ジョージ・ペレカノス

ジョージ・ペレカノス
2013年のペレカノス
2013年のペレカノス
生まれる1957年2月18日1957年2月18日
職業
  • 小説家
  • ジャーナリスト
  • テレビ脚本家
ジャンル探偵小説
Webサイト
www.hachettebookgroup.com / features / georgepelecanos /

ジョージ・P・ペレカノス(1957年2月18日生まれ)は、アメリカの作家、プロデューサー、テレビ脚本家である。彼の20冊の著書の多くは推理小説で、主に故郷のワシントンD.C.を舞台にしている。テレビでは、デヴィッド・サイモンと頻繁に共同制作しており、サイモンのHBOシリーズ『ザ・ワイヤー』と『トレメ』の複数のエピソードを執筆した。また、サイモンと共にHBOシリーズ『ザ・デュース』と『ウィー・オウン・ディス・シティ』の共同制作者でもある。

若いころ

ペレカノスは1957年2月18日にワシントンD.C.で生まれたギリシャ系アメリカ人です。

キャリア

小説家

エルモア・レナード[ 1 ]ダシール・ハメットレイモンド・チャンドラージョン・D・マクドナルドロス・マクドナルド、ミッキー・スピレインジョン・ル・カレの作品に影響を受け、彼は推理小説作家としてのキャリアをスタートさせた。[ 2 ]

ペレカノスの初期の小説は、ワシントン DC在住のギリシャ人で、時折私立探偵も務める ニック・ステファノスの一人称で書かれました。

ステファノスがナレーションを担当した『A Firing Offense』『Nick's Trip』、『Down by the River Where the Dead Men Go』、およびシリーズではない(ただし一部のキャラクターはクロスオーバーしている) 『 Shoedog』の最初の4冊の小説が成功した後、ペレカノスは語りのスタイルを大幅に変更し、『DCカルテット』でフィクションの範囲を広げた。彼はキャリアの初期にはこれほど野心的なことをする能力があるとは思わなかったと述べている。[ 3 ]ジェイムズ・エルロイの『LAカルテット』とよく比較されるこのカルテットは、数十年にわたるワシントンの人口の変化していくコミュニティを舞台にしている。三人称で書くようになったペレカノスは、ステファノスを脇役に降格させ、ディミトリ・カラスとマーカス・クレイという彼にとって初の「塩とコショウ」の犯罪ファイターチームを登場させた。

カラスとクレイが登場する一世代前(1950年代)を舞台にした『ザ・ビッグ・ブロウダウン』で、ペレカノスは数十人のワシントンD.C.住民の生活を追い、20世紀後半にワシントン市民が直面した課題と変化を追った。 1970年代を舞台とし、一般的にファンに人気があるとされている『キング・サッカーマン』は、ペレカノスの小説にバスケットボールという繰り返し登場するテーマを導入した。典型的には、彼はこのスポーツを人種間の協力の象徴として用い、多民族のピックアップゲームによって生み出された善意がワシントンD.C.のダイナミズムを反映していると示唆している。しかし、彼はまた方程式の逆転にもふけっており、バスケットボールコートが未解決の敵意の場となる。そのような場合、通常、参加者の間で暴力的な犯罪行為が浮上し、ミステリーがエスカレートすることが多い。『スウィート・フォーエバー』(1980年代)と『シェイム・ザ・デビル』(1990年代)で四部作は終了し、ペレカノスはステファノスと小説に登場した他のキャラクターを引退させた。(ステファノスと他のキャラクターはその後の作品に再登場する。)

2001年、著者は『ライト・アズ・レイン』の主人公として、デレク・ストレンジとテリー・クインという新しい私立探偵チームを導入した。彼らはその後、著者のより最近の作品である『ヘル・トゥ・ペイ』(2003年にガムシュー賞を受賞)と『ソウル・サーカス』で主役を務めた。これらの本は、著者を現在最高のアメリカ推理作家の一人として確固たる地位を築き、コンスタントに売れているが、彼のDC四部作のような批評家やカルト的な人気は集めていない。むしろ、ポップカルチャーへの言及やDCのランドマークを背景に、機知に富んだ主人公が葛藤のない犯罪者を追うという、著者の好評なフォーミュラを継続しているように見える。

おそらくこれを察したのか、ペレカノスは2004年の小説『ハード・レボリューション』で再び焦点を転換し、新人刑事の一人であるデレク・ストレンジをDC警察での初期の頃へとタイムスリップさせた。もう一つ興味深い点は、ペレカノスが小説にCDを添付した点だ。これは、マイケル・コネリーが2003年にハリー・ボッシュを題材にした小説『ロスト・ライト』にCDを添付したのを模倣している。

2005年、ペレカノスは新たな小説『ドラマ・シティ』を出版した。この本は、著書『ヘル・トゥ・ペイ』で始まった闘犬問題の再考を試みている。ペレカノス自身も犬の飼い主であり、闘犬問題に関する自身の見解を著している。[ 4 ]

2006年には、作風を大きく転換した『夜の庭師』を出版し、自身もカメオ出演している。ペレカノスは、『メジャーズ・オブ・ポイズン』や『ユージュアルサスペクツ』など、様々なアンソロジーや雑誌に短編小説を発表している。 『ワシントン・ポスト・ブック・ワールド』ニューヨーク・タイムズ・ブック・レビュー』などに も書評を掲載している。

2008年8月に出版された『The Turnaround』は、70年代のギリシャの食堂を舞台に始まり、彼の原点への回帰を反映している。現代を舞台にした部分では、より現代的な作風が継承されている。『The Turnaround』は2008年のハメット賞を受賞した。

2011年、ペレカノスは『ザ・カット』を出版し、イラク戦争の若き退役軍人スペロ・ルーカスというキャラクターを登場させた。元海兵隊員であるルーカスは、ワシントンD.C.の弁護士事務所で私立探偵としてパートタイムで働く傍ら、盗難品捜索の仕事も請け負い、返却された品物の価値の40%を報酬として受け取る。2013年には、スペロ・ルーカスの2作目となる『ザ・ダブル』を出版した。

ペレカノスは他の小説家にも影響を与えている。その中には、2018年にシャムス賞最優秀私立探偵小説を受賞したクリステン・レピオンカも含まれる。レピオンカはペレカノスの「簡潔で簡潔な散文」を例に挙げている。 [ 5 ] 2018年のウィリアム・ボイルへのインタビューの序文では、ペレカノスがボイルに影響を与えたこと、特に「プロセスを綿密に記録する作家」として影響を与えたことが指摘されている。[ 6 ]

映画とテレビ

ペレカノスはHBOのドラマ「ザ・ワイヤー」の脚本・製作を務め、 「ザ・ワイヤー」の制作者デイヴィッド・サイモンや小説家ローラ・リップマンと共に文学サークルに参加している。サイモンはペレカノスの作品を読んだ後、彼を探し出した。サイモンは何度か彼の小説を勧められたが、ボルチモア出身という地縁から当初は読まなかった。[ 7 ]サイモンはリップマンを含む更なる推薦を受け、 「スウィート・フォーエバー」を試読し、考えを変えた。[ 8 ]二人の作家には、メリーランド州シルバースプリングで幼少期を過ごした経験、メリーランド大学に通っていたこと、「アメリカの都市と黒人の貧困層の運命」に興味を持っていることなど、多くの共通点がある。[ 8 ]二人が初めて会ったのは、サイモンがパイロット版を放送した直後の共通の友人の葬儀だった。[ 8 ]サイモンはペレカノスに車で家まで送ってもらいながら、アメリカの都市を舞台にしたテレビ小説として「ザ・ワイヤー」を制作するというアイデアを売り込んだ。 [ 8 ]ペレカノスは、小説のジャンルの境界を超えようと努め、テレビ向けの単なるミステリー以上のものを書けるという見通しに興奮していた。[ 8 ]

ペレカノスは2002年の最初のシーズンの脚本家としてクルーに加わった。[ 9 ]彼はサイモンとエド・バーンズの物語に基づいて、シーズンの最後から2番目のエピソード「Cleaning Up 」の脚本を書いた。[ 10 ] [ 11 ]ペレカノスは2003年の第2シーズンのプロデューサーに昇格した。[ 12 ]彼はサイモンと共同執筆した物語に基づいて、エピソード「Duck and Cover[ 13 ] [ 14 ]と「Bad Dreams 」の脚本を書いた。 [ 15 ] [ 16 ]彼は2004年の第3シーズンも脚本家兼プロデューサーとして残った。[ 17 ]彼はサイモンと共同執筆した物語に基づいて、エピソード「Hamsterdam[ 18 ] [ 19 ]と「Middle Ground」の脚本を書いた。[ 20 ] [ 21 ]サイモンはペレカノスと共同執筆したストーリーを元にエピソード「スラップスティック」の脚本を書いた。 [ 22 ] [ 23 ]サイモンとペレカノスの共同制作した「ミドル・グラウンド」は、ドラマシリーズの脚本部門で番組初のエミー賞ノミネートを受けた。[ 24 ]ペレカノスは、小説「ナイト・ガーデナー」の執筆に専念するため、番組の第3シーズン終了後にザ・ワイヤーの制作スタッフを辞めた。[ 25 ]彼のプロデューサーとしての役割はエリック・オーバーマイヤーが引き継いだ。[ 25 ]

2008年、フランスのリヨンにあるQuais du Polarのペリカノス

ペレカノスは2006年の第4シーズンでも脚本家として残った。彼はプロデューサーのエド・バーンズと共同執筆したストーリーを元に、最後から2番目のエピソード「 That's Got His Own 」の脚本を書いた。[ 26 ] [ 27 ]サイモンは、ペレカノスがフルタイムで番組に関わっていないことを寂しく思ったが、『The Night Gardener』のファンだったとコメントしている。[ 25 ]サイモンはまた、自身の著書『Homicide: A Year on the Killing Streets 』の調査中に殺人課に潜入した経験がある。ペレカノスと脚本スタッフは、2008年2月の式典全米脚本家組合賞(WGA)最優秀ドラマシリーズ部門を受賞し、第4シーズンの作品で2007年のエドガー賞最優秀長編テレビ/ミニシリーズ脚本賞を受賞した。 [ 28 ] [ 29 ]ペレカノスはシリーズの第5シーズンと最終シーズンの脚本家として復帰した。彼はサイモンと共同執筆したストーリーを元に「 Late Editions 」のエピソードの脚本を書いた。 [ 8 ] [ 30 ] [ 31 ]ペレカノスと脚本スタッフは2009年2月の式典で第5シーズンの演技が認められ、再びWGA賞最優秀ドラマシリーズ部門にノミネートされたが、『マッドメン』が受賞した。[ 32 ]

『ザ・ワイヤー』の終了後、ペレカノスはHBOの第二次世界大戦を舞台にしたミニシリーズ『ザ・パシフィック』の共同プロデューサー兼脚本家として参加した。[ 33 ]長い制作期間を経て、シリーズは2010年に放映された。彼は同じく共同プロデューサーのミシェル・アシュフォードと共に「パート3」の脚本を書いた。[ 34 ]このエピソードはオーストラリアで休暇中の海兵隊員に焦点を当てており、重要なゲストとしてギリシャから避難した家族が登場した。[ 34 ] [ 35 ]ペレカノスはこのプロジェクトを、フィリピンで海兵隊員として勤務した父ピート・ペレカノスに敬意を表する機会だと考えた。[ 36 ]

2010年、ペレカノスはHBOのニューオーリンズドラマ「トレメ」のスタッフに脚本家として参加した。このシリーズはサイモンオーバーマイヤーによって制作された。ハリケーン・カトリーナ後のトレメ地区の住民の生活を追う。[ 37 ]ペレカノスはオーバーマイヤーと共同執筆したストーリーを基に「キャナルストリートの麓で」のエピソードの脚本を書いた。[ 38 ]ペレカノスは2011年、第2シーズンでコンサルティングプロデューサー兼脚本家として復帰した。2012年、第3シーズンでは脚本家兼エグゼクティブプロデューサーとしてフルタイムでスタッフに参加した。2013年、第4シーズンと最終シーズンでもこの役職を務めた。

『トレメ』の終了後、ペレカノスはオーバーマイヤーと共同で次作『BOSCH/ボッシュ』を手掛けました。このシリーズはオーバーマイヤーが企画し、マイケル・コネリーの小説シリーズを原作としています。主演は『ザ・ワイヤー』のジェイミー・ヘクターランス・レディック。ペレカノスとマイケル・コネリーは、同作の第4話「Fugazi」を共同執筆しました。

2017年、HBOはペレカノスとデヴィッド・サイモンが手掛ける新シリーズ『ザ・デュース』を初公開した。この番組は、1970年代のタイムズスクエアにおけるポルノ産業の誕生に焦点を当てている。ジョージはサイモンと共にパイロット版を含むいくつかの脚本を共同執筆し、リチャード・プライスリサ・ラッツと共にエピソードを共同執筆した。[ 39 ]

2019年、ペレカノスのDCノワール・アンソロジーが映画化され、ワシントンD.C.を舞台にした短編犯罪小説がいくつか収録されている[ 40 ]。ペレカノスは脚本を書き、監督と製作総指揮も務めた。ワシントンD.C.でロケ撮影が行われ、HBOのドラマ『ザ・ワイヤー』を彷彿とさせる作品となっている。

彼は現在、HBO向けにデレク・ストレンジを主人公としたシリーズを企画中である。最初のシーズンは、デレク・ストレンジの小説『ハード・レボリューション』を原作とする予定だ。[ 41 ]最近では、HBOと包括的契約を結んだ。[ 42 ]

私生活

2006年現在、ペレカノスは妻と3人の子供とともに ワシントンD.C.郊外のメリーランド州シルバースプリングに住んでいます[ 43 ] 。

参考文献

小説

独立した小説

ニック・ステファノスシリーズ

DCカルテットシリーズ

デレク・ストレンジとテリー・クインのシリーズ

スペロ・ルーカスシリーズ

短編小説

コレクション

編集されたアンソロジー

エッセイ、レポート、その他の寄稿

  • ペレカノス、ジョージ(2013年6月10日~17日)「Twisted」『トゥルー・クライムズ』ニューヨーカー誌第89巻第17号、  54~ 55ページ。

フィルモグラフィー

制作スタッフ

見せる役割注記
2022 この街は私たちのものだエグゼクティブプロデューサー シーズン1
2019 DCノワール脚本家、監督、エグゼクティブプロデューサー アンソロジー映画[ 47 ]
2017 デュースエグゼクティブプロデューサー シーズン1
2013 トレメエグゼクティブプロデューサー シーズン4
2012 エグゼクティブプロデューサー シーズン3
2011 コンサルティングプロデューサー シーズン2
2010 太平洋共同プロデューサー ミニシリーズ
2004 ザ・ワイヤープロデューサー シーズン3
2003 ライター シーズン1

ライター

見せる季節エピソードタイトルエピソード注記
2022 この街は私たちのものだ1 「パート1」 1 デイヴィッド・サイモンとの共作
「パート5」 5
2017 デュース1 パイロット1 デイヴィッド・サイモンとの共作
「見せて証明する」 2 リチャード・プライスとの共著
「お金が見える」 4 脚本:リサ・ルッツ、ストーリー:ペレカノスとリサ・ルッツ
「私の名前はルビーです」 8 デイヴィッド・サイモンとの共作
2011 トレメ2 「ニューオーリンズとは何か?」[ 48 ]9 脚本:ペレカノス、ストーリー:ペレカノスとデイヴィッド・サイモン
2010 1 「キャナルストリートの麓で」[ 38 ] [ 49 ]4 脚本:ペレカノス、ストーリー:ペレカノスとエリック・オーバーマイヤー
太平洋1 パート3 [ 34 ]3 ミシェル・アシュフォードとの共著
2008 ザ・ワイヤー5 後期版[ 30 ] [ 31 ]9 脚本:ペレカノス、ストーリー:ペレカノスとデイヴィッド・サイモン
2006 4 それは彼自身のものだ[ 26 ] [ 27 ]12 脚本:ペレカノス、ストーリー:ペレカノスとエド・バーンズ
2004 3 ミドルグラウンド[ 20 ] [ 21 ]11 脚本:ペレカノス、ストーリー:ペレカノスとデイヴィッド・サイモン
スラップスティック[ 22 ] [ 23 ]9 脚本:デイヴィッド・サイモン、ストーリー:ペレカノスとデイヴィッド・サイモン
ハムスターダム[ 18 ] [ 19 ]4 脚本:ペレカノス、ストーリー:ペレカノスとデイヴィッド・サイモン
2003 2 悪い夢[ 15 ] [ 16 ]11 脚本:ペレカノス、ストーリー:ペレカノスとデイヴィッド・サイモン
ダック・アンド・カバー[ 13 ] [ 14 ]8 脚本:ペレカノス、ストーリー:ペレカノスとデイヴィッド・サイモン
2002 1 クリーンアップ[ 10 ] [ 11 ]12 脚本:ペレカノス、ストーリー:デイヴィッド・サイモン、エド・バーンズ

受賞歴

カテゴリ結果仕事注記
2009 全米脚本家組合賞傑出したドラマシリーズ ノミネート[ 32 ]ザ・ワイヤーシーズン5Ed BurnsChris CollinsDennis LehaneDavid MillsRichard PriceDavid SimonWilliam F. Zorziと共有
2008 勝利[ 29 ]ザ・ワイヤーシーズン4Ed Burns、Chris Collins、 Kia Corthron、Dennis Lehane、David Mills、Eric Overmyer、Richard Price、David Simon、William F. Zorzi と共有
2007 エドガー賞最優秀テレビ長編映画賞/ミニシリーズ脚本賞 勝利[ 28 ]エド・バーンズ、キア・コルトロン、デニス・ルヘイン、デビッド・ミルズ、エリック・オーバーマイヤー、リチャード・プライス、デビッド・サイモン、ウィリアム・F・ゾルジと共有
2005 エミー賞ドラマシリーズ脚本賞ノミネート[ 24 ]ザ・ワイヤーのエピソード「ミドル・グラウンド共同執筆者のデイヴィッド・サイモンと共有
1999 マルタの鷹賞、日本 日本で出版された最高のハードボイルドミステリー小説 勝利した 大打撃

参考文献

  1. ^マクルーグ、ジョセリン、キャロル・メモット(2013年8月20日)「作家エルモア・レナード氏、87歳で死去USAトゥデイ
  2. ^ 「By the Book: George Pelecanos」ニューヨーク・タイムズ、2018年8月23日。
  3. ^ロバート・バーンバウム (2003年4月21日). 「インタビュー:ジョージ・ペレカノス」 . アイデンティティ理論. 2007年9月17日閲覧。
  4. ^ジョージ・ペレカノス「闘犬がもたらす有害な政治」ニューリパブリック誌。 2007年9月1日閲覧{{cite web}}:|archive-url=形式が正しくありません: タイムスタンプ (ヘルプ)CS1 メンテナンス: url-status (リンク)
  5. ^ブリセット、カレン(2008年7月17日)「ある狡猾な知性」 LAレビュー・オブ・ブックス
  6. ^ネルソン、エリザベス(2018年10月12日)「ノワールとは悪い決断のことだ:ザ・ミリオンズがウィリアム・ボイルにインタビュー」ザミリオンズ
  7. ^メアリー・アリス・ブラックウェル。「楽しさは『ザ・ワイヤー』に尽きる」 . Daily Progress. 2007年11月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2006年9月27日閲覧
  8. ^ a b c d e fマーガレット・タルボット (2007). 「Stealing Life」 .ニューヨーカー. 2007年10月14日閲覧
  9. ^ 「シーズン1のクルー」 HBO、2007年。 2007年10月14日閲覧
  10. ^ a b「エピソードガイド - エピソード12 ザ・ハント」 HBO、2004年。 2006年7月31日閲覧
  11. ^ a bデヴィッド・サイモン、エド・バーンズ、ジョージ・P・ペレカノス(2002年9月1日)。「Cleaning Up」。ザ・ワイヤー。シーズン1、エピソード12。HBO。
  12. ^ 「シーズン2のクルー」 HBO、2007年。2007年10月12日時点のオリジナルよりアーカイブ2007年10月14日閲覧。
  13. ^ a b「エピソードガイド - エピソード21 ダック・アンド・カバー」 HBO、2004年。 2006年6月22日閲覧
  14. ^ a bデヴィッド・サイモン、ジョージ・P・ペレカノス (2003年7月27日). 「Duck and Cover」.ザ・ワイヤー. シーズン2. エピソード8. HBO.
  15. ^ a b “Episode guide - episode 24 bad dreams” . HBO. 2004年. 2018年12月16日時点のオリジナルよりアーカイブ2006年6月22日閲覧。
  16. ^ a bデヴィッド・サイモン、ジョージ・P・ペレカノス(2003年8月17日)。「Bad Dreams」。ザ・ワイヤー。シーズン2、エピソード11。HBO。
  17. ^ 「シーズン3のクルー」 HBO、2007年。2007年10月12日時点のオリジナルよりアーカイブ2007年10月14日閲覧。
  18. ^ a b「エピソードガイド - エピソード29 アムステルダム」 HBO、2004年。 2006年8月7日閲覧
  19. ^ a bデヴィッド・サイモン、エド・バーンズ(2004年10月10日)。「アムステルダム」。ザ・ワイヤー。シーズン3、エピソード4。HBO。
  20. ^ a b「エピソードガイド - エピソード36 ミドルグラウンド」 HBO、2004年。 2006年8月9日閲覧
  21. ^ a bデヴィッド・サイモン、ジョージ・P・ペレカノス(2004年12月12日)。「ミドル・グラウンド」。ザ・ワイヤー。シーズン3、エピソード11。HBO。
  22. ^ a b「エピソードガイド - エピソード34 スラップスティック」 HBO、2004年。 2006年8月9日閲覧
  23. ^ a bデヴィッド・サイモン、ジョージ・P・ペレカノス(2004年11月21日)。「スラップスティック」。ザ・ワイヤー。シーズン3、エピソード9。HBO。
  24. ^ a b「エミー賞アーカイブ」テレビ芸術科学アカデミー 2007年. 2009年11月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年10月16日閲覧
  25. ^ a b c「Exclusive David Simon Q&A」 AOL、2007年。 2007年10月14日閲覧
  26. ^ a b「エピソードガイド - エピソード49 That's Got His Own」 HBO、2006年。 2007年3月30日閲覧
  27. ^ a bエド・バーンズ、ジョージ・ペレカノス(監督)、ジョージ・ペレカノス(脚本)(2004年12月3日)。「That's Got His Own」。ザ・ワイヤー。シーズン4、エピソード12。HBO。
  28. ^ a b「『カーテンズ』がエドガー賞ノミネート」 Theatre Mania. 2008年12月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  29. ^ a b「2008 Writers Guild Awards Television & Radio Nominees Announced」 WGA、2007年。2007年12月19日時点のオリジナルよりアーカイブ2007年12月13日閲覧。
  30. ^ a bジョー・シャペル(監督)、ジョージ・ペレカノス(原案・脚本)、デヴィッド・サイモン(原案)(2008年3月2日)。「Late Editions」。ザ・ワイヤー。シーズン5、エピソード9。HBO。
  31. ^ a bThe Wireエピソードガイド - エピソード59 Late Editions」 HBO、2008年。 2008年3月10日閲覧
  32. ^ a b「2009年Writers Guild Awards テレビ、ラジオ、ニュース、プロモーションライティング、グラフィックアニメーション部門ノミネート作品発表」 WGA、2008年。2008年12月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年12月12日閲覧
  33. ^ 「The Pacific Cast and Crew - George Pelecanos」 HBO、2010年。 2010年5月15日閲覧
  34. ^ a b cジェレミー・ポデスワ(監督)、ジョージ・ペレカノス、ミシェル・アシュフォード(脚本)(2010年3月28日)。「パート3」。ザ・パシフィック。シーズン1。エピソード3。HBO。
  35. ^ 「パシフィック パート3 - 概要」 HBO、2010年。 2010年5月15日閲覧
  36. ^ジョージ・ペレカノス (2010). 「ジョージ・ペレカノス・オン・フィルム - 太平洋」 . Hatchett Book Group USA . 2010年5月15日閲覧
  37. ^ジョージ・ペレカノス (2010). 「Pelcanos on Film - Treme」 . Hatchett Book Group USA . 2010年5月15日閲覧
  38. ^ a bアンソニー・ヘミングウェイ(監督)、エリック・オーバーマイヤー&ジョージ・ペレカノス(原案)、ジョージ・ペレカノス(脚本)(2010年5月2日)。「キャナル・ストリートの麓で」。トレメ。シーズン1、エピソード4。HBO。
  39. ^ 「ザ・デュースHBO
  40. ^ 「DCノワール (2019) - IMDb」 . IMDb .
  41. ^ハイム、ジョー(2015年1月30日)「Just Asking: Author George Pelecanos on the 'other' Washington's history」 。 2018年5月31日閲覧– www.washingtonpost.comより。
  42. ^ペツキ、デニス(2021年8月25日)「ジョージ・ペレカノスがHBOと包括的契約を締結。ジョン・D・マクドナルドの『最後の一人』のシリーズ化を決定」 .締め切り. 2021年8月26日閲覧。
  43. ^ウォーカー・ラモンド「DCコンフィデンシャル」『Stop Smiling 』 2008年9月21日閲覧
  44. ^ケビン・オールマン(2009年5月11日)「ワシントン・ポスト紙レビュー - 『ザ・ウェイ・ホーム』」ワシントン・ポスト紙2010年5月3日閲覧
  45. ^ Ashman, Jud. The Cut review」書評. The Washington Independent Review of Books . 2011年9月8日閲覧
  46. ^ Hewitt, Duncan (2012年9月26日). "「『トレメ』作家兼推理小説家ジョージ・ペレカノス:私の執筆方法」デイリー​​・ビースト。 2012年10月22日閲覧
  47. ^ 「DCノワール (2019) - IMDb」 . IMDb .
  48. ^ HBO . トレメのエピソード「ニューオーリンズとは何か?」概要」 . 2011年6月21日閲覧
  49. ^ HBO . トレメのエピソード「キャナルストリートの麓」の概要」 . 2010年5月10日閲覧