子のジョン・デ・グランツェテはイゾルデの塔を再建し、橋の反対側にもう一つ塔を増築し、後に橋に礼拝堂を寄贈した。[ 1 ]ジョンと妻アリスは、義父が不当に得た金銭の一部を保持することを許されたが、これはアリスの異母妹ロレッタと結婚していたダブリン市長ロバート・デ・ノッティンガムの介入によるものと思われる。
家族
ジェフリーは1299年より前に、ダブリンのもう一人の裕福な商人ロバート・ド・ブリーの未亡人であるモード（またはマチルダ）・ド・ブリーと結婚した。1299年の記録には、彼らがアイルランドの民事裁判所で、首席裁判官（サイモン・ド・ラドゲート）とその同僚の前で、マチルダの元執行官ウィリアム・ヘイルトンを相手取って訴訟を起こしたという記述がある。[ 10 ]判決は、ウィリアムに利益の報告を義務付けるものであった。 [ 10 ]
二人にはモードとアリスという二人の娘がおり、アリスは高等法院判事ジョン・ド・グラントセットと結婚した。アリスは1335年頃に亡くなった。[ 1 ]
参考文献
- ^ a b c dボール、F.エルリントン『アイルランドの裁判官 1221-1921』ジョン・マレー、ロンドン、1926年、第1巻、pp.27-8
- ^ a b c d e fギルバート、ジョン・トーマス『アイルランドの歴史と地方文書 1172-1320』ケンブリッジ図書館コレクション 2012年再版 p. lxv
- ^ a bストリックランド、WG 『ダブリンの古代公式印章』（1923年）アイルランド王立古物協会誌第6シリーズ第13巻
- ^ a bマッケイ、ロナン「バーフォード（デ・ベレフォード）、リチャード」ケンブリッジ・アイルランド人名辞典
- ^ a b国立公文書館SC8/9/433ジェフリー・ド・モートン商人の請願書
- ^ロールを閉じる 27 エドワード1世
- ^「エセックス・キーのノーマン・タワー」RTEアーカイブ1993年7月23日
- ^国立公文書館SC8/140/11895ジェフリー・ド・モートン請願書 1308
- ^アイルランド議会法 エドワード2世 ..通行料 ジェフリー・ド・モートン著
- ^ a bクローズロール 27 エドワード1世 1299年5月28日
