ジョージ・マーティン・レーン
ジョージ・マーティン・レーン（1823年12月24日 - 1897年6月30日）[ 1 ]はアメリカの学者であった。
人生とキャリア
レーンはマサチューセッツ州チャールズタウンに生まれた。1846年にハーバード大学を卒業し、1847年から1851年までベルリン大学、ボン大学、ハイデルベルク大学、ゲッティンゲン大学で学んだ。1851年、ゲッティンゲン大学で博士論文『Smyrnaeorum Res Gestae et Antiquitates』により博士号を取得し、アメリカに帰国後、ハーバード大学でラテン語教授に就任した。[ 1 ] [ 2 ]
1869年から1894年に辞職して名誉教授になるまで、彼は同大学のラテン語のポープ教授を務めた。[ 1 ]彼の著書『ラテン語の発音』は、アメリカ合衆国で英語式のラテン語発音を否定するきっかけとなり、1871年に出版された。[ 2 ]
翌年、モリス・H・モーガン教授によって完成・出版された彼の『ラテン語文法』は大変貴重である。ハーパーのラテン語辞典の編纂におけるレーンの協力もまた非常に貴重であった。彼はユーモアと流暢さを兼ね備えた英語の軽妙な詩を書き、その作品のうち「ヨナ」あるいは「アスカロンの黒い鯨の中で」と「孤独な魚の塊のバラッド」は曲が付けられ、歌曲として有名になった。 [ 2 ]
1894年にレーンが退職すると、ハーバード大学は彼に名誉学位と、同大学が教員に与えた初の年金を授与した。レーンによれば、それは彼の残りの人生を支えるのに十分な額だったという。[ 1 ]
「孤独な魚のボール」
1855年、マサチューセッツ州ケンブリッジのクローバーデンに住んでいたレーンは、「The Lone Fish Ball」という曲を書いた。この曲はハーバード大学の学生たちの定番曲として数十年を経て、現代風にアレンジされ、ヒット曲「One Meat Ball」となった。[ 1 ]この曲は「 Sipping Cider Through a Straw 」という古い歌のメロディーに合わせられている。
モーガンによると、この歌はボストンのレストランでのレーンの実際の経験に基づいているが、実際にはフィッシュボールではなく、半分のマカロニが出てきたという。この歌は、貧しい客が軽蔑的なウェイターに当惑する様子を歌い続ける。ハーバード大学の学部生の間で人気を博した後、教授のフランシス・ジェームズ・チャイルド、ジェームズ・ラッセル・ローウェル、ジョン・ノウルズ・ペインによってイタリア風オペレッタ「イル・ペシェバーロ」に翻訳され、グランドオペラの音楽の寄せ集めに設定され、北軍の資金集めのためにボストンとケンブリッジで上演された。[ 1 ] [ 3 ]ニューイングランドでは、フィッシュボールは魚とジャガイモを一緒にフライパンで揚げた朝食であった。
1944年、この曲はティン・パン・アレーの作詞家ハイ・ザレットとルー・シンガーにより、よりブルージーな形式で「ワン・ミート・ボール」として復活し、トニー・パストールによって普及した。ジョシュ・ホワイトによる録音は後に、初期のアメリカフォークミュージック復興期における最大のヒット曲の一つとなった。[ 1 ]その後何年もかけて、キャンディ・キャンディード、アンドリュース・シスターズ、ビング・クロスビー、ジミー・セイヴォ、[ 4 ]ライトニン・ホプキンス、ロニー・ドネガン、デイヴ・ヴァン・ロンク、ライ・クーダー、ウォッシュボード・ジャングル、トム・パクストン、シャインヘッド、アン・ラブソン、カルヴィン・ラッセル、ジョシュ・ホワイトなどにより録音された。
参考文献
- ^ a b c d e f g「Song for Hard Times」ハーバード・マガジン2009年5月～6月号。
- ^ a b cチザム 1911 .
- ^イル・ペシェバーロ、一幕オペラ イル・ペシェバーロの歴史と台本、「一つの魚の玉の歌」の歴史、歌詞、音楽を含む
- ^ 「100歳のヒット」 Time誌、1945年4月8日。2008年5月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。
参考文献
- この記事には、現在パブリックドメインとなっている出版物（ヒュー・チザム編、1911年）のテキストが含まれています。「レーン 、ジョージ・マーティン」。ブリタニカ百科事典第16巻（第11版）。ケンブリッジ大学出版局、169ページ。
外部リンク
- 古典学者データベースのジョージ・マーティン・レーン
