ゲラルドゥス・メルカトル
良い記事ですね。詳しくはこちらをクリックしてください。

ゲラルドゥス・メルカトル
ジェラール・メルカトルの肖像
ホーゲンベルクによる1574年の肖像画。翻訳
生まれる
ヘルト・デ・クレマー
1512年3月5日
フランダース郡ルペルモンド
死亡1594年12月2日（1594年12月2日）（82歳）
デュイスブルク、ユーリッヒ＝クレーヴェ＝ベルク連合公国、神聖ローマ帝国
教育ルーヴェン大学
知られている
配偶者たち
バーバラ・シェレケンス
​
​
（ 1534年生まれ 、1586年没）
ガートルード・ヴィアリングス
​
（ 1589年没） 
子供たちアーノルドとルモルドを含む6人
サイン

ゲラルドゥス・メルカトル（/ dʒ ə ˈ r ɑːr d ə s m ɜːr ˈ k eɪ t ər , m ər -/ ; [ a ] [ b ] [ c ] 1512年3月5日 - 1594年12月2日）[ d ]は、フランドルの地理学者、宇宙地理学者、地図製作者であった。彼は、一定の方位（等角線）の航路を直線で表す新しい投影法に基づいて1569年の世界地図を作成したことで最もよく知られている。この革新は現在でも海図に用いられている。

メルカトルは地球儀や科学機器の製作で名を馳せた。さらに神学、哲学、歴史、数学、地磁気にも関心を持っていた。また彫刻家、書道家としても優れた才能を発揮した。同時代の他の偉大な学者とは異なり、メルカトルは旅行をほとんどせず、地理に関する知識は1,000冊を超える蔵書と地図、訪問者、そして他の学者、政治家、旅行者、商人、船乗りたちとの膨大な書簡（6か国語）から得たものだった。メルカトルの初期の地図は壁に掛けるのに適した大きな判型だったが、後半生では1595年のアトラスに綴じるのに適した小さな判型の新しい地域地図を100枚以上製作した。これが地図集を指す「アトラス」という語の初出である。しかしメルカトルはそれを単なる地図集ではなく、宇宙の創造、歴史、記述に関する論文（『コスモロギア』）の造語として使った。彼は、最初の偉大な地理学者であると考えていた「マウレタニア王」の ティタン・アトラスを記念してこの言葉を選んだ。

メルカトルの収入の大部分は、地球儀と天球儀の販売によるものでした。60年間、それらは世界最高級品とみなされ、販売数が非常に多かったため、現存する例も数多くあります。これは、球体の製造、球面の印刷、大型スタンドの設置、梱包、そしてヨーロッパ全土への配送を含む、大規模な事業でした。彼はまた、天文学と占星術の幾何学を研究するために使用されたアストロラーベや天文環など、科学機器でも有名でした。

メルカトルは地理、哲学、年表、神学に関する著作を残した。壁掛け地図にはすべて、その地域に関する膨大な文章が刻まれている。例えば、1569年の有名な世界地図には、15の凡例に5000語以上が刻まれている。1595年の地図帳には約120ページの地図と挿絵入りの表紙があるが、宇宙の創造に関する記述と、そこに描かれたすべての国々の説明に、より多くのページが割かれている。彼の年表は約400ページに及び、地上の王朝、主要な政治的・軍事的出来事、火山の噴火、地震、日食の日付（天地創造時から）を記している。彼はまた、福音書と旧約聖書についても著作を残している。

メルカトルは敬虔なキリスト教徒で、マルティン・ルターのプロテスタント主義が勢力を伸ばしていた時代にカトリックの家庭に生まれた。ルター派であるとは明言しなかったものの、明らかに同情的な態度を示し、カトリック当局から異端の罪で告発された。6か月の獄中生活の後、無傷で釈放された。この迫害の時期が、おそらくカトリックのルーヴェンから、より寛容な神聖ローマ帝国内のデュースブルクへと移る大きな要因となったのだろう。メルカトルはそこで晩年の30年間を過ごした。メルカトルの友人であり最初の伝記作家であるヴァルター・ギムは、メルカトルは振る舞いは地味だが、人付き合いでは明るく機知に富み、他の学者との議論の時ほど幸せではなかったと記している。[ e ]

人生

幼少期

フランドリア イラストのルペルモンデ、1641 年

ゲラルドゥス・メルカトルは、アントワープの南西に位置するフランドルの小さな村、ルーペルモンデで、ヘールトまたはゲラルト（デ）・クレーマー（もしくはクレーマー）として生まれた。この村はハプスブルク家のネーデルラント領内にあった。フーベルト（デ）・クレーマーと妻エメランスの7番目の子として、両親はユーリッヒ公国（現在のドイツ）のガンゲルトから来た。生まれたとき、両親はフーベルトの兄弟（もしくは叔父 [ f ] ）であるギスベルト・デ・クレーマー [ g ] を訪ねていた。フーベルトは靴職人という貧しい職人だったが、司祭であるギスベルトは地域社会で重要な人物だった。彼らのルーペルモンデでの滞在は短く、6ヶ月以内にガンゲルトに戻り、メルカトルは6歳まで幼少期をそこで過ごした。[ h ] 1518年、クレーメル一家はルペルモンデに戻った。[ i ]これはおそらく、ガンゲルトの飢饉、疫病、無法状態といった状況の悪化が動機だったと思われる。[ 1 ]メルカトルはガンゲルトから到着した7歳からルペルモンデの地元の学校に通い、そこで読み書き、算数、ラテン語の基礎を教わったと思われる。[ 2 ]

スヘルトーヘンボスの学校、1526 ～ 1530 年

劇作家であり教師でもあったゲオルギウス・マクロペディウス

1526年にフーベルトが亡くなると、ギスベルトは15歳のゲルトの保護者となった。ゲルトが自分と同じ司祭職に就くことを期待し、ギスベルトは彼をブラバント公国のスヘルトーヘンボス[ j ]にある有名な共同生活兄弟会の学校に送った。この兄弟会と学校は、聖書研究を重視し、同時に教会の教義に反対を表明したカリスマ的なゲルト・グローテによって設立された。この二つの側面は、わずか数年前の1517年にマルティン・ルターが提唱した新しい「異端」の側面であった。メルカトルも後年同様の教えに従い、問題のある結果を招くことになる。

在学中、ゲオルギウス・マクロペディウスが校長を務め、ゲルトは彼の指導の下、聖書、トリヴィウム（ラテン語、論理学、修辞学）、そしてアリストテレスの哲学、プリニウスの博物学、プトレマイオスの地理学といった古典を学びました。[ 3 ]学校での授業はすべてラテン語で行われ、ゲルトはラテン語で読み書きし、会話もしました。そして、ゲラルドゥス・メルカトル・ルペルムンダヌスという新しいラテン名を名乗りました。メルカトルとは「商人」を意味するクレメルのラテン語訳です。兄弟たちは写字室で有名で、[ k ]メルカトルはここで、後の著作で用いるイタリック体と出会ったのかもしれません。兄弟たちはまた、徹底性と規律性でも有名で、メルカトルより40年前にこの学校に通っていたエラスムスによってそのことがよく証明されています。[ l ]

ルーヴェン大学、1530～1532年

メルカトルは有名な学校から有名なルーヴェン大学に移り、1530年の入学記録に彼のラテン語のフルネームが登場する。[ 4 ]彼は教育大学の一つであるキャッスル・カレッジに住み、貧乏人と分類されていたにもかかわらず、より裕福な学生たちと交流した。その中には、解剖学者のアンドレアス・ヴェサリウス、政治家のアントワーヌ・ペルノー、神学者のゲオルク・カッサンドロスがおり、彼らは皆名声を得る運命にあり、メルカトルの生涯の友人であった。

一般的な最初の学位（マギステル）は、アリストテレスの権威を第一に位置づけた保守的なスコラ哲学の下で、哲学、神学、ギリシア語の教育に重点が置かれていた。[ m ]トリヴィウムはクアドリヴィウム[ n ] （算術、幾何学、天文学、音楽）によって補完されたものの、その範囲は神学と哲学と比べると軽視されていたため、メルカトルはその後数年間、最初の3つの科目のさらなる研究に頼らざるを得なかった。メルカトルは1532年にマギステルとして卒業した。[ o ]

アントワープ、1532–1534年

有能な学者の通常の進路は、ルーヴェンにある4つの学部、神学、医学、教会法、ローマ法のいずれかでさらに勉強を続けることだった。ギスバートはメルカトルが神学をさらに進めて聖職者になるための訓練を受けることを期待したかもしれないが、メルカトルはそうしなかった。多くの20歳の若者と同様に、彼は初めての深刻な疑問を抱いていたのだ。問題は、アリストテレスの権威と彼自身の聖書研究および科学的観察、特に世界の創造と記述に関するものとの間の矛盾だった。こうした疑問は大学では異端であり、彼がすでに教室での論争で当局の目に留まるほどのことを言っていた可能性は十分にあった。[ m ]幸いなことに、彼は自分の意見を印刷物に残さなかった。彼はルーヴェンを離れ、アントワープ[ p ]に行き、そこで哲学の黙想に時間を費やした。彼の人生のこの時期は不確かなものとなっている。[ q ]彼は確かに幅広く読書をしたが、聖書の世界と地理の世界との間にさらなる矛盾を発見することしかできなかった。そして、それは彼の残りの人生を占めることになる空白期間であった。[ 5 ]彼は自分の研究とアリストテレスの世界を調和させることはできなかった。

1494 年のトルデシリャス条約に基づく、フランシスコ モナクスの地球のポルトガル語 (ルシタニア語) とスペイン語の半球。

この時期、メルカトルはメヘレンの修道院に住むフランシスコ会の修道士フランシスクス・モナクスと交流していた。[ 6 ] [ 7 ]モナクスは物議を醸す人物で、人文主義的な考え方とアリストテレス的な世界観からの離脱のために教会当局と時折衝突していた。彼自身の地理学上の見解は調査と観察に基づいていた。メルカトルはモナクスや彼の地図コレクション、そして彼がカール5世の主席顧問ジャン・カロンデレトのために製作した有名な地球儀に感銘を受けたに違いない。 [ r ]地球儀はルーヴェンの金細工師ガスパール・ファン・デル・ヘイデン（ガスパール・ア・ミリカ、 1496年頃- 1549年頃）が製作したもので、メルカトルは彼に弟子入りすることになる。これらの出会いが、メルカトルが神学に関する問題を脇に置いて地理学に専念する刺激になったと考えられる。彼は後にこう語っている。「若い頃から地理学は私にとって主要な研究科目でした。地球の描写だけでなく、世界の仕組み全体の構造も好きでした。」[ s ]

ルーヴェン、1534–1543

ジェマ・フリシウス マールテン・ファン・ヘームスケルク著

1534年の終わり頃、22歳になったメルカトルはルーヴェンに戻り、ジェンマ・フリシウスの指導の下で地理学、数学、天文学の研究に没頭した。[ 8 ]メルカトルは完全に自分の力量を超えていたが、4歳だけ年上のジェンマの助けと友情により、2年で数学の基礎を習得し、大学は彼に個人指導の許可を与えた。ジェンマはこれらの研究で使用された数学器具のいくつかを設計しており、メルカトルはすぐにそれらを製造する技術、すなわち真鍮加工の実践的な技術、スケールを計算する数学的技術、完成品を生み出す彫刻技術に熟達した。

ジェンマ・フリシウスの地球儀。南太平洋に、カール5世への献辞とメルカトルの出版権を記したカルトゥーシュが描かれている。[ t ]

ジェンマとガスパール・ファン・デル・ヘイデンは1529年に地球儀を完成させていたが、1535年までには最新の地理的発見を体現した新しい地球儀を企画していた。[ 9 ]ゴアは木ではなく銅に彫刻され、文字は初期の地球儀の重々しいローマ字ではなく、優雅なイタリック体で書かれることになっていた。地球儀は共同作業で作られたもので、ジェンマが内容を調べ、ファン・デル・ヘイデンが地理を彫刻し、メルカトルが文字を彫刻した。カルトゥーシュには彼自身の名前が初めて公の場に出たものも含まれていた。興味深いことに、カルトゥーシュの文面には製作の著作権がメルカトルにあると記されている。[ t ]地球儀は1536年に完成し、その天体版は1年後に登場した。広く賞賛されたこれらの地球儀は高価で、広く売れたことでメルカトルは収入を得て、数学機器や教育活動からの収入と合わせて結婚し、家庭を築くことができました。1536年9月、バーバラ・シェレケンスと結婚し、翌年には6人の子供のうち長男であるアーノルドが生まれました。 [ 10 ]

メルカトルが地図製作の世界に登場したことは、ジェンマの地球儀を購入した博識者たち、すなわちブリュッセル近郊にいたカール5世皇帝の教授、裕福な商人、高位聖職者、貴族、廷臣たちによって注目されたに違いありません。こうした裕福な人々からの依頼と後援は、彼の生涯を通じて重要な収入源となりました。この特権階級との繋がりは、間もなくアラス司教に任命される同級生のアントワーヌ・ペルノーと、アントワーヌの父でカール5世の宰相であった ニコラ・ペルノーによって促進されました。

ジェンマと共に地球儀を製作していたメルカトルは、地理学の発展を目の当たりにしたことでしょう。以前の地図を入手し、その内容を比較・照合し、地理に関する文献を研究し、特派員、商人、巡礼者、旅行者、船員から新たな情報を得ました。彼は新たに身につけた才能を爆発的な生産性へと活かしました。1537年、わずか25歳にして、自ら調査、彫刻、印刷、そして一部出版までを手がけた聖地地図で名声を確立しました。 [ 11 ]

  • パレスチナ（上が西）、1537年
    パレスチナ（上が西）、1537年
  • 詳細：紅海が分かれた
    詳細：紅海が分かれた

1年後の1538年、彼は最初の世界地図を制作しました。これは通常「オルビス・イマゴ」と呼ばれています。[ u ] 1539年から1540年にかけて彼はフランドルの地図を、1541年には地球儀を制作しました。4つの作品はすべて称賛を浴び、 [ 12 ] [ 11 ]大量に販売されました。これらの作品のうち3つの献辞は、メルカトルが有力なパトロンと関わっていたことを証明しています。聖地はメヘレン公会議の席にいたフランシスクス・ファン・クラネフェルトに、フランドルの地図は皇帝本人に、地球儀は皇帝の主席顧問であるニコラ・ペルノーに捧げられました。世界地図の献呈者はさらに意外でした。同窓生のヨハネス・ドロシウスで、非正統的な司祭であったため、ルター派の異端の疑いをかけられていた可能性があります。[ 13 ]オルビス・イマゴ地図の象徴性もルター派の視点を反映していたため、メルカトルはルーヴェンの強硬派神学者からの批判にさらされていた。[ 14 ]

  • 世界地図、1538年
    世界地図、1538年
  • フランドル、1540年
    フランドル、1540年
  • 地球儀、1541年
    地球儀、1541年
  • 等角線付き地球儀
    等角線付き地球儀
Literarum Latinarumのタイトルページ

これらの著作の合間に、彼はイタリック体の小冊子『ラテン文字の書体』を執筆する時間を見つけた。[ 15 ]イタリック体（またはチャンセリー筆記体）は16世紀初頭にイタリアから低地諸国に伝わり、1522年にはルーヴェンでタイプスクリプトの一種として記録されている。[ 16 ]イタリック体は、その優雅さと明瞭さ、そして練習すればすぐに流暢に書けることを楽しんだ人文主義の学者たちに大変好まれたが、地球儀、地図、科学機器（通常はローマ字の大文字かゴシック体が使用）などの正式な用途には用いられなかった。メルカトルは、ゲンマ・フリシウスの地球儀に初めてイタリック体を使用し、その後はすべての作品にイタリック体を使用し、その優雅さをますます増していった。この作品の表紙は、彼が開発した装飾的なスタイルをよく表している。[ v ]

1542年、30歳の彼は将来の見通しに自信を深めていたに違いない。しかし、彼の人生は二つの大きな障害に見舞われた。まず、ルーヴェンはクレーヴ公爵の軍隊に包囲された。クレーヴ公爵はルター派の支持者で、フランスの支援を受けながら、低地諸国の動乱を自らの目的のために利用しようとしていた。[ 17 ] 10年後、メルカトルが頼ったのもこのクレーヴ公爵だった。包囲は解かれたが、町とメルカトルを含む商人たちは甚大な経済的損失を被った。二つ目の障害は、致命的なものだった。異端審問が開かれたのだ。[ 18 ]

迫害、1543年

メルカトルは生涯を通じて一度もルター派であると主張したことはなかったが、その方向に共感を抱いていたことを示唆する証拠は数多くある。ゲルトと呼ばれた子供の頃、彼を取り囲んでいた大人たちは、儀式や典礼よりも瞑想や観想、聖書研究を重視し、スヘルトーヘンボスに共同生活兄弟会の学校も設立したゲルト・グローテの信奉者だったと思われる。大人になったメルカトルは、後にルーヴェンから逃亡することになる宗教改革者モラヌスと家族ぐるみのつながりがあった。また、ルター派の主要改革者のひとりであるフィリップ・メランヒトンとは親友で文通していた。 [ w ]聖書の研究はメルカトルの生涯の中心であり、学生時代に彼を悩ませた初期の哲学的疑念の原因でもあった。その疑念は、教師の中には異端とみなす者もいたであろう。メヘレンの自由思想家フランシスコ会への彼の訪問は、大学の神学者たちの注目を集めたかもしれない。その中には、異端審問所の重鎮であるヤコブス・ラトムスとルアルト・タッパーもいた。タッパーが異端者の死について述べた言葉は、当時の雰囲気をよく表している。[ x ]

この理由で死ぬ人々が有罪であろうと無罪であろうと、これらの例によって人々を恐怖に陥れることができれば、大した問題ではない。学識、富、貴族、または高い地位で著名な人々がこのように犠牲にされると、一般的に最も成功する。

— ブラント＆チェンバレイン 1740

Flandria Illustrataのルペルモンデ城(1641 年)

1543年、メルカトルが生贄にされるに値するほどの著名人だと判断したのは、おそらくこれらの異端審問官たちだったのだろう。[ 19 ]彼の名前は、建築家、彫刻家、大学の元学長、修道士、司祭3人など、52人のルター派異端者のリストに掲載されていた。メルカトルを除く全員が逮捕された。メルカトルは、最近亡くなった叔父ギスベルトの遺産に関する用事でルーヴェンからルペルモンドへ向かっていた。これが事態をさらに悪化させた。彼は逃亡者として分類され、逮捕を逃れることで自らの罪を証明したのである。[ 20 ]

メルカトルはルペルモンドで逮捕され、城に投獄された。メヘレンのフランシスコ会修道士たちとの疑わしい書簡の疑いで告発されたが、自宅やメヘレンの修道院からは、罪を証明し得る文書は発見されなかった。同時に、有力な友人たちが彼のために嘆願書を提出したが[ y ]、友人のアントワーヌ・ペルルノーが協力したかどうかは不明である。ペルルノーは司教として異端審問の活動を支持しなければならなかったからである。7ヶ月後、メルカトルは証拠不十分で釈放されたが、他の被疑者たちは拷問と処刑に遭い、2人の男性は火あぶりにされ、もう1人は斬首され、2人の女性は生き埋めにされた[ 18 ] 。

ルーヴェン、1543–1552

メルカトルは獄中での経験を一切書き留めず、口にしたのは[ 21 ]「不当な迫害」を受けたということだけだった。ルーヴェンでの残りの在職期間中、彼は宗教的な考えを胸に秘め、仕事に打ち込んだ。異端審問に巻き込まれたことは宮廷との関係に悪影響を与えず、ニコラ・ペルノーは彼を優れた器具製作者として皇帝に推薦した。その結果、地球儀、コンパス、アストロラーベ、そして天文環の皇帝からの注文が入った[ 22 ]。これらは1545年に完成し、皇帝は彼の工房に王室の認可を与えた。しかし、皇帝の軍事遠征中にすぐに破壊され、メルカトルは2つ目の地図を製作せざるを得なくなったが、現在は失われている[ 23 ] 。彼はまた、最新の、非常に詳細なヨーロッパの大型壁掛け地図[ 21 ]の製作にも取り組んだ。これは、1538年の世界地図で既に彼が主張していたように、かなり進んでいた。それは膨大な仕事であることが判明し、完璧主義者であった彼は、拡大し続ける研究を中断して出版することができなかったようです。その結果、地図が完成するまでにさらに 10 年かかりました。

ジョン・ディー

1547年、メルカトルを若き（19歳）のジョン・ディーが訪ねた。ディーはケンブリッジ大学での学士課程を修了した（1547年）後、「海を越えて学者たちと語り合い、協議した」[ 24 ] [ 25 ] 。ディーとメルカトルは共に同じテーマに情熱を傾け、すぐに生涯続く親密な関係を築いた。1548年、ディーはルーヴェン（ディーの著書ではルーヴァン）に戻り、学生として登録した。3年間、彼は常にメルカトルのもとにいた[ 26 ] 。 1562年にデュイスブルクに短期間滞在した可能性がある以外、[ 27 ]二人は会うことはなかったが、頻繁に文通しており、幸運にも彼らの手紙の多くが保存されている。[ 28 ]ディーは地図、地球儀、天文機器をイギリスに持ち帰り、その見返りにメルカトルに最新の英語文献とイギリスの世界探検から得られた新たな地理知識を提供した。40年後も二人は協力関係にあり、ディーはメルカトルの地図を用いてイギリス宮廷を説得し、マーティン・フロビッシャーの探検隊への資金援助を取り付けた。メルカトルは依然として新領土に関する情報を熱心に探し続けていた。

ルーヴェンにおける最終的な成功作は、1541年の地球儀と対になる1551年の天球儀であった。プランタン印刷所の記録によれば、その高価にもかかわらず、世紀末までに数百組[ 29 ]の地球儀が売れた。1570年には1組25カルルス・ギルダーで売れた[ 30 ] 。天球儀は、裕福なパトロン[ z ]や学者にとって、天文学と占星術の研究という、16世紀に深く結びついた2つの分野にとって、知的生活に欠かせないものであった。現在でも22組が現存している。

  • 天球儀 1551
    天球儀 1551
  • 詳細: 蠍座と天秤座
    詳細: 蠍座と天秤座
  • 鷲座とサジッタ座
    鷲座とサジッタ座

デュースブルク、1552–1594

1552年、40歳になったメルカトルはルーヴェンからクレーフェ公国（現在のドイツ）のデュースブルクに移り、そこで余生を過ごした。彼は移住の理由を決して語らなかったが、いくつかの要因が関係していたと思われる。ブラバント生まれではないため、ルーヴェンの正式な市民にはなれなかったこと、低地諸国におけるカトリックの宗教的異端者に対する不寛容がますます激しくなっており、一度でも異端の疑いをかけられた人物は決して信頼されないこと、エラスムス憲法とクレーフェの宗教的寛容さが魅力的に映ったに違いないこと、デュースブルクに新しい大学が設立される予定で教師が必要だったことなどである。[ 31 ]彼だけではありませんでした。その後何年もかけて、ブラバントやフランドルの抑圧的なカトリックから逃れて、デュースブルクのような寛容な都市に移住する人がさらに増えることになりました。[ aa ]

政治的・宗教的混乱に悩まされることのない平和なデュイスブルクの町は、彼の才能が開花するのに理想的な場所でした。メルカトルはすぐに町の有力者となり、著名な知識人として、地図の出版者、そして測量機器や地球儀の製作者となりました。[ ab ]メルカトルは市民としての特権や投票権を決して受け入れませんでした。それらは軍事的責任を伴うものであり、彼の平和主義と中立主義の立場と相容れないからです。しかしながら、彼は裕福な市民と良好な関係を築き、12回市長を務め、後にメルカトルの伝記作家となるヴァルター・ギムの親友でもありました。[ 32 ]

メルカトルはヴィルヘルム公爵に歓迎され、宮廷天文観測官に任命された。この用語の正確な定義は存在しないが、地理学と天文学の分野を包含することは間違いないが、当時は占星術と年代学（天地創造からの世界史）も含まれていた。これらはすべてメルカトルの業績の一部であるが、彼の後援者が最初に彼に依頼したのは、公爵領であるマルク伯領とヴェストファーレン公国との間の係争中の境界測量士であった。[ 33 ]

回転する地球儀付き天文時計

この頃、メルカトルは神聖ローマ皇帝カール5世のために特別な注文を受け、それを遂行した。それは一対の小さな地球儀で、内側の（「握りこぶし大」の）地球は木製、外側の天球は吹きガラス製で、ダイヤモンドが彫刻され、金が象嵌されていた。[ 12 ]彼はブリュッセルで皇帝にこれを献上し、皇帝は彼にインペラトリス・ドメスティクス（皇室の一員）の称号を与えた。この地球儀は紛失しているが、メルカトルはフィリップ・メランヒトンへの手紙の中でそれらについて記述しており[ ac ]、その中で、これらの地球儀はフアネロ・トゥリアーノ（ヤネルス）がカール5世のために製作した天文時計の上で回転していたと述べている。[ ad ]この時計には、月、星、惑星の位置を示す8つの文字盤が備えられていた。この図は、ドイツの職人バルデワインがほぼ同時期に 製作した同様の時計を示している。

メルカトルの磁気理論

これに先立ち、メルカトルはカール5世に地球儀や機器の使用に関する重要なパンフレットと、磁気に関する彼の最新の（誤った）考えを献呈している。『地球儀、天球儀、天文リングの最も重要な用途に関する説明』[ 34 ] 。最初のセクションは、磁気に関するメルカトルの考えで序文が書かれており、中心となる論点は、磁気コンパスは（双極子ではなく）単一の極に、その極を通る大円に沿って引き寄せられるというものである。次に彼は、2つの既知の位置（アゾレス諸島のルーヴェンとコルボ）での偏差がわかっている場合に極の位置を計算する方法を示し、極が緯度73°2'、経度169°34'でなければならないことを見出している。注目すべきことに、彼は磁極と任意の位置との間の経度差も計算している。もし彼の理論が正しかったならば、彼は経度問題を解決していたことになる。磁気に関する更なるコメントは、ペレノーへの初期の手紙[ ae ]と、後に出版された世界地図[ af ]に記載されている。ホーゲンベルクの肖像画（記事の冒頭）では、彼の分度器は磁極の位置に合わせて配置されている。

1595年の地図帳に掲載されている1554年のヨーロッパ地図の最新版

1554年、メルカトルは待望のヨーロッパ壁掛け地図を出版し、友人で枢機卿となったアントワーヌ・ペルノーに献呈した。彼は12年以上を費やし、膨大な量のデータを収集、比較、照合、合理化した結果、前例のない詳細さと正確さを誇る地図が完成した。[ ag ]この地図は「これまで出版されたどの類似の地理書よりも、世界中の学者から多くの賞賛を集めた」 [ 12 ] 。また、15世紀の残りの期間、大量に販売され、1572年には第2版、1595年には地図帳に第3版が収録された[ ah ]。

デュースブルクの大学設立計画は、大学設立の教皇認可が12年遅れ、その頃にはヴィルヘルム公爵が興味を失っていたため、実現には至らなかった。デュースブルクに大学が設立されるまでには、さらに90年かかった。[ 35 ]一方、アカデミッシェ・ギムナジウムの設立には教皇の認可は不要であり、1559年、メルカトルはそこで宇宙論を用いた数学を教えることになった。[ 33 ] 1年後の1560年、メルカトルは友人のヤン・フェルミューレン（モラヌス）を学長に任命し、続いてフェルミューレンと娘のエメランティアの結婚を祝福した。彼の息子たちは成人となり、彼は彼らに自分の職業に就くよう奨励した。長男のアルノルドは1558年に最初の地図（アイスランド）を作成し、後にメルカトルの事業の日常業務を引き継ぐことになる。[ 36 ]次男のバーソロミューは学問的に非常に有望で、1562年（22歳）に父の3年間の講義を引き継ぎました。メルカトルが一度しか教えていなかった講義です。メルカトルの悲しみをよそに、バーソロミューは1568年（28歳）に若くして亡くなりました。[ 37 ]三男のルモルドは、人生の大半をロンドンの出版社で過ごし、メルカトルにエリザベス朝時代の新発見を伝える重要な架け橋となりました。1587年、ルモルドはデュースブルクに戻り、その後、1594年にメルカトルの死後の著作を出版する運命となりました。[ 38 ]

アブラハム・オルテリウスによる1564年のブリテン地図の複製

1564年、メルカトルはブリテンの地図を出版した。この地図の精度は大幅に向上し、それまでの彼の地図をはるかに凌駕していた。状況は異例だった。この地図は献呈者のいない唯一の地図であり、地図に刻まれた文章の中で献呈者は地図の著作権を明確に否定し、「非常に親しい友人」のために単に彫刻し印刷しただけだと主張している。作者も友人も身元は明らかにされていないが、地図はジョン・エルダーというスコットランドのカトリック司祭によって作成され、メルカトルの友人アントワーヌ・ペルノーの知り合いのフランス人聖職者に密かに持ち込まれたのではないかと言われている。[ 39 ] [ 40 ] [ 41 ] [ 42 ]メルカトルの沈黙は、カトリックの宗教的基盤をすべて示しプロテスタントのヘンリー8世の創設したものを省いたこの親カトリックの地図の政治的性質を彼が明らかに認識していたことを示している。さらに、この碑文にはイングランドの歴史を貶め、カトリック教徒の多いアイルランドとスコットランドの歴史を称賛する文言が刻まれていた。これは、スペイン国王フェリペ2世によるカトリック教徒によるイングランド侵攻の計画において、正確な指針として非常に貴重であった。

1595年の地図帳に掲載されたロタリンギア（ロレーヌ）

ブリテン島の地図が出版されるとすぐに、メルカトルはロレーヌ（ロタリンギア）の測量と地図作成を依頼されました。これは彼にとって新たな試みでした。なぜなら、新たな地域地図のための原資料を収集したことがなかったからです。当時52歳だった彼は、当時の基準ではすでに高齢であり、この事業に不安を抱いていたかもしれません。息子のバーソロミューに付き添われ、メルカトルはロレーヌの森、丘、険しい谷を巡る三角測量を綿密に行いました。低地諸国とは全く異なる、険しい地形でした。彼は記録に残すことはありませんでしたが、友人のギムに打ち明けたのかもしれません。ギムは後にこう記しています。「ロレーヌの旅は彼の命を危険にさらし、彼をひどく衰弱させ、恐ろしい体験の結果、彼は深刻な精神衰弱と精神錯乱に陥りそうになった。」[ 12 ]メルカトルは療養のため帰国し、バーソロミューに測量の完了を託した。当時地図は出版されなかったが、メルカトルは公爵に一枚の写しを提供し、後に公爵はこの地図を自身の地図帳に組み入れた。[ 43 ]

Chronologia表紙[ ai ]

1564年のロレーヌ旅行は彼の健康を害したが、すぐに回復し、地図作成への関心をはるかに超える最大のプロジェクトに着手した。最初の要素はChronologia [ 44 ]であった。これは彼が聖書を文字通り読み、123人もの系図や歴史書を著した著者の著作から編集した、世界の始まり以来のすべての重要な出来事のリストである。[ 45 ] [ 46 ]メルカトルは、太陽、月、地球の運動に関する知識から数学的に計算したユリウス暦に日食と月食の歴史的な日付を初めて関連付けた人物である。次に彼は、バビロニア、ギリシャ、ヘブライ、ローマの暦で他の出来事の日付を、記録された日食に相対的に固定した。時間の起源は聖書の系図から、キリストの誕生の3,965年前と固定された。[ 47 ]この大著（400ページ）はヨーロッパ中の学者から絶賛され、メルカトル自身もこれを当時の最大の業績と考えていた。一方、カトリック教会は、メルカトルがマルティン・ルターの業績を著作に含めていたため、この作品を禁書目録（Index Librorum Prohibitorum ）に掲載した。もし彼がルーヴァンでこのような著作を出版していたら、再び異端の罪に問われることになっていただろう。[ aj ]

『クロノロギア』はさらに広範なプロジェクト、宇宙全土の記述である『コスモグラフィア』へと発展した。メルカトルのアウトラインは、(1) 世界の創造、(2) 天体の記述（天文学と占星術）、(3) 現代地理学、プトレマイオスの地理学、古代地理学を含む地球の記述、(4) 国家の系譜と歴史、そして(5) 年代学であった。このうち、年代学は既に完成しており、天地創造の記述と現代の地図は1595年の地図帳に掲載される。メルカトルのプトレマイオス版は1578年に出版されたが、古代地理学と天体の記述は出版されなかった。[ 48 ] [ 46 ]

1569年のメルカトル図法の世界地図（高解像度画像）

1569年に Chronologia が印刷されようとしていたとき、メルカトルは彼の最も有名な地図となるNova et Aucta Orbis Terrae Descriptio ad Usum Navigantium Emendate Accommodata（航海に使用するために適切に適合された地球儀の新しい、より完全な表現）も出版した。[ 49 ] [ 50 ]大航海時代に船乗りたちが海洋を探検し始めたので、正確な航海の問題はより差し迫ったものになった。海上の一定方向の針路（等角線）が海図上の直線と一致しなかったため、長い航海の後で彼らの位置が100マイルも離れてしまうこともあった。メルカトルの解決策は、非常に特殊な方法で海図の縮尺を緯度とともに大きくし、新しい世界地図上で等角線が直線になるようにすることだった。彼がどのようにして必要な解に到達したかは、彼自身の著作には記されていないが、現代の学者[ 51 ]は、彼がペドロ・ヌネスが考案した方眼地図を使用したと示唆している。[ ak ]壁掛け用の地図であったため、サイズが大きかったため船上での使用には不向きであったが、作成後100年以内にメルカトル図法は世界中の海図の標準となり、現在まで使用されている。その一方で、この図法は高緯度で明らかに歪みが生じるため陸地の描写には明らかに不適切であり、現在では使用が推奨されていない。他の図法の方が適している。[ al ]この地図は数百部複製されたものの[ ab ]、新たな発見によりメルカトル図法の不正確さ (あまり知られていない土地) や推測 (たとえば北極や南極大陸) の多さが明らかになると、すぐに時代遅れになった。[ am ]

この頃、ユーリヒ元帥はメルカトルに近づき、後援者の息子である皇太子ヨハネスのグランドツアーに用いるヨーロッパ地方地図の作成を依頼した。この注目すべき地図集は保存されており、現在は大英図書館に「ヨーロッパ地図帳」 （メルカトル自身はそのような名称を用いたことはないが）として所蔵されている。多くのページはメルカトルの地図を解剖してまとめたもので、さらにアブラハム・オルテリウスの『地球大劇場』から30枚の地図も含まれている。[ an ]

1578年のプトレマイオス朝におけるマウレタニア

1572年のヨーロッパ地図の改訂を除いて、大きな壁掛け地図はもう作成されず、メルカトルはコスモグラフィアで概要を述べた他の作業に取り組み始めた。その最初のものがプトレマイオスの地図の新しい決定版だった。[ 52 ]当時、彼は非常に異なる現代の地図を計画しており、友人のアブラハム・オルテリウスなど他の地図製作者はプトレマイオスを完全に見捨てていたことを考えると、彼がそうしたいと思ったことは奇妙に思えるかもしれない。それは本質的に、ある学者による別の学者への敬意の表れであり、メルカトルの若い頃に地理学への愛を鼓舞したプトレマイオスへの最後の墓碑銘だった。彼は、2つの投影法を説明し、約8000カ所の緯度と経度を記載したプトレマイオスの著書『地理学』の非常に多くの版と、それ以前の100年間に出版された、すべてに誤りや付加物がある印刷地図の多くの異なるバージョンを比較した。この自主的な努力によって出版は再び遅れ、プトレマイオスの28枚の地図は10年近くの歳月を経て1578年にようやく出版された。学者たちは、この地図を文字通りにも比喩的にも、永遠に閉ざされた地理学の一章における「最後の言葉」とみなした。[ 52 ] [ 53 ]

メルカトルは、もはや彫刻家ではなく、著述家として近代地図の制作に目を向けた。地図や地球儀の製作の実務は、彼の息子や孫に引き継がれていた。1585年に彼はフランス、低地諸国、ドイツを網羅した51枚の地図集を出版した。人生における不幸が介入しなければ、他の地図も順調に続いていたかもしれない。彼の妻バーバラは1586年に亡くなり、長男アーノルドも翌年に亡くなったため、ルモルドとアーノルドの息子たちだけが彼の事業を引き継ぐことになった。さらに、彼が地図製作に割ける時間は、哲学と神学に関する著作の急増によって減少した。福音書の調和化[ ao ]に関する膨大な著作[ 54 ]や、聖パウロの手紙とエゼキエル書の注釈などである。

1589年、77歳になったメルカトルは新たな人生を歩み始めた。彼は、元デュースブルク市長の裕福な未亡人であるゲルトルード・フィーリングスを妻に迎えた（同時に、ルモルトと彼女の娘の結婚も取り計らった）。イタリア、ギリシャ、バルカン半島を網羅した22枚の地図からなる第二集が出版された。この巻には注目すべき序文があり、マウレタニアの伝説上の王アトラスについて言及している。「私は、このアトラスという男を、その博識、人情、そして知恵において、私の模範と定めたのだ」とメルカトルは述べている。[ 55 ] 1年後、メルカトルは脳卒中を起こし、重度の身体障害を負った。彼は家族の助けを借りながら、残りの地図、進行中の神学出版物、そして天地創造に関する新しい論文を完成させようと奮闘した。彼が完成させたこの最後の著作は、彼の生涯の活動の頂点であり、彼自身の見解によれば、他のすべての努力を凌駕し、完全な地図帳の枠組みと根拠を提供した作品であった。これは文字通り彼の最後の著作でもあった。なぜなら、彼は1594年にさらに二度の脳卒中を起こして亡くなったからである。[ 56 ]

墓碑銘と遺産

デュースブルクの聖サルヴァトール教会にあるメルカトルの墓碑銘

メルカトルはデュースブルクの聖サルヴァトーレ教会に埋葬され、死後約50年後に記念碑が建てられました。墓碑銘の本文は彼の生涯を要約したもので、「天を内側から、地を外側から示す芸術的で正確な地球儀を製作した、当時最高の数学者…特に神学における幅広い学識で高く評価され、生涯における敬虔さと高潔さで名声を博した」と称賛しています。さらに、記念碑の台座には次のような警句が刻まれています。[ ap ]

読者の皆さんへ: あなたが誰であろうと、この小さな土塊が埋もれたメルカトルの上に重くのしかかっていることを恐れるのは根拠のないことです。地球全体の重量を肩に担ぎ、アトラスのように地球を運んだ人にとって、地球全体は重荷ではありません。

メルカトルの死後、彼の家族は4ヶ月かけてアトラスの出版準備を進めました。彼らは、このアトラスが生活を支える収入源となることを願っていました。この作業には、1585年と1589年の地図に、北方諸国を網羅したメルカトルの未発表地図28枚を追加し、大陸地図4枚と世界地図1枚を作成し、メルカトルによる天地創造の記述を印刷し、最後に弔辞とウォルター・ギムによるメルカトルの伝記を付け加えることが含まれていました。このタイトル自体が、メルカトルが「アトラス」という言葉に新たな意味を与えたことを示しています。『Atlas Sive Cosmographicae Meditationes de Fabrica Mundi et Fabricati Figura』は、「世界の構造と構造化されたものの姿についてのアトラス、あるいは宇宙学的瞑想、あるいはより口語的に言えば、宇宙の創造と創造された宇宙についてのアトラス、あるいは宇宙学的瞑想」と訳すことができます。[ 57 ] [ aq ]メルカトルの地図帳の定義は、長年にわたって単に「一冊の本にまとめられた地図のコレクション」となりました。[ ar ]

  • メルカトル地図帳の表紙
    メルカトル地図帳の表紙
  • ルモルド・メルカトルの世界地図
    ルモルド・メルカトルの世界地図
  • ガリアの地図の表紙
    ガリアの地図の表紙

地図帳はすぐには成功しなかった。理由の一つは、地図が不完全だったことだろう。スペインの地図が抜けており、ヨーロッパ以外の詳しい地図がなかった。ルモルドは第二巻でこれらの欠陥を補うと明言したが、それは実現せず、プロジェクト全体が失速した。1595年当時55歳だったルモルドは衰弱し、1599年に亡くなった。彼の家族は1602年に第二版を出版したが、テキストが書き直されただけで、新しい地図は収録されていなかった。[ 38 ]地図帳が失敗したもう一つの理由は、アブラハム・オルテリウスの『地球劇場』が好調に売れ続けたことだった。その本の豪華な地図と並べると、メルカトルの装飾のない新しい地図は非常に魅力に欠けた。 1598年にオルテリウスが亡くなったにもかかわらず、『テアトルム』は繁栄を続けました。1602年にはラテン語版13版が出版され、オランダ語、イタリア語、フランス語、ドイツ語、スペイン語版も出版されました。メルカトル図法の地図帳は忘れ去られる運命にあったかに思われました。[ 58 ]

メルカトル家は明らかに経済的に困窮していたようで、1604年にはライデン（オランダ）で約1,000冊の蔵書が競売にかけられました。競売カタログの唯一の写本[ 59 ]は第二次世界大戦で消失しましたが、幸いなことに1891年にファン・レムドンクによって写本が作成されており、1987年に再発見されました[ 60 ]。確認された書籍のうち、神学（カトリックとルター派の両方）が193冊、歴史と地理が217冊、数学（広義の数学）が202冊、医学が32冊、そして100冊以上が（バッソンによって）単に貴重書として分類されています。蔵書はメルカトルの知的研究を垣間見せてくれるが、学術的な分析が行われたのはこの数学書のみである。それらは算術、幾何学、三角法、測量、建築、要塞、天文学、占星術、時間測定、暦計算、科学機器、地図作成とその応用を網羅している。[ 61 ] [ 62 ]メルカトル自身の写本は1冊だけ見つかっており、それはメルカトルの手書きの注釈が入ったコペルニクスの『天球回転について』の初版本である。これはグラスゴー大学に所蔵されている。[ 61 ]

  • ホンディウス・メルカトル地図帳
    ホンディウス・メルカトル地図帳
  • ホンディウスのアトラス小山
    ホンディウスのアトラス小山
ジェラール・メルカトルとジョドクス・ホンディウス、世界のファブリックの瞑想の宇宙図、1610年、フィーバス財団
1637年のメルカトル・ホンディウス地図帳（英語）の表紙。タイタン地図帳、メルカトル（2回）、大陸の擬人化図が描かれている。

販売カタログには地図については何も触れられていないが、一家が1604年に銅版をヨドクス・ホンディウスに売ったことは知られている。 [ 63 ]ホンディウスは地図帳を刷新した。約40枚の地図が追加され（スペインとポルトガルを含む）、1606年には彼の名前で新版が出版されたが、ほとんどの地図がメルカトルによって作成されたことが全面的に認められた。表紙にはホンディウスとメルカトルが一緒に写っている写真が掲載されたが、二人は会ったことはなかった。ホンディウスは有能な実業家で、彼の指導の下で地図帳は大成功を収めた。彼（続いて息子のヘンリクス、義理の息子のヨハネス・ヤンソニウス）は1609年から1641年の間に29版を出版し、その中には英語版も含まれている。さらに彼らはこの地図帳をコンパクトな形である「小地図帳」として出版した。[ ]版を重ねるにつれ、メルカトルの神学的な注釈と地図解説は地図帳から姿を消し、アトラス王の図はティターン・アトラスに置き換えられました。最終版では、更新された新しい地図が追加されたため、地図帳に掲載されたメルカトルの地図の数は50枚未満にまで減少しました。最終的に地図帳は時代遅れとなり、17世紀半ばには、ジョアン・ブラウやフレデリック・ド・ウィットといっ​​た地図製作者による出版物が取って代わるようになりました。

メルカトル像、プティ サブロン庭園、ブリュッセル

メルカトルによるプトレマイオス版とその神学的な著作は、地図帳の消滅後も長年出版されていたが、それらもやがて姿を消し、彼の唯一にして最大の遺産となったのはメルカトル図法であった。[ 64 ]船乗りが好む一定の方位のコースが直線で表示される海図を作成したことで、最終的には航海の技術に革命が起こり、航海はより単純になり、したがってより安全になった。メルカトルは彼の製造方法についてヒントを残さず、エドワード・ライトが著書『ある誤り』（1599年）で最初にその方法を明らかにした。その誤りとは、従来の海図上の直線は一定のコースに対応するという誤った考えであった。ライトの解決策は数​​値近似であり、投影式が解析的に導かれるまでにはさらに70年かかった。ライトは1599年、メルカトル図法に基づく新しい世界地図を出版した。17世紀前半を通して、この図法を用いた海図は徐々に、しかし着実に登場し、17世紀末には世界中の海図製作者が、大陸内部を考慮せずに海洋と海岸線を詳細に示すことを目的として、メルカトル図法のみを使用するようになった。ある時点で、この図法は大陸の描写に不運にも転用され、高緯度地域では明らかな歪みがあるにもかかわらず、最終的には世界の標準的な描写法となった。[ at ]近年、メルカトル図法は世界の表現には使用されなくなったが、[ au ]海図においては依然として極めて重要であり、その使用は彼の永続的な遺産となっている。[ 64 ]

多くの都市にメルカトルの像があります。[ av ]彼の名前は船、 [ aw ]建物、大学、[ ax ]保険会社、中小企業、ピザ屋、通り、学校などに付けられています。ベルギーの紙幣もあります。ドイツの硬貨と、メルカトル図法ではない図法を描いた誤った切手もあります。[ ay ]彼は砂で作られたり、巨大な像にされたりしました。[ az ]毒のあるカタツムリや甲虫もいます。[ ba ]彼の名にちなんで名付けられた小惑星もあります。

メルカトルを専門に扱う博物館が 2 つあります。

作品

地球儀と楽器

ジェンマ・フリシウスとメルカトルの地球儀については、『地図学の歴史』（ヨーロッパ・ルネサンスにおける地図学）第3巻で論じられている。[ 65 ]第6章「ルネサンス期ヨーロッパの地球儀」エリー・デッカー著。第44章「1500年から1672年頃の低地諸国における商業地図学と地図製作」コルネリス・クーマン、ギュンター・シルダー、マルコ・ファン・エグモント、ペーター・ファン・デル・クロッグ著。決定版はペーター・ファン・デル・クロッグ著『Globi neerlandici: the production of globes in the Low Countries』である。[ 66 ]

  • 1536年 ジェンマ・フリシウスの地球儀。
フリシウスが全面的に考案し、メルカトルに本文の彫刻を依頼した。現存する唯一の例は、オーストリア国立図書館の地球儀博物館（ウェブサイト）所蔵のシュミット・コレクションの一部である。ドイツ東部のツェルプストにあるギムナジウム・フランシスケウムに所蔵されていた別の例は第二次世界大戦で破壊されたが、スティーブンソンの著書に詳細な説明がある。[ 67 ]

唯一知られている例は、ロイヤル・ミュージアムズ・グリニッジ（旧国立海洋博物館）に所蔵されています。この地球儀には、メルカトルの名がフリシウスの名と同等の位置に記されています。この地球儀はスティーブンソンの著書にも記載されています。[ 67 ]

  • 1541/1551 地球儀と天球儀
大型（420mm）の地球儀は20組以上現存しています。どちらの地球儀も、糊付けされていないゴア部分も含めて高解像度で閲覧可能です。[ bb ] [ bc ]地球儀の詳細な説明は、Stevensonのオンラインサイトでご覧いただけます。[ 68 ]
この地球儀は、モナコスの地球儀とは異なり、北アメリカがアジアから分離されているという推測において重要な役割を果たします。また、ビーチとマレトゥールに帰せられるメルカトル図法も、後に16世紀初頭にオーストラリア北岸が踏破されていたという推測を生みました。[ 69 ] [ 70 ]地球儀の碑文には、「読者よ、我々が他の版と異なる点とその理由については、本書で明らかにする」と記されています。[ bd ]
メルカトルはまた、船乗りにとって特に価値のある特徴を加えました。それは、多数の羅針盤や風見鶏から、大円ではなく等角線を描いたことです。等角線は一定の航行方向を表しますが、球形の地球儀では螺旋として表示されます。地球儀は大量に製造されましたが、更新されることはありませんでした。一方、天球儀はコペルニクスの情報に基づいて最新の状態に保たれていました。[ 71 ]

地図

Amplissima Terrae Sanctae descriptio ad utriusque Testamenti intelligentiam（旧約聖書と新約聖書の両方を理解するための聖地の説明）。フランシスカス・ファン・クラネフェルトに献呈。サイズ：67 cm × 122 cm（26 in × 48 in）、6枚。現存する2部：1部はペルージャ図書館、もう1部はフランス国立図書館（上記リンク）。ルター派のヤコブ・ツィーグラーの地図に基づく。メルカトルの地図は、イスラエル人がエジプトから約束の地へ至る道筋を示している。題名は、人々の聖書研究を助けたいという希望を表しているが、これはルター派の考えであり、異端審問の疑いを招いたであろう。[ 72 ]

この壁掛け地図には題名はありませんが、通常はOrbis Imago（下記の中央凡例の最初の文に由来）と呼ばれています。サイズ：54.5 cm × 35.5 cm（21.5  in × 14.0 in）。ヨハネス・ドロシウスに献呈。現存する2部：1部はアメリカ地理学会図書館（上記リンク）、もう1部はニューヨーク公共図書館にあります。北米と南米を特定した最初の地図です。この地図は、オロンス・ファインによる1531年の世界地図（およびそのテキスト）を若干改変したコピーです。二重の臍帯状の投影法（[ be ]）は、ルター派の信仰との関連性から選ばれたと考えられます。[ 14 ]地図の上部にある読者への注意書き（ラテン語）には、「アメリカ、サルマティア、インドが証明しているように、親愛なる読者の皆様、ここにご覧いただく世界のイメージは、これまで流布されていたものよりも新しく、より正確なものです。世界のさまざまな地域については、ヨーロッパで既に行っているように、順次、特定の地域をより広く扱うことを提案します。そうすれば、まもなくプトレマイオスの地図に劣らない世界地図が完成することを期待できるでしょう。さようなら。1538年」と記されています。

96cm×125cm（38インチ×49インチ）、9枚構成の壁掛け地図。カール5世に献呈。ゲントの商人たちが、反乱を起こした後、カール5世の怒りをそらすかもしれないというわずかな望みを託してこの地図をカール5世に贈ろうと依頼した。これは、ピーテル・ファン・デル・ベーケによる1538年の地図よりも敬意を表する代物となった。この地図はフランドル諸都市の反抗的な独立を強調していた。[ 73 ]この地図は驚くほど正確で、ヤコブ・ファン・デーフェンターによるフランドルの三角測量に基づいていると推定される。[ 74 ]原本は1枚現存し、プランタン＝モレトゥス博物館で閲覧できる。また、1585年の地図帳とアブラハム・オルテリウスの『Theatrum Orbis Terrarum』にも掲載されている。[ bf ]

ヨーロッパ地図。165cm × 135cm (65インチ × 53インチ)、15枚構成の壁掛け地図。アントワーヌ・ペルノーに献呈。地図全体の複製は発見されていないが、 1570年から1572年にかけて発行されたヨーロッパ地図帳に収録するために、メルカトルによって数枚の複製が切り取られ、再構成された。例えば、7ページと8ページのスペインの地図は含まれているが、1ページと2ページのヨーロッパの地図は1569年の世界地図から取られている。これらはファクシミリで入手可能である。[ 75 ]この地図はコルディフォーム図法を採用していた。1572年にメルカトルによって改訂され、1595年の地図帳ではルモルドによって再度改訂された。1595年の地図は異なる投影法を採用している。

アングリア・スコシア・ヒベルニー新地図。92cm ×122cm（36インチ×48インチ）、8枚構成の壁掛け地図。メルカトルは、友人（おそらくアントワーヌ・ペルノー）が、スコットランドのカトリック教会に不満を持つ司祭ジョン・エルダーの写本からこの地図を彫刻するよう依頼したと述べています。[ 76 ] [ 41 ] [ 42 ]この地図はヨーロッパ地図帳のために複数部切り取られ、再構成されました。この地図は西を上に向けて配置されています。4部が知られています。

ロレーヌ公ルネの依頼で作られた地図。この地図は1部しか出版されなかったが[ 77 ] 、 1585年の地図帳にはロレーヌの詳細な地図2枚（北と南）が掲載されている。

1570年代初頭に編纂された、他に類を見ない地図集。その多くはメルカトルの初期の地図の一部から構成されており、9枚はヨーロッパ（1554年）、6枚はブリテン諸島（1564年）、2枚は世界地図（1569年）から作成されている。1ページと2ページのヨーロッパ地図は1569年の世界地図から引用されている。また、メルカトルの写本地図が2枚、アブラハム・オルテリウスの『 Theatrum Orbis Terrarum』に収録された地図が13枚含まれている。なお、メルカトルはこの地図集を「地図帳」とは呼んでいなかった。

地理表 Cl.プトレマエイは、回復を回復するために必要な措置を講じます。 (クラウディウス プトレマイオスによる地理地図、著者の精神で描き、ジェラール メルカトルによって拡張) プトレマイオスの 28 枚の地図のメルカトルの決定版。『Geographia』の改訂テキストを含む第 2 版は 1584 年に出版されました。Geographiae Libri Octo : recogniti iam et diligenter emendati。マップの例:イギリス

  • 1585年、ゲルマニア、ベルギー・インフェリオリス、アトラス・ガリアエ。 (表示するには1595 アトラスを参照してください)。
51枚の近代地図を収録した最初のコレクション。フランス（スイスを含む）16枚、ベルギーとオランダに対応する9枚、ドイツ26枚。それぞれに表紙、献辞、補足説明が付いた3つのセクションは、まとめて、あるいは個別に販売された。（メルカトルはこの地図集を「地図帳」とは呼んでいなかった。）

  • 1589 アトラスイタリア、スクラヴォニア、グレシア。 (表示するには1595 アトラスを参照してください)。
23枚の現代地図からなる第二のコレクション。イタリア（コルシカ島を含む）16枚、シュタイアーマルク州およびその他のバルカン半島諸国3枚、ギリシャ4枚。（ここでもメルカトルはこの地図集をアトラスとは呼んでいないが、序文でアトラスをマウリティアの伝説の王、すなわち博学な哲学者、数学者、天文学者として紹介し、最初の地球儀を製作したとされている。）このコレクションはフェルディナンド・デ・メディチ公に献辞されており、メルカトルは彼をアトラス王の子孫としている。[ 78 ]

ベルギー王立図書館所蔵の1595年地図帳
Atlas Sive Cosmographicae Meditationes de Fabrica Mundi et Fabricati Figura（宇宙の創造と創造された宇宙についてのアトラス、あるいは宇宙学的な瞑想）。地図集のタイトルとして「アトラス」という名称が使われたのはこれが初めてである。世界中で多くの図書館コピーが利用可能である。また、議会図書館やダーリントン図書館（ピッツバーグ大学）などには、無料で利用できるデジタル版も多数ある。高解像度の複製版は Octavo Publications（現在は廃業）から提供されているが、同社の CD は現在でも小売店で入手可能。[ bg ] CD には、( Karrow 2000 )によるアトラスの序文とSullivan (2000)による全文翻訳が付属しており、これらは両方ともNew York Society Library からアーカイブ版で無料で利用できる。
地図帳にはさらに28枚の地図が含まれており、イギリスが16枚、デンマークが4枚、極地、アイスランド、ノルウェー、スウェーデン、プロイセン、リヴォニア、ロシア、リトアニア、トランシルヴァニア、クリミアが各1枚ずつです。この地図集はイギリスのエリザベス女王に捧げられており、メルカトルは序文で、ロンドンで職業生活の多くを過ごしたルモルドを通じてイギリスの船員から得た情報に感謝しています。完全な地図帳には以前の2つのコレクションのすべての地図が含まれており、メルカトルによる合計102の新しい地図になりました。彼の相続人は出版前に5つの入門地図を追加しました。ルモルドによる世界地図とヨーロッパ、孫のジェラールによるアフリカとアジア、孫のマイケルによるアメリカです。しかし、地図帳は不完全でした。スペインは省略されており、ヨーロッパ以外の詳細地図はありませんでした。地図はさまざまな投影法で表示されています。[ bh ]
地図帳のページのうち、地図は半分にも満たない。表紙には、地球儀を支えずに持つアトラス王、そしてメルカトルの肖像、クレーヴ公爵（父と息子）への献辞、肖像画への弔辞、2つの墓碑銘、ギムによる伝記、孫による別の墓碑銘、2通の「推薦状」、孫によるアトラス王への頌歌、そしてメルカトル自身のアトラス系図が描かれている。この系図では、メルカトルは地図帳の残りの部分に関する計画を概説している。まず、天地創造の出来事、次に天に創造されたすべてのもの（天文学と占星術）、そして最後に地球とその地理について記述されている。この壮大な計画において、実際に達成されたのは、最初の目標と最後の目標だけだった。地図帳の最初の部分、「世界の創造と本の構造」は、創造の神学、創造の出来事、創造された要素（動物、植物、太陽、月、星、人間など）、人間の堕落、そして最後にキリストによる創造の救済に関する 27 ページのテキストで構成されています。
アトラスの第二部には地図が掲載されていますが、各セクションにはそれぞれ独自の表紙、献辞、序文が添えられています。また、各国の地図には、歴史、王家の系譜、教会の階層構造、大学のリスト、そして時折現代経済の側面など、様々な記述が簡潔に補足されています。本文中に登場するすべての場所には、分単位の地理座標[ bi ]が付与されています。
テキスト内容の一例として、ブリテン諸島に関するセクションでは、（とりわけ）別名、ブリテンの語源とウォードペイント部族との関係、気候、ヘビの不在、民衆の礼儀作法、検死官と教会裁判所、郡、司教区、大学のリスト、貴族社会の構造、そしてその他多くのこと、さらには推奨図書リストまで言及されている。[ 79 ]

本

フランス・ホーゲンベルクの肖像テキスト

フランス・ホーゲンベルクはメルカトルの親友でした。彼の肖像画は地図帳の冒頭で大きく取り上げられています。肖像画の周りの文章は

Magna Pelusiacis debetur gratia chartis// Magna tibi priscum タンデム superasse Laborem// Mercator、tractusque novos、terraeque、marisque// Monstrasse、et magnum quod 大陸、omnia caelum。 I. ビビアン。 ludeb (プトレマイオス海図に多大な感謝を表します。そしてメルカトルよ、ついに古代の労力を超え、大地と海、そしてすべてを含む偉大な天の新たな広がりを示してくれたことに多大な感謝を捧げます。by J. Vivian)

画像の下のテキストは 「GERARDI MERCATORIS RUPELMUNDANI EFFIGIEM ANNOR」です。 / DUORUM ET SEX – アギンタ、スイ・エルガ・イプサム・STV DII / コーサ・デピンギ・キュラバット・フラク。豚。 MD LXXIV (62 歳のルペルモンドのジェラルドゥス メルカトル - フランス ホーゲンブルクは、彼への愛情からこの肖像画を作成しました。1574 年) メルカトルの肖像画の分析については、Zuber 2011、pp. 524–527 を参照してください。

参照

参考文献

注記

  1. ^ウェブスター辞典 の「メルカトル」
  2. ^現地のネオラテン語発音: /ɣɛˈrardʊs/または/gɛˈrardʊs ˈmɛrkatɔr/。
  3. ^英語圏では、Gerardusは通常、軟音の頭文字（「giant」のように）を持つGerardと英語化されますが、他のヨーロッパ諸国では​​綴りと発音が異なります。例えば、フランスではGérard（軟音の「g」）ですが、ドイツではGerhard（硬音の「g」）です。英語ではMercatorの2番目の音節に強勢があり、 Kateと発音されますが、他の国ではその音節は「cat」と発音され、強勢は3番目の音節に移動します。
  4. ^メルカトルの生没年は、友人であり最初の伝記作家であるウォルター・ギムの著書『Vita Mercatoris（メルカトルの生涯）』に記載されている。これは1595年の地図帳の序文に掲載された。翻訳はサリバン（2000）の地図帳本文7～24ページ、PDF版77～94ページ
  5. ^ギムの伝記の全文は、サリバン（2000）の地図帳テキストの7〜24ページ、pdfの77〜94ページに翻訳されています。
  6. ^ヒューバートとギスバートの関係については疑問が残る。ギスバートはヒューバートの兄弟か叔父のどちらかであった。
  7. ^当時、両方の場所の人々は初期近代オランダ語の方言を話しており、おそらく言語の壁はほとんどなかった。
  8. ^メルカトルの出生地に関する証拠は、ヴォルフガング・ハラーに宛てた手紙（アヴェルドゥンク＆ミュラー・ラインハルト（1914年、書簡26）、およびヴァン・ドゥルメ（1959年、書簡152））と、友人のギムによる伝記（1595年）にあります。
  9. ^ 1518年からクレーメル家はルペルモンデの記録文書に記されている。
  10. ^スヘルトーヘンボス（公爵の森）は、フランス語ではボワ・ル・デュック、ドイツ語ではヘルツォーゲンブッシュ（Herzogenbusch）、口語ではル・ボワまたはデン・ボッシュと呼ばれる。16世紀にはネーデルラント地方で2番目に大きな町であった。
  11. ^写字室とは、手書きで写本を写す場所でした。1512年当時、このような取り組みは印刷術に完全に取って代わられてはいませんでした。
  12. ^ Crane 2003、33ページに引用されているエラスムスの手紙
  13. ^ a b大学の規則では、アリストテレスの教えを信じないことは異端であり、退学処分となることが明確に規定されていた。クレイン（2003）、46～47ページ、第4章を参照。
  14. ^トリビウムとクアドリビウムを合わせて7つのリベラルアーツを構成する。
  15. ^数学系譜プロジェクトのメルカトル
  16. ^彼がアントワープに長期間滞在していたのが一度だけだったのか、それとも単に何度か訪れただけだったのかは不明である。Osley 1969、20ページ、脚注2を
  17. ^ Ghim 1595では、メルカトルが 2 年間個人的に哲学を学んだとだけ述べられている。
  18. ^ Horst 2011、p. 49、 Crane 2003、p. 58を参照
  19. ^ 1578年に出版されたプトレマイオス・メルカトルの献辞より。Crane 2003、54ページ
  20. ^ a bカルトゥーシュの文面には「Edebat Gerardus Mercator Rupelmundanus cum privilegio Ces(areae) Maiestatis ad an: sex Lovanij an: 1541」と記されており、これは「1541年にルーヴェンでルーペルミュンデのジェラルド・メルカトルにより皇帝陛下の特許に基づき6年間出版」という意味である。したがってメルカトルはルーヴェン（フランドル）で制作した地球儀の権利を6年間の皇帝特許によって確保していた。
  21. ^ Orbis Imagoは、地図の中央上部にある凡例（カルトゥーシュ）のテキストを指します。最初の文には「hic vides orbis imaginem」というフレーズが含まれており、 「あなたが見ている地球儀のこのイメージ」と訳されます。
  22. ^表紙の一番上の行には、 LITERARUM という単語が非常に装飾的に綴られています。
  23. ^メルカトルとメランヒトンの書簡の一部は現存している。Van Durme 1959を参照。
  24. ^異端者の迫害については、 Crane 2003、p. 149、第14章
  25. ^元大学学長ピーテル・デ・コルテが、ハンガリーの州知事マリア王妃に手紙を書いたことが知られている。クレイン（2003）、156ページ、第15章
  26. ^ホルバインの大使たちの地球儀に注目
  27. ^デュースブルクに避難した他の難民には、ヨハネス・オエステ（またはオト）、ゲオルク・カッサンダー、コルネリウス・ウータースなどがいた。クレイン（2003）、191ページ、第19章
  28. ^ a bメルカトルの工房では、地球儀などの製品が着実に生産されていました。プランタン出版所の記録によると、30年間でメルカトルから1150点の地図と地球儀が納品されたことが示されています（Clair 1987 ; Voets 1962 , pp. 171–232; Imhof 2012 , pp. 103–114）。特に、1569年の世界地図は3年間で185部も販売されました。同時に、メルカトルは定期的に開催されるフランクフルト国際ブックフェアで作品を販売し、自身の工房でも直接販売していました。
  29. ^メランヒトンはルター派の創始者の一人であり、ルターに次ぐ人物であったため、メルカトルの重要な通信相手である。
  30. ^二重地球儀の仮説的なは、メルカトルの死後400年を記念するデュースブルクの式典のためにヴィルヘルム・クルッケンによって製作された。
  31. ^メルカトルのペレノーへの手紙はウィキクォートで閲覧可能（ハラドンによる序文付き）。
  32. ^世界地図上の磁気については、メルカトル図法の世界地図#本初子午線と磁極を参照。彼は2つの位置の可能性を計算していたことに注意。
  33. ^詳細については、 Crane 2003、第17章
  34. ^例えば、プランタンは12年後の1566年に一人でヨーロッパ地図を400部販売した。
  35. ^タイトルについてはMercator 1569を参照。イラスト上のテキストは「via virtuti nulla est via」で、これは「徳に通行不能な道はない」（オウィディウス）という意味である。
  36. ^ Mercator 1569の下にリストされている Chronologia の 2 つのオンライン コピーのうち、最初のコピーには 1516 年の Luther についての言及 (左下) が含まれています (「Bayerische Staatsbibliothek」)。2 番目の段落では、Hathi Trust が消去されています。アプド・ハレデス・アルノルディ・バークマンニ。 1569年。
  37. ^ De Graeve 2012aによると、メルカトルの蔵書にはペドロ・ヌニェス著『航跡線論』のコピーが所蔵されていた。これはメルカトルが新しい投影法による地図を完成させる3年前の1566年に出版された。
  38. ^メルカトル図法に関する議論を参照してください。
  39. ^ 1569年の地図の不正確さに関する詳細なコメントについては、メルカトル図法による1569年の世界地図#地理を参照。特に南大陸に関する議論については、 Zuber 2011を参照。
  40. ^ヨーロッパ地図帳に掲載されているメルカトル図法の複製が、 1997年にWateletによって出版された。
  41. ^調和化の（オンライン）解説については、 Jonge 1990を参照。
  42. ^メルカトルの記念碑の本文は、 Van Raemdonck 1868、p. 227に掲載されており、翻訳はWikisourceで見つけることができます。
  43. ^「アトラス」という用語の概念に関する議論については、 Karrow (2000)を参照してください
  44. ^ウィクショナリーにおけるアトラスの定義
  45. ^ 『アトラス・マイナー』はバイエルン州立図書館でオンラインで閲覧できる。
  46. ^メルカトル図法の歪みについては、メルカトル図法の記事で説明されています。
  47. ^メルカトル図法とその他の図法の批判については、ガル・ピーターズ図法を参照。
  48. ^ルペルモンド、デュイスブルク、ブリュッセル、ルーヴァンの彫像。
  49. ^メルカトル号はベルギー海軍の練習船でした。現在はオステンドの博物館になっています。ドイツの調査船メルカトル号も存在します。
  50. ^デュースブルク大学はゲルハルト・メルカトル大学として知られていましたが、後にデュースブルク＝エッセン大学となり、メルカトル経営大学院もその一部となりました。
  51. ^ドイツの硬貨と誤った切手（メルカトル図法の誤った構成を示しています）。
  52. ^砂で作られた巨大な像。
  53. ^毒のあるカタツムリとカブトムシ。
  54. ^地球儀と天球儀は、ハーバード地図コレクションで高解像度で閲覧できます。2012年8月17日アーカイブ、Wayback Machineにて。
  55. ^ビブリオテーク・ロワイヤル（ブリュッセル）所蔵のメルカトル地球儀のゴアは、アントワーヌ・ド・スメによる序文付きの複製版が出版されている（ Mercator & Smet 1968）。高解像度画像はオーストラリア国立図書館で閲覧可能（「参照」をクリック）。
  56. ^ Vbi et quibus argumentis, Lector, ab aliorum desciverimus aeditione libellus noster indicabit.
  57. ^索状突起に関する議論については、 Snyder 1993、p. 37、図1.27を
  58. ^ Theatrum Orbis Terrarumはオンラインで閲覧できます。聖地、フランドル、ブリテン、そして世界のメルカトル図法による地図（1569年）が含まれています。
  59. ^八つ折りCDはFine Booksなどの小売店から入手できる。
  60. ^ 1585年の地図帳で使用された投影法： Keuning 1947を参照
  61. ^地図帳の経度はプトレマイオスの本初子午線を基準としており、現在の値とは約 18 度異なります (メルカトル図法のデータの誤差にもかかわらず)。

引用

  1. ^クレイン 2003、10～13ページ、第1章。
  2. ^クレイン 2003、14ページ、第2章。
  3. ^クレーン 2003、第3章。
  4. ^クレーン 2003、第4章。
  5. ^ホルスト 2011、49ページ。
  6. ^クレイン 2003、54ページ。
  7. ^ Osley 1969、20ページ、脚注2。
  8. ^ Crane 2003、第5章と第6章。
  9. ^ Crane 2003、第7章と第8章。
  10. ^クレイン 2003、86、91ページ、第8章。
  11. ^ a bクレーン 2003、第9章。
  12. ^ a b c dギム 1595 .
  13. ^ Crane 2003、p.149、第14章。
  14. ^ a bクレーン 2003、p. 110、第10章。
  15. ^メルカトル 1540。
  16. ^オズレー 1969、28ページ。
  17. ^クレイン 2003、142–145ページ、第14章。
  18. ^ a bクレーン（2003年、第15章）
  19. ^ Crane 2003、p.155、第15章。
  20. ^ Crane 2003、p.154、第15章。
  21. ^ a bヴァン・ドゥルム (1959) p15.アントワーヌ・ペレノへの手紙
  22. ^カロウ 1993、383ページ。
  23. ^ Crane 2003、p.167、第16章。
  24. ^ Crane 2003、p.165、第16章。
  25. ^ディー 1592 .
  26. ^ディー 1568 .
  27. ^ Crane 2003、p.197、第19章。
  28. ^ヴァン・ダーム 1959 .
  29. ^イムホフ 2012 .
  30. ^マルテンス 2012 .
  31. ^ Crane 2003、p.173、第16章。
  32. ^ Crane 2003、p.178、第17章。
  33. ^ a bクレイン 2003、p. 194、第19章。
  34. ^メルカトル 1554 .
  35. ^テイラー2004、139ページ。
  36. ^ Crane 2003、p.193、第19章。
  37. ^ Crane 2003、p.222、第22章。
  38. ^ a b Crane 2003、p. 320、エピローグ。
  39. ^クレイン 2003、189–205ページ、第19章。
  40. ^テイラー 2004、156–166ページ、第14章。
  41. ^ a bバーバー 1998、43–77頁。
  42. ^ a bウッドワード1987年、第54章。
  43. ^ Crane 2003、p.212、第21章。
  44. ^メルカトル 1569 .
  45. ^ Crane 2003、223–228ページ、第23章。
  46. ^ a b Taylor 2004、p.185、第17章。
  47. ^メルカトル15 ​​69、262ページ。
  48. ^ Crane 2003、217～228頁、第22章と第23章。
  49. ^クレーン 2003、第24章。
  50. ^テイラー2004、第21章。
  51. ^ Gaspar & Leitão 2016 .
  52. ^ a bクレーン 2003、第26章。
  53. ^テイラー2004、第19章。
  54. ^メルカトル 1592 .
  55. ^ Crane 2003、308ページ、第30章。
  56. ^ Crane 2003、318ページ、第31章。
  57. ^サリバン 2000、2ページ。
  58. ^ Crane 2003、323ページ、エピローグ。
  59. ^バッソン 1604 .
  60. ^ペネマン 1994 .
  61. ^ a b De Graeve 2012a .
  62. ^ De Graeve 2012b。
  63. ^ Crane 2003、324ページ、エピローグ。
  64. ^ a b Crane 2003、p. 325、エピローグ。
  65. ^ウッドワード 1987 .
  66. ^ファン・デル・クロッグ 1993 .
  67. ^ a bスティーブンソン 1921年、102ページ。
  68. ^スティーブンソン 1921、124–135ページ。
  69. ^ Crane 2003、346ページ、注14、第13章。
  70. ^キング 2017 .
  71. ^ Crane 2003、p.170、第16章。
  72. ^ Crane 2003、p.103、第9章。
  73. ^クレーン 2003、第11章。
  74. ^ Crane 2003、p.119、第11章。
  75. ^ワテレット 1997 .
  76. ^クレーン 2003、第19章。
  77. ^ Crane 2003、p.213、第21章。
  78. ^サリバン 2000、p.458 (pdf)。
  79. ^サリバン 2000、165–190 ページ。

出典

  • アフェルダンク、ハインリヒ。ミュラー・ラインハルト、ヨーゼフ (1914 年)、Gerhard Mercator und die Geographen unter seinen Nachkommen ( Gerardus Mercator とその子孫の地理学者)、ペルテス、ゴータ、OCLC  3283004。 1969 年にアムステルダムのTheatrum Orbis Terrarumによって再版されました( OCLC 911661875 )。 WorldCat には英語版も掲載されています ( OCLC 557542582 )  
  • バーバー、ピーター・M. (1998)「ブリテン諸島」。ワテレット、マルセル編『ヨーロッパのメルカトル地図帳：ゲラルドゥス・メルカトルの『ヨーロッパ地図帳』所収の地図の複製（1570年頃～1572年）。オレゴン州プレザントヒル：ウォーキング・ツリー・プレス。43  ～ 77頁。
  • Basson、Thomas (1604)、Catalogus librorum bibliothecae clarissimi doctissimique viro piae memoriae、Gerardi Mercatoris (最も有名で非常に学識のある人、敬虔な記憶を持つジェラール・メルカトルの図書館の本のカタログ)、アントワープ: メルカトルフォンズ・パリバ、1994。 –、ISBN 90-6153-332-5{{citation}}:ISBN / 日付の非互換性（ヘルプ）これは、トーマス・バッソン（ライデン、1604年）が発行したオリジナルのオークションカタログ（印刷版）の手書きコピーの複製です。コピーは、セント・ニクラースのメルカトル博物館で入手できます。

ビーズリー、チャールズ・レイモンド（1911年）「メルカトル、ゲラルドゥス」 ブリタニカ百科事典第18巻（第11版）  pp.149-150。

ウィキメディア・コモンズには、ジェラルドゥス・メルカトルに関連するメディアがあります。
Wikiquote にゲラルドゥス・メルカトルに関する引用句があります。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Gerardus_Mercator&oldid=1334216304」より取得