ジョージア年代記
『ジョージア年代記』は中世ジョージアの歴史文書の主要な概要であり、元来は『カルトゥリの生涯』（グルジア語： ქართლის ცხოვრება、ローマ字： Kartlis tskhovreba）として知られています。カルトゥリは古代および中世ジョージアの中心地域で、古典およびビザンチンの著者にはイベリアとして。
この年代記はジョージア王国の公式の歴史集成であるため、「ジョージア王室年代記」としても知られている。[ 1 ] [ 2 ]
クロニクル
年代記は、9世紀から14世紀にかけての一連の異なる文書から構成されています。これらの作品の年代と著者（例えば、レオンティ・ムロヴェリやフアンシェリアニ）の特定は、学術的な議論の的となっています。ジョージアの多くの学者は、依然としてこの文書の最初の編纂は11世紀頃であると主張していますが、現代の専門家の間では、キリル・トゥマノフ教授の仮説、すなわちカルトリス・ツホヴレバの最古の文書は800年頃に編纂されたという説を受け入れる人が増えています。最新の文書は14世紀に追加されたものです。「正典化」版は、18世紀初頭にカルトリ王ヴァフタング6世が任命し、委員長を務めた特別委員会によって編集されました。 [ 1 ]
11世紀には、最初の3つの作品、「ジョージアの王と族長の歴史」、「ヴァフタング・ゴルガサリ王の歴史」、「聖アルキルの殉教」がすでに、最古の時代からヴァフタング1世ゴルガサリ（在位452年 - 502/22年）の治世を経てヴァフタングの子孫アルキル（786年）の死までを網羅したジョージアの歴史を網羅した最初のコーパスを構成していました。 12世紀半ばには、2つの文書が追加された。1つは『カルトリ年代記』で、8世紀後半から最初の全ジョージア王バグラト3世（在位1008-1014年）の治世からジョージ2世（在位1072-1089年）の治世初期までのジョージアの歴史を記録している。もう1つは『王の中の王ダヴィドの歴史』で、物語の続きであり、ダヴィド4世（在位1089-1125年）の治世に焦点を当てている。 [ 1 ]
原稿
現存するカルトリス・ツホヴレバ写本は比較的後期のもので、最古のものはアナセウリ写本（「アンナ女王」写本）と呼ばれ、1479年から1495年にかけてのものです。もう一つの重要な変種であるマリアミセウリ写本（ 「マリアム女王」写本）は、1633年から1645年/1646年に写本されました。しかし、現存するグルジア写本は、年代記をアルメニア語に要約した「グルジア人の歴史」（パトムティウン・ヴラツ）よりも古く、おそらく12世紀に作成され、現存する最古の写本は1279年から1311年にかけて写本されています。[ 1 ]
フランス語、ロシア語、英語、ドイツ語の翻訳が多数ありますが、それぞれがカバーするテキストは一部に限られます。
本物
イヴァネ・ジャヴァヒシヴィリをはじめとする現代の学者の中には、『ジョージア年代記』の初期部分の信憑性に疑問を呈し、その取り扱いには細心の注意を払うよう呼びかけている者もいる。実際、厳密な歴史的事実が神話的事実と混同されることが多く、真の歴史記述と神話の区別が困難な場合がある。しかしながら、古典作家を含む他の資料に対する批判的分析や、近年の一連の考古学的研究によって、年代記の記述の多くは信頼性が高いことが証明されている。これらの文献は、ジョージアの歴史だけでなく、アルメニアやコーカサス地方全般、イラン、シリア、アナトリア、ローマ帝国、ハザール人、トルコの歴史に関する証拠も含んでいる。[ 1 ]
コンポーネント
| 英語名 | ジョージア語の名前 | 翻字 | 日付 | 著者 | 対象期間 |
|---|---|---|---|---|---|
| ジョージア王朝の王と族長の歴史 | ცხოვრება ქართუელთა მეფეთა და პირველთაგანთა მამათა და ნათესავთა | ツホブレバ カルチュエルタ メペタ ダ ピルベルタガンタ ママタ ダ ナテサバタ | 9世紀または11世紀 | レオンティ・ムロヴェリ(?) | 紀元前4世紀～紀元後5世紀 |
| ヴァフタング・ゴルガサリ王の歴史と生涯 | ცხოვრება და მოქალაქეობა ვახტანგ გორგასლისა | ツホヴレバ ダ モカラケオバ ヴァフタング ゴルガスリサ | 800年頃または11世紀 | ジュアンシェル・ジュアンシェリアニ | 5世紀～8世紀 |
| 聖なる壮麗なる大主教の殉教 | წამება წმიდისა და დიდებულისა არჩილისი | ツァメバ・ツミディサ・ダ・ディデブリサ・アルキリシ | 9世紀または11世紀 | フアンシェリアニまたはムロヴェリ | 736–786 |
| カルトリの年代記 | მატიანე ქართლისა | マティアン・カルトリサ | 11世紀 | 匿名 | 786–1072 |
| 王の中の王ダビデの歴史 | ცხოვრება მეფეთ მეფისა დავითისი | ツホヴレバ メペット メピサ ダヴィティシ | 12世紀 | 匿名 | 1072–1125 |
| バグラト朝の歴史 | ცხოვრება და უწყება ბაგრატონიანთა | ツホブレバ ダ ウツケバ バグラトニアンタ | 11世紀 | スンバト・ダヴィティス・ゼ | 6世紀～1031年 |
| 君主たちの歴史と賛辞 | ისტორიანი და აზმანი შარავანდედთანი | イストリアーニ・ダ・アズマニ・シャラヴァンデッタニ | 13世紀 | チョンディディ大司教セオドア[ 3 ] | 1156-1212 |
| 五代王朝の歴史（ギオルギ・ラシャの年代記とも呼ばれる） | ლაშა-გიორგის დროინდელი მატიანე | lasha-giorgis droindeli matiane | 1223 | ジョージ4世の歴史家 | 1125-1223 |
| 王の中の王タマルの歴史 | ცხოვრება მეფეთ მეფისა თამარისი | ツホブレバ メペット メピサ タマリシ | 1210-1213 | 宮廷長官バシリ[ 4 ] | 1184–1210/1213 |
| 百年の記録 | ასწლოვანიმატიანე | アストスロヴァニ・マティアネ | 14世紀 | 匿名 | 1212-1318 |
参照
参考文献
- ^ a b c d eラップ、スティーブン・H.（2003）、中世ジョージア史学の研究：初期のテキストとユーラシアの文脈、passim。ピーターズ出版社、ISBN 90-429-1318-5. 2009年4月26日閲覧。
- ^トゥーマノフ、シリル(1963).『キリスト教コーカサス史研究』 ワシントンD.C.:ジョージタウン大学出版局, passim .
- ^中世ジョージア歴史文学（7～15世紀）キリル・トゥマノフ著
- ^中世ジョージア歴史文学（7～15世紀）、キリル・トゥマノフ著
参考文献
外部リンク
