ジョージ・バーテニエフ

ジョージ・バーテニエフ
生まれる	ジョージ・マイケル・バーテニエフ[ 1 ] （1933年1月24日）1933年1月24日 ベルリン、ワイマール共和国
死亡	2022年7月30日（2022年7月30日）（享年89歳） ニューヨーク市、米国
市民権	アメリカ人
職業	舞台・映画俳優
活動年数	1964～2022年
配偶者	カレン・マルペード

ジョージ・マイケル・バーテニエフ（1933年1月24日 - 2022年7月30日）は、アメリカの舞台俳優および映画俳優である。商業映画、非商業映画、テレビにおける個性的な役柄^{[ 2 ]}と、1960年代から1970年代にかけてニューヨーク市マンハッタンのダウンタウンで活躍した前衛的な演劇界とパフォーマンス界の両方で名を馳せた。彼は、シアター・フォー・ザ・ニュー・シティとグリニッチ・ヴィレッジ・ハロウィーン・パレードの共同創設者でもある。^{[ 2 ]}

バルテニエフはブロードウェイの9つのショー、オフブロードウェイの19の作品、18の映画、14の異なる番組の21のテレビ番組に出演しました。^{[ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]}彼は2つのオビー賞^{[ 6 ]}とドラマデスク賞を受賞しました。

バーテニエフはニューヨーク市立大学やブルックリンのベッドフォード・スタイベサント地区にある高校でも教鞭をとっていた。^{[ 6 ]}

人生とキャリア

バルテニエフは、当時ワイマール共和国であったベルリンで、ダンサーのイルムガルト（プリム）とミヒャエル・バルテニエフの息子として生まれた。両親はユダヤ人で、ナチスの台頭とともにアメリカに渡り、マサチューセッツ州ピッツフィールドに定住した。バルテニエフと弟のイゴールは、バイエルン山地で母方の親戚と暮らした後、アメリカで両親のもとへ移った。 ^{[ 1 ]} 1947年、ハロルド・クラーマン演出によるブロードウェイ舞台作品『The Whole World Over』で14歳で舞台デビューを果たした。^{[ 6 ]} ブロードウェイでいくつかのショーに出演した後、バルテニエフはロンドンの王立演劇アカデミーで訓練を受け、そこでシェイクスピア作品に「恋に落ちた」。^{[ 6 ]} 当時の彼の目標は古典俳優になることで、彼の憧れはローレンス・オリヴィエだった。^{[ 6 ]}

バルテニエフはアメリカに戻ると、フィラデルフィアのアンドレ・グレゴリーのリビング・アーツ劇場で活動した。1960年代には長年にわたり、バルテニエフはフィラデルフィアでグレゴリーと共演し、ブロードウェイ、ジョー​​・パップのニューヨーク・シェイクスピア・フェスティバル、そしてグリニッチ・ビレッジのジャドソン教会にあるジャドソン・ポエッツ・シアターでの「学際的」ショーケースなどで活躍した。^{[ 6 ]}

バーテニエフはこの頃、「ストリートシアター」も始めた。作家、大工、風景画家のビブ・ニコルズと共演した作品の一つは、ロバート・モーゼスが島を横断する計画だったロウアー・マンハッタン・エクスプレスウェイに抗議する内容だった。彼らの作品は、高速道路の影響を受けるリトル・イタリーとウェスト・ビレッジの路上で上演された。舞台装置は、車が通り過ぎると分解して車が通れるように設計されていた。^{[ 6 ]}

1970年、ジャドソン・ポエッツ・シアターがピークを過ぎたと感じた4人のアーティスト、バーテニエフ、当時の妻、ダンサーのクリスタル・フィールド、演出家のラリー・コーンフィールド、そしてテオ・バーンズは、バーテニエフによれば「詩的な言語を重視した、分野横断的な劇場」を創設しようと考えた。当時、ウェストベス・アーティスト・コミュニティが設立されたばかりで、複合施設内に公演に適した大きなスペースが確保された。これが、現在も別の場所で活動しているシアター・フォー・ザ・ニュー・シティの始まりであった。 ^{[ 6 ]} TNCは自らの作品だけでなく、マボウ・マインズ、トーキング・バンド、リチャード・フォアマンのカンパニーなど、他の劇団を招聘して公演を行った。また、ストリート・シアターの公演も企画し、「劇場を地域社会の一部にし、地域社会を劇場の一部にする」ことを目指した。^{[ 6 ]}

バルテニエフは24年間、シアター・フォー・ザ・ニュー・シティに在籍し、900本以上のアメリカの新作劇の出演、演出、プロデュースを手掛けた^{[ 2 ]}。しかし、自身の作品よりも劇団の財政問題に時間を費やしていると感じるようになり、退団した。「オフ・オフ・ブロードウェイのセシル・B・デミルのような存在から、小さいことは大きいという考えへと、自分の仕事に戻らなければならなかった」とバルテニエフは語った。この目的のため、彼は妻で劇作家兼演出家のカレン・マルピードと共同で、ヴィクトール・クレンペラーの回顧録を脚色した一人芝居『I Will Bear Witness』を制作した。この回顧録は、ナチス・ドイツにおけるユダヤ人教授の日常生活を記録したものだ^{[ 6 ]}。 この作品は、バルテニエフとマルピードによるシアター・スリー・コラボレーティブの始まりであり、2012年の時点で17周年を迎えていた^{[ 2 ] 。}

バルテニエフは2022年7月30日にニューヨーク市で89歳で亡くなった。^{[ 1 ]}

舞台作品

ブロードウェイ

• ホール・ワールド・オーバー（1947年、ビルトモア劇場、プレビュー0回、公演100回） - 出演：ユタ・ハーゲン、サンフォード・マイズナー、演出：ハロルド・クラーマン
• モンセラート（1949年、フルトン劇場、前作0回、65回公演） –リリアン・ヘルマン
• 『The Moon Besieged』（1962年、リセウム劇場、前2作、後1作）
• 『チェンジリング』（1964年、代役、ANTAワシントンスクエア劇場、前作0回、出演32回） –エリア・カザン演出
• ヴィーナス・イズ（1966年、ビリー・ローズ劇場、7回上演、0回公演）
• 「ボックス」/「毛沢東主席の言葉」（1968年、ビリー・ローズ劇場、前4回公演、12回公演、下記作品と重複上演） -エドワード・オールビーによる2つの一幕劇
• 「ベッシー・スミスの死」/「アメリカン・ドリーム」（1968年、ビリー・ローズ劇場、上演前0回、上演12回） -エドワード・オールビーによる2つの一幕劇
• コップ・アウト（1969年、コート劇場、12部作、8回公演） –ジョン・グアレ
• ありえない英雄たち：「信仰の守護者」/「エプスタイン」/「狂信者イーライ」（1971年、プリマス劇場、9回上演、23回公演）–フィリップ・ロスの物語に基づく3つの一幕劇

出典: ^{[ 3 ]}

オフブロードウェイ

• ブリッグ-リビングシアター（1963）
• 「ホームムービー」/「そっと近さを考えて」 –プロビンスタウン・プレイハウス(1964) –ロザリン・ドレクスラーとアル・カーマインズによる2つの一幕劇
• 「クラップ最後のテープ」/「動物園物語」 –チェリーレーン劇場(1965) –サミュエル・ベケット(「クラップ」) とエドワード・オールビー(「動物園」) 作、アラン・シュナイダー演出
• 「ワルトハイムへの散歩」/「幸福」 –リンカーン・センターのミッチー・E・ニューハウス劇場（1967年） –メイヨー・サイモンによる2つの一幕劇
• 覚書–ジョゼフ・パップ・パブリック・シアター – アンスパッシャー・シアター(1968) –ヴァーツラフ・ハヴェル作
• 集中力の増大する困難–リンカーン・センターのミッツィ・E・ニューハウス劇場（1969年） – ヴァーツラフ・ハヴェル作
• ルームサービス–エジソン劇場(1970)
• 「ウェルズ」のトレローニー– ジョセフ・パップ・パブリック・シアター – アンスパチャー・シアター (1970–71) –アーサー・ウィング・ピネロ作
• デッド・エンド・キッズ– ジョセフ・パップ・パブリック・シアター – スーザン・スタイン・シヴァ・シアター (1980–81) – ジョアン・アカラティス作、マボウ・マインズ制作
• アメリカン・ノーツ–ジョセフ・パップ・パブリック・シアター – スーザン・スタイン・シヴァ・シアター(1988) –ジョアン・アカラティス監督
• シンベリン–ジョセフ・パップ・パブリック・シアター – ニューマン・シアター(1989) –ウィリアム・シェイクスピア作、ジョアン・アカラティス演出、フィリップ・グラス音楽
• サビーナ-初等段階（1996） -ウィリー・ホルツマン
• 『ミザリアンス』 –ラウンドアバウト・シアター・カンパニー – ローラ・ペルズ劇場(1997) –ジョージ・バーナード・ショー作
• ワールド・オブ・マース- シアター・フォー (2001)
• 物事が起こる – ジョセフ・パップ・パブリック・シアター – ニューマン・シアター (2006) –デビッド・ヘア作
• プロメテウス・バウンド–イースト13番街/CSCシアター(2007)
• ロミオとジュリエット–リンカーン・センターのデラコルテ劇場(2007) – ウィリアム・シェイクスピア作、マイケル・グライフ演出
• エドワード・オールビーの『アメリカン・ドリーム』と『サンドボックス』 - チェリー・レーン劇場（2008年） -エドワード・オールビーによる2つの一幕劇
• バッカイ– リンカーン・センター・デラコルテ劇場 (2009) –エウリピデス作、フィリップ・グラス作曲

出典: ^{[ 4 ]}

フィルモグラフィー

膜

年	タイトル	役割	注記
1964	ブリッグ	囚人
1965	二連装探偵物語	役割未定
1966	宇宙のゼロ	シュタインメッツ
1970	ニューヨークのヘラクレス	ニトロ
1972	ホットロック	博物館警備員 #2
1977	ビッグサムズ	役割未定
1981	強力な薬	役割未定
1986	デッドエンド・キッズ	役割未定
1988	レーザーマン	ヘイブン
1989	アメリカの物語：食、家族、そして哲学	役割未定
	見ざる、聞かざる	ハデルストン
	クッキー	アンディ・オブライエン
1993	ジョーイ・ブレーカー	ディーン・ミルフォード
1996	7番街で	モー・ビック	テレビ映画
1997	アニマ	サム
2009	ジュリー＆ジュリア	シェフ マックス・ブグナード
2012	独裁者	ルーマニアの会計士
2018	科学者による生きることと死ぬことのガイド	ワッツ

テレビ

年	タイトル	役割	注記
1971	素晴らしいパフォーマンス		エピソード：「失楽園」
1987	母の要請で	コールズ氏	ミニシリーズ
	犯罪物語	フリードリヒ・ガントマン博士	エピソード：「原子核の崩壊」
1994	ロー＆オーダー	ジェローム	エピソード：「メイヘム」
1995		ショーン・マクナマラ判事	3話
	ニューヨーク潜入捜査	レファーツ氏	エピソード：「学生生活」
1998	地球から月へ	ヒュー・ドライデン	エピソード: 「これってできるの?」
1999	ロー＆オーダー	裁判長	エピソード：「ガンショー」
2002	ロー・アンド・オーダー：クリミナル・インテント	ジョン・ネメッツ	エピソード：「マレディクタス」
2003	アメリカンマスターズ	ダンフォース	エピソード：「罪のない者はいない」
2004	ロー＆オーダー	ステファン・アンダース	エピソード：「邪悪な繁殖」
	レスキュー・ミー	メル	エピソード：「去る」
2006	信念	ネルソン・ベックマン判事	エピソード：「無分別」
2007	アメリカンマスターズ	アドラー博士	エピソード：「小説の考察：アメリカンドリーム」
2009	30ロック	ダグラス・テンプルトン	エピソード：「インフルエンザ予防接種」
2011	熱意を抑える	ホーン判事	エピソード：「カーペリスコープ」
2013	小学校	ユルギ	エピソード：「可能性2」
	ゼロアワー	老人キプスケ	エピソード：「チェーン」
2016	ブラックリスト	ビーチの男	エピソード：「ケープメイ」
2019	レイ・ドノヴァン	ジェラルド・モスコヴィッツ	エピソード：「移籍エージェント」

賞と栄誉

1977年、バーテニエフが共同監督を務めていたシアター・フォー・ザ・ニュー・シティは、継続的な卓越性に対して特別賞オビー賞を受賞した。^{[ 7 ]}バーテニエフ個人としては、2001年に一幕劇『I Will Bear Witness』での演技でオビー賞を受賞し^{[ 8 ]}、2006年には『 Stuff Happens』での演技でドラマ・デスク賞を受賞した。^{[ 9 ]}

参考文献

注記

1. ゲンツリンガー、ニール（2022年8月3日）「ダウンタウン・シアターの常連、ジョージ・バーテニエフが89歳で死去」ニューヨーク・タイムズ。2022年8月3日閲覧。
2. クライド・フィッチ「ジョージ・バーテニエフにこれまで一度も聞かれたことのない5つの質問」クライド・フィッチ・レポート（2012年10月7日）
3. インターネット・ブロードウェイ・データベースのジョージ・バーテニエフ
4. George Bartenieff Archived February 19, 2015, at the Wayback Machine on the Internet Off-Broadway Database
5. IMDbのジョージ・バーテニエフ
6. 「The Long Run: A Performer's Life」 2013年10月7日アーカイブ、 Wayback Machineニューヨーク芸術財団季刊誌（2003年夏号）
7. "「1977年オビー賞受賞者」. 2014年2月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年1月18日閲覧。
8. "「2001年オビー賞受賞者」. 2015年6月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年1月18日閲覧。
9. インターネット・ブロードウェイ・データベースの「Awards」

外部リンク

• IMDbのジョージ・バーテニエフ
• インターネット・ブロードウェイ・データベースのジョージ・バーテニエフ
• ジョージ・バーテニエフのインターネット・オフ・ブロードウェイ・データベース