標準ドイツ語音韻論

標準ドイツ語音韻論は、ドイツ語の標準的な発音またはアクセントです。現在の音韻論と音声学、そしてそれらの歴史的発展、地理的変異やドイツ語方言の影響を扱っています。

ドイツ語の綴りは国際機関（ドイツ語正書法協議会）によって正式に標準化されているが、発音には公式の標準がなく、エヴァ・マリア・クレヒ他著『ドイツ語発音辞典』[ 1 ] 、マックス・マンゴールド著『デューデン第6巻発音辞典』などの参考書や、西ドイツ放送、ドイツ放送、スイス・ラジオ・ウント・フェルンゼーエンなどのラジオ・テレビ局の研修教材に記載されている事実上の標準に頼っている。この標準化された発音は特定のドイツ語圏の都市から来たものではなく、発明されたものである。しかし、ドイツ人が通常標準に最も近いと考える発音はハノーファーの発音である。[ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]標準ドイツ語はBühnendeutsch （舞台ドイツ語） と呼ばれることもありますが、後者は独自の定義を持ち、若干異なります。[ 6 ]

母音

標準ドイツ語の単母音、 Dudenredaktion、Kleiner & Knöbl（2015 :34）より

単母音

標準ドイツ語の単母音音素
フロント中央戻る
丸められていない丸みを帯びた
短い長さ短い 長さ 短い 長さ 短い 長さ
近いɪ私ʏyːʊuː
クローズミッドeːøː（ə） oː
オープンミッドɛ（ɛː） œ（ɐ） ɔ
開ける1つのaː

一部の学者[ 7 ]は/ə/ を/ɛ/の強勢のない異音として扱っています。同様に、一部の学者[ 7 ]は/ɐ/を/ər/系列の異音、あるいは音節語の/r̩/の母音化として扱っています。/ɛː/ の音韻的地位についても議論があります（下記参照）。

注記

  • 閉母音
  • 中母音
    • /eː/は中音前音で非円唇音[ eː ]。[ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]
      • 低地ドイツ語圏の非標準的なアクセント、および一部のバイエルン語とオーストリア語のアクセントでは、狭い閉母音[eɪ]として発音されることがあります。
    • /øː/は中音域狭前舌円唇音[ ø̠ː ] [ 9 ] [ 10 ]や中音域狭前舌円唇音[ ø̽ː ] [ 8 ]などと様々に説明されてきた。ある資料[ 11 ]によると、この音は（上に示した）母音表の中央にかなり位置し、基音[ øː ]よりも[ ɵː ]に近い。
      • 低地ドイツ語圏の非標準的なアクセントや、オーストリアの一部のアクセントでは、狭い閉母音[øʏ]として発音されることがあります。
    • /oː/は中音後弯音[ oː ]。[ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]
      • 低地ドイツ語圏の非標準的なアクセントや、オーストリアの一部のアクセントでは、狭い閉母音[oʊ]として発音されることがあります。
    • /ə/ は中中非円唇音[ ə ]。[ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]、中中閉鎖非円唇音[ ɘ ]などと様々に説明されてきた。[ 12 ]これは、強勢のない音節にのみ出現し、例えばb e setz e n [bəˈzɛtsən] (「占める」) などである。 [ ɛ ]は、強勢のない音節に稀に、あるいは地域的にのみ出現する (例entsetzt ) [ ɛ ]と共に補完異音とみなされることが多い。音節末尾に共鳴音が続く場合、シュワーが消失して共鳴音が音節化することがよくある。例えばKiss en [ˈkɪsn̩] (「枕」)、Es el [ˈeːzl̩] (「ロバ」)。ただし、ルクセンブルクで話される標準ドイツ語にはルクセンブルク語の影響で音節の響きが欠けていることが多く、たとえばsetz en ('put') は[ˈzɛtsn̩]ではなく[ˈzɛtsən ]と発音されます。[ 13 ] [ 14 ]
    • /ɛ/は中前舌非円唇音[ ɛ̽ ] [ 9 ]や中前舌非円唇音[ ɛ ]など様々に表現されてきた。[ 8 ] [ 10 ]
    • /ɛː/は中前舌非円唇音[ ɛ̝ː ] [ 8 ]や中前舌非円唇音[ ɛː ]など様々に表現されてきた。[ 8 ] [ 9 ]
    • /œ/は、中音域が開いて前歯に近い丸みのある音[ œ̠ ] [ 10 ]や、やや下がった中音域が開いて前歯に近い丸みのある音[ œ̠˕ ]などと様々に表現されてきた。[ 8 ] [ 9 ]
    • /ɔ/ は、やや前歯状、中音域開放後音、丸音[ ɔ̟ ] [ 9 ] [ 10 ]、中音域開放後音、丸音[ ɔ ]など様々に表現されてきた。[ 8 ]
  • 開母音
    • /ɐ/はほぼ開中音で非円唇音である[ ɐ ]。[ 8 ] [ 15 ]これは、スイスを除くすべてのドイツ語圏で共通する/ər/系列の共通異音である。ここではシュワー /ə/ は発音されないため、 [ ɐ ]を音節共鳴音 /r̩/ の母音異音と解釈することもできる。 [ 16 ]
    • /a/ は前部開放非円唇音[ a ] [ 17 ]や中部開放非円唇音[ ä ]など様々に説明されてきた。[ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] [ 18 ] [ 19 ]一部の学者[ 20 ]は2つの短い/a/、すなわち前部/a/と後部/ɑ/を区別している。[ 21 ]後者は、/i, y, u, e, ø, o/と全く同じように、強勢のない開音節にのみ現れる。 [ 22 ]
      • この母音の標準的なオーストリア語の発音は[ ɑ ]である。[ 23 ]
      • 前置音[ a ]や[ æ ]は、低地ドイツ語の影響を受けた北ドイツ語方言における/a/の一般的な実現形です。
    • /aː/ は、中開き非円唇音[ äː ] [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] [ 18 ] [ 19 ]、後開き非円唇音[ ɑː ]など様々に表現されてきた。[ 24 ]このため、/ɑː/ と転写されることもある。[ 25 ]
      • Back [ ɑː ]は標準オーストリア語の発音です。[ 23 ]また、低地ドイツ語の影響を受けた北ドイツ語方言では/aː/がよく使用されます（この方言では丸音[ ɒː ]になることもあります）。
    • ヴィーゼ（1996）は、「 [a(ː)]、[aɐ̯]、[ɐ]の区別を中和する傾向がある。つまり、Oda、Radar、Oderの末尾の音節は知覚的に非常に類似しており、いくつかの方言ではほぼまたは完全に同一である」と指摘している。[ 26 ]また、「単語の文脈以外では、[ɐ]は[a]と区別できない」とも述べている。[ 26 ]（1847年には早くも、ヴェルディの台本作家は、シラーの戯曲をイタリア語に翻案する際に、明らかにドイツ語の名前であるRollerをRollaと訳すのが自然だと考えていた。）
    • Das Aussprachewörterbuch第 7 版によれば、標準発音では[ɐ]を強勢のない[a] (典型的には/aː/音素に属する、下記参照) と区別しています。著者らは、その違いは高さの違いであると主張しています: [ ɐ ] vs. [ ä ] 。しかし、ベルリン/ブランデンブルク首都圏では、これらは中和され、中央の開いた[ ä ]に向かう傾向があります。逆に、南ドイツでは、/ɐ/ は[ ə ]と実現されることがよくあります(逆に、標準の/ə/は[ ɛ ]に近いことがよくあります)。フランケン地方と部分的にドイツの沿岸地域でも、母音は[ ɛ ]に近いですが、西中央ドイツではもう少し開いており、[ æ ]です。最初の例を除くすべてのケースで、[ɐ]は[a]と明確に区​​別されています。 r音化のない地域では、違いは常に存在します。[ 27 ]
    • 2020年の研究によると、北ドイツ語では[ɐ]は強勢のない[a]と区別されていない。Oper「オペラ」（伝統的には[ˈoːpɐ]と表記）やOpa「おじいちゃん」（伝統的には[ˈoːpa]と表記）といった単語対は、最小対ではなく同音異義語（ [ˈoːpɐ] ）である。この融合母音は[ ɐ ]という中立的な性質を持つ。この研究の著者らは、ドイツ語を学ぶ外国人向けの転写において、この区別を廃止することを提唱している。この中立化は、r母音化のあるすべての方言、特に南部方言には当てはまらない可能性がある。[ 28 ]

母音の長さの対比もあるが、母音はしばしば緊張度の対比に基づいて分析され、長母音/iː, yː, uː, eː, øː, oː/は緊張母音、短母音/ɪ, ʏ, ʊ, ɛ, œ, ɔ/ はそれらの緩母音となる。英語の母音の強弱母音と同様に、ドイツ語の緩母音も後に子音が必要であるが、/ɛː/は注目すべき例外である（後述するように、多くの変種には存在しない）。この緊張/緩母音の区分を維持するために、/a/は緊張母音/aː/の緩母音とみなされることがある。短縮形[i, y, u, e, ø, o]は、外来語の強勢のない音節に出現します。例えば、Ps y ch o m e trie [psyçomeˈtʁiː] (「心理測定」) などが挙げられます。これらは通常、強勢のある母音の異音（つまり/psyːçoːmeːˈtriː/）とみなされますが、強勢のない音節には出現しません（複合語を除く）。/ aː/もこれらの位置で同様に短縮されますが、前述のOpa [ˈoːpa] (「おじいちゃん」（音韻的には/ˈoːpaː/ ）)のように、母語でも短縮されるという違いがあります。

r母音化の方言では、歴史的母音/a(ː)r/（音声的には典型的には長母音[ äː ] ）が、強勢のないときに/aː/に似た短縮形をとることがある。例えば、 Rad ar 'radar'を[ˈʁaːda]（音韻的には/ˈraːdaːr/ ）と発音する。[ 26 ]デンマーク語でも、同根語のradar [ˈʁɑːtɑ]で同様の変化が見られ、意味は同じである。[ 29 ]

低地ドイツ語の影響を受けた北ドイツ語の変種は、対照的な母音量が完全に欠如していると分析できます。

  • /aː/は/a/とは異なる音質を持ちます(上記参照)。
  • これらの変種では一貫して/ɛː/が欠落しており、その代わりに/eː/のみが使用されます。

/ɛː/の音韻的地位

ドイツ語に音素/ɛː/が存在するかどうかは議論の的となっている。[ 30 ]標準ドイツ語の一部の変種では、 長音素の弛緩音/ɛː/と長時制の/eː/ の区別が存在せず、多くの研究者が/ɛː/音素を周辺的なものとして扱い、 /eː/との区別は綴り発音であるとしている。[ 31 ]最も一般的なのは、母音間の/r/ の前で融合し、 Äh re「穀物の穂」とEh re「名誉」、またはB ä ren「熊」とB ee ren 「果実」などの潜在的な極小対が/ˈɛːrə/と/ˈbɛːrən/のように同音になる。一部の研究者は、この位置では、Eh reとB ee ren が[ˈeːʁə]と[ˈbeːʁən]と発音され、時制が /eː/ となる超正確な発音でない限り、/ ɛː/と/ eː/ を区別することはできないと主張している。[ 32 ]他の研究者は、地域差があり、特に標準ドイツ語の南部方言でその区別が見られると主張している。[ 33 ]母音間の/r/の前以外の文脈では、/ɛː/と/eː/の対比はより安定しており、b ä ten /ˈbɛːtən/「入札、接続詞」、D ä nen /ˈdɛːnən/「デンマーク人」、S ä gen /ˈzɛːɡən/（「のこぎり、名詞」）は、b e ten /ˈbeːtən/「祈る」、d eh nen /ˈdeːnən/「伸びる」、S e gen /ˈzeːɡən/「祝福」と区別される可能性がある。ここでも母音が融合することはありますが、時制のある/eː/になります：[ˈbeːtn̩, ˈdeːnən, ˈzeːɡn̩]。[ 32 ]音素/ɛː/の存在に疑問を呈する学者は、次のような理由からそう考えています。

  1. /ɛː/という音素の存在は、/oː/と/ɔ/のような長くて緊張した母音と短くて緩い母音のペアからなる母音体系における不規則性である。[ 31 ]一方で、このような不規則性はいかなる原則によっても排除されない。
  2. 音素/ɛː/は、歴史的な音の変化ではなく、言語の綴りから発達した。[ 30 ]中高ドイツ語の/ǣ/の例のほとんどは、/ɛː/ではなく新高ドイツ語の/eː/に対応しており、現代の /ɛː/が規則的な発達ではないことを示している。[ 34 ]
  3. 一部の方言（例えばリプア語や一部のアレマン方言）では/eː/と/ɛː/の対立発音があるが、その用法は標準には従っていない。[ 34 ]また、個々の語彙項目を/eː/で発音するか/ɛː/で発音するかについても方言間で合意が得られていない。例えば、南ヘッセン方言ではケーゼ語では/eː/だがレーベン語では/ɛː/である。[ 35 ]
  4. /ɛː/の使用は、言語本来の特徴というよりは、綴り発音上の問題である。これは「印刷された通りに話す」（ sprechen wie gedruckt ）試みであり、綴りの⟨e⟩と⟨ä⟩ を区別しようとするものである（つまり、話し手は、話し言葉で⟨e⟩と⟨ä⟩を区別することで、書き言葉での出現を正当化しようとする）。 [ 36 ] [ 31 ]

二重母音

音韻

標準ドイツ語の二重母音、 Dudenredaktion、Kleiner & Knöbl（2015 :35）より
終点
フロント 戻る
ニアクローズ （ʊɪ̯）
オープンミッド ɔɪ̯
開ける aɪ̯あ

音声

以下の母音は通常、ドイツ語の二重母音には数えられません。ドイツ語話者は、これらを「外来語」（Fremdwörter）の明確な特徴と捉えることが多いためです。これらは借用語にのみ現れます。

  • [o̯a]、例えばCr oi ssant [kʁ̥o̯aˈsɑ̃]、口語では[kʁ̥o̯aˈsaŋ]。
  • Wiese (1996)によると、多くのドイツ語話者は英語の二重母音/ eɪ /と/ oʊ /を借用語として[ɛɪ̯]と[ɔʊ̯]を使用したり、それらをドイツ語本来の長母音/eː/と/oː/に置き換えたりしている。そのため、 okayという単語は[ɔʊ̯ˈkɛɪ̯]または/oːˈkeː/と発音される。[ 43 ]しかし、Mangold (2005)とKrech et al. (2009) はこれらの二重母音を音素として認識せず、代わりに長母音/eː/と/oː/で発音することを規定している。

話者が音節末尾で/r/を[ ɐ ]に発音する変種では、強勢のある母音ごとに[ɐ̯]で終わる二重母音が形成されることがあります。

[ɐ̯]で終わるドイツ語の二重母音（パート1）、Kohler（1999 :88）より
[ɐ̯]で終わるドイツ語の二重母音（パート2）、Kohler（1999 :88）より
標準ドイツ語のR音化
二重母音 例
音韻的に 音声的に IPA 正書法 翻訳
/ɪr/[ɪɐ̯][vɪɐ̯t]奇妙な​彼/彼女/それはなる
/iːr/[iːɐ̯] 1[viːɐ̯]w ir私たちは
/ʏr/[ʏɐ̯][ˈvʏɐ̯də]W ür de尊厳
/yːr/[yːɐ̯] 1[fyːɐ̯]f ürのために
/ʊr/[ʊɐ̯][ˈvʊɐ̯də]あなたのde私は/彼/彼女/それは
/uːr/[uːɐ̯] 1[ˈuːɐ̯laʊ̯p]ウル・ラウブ休日
/ɛr/[ɛɐ̯][ɛɐ̯ft]エルフィートエルフト
[ɐ] 2[ˈoːpɐ]オペレーター​オペラ
/ɛːr/[ɛːɐ̯] 1[bɛːɐ̯]バー​クマ
/eːr/[eːɐ̯] 1[私ːɐ̯]m ehrもっと
/œr/[œɐ̯][dœɐ̯t]d örr t彼/彼女/それは乾く
/または/[øːɐ̯] 1[høːɐ̯]ああ！​聞け！
/ɔr/[ɔɐ̯][ˈnɔɐ̯dn̩]Nまたはden北
/または/[oːɐ̯] 1[toːɐ̯]Tまたはゲート
/ar/[あɐ̯][haɐ̯t]ハート​​難しい
/aːr/[aːɐ̯] 1[vaːɐ̯]ワットアー​真実
^1 Wiese (1996)は、非母音前音の/r/ の前では母音長の対比があまり安定していないと指摘している[ 44 ] 。また、「Meinhold & Stock (1980:180) は発音辞書 (Mangold (1990)、Krech & Stötzer (1982) ) に従って、 Art、 Schwert、 Fahrtの母音は長母音であると判断しているが、 Ort、 Furcht、 hartの母音は短母音であるとしている。この推定上の区別の根拠は非常に疑わしい。」 [ 44 ] [ 45 ]彼はさらに、自身の方言ではこれらの単語に母音長の差はなく、非母音前音の/r/の前で母音長の判断は、それ自体が有声音化される場合、特に/a/が先行する場合に問題が生じると述べている[ 44 ]。
「長さのない」分析によれば、前述の「長い」二重母音は[iɐ̯]、[yɐ̯]、[uɐ̯]、[ɛɐ̯]、[eɐ̯]、[øɐ̯]、[oɐ̯]、[aɐ̯]と分析される。これにより、非母音化前の/ar/と/aːr/は[aɐ̯]または[aː]と同音となる。非母音化前の/ɛr/と/ɛːr/も融合する可能性があるが、 Kohler (1999)の母音表によると、前者は中音中心開放中音前頭[ ɛ̽ ] 、後者は中音開放前頭[ ɛ ]と、開始点がやや異なる。[ 15 ]
Wiese (1996)はまた、「短縮母音では母音の弛緩が起こると予測され、実際多くの場合、母音の短縮と並行して起こっているようだ」と述べている。[ 44 ]これにより、[iɐ̯]、[yɐ̯]、[uɐ̯]、[eɐ̯]、[øɐ̯]、[oɐ̯]は[ɪɐ̯]、[ʏɐ̯]、[ʊɐ̯]、[ɛɐ̯]、[œɐ̯]、[ɔɐ̯]と同じように発音される。この融合は標準オーストリア語のアクセントでは一般的で、例えばムーア語の'bog' は[mɔɐ̯]と発音されることが多い。これは標準北部方言とは対照的に、母音間の二重母音化、つまり緩母音の[Vɐ̯]への二重母音化も起こるため、例えばLehrer 「先生」は[ˈlɛɐ̯ʁɐ]と発音される[ 46 ]（対応する標準北部方言の発音は[ˈleːʁɐ]である）。標準オーストリア語のアクセントのもう一つの特徴は、[ɐ̯]が先行する/a, aː/によって完全に吸収されることである。そのため例えばrar 「希少な」は[ʁɑː]と発音される[ 46 ]。
^2単語の末尾のみ。

子音

ドイツ語の子音体系は約22～26個の音素で構成されており、他の言語と比較して平均的な子音数です。注目すべき子音の一つは、珍しい破擦音/pf/です。[ 47 ]

唇歯槽骨歯槽後部口蓋口蓋垂​​声門
鼻腔メートルnŋ
破裂音フォルティスptけ（ʔ）
レニスbdɡ
破擦音フォルティスpftstʃ
レニス（だ）
摩擦音フォルティスfsʃç（×） h
レニスvz（ʒ）
近似値lj
ロティックr
  • /r/ は口蓋垂音、歯茎音、さらには歯音、子音、または半母音になることができます (以下を参照)。
  • /pf/は、純粋に唇歯音[p̪f]ではなく、両唇歯音[pf]である。[ 48 ]
  • /b, d, g, z, dʒ, ʒ/はオーストリア標準ドイツ語[ 49 ]や他のほとんどの南ドイツ語方言では無声音である。
  • /t, d, l, n/ は、頂歯茎音[ t̺ , d̺ , l̺ , n̺ ]、[ 50 ] [ 51 ] [ 52 ] [ 53 ]葉身歯茎音[ t̻ , d̻ , l̻ , n̻ ] 、[ 50 ] [ 54 ] [ 55 ]または葉身歯茎音[ t̪ , d̪ , l̪ , n̪ ]となる。[ 50 ] [ 56 ] [ 57 ] [ 58 ]強勢のない母音間の位置で発生することが報告されている/d/のその他の発音は、後屈音[ ɖ ]である。[ 59 ]オーストリアドイツ語では、葉身歯茎音がよく使用される。
  • /l/は常に明瞭な[l]で、これはほとんどのアイルランド英語のアクセントと同様です。オーストリア英語のアクセントでは軟口蓋音の[ɫ]が使用される場合もありますが、これは非標準とされています。
  • 標準オーストリア語では、/k/ は前母音の前で[ kx ]と摩擦音になることがある。[ 49 ]
  • /ts, s, z/ は、側板歯茎音[ t̻s̻ , s̻ , z̻ ]、[ 60 ] [ 61 ] [ 62 ] 、側板歯茎後音[ t̪s̪ , s̪ , z̪ ] 、[ 60 ] [ 62 ]（つまり、上の前歯のすぐ後ろで舌先で発音する前歯歯茎音）[ 60 ]、さらには根尖歯茎音[ t̺s̺ , s̺ , z̺ ]となる。[ 60 ] [ 61 ] [ 62 ] /s、z/は常に強く摩擦音を発する。[ 63 ]オーストリアドイツ語では、 /s/に歯茎後音がよく用いられる。
  • /tʃ, dʒ, ʃ, ʒ/は強く唇音化した歯茎歯擦音である[ tʃ ʷ, dʒ ʷ, ʃ ʷ, ʒ ʷ]。[ 64 ] [ 65 ] [ 66 ] /ʃ, ʒ/は/s, z/よりも弱く摩擦音となる。[ 67 ]これらの音には2つの変種がある。
    • 舌側発音[ 64 ] [ 66 ]では、舌の先端が硬口蓋の最前部に近づき、舌の先端が上または下の前歯の後ろに位置して発音されます。[ 64 ]
    • アピコラミナル[ 64 ] [ 65 ] [ 66 ]舌先を歯茎に近づけ、舌根の前部を硬口蓋の前部に近づけて発音する。[ 64 ] Morciniec & Prędota（2005）によると、この変種の方が頻繁に使用される。[ 66 ]
  • /r/にはいくつかの実現方法があります:
    • 有声歯根尖冠状トリル[ r̺ ]、[ 68 ] [ 69 ] [ 70 ]歯茎音（舌先を歯槽頂に当てて発音）[ 68 ] [ 69 ] [ 70 ]または歯茎音（舌先を上の前歯の裏に当てて発音）[ 68 ]
      • 分布：南部（バイエルン州、スイスとオーストリアの多くの地域）で一般的ですが、中央ドイツと北部ドイツの一部、特に高齢者にも見られます。標準オーストリア語の/r/の実現形態の一つでもありますが、歯茎実現形態としては接近音[ ɹ ]がより一般的です。さらに一般的なのは、口蓋垂実現形態、摩擦音[ ʁ ~ χ ]、トリル[ ʀ ]です。[ 71 ]
    • 有声口蓋垂トリル[ ʀ ]、[ 68 ] [ 69 ] [ 72 ] [ 73 ]は、無声子音の後では無声[ ʀ̥ ]として実現される（例：t r eten）。[ 69 ] Lodge (2009)によると、母音間のフラップ[ ʀ̆ ]となることが多い（例：Eh r e）。[ 74 ]
      • 分布: 一部の保守的な変種で出現する。口蓋垂の/r/を持つほとんどの話者は、それを摩擦音または接近音として認識する。[ 75 ]これは標準オーストリア語のアクセントにおける/r/の可能な実現の1つでもあるが、摩擦音[ ʁ ~ χ ]ほど一般的ではない。[ 71 ]
    • 背側の継続部分、その質については完全な合意が得られていない。
      • Krech et al. (2009)は、後口蓋音[ɣ˖]と軟口蓋音[ɣ]という2つの摩擦音の変種について述べている。後口蓋音は前頭母音の前後に現れ、軟口蓋音はそれ以外の位置で使用される。[ 76 ]
      • Morciniec & Prędota (2005)は、これを有声後軟口蓋摩擦音[ʁ̟]であると説明している。[ 77 ]
      • マンゴールド（2005）とコーラー（1999）は、これを有声口蓋垂摩擦音[ʁ]であると説明している。[ 68 ] [ 78 ]
        • マンゴールド（2005）は、「教育を受けたプロのラジオやテレビのアナウンサーの場合、舞台や映画のプロの俳優と同様に、/r/の[有声口蓋垂]摩擦音[の実現]が明らかに優勢である」と述べています。[ 68 ]
          • 標準オーストリア語のアクセントでは、口蓋垂摩擦音も最も一般的な発音であるが、その有声音は変化する（つまり、有声音[ ʁ ]または無声音[ χ ]）。[ 71 ]
        • コーラー（1999）は、「子音の調音位置は、例えばrot（「赤い」）の口蓋垂音から、例えばtreten（「蹴る」）の軟口蓋音まで、後母音または前母音の文脈によって変化する」と述べている。また、彼は[ ʁ ]が無声破裂音と摩擦音、特に同一語内の無声破裂音と摩擦音の後では無声化されると指摘し、 tretenを例に挙げている。この著者によれば、[ʁ]は母音間位置では接近音に短縮される可能性がある。[ 79 ]
      • Ladefoged & Maddieson (1996)は、これを口蓋垂摩擦音[ʁ]または接近音[ʁ̞]と表現している。後者は語頭に現れる可能性が低い。[ 80 ]
      • 分布: バイエルン州とスイスの一部を除くほぼ全域。
    • 近開中性非円唇母音[ ɐ ]は、 /r/の（主に背音の）後母音異音である。その非音節変種は必ずしも近開中性または中性ではなく、環境に応じて[ ɑ ]または[ ə ]のいずれかに類似する。 [ 77 ]
      • 分布: 広く分布していますが、スイスではあまり一般的ではありません。
    • 後退音接近音 [ ɻ ⁠] は標準アメリカ英語の r のように実現されます。
  • 無声破裂音/ p /、/ t /、/ k / は、歯擦音に先行する場合を除いて無気音となる。多くの南部方言では/p t k/は無気音とならないが、北部方言の中には、強勢のある位置でのみ無気音となるものもある。無声破擦音/pf/、/ts/、/tʃ/は決して無気音とならない[ 82 ]。また、前述の/p、t、k/以外の子音も無気音とならない[ 82 ] 。
  • 阻害音/b, d, ɡ, z, ʒ, dʒ/ は、南部諸語において無声レニス子音[b̥, d̥, ɡ̊, z̥, ʒ̊, d̥ʒ̊]である。無声レニス子音[b̥, d̥, ɡ̊, z̥]は、無声フォルティス子音[p, t, k, s]と対照的である。 「§ フォルティス-レニスペア」のセクションでは、この問題についてより詳細に説明している。
  • オーストリアでは、声間音の/b、d、ɡ/ は摩擦音[ β、ð、ɣ ]に変換できます。[ 49 ] [ 83 ]
  • 前母音（/ɪ, iː, ʏ, yː, ɛ, ɛː, eː, œ, øː/および前母音として実現する変種では/a/および/または/aː/）の前後では、軟口蓋子音/ŋ, k, ɡ/ は後口蓋音[ ŋ˖ , k̟ , ɡ˖ ]として実現される。[ 84 ] [ 85 ] Wiese (1996)によると、並行プロセスで、後母音（ /ʊ, uː, ɔ, oː/および後母音として実現する変種では/ a/および/または/ aː / ）の前後の/k , ɡ/は後軟口蓋音[ k̠ , ɡ˗ ]または口蓋垂音[ q , ɢ ]に引っ込められる。[ 84 ]
  • /j/の性質については完全な合意はなく、以下のように様々に説明されてきました。
  • 標準ドイツ語の多くの方言において、声門閉鎖音[ ʔ ]は、慎重な話し方において、母音で始まる語幹の前、および語中で強勢のある母音の前に現れます。例えば、Oase [ʔo.ʔaː.zə] (2回) がそうです。声門閉鎖音は、南部よりも北部のドイツ語でより多く見られます。通常は音素とはみなされません。口語や方言では、[ʔ]は省略されることが多く、特に母音で始まる単語に強勢がない場合によく用いられます。
  • 破擦音の音素的地位については議論がある。多数派は/ pf /と/ ts /を認めるが、/ tʃ /や非母語の/ dʒ /は認めない。一方、いずれの音も認めない意見[ 92 ] 、 / dʒ /以外の音はすべて認める意見[93] 、すべてを認める意見[ 94 ]もある。
    • [ tʃ ]は母語にも見られるが、 / t / + / ʃ /の歴史的連結（例：deutsch < OHG diutisc）や、表現力のある単語（例：glitschen、hutschen）にのみ現れる。しかし、 [tʃ]は、非ゲルマン語起源のドイツ語地名（例： Zschopau ）を含む借用語では定着している。
    • [ dʒ ]と[ ʒ ]は外来語にのみ出現します。一部の方言では、これらが[ tʃ ]と[ ʃ ]に置き換えられます。
  • [ ʋ ]は、特に南部ドイツ語では、/ v /の異音であると考えられることがあります。
  • [ ç ]と[ x ]は伝統的に、それぞれ前母音と後母音の後の異音とみなされている。より詳細な分析については、以下のich-Lautとach-Lautを参照のこと。いくつかの分析によれば、[ χ ]は/a, aː/ の後の/ x /の異音であり、またいくつかの分析によれば/ʊ, ɔ, aʊ̯/の後の異音でもある。[ 15 ] [ 49 ]しかし、 Moosmüller, Schmid & Brandstätter (2015)によると、口蓋垂異音は標準オーストリア方言でのみ/ɔ/の後で使用される。 [ 49 ]
  • 音韻学者の中には、独立した音素/ ŋ /を仮定せず、代わりに/ nɡ/を用いる者もいる[ 94 ] 。また、 / ŋk /の代わりに /nk/ を用いる者もいる。音素列/nɡ/は、 / ɡ /が、強勢のない/ ə /、/ ɪ /、/ ʊ /以外の母音を核とする次の音節の有効な音頭を開始できる場合には[ŋɡ]となる。そうでない場合は[ ŋ ]となる[ 95 ] 。例えば、
    • 二重母音/dɪfˈtɔnɡ/ [dɪfˈtɔŋ]
    • 二重母音/dɪftɔnˈɡiːrən/ [ˌdɪftɔŋˈɡiːʁən]
    • 英語/ˈɛnɡlɪʃ/ [ˈɛŋlɪʃ]
    • アングロ語/ˈanɡloː/ [ˈaŋɡloː]
    • ガンジス川/ˈɡanɡəs/ [ˈɡaŋəs] ~ /ˈɡanɡɛs/ [ˈɡaŋɡɛs]

イヒ・ラウトとアヒ・ラウト

ドイツ語方言地域を示す地図。白黒の四角はイヒ・ラウトとアヒ・ラウトを示す。

Ich-Lautは無声口蓋摩擦音[ ç ] （ ich [ɪç]に由来）であり、 ach-Lautは無声軟口蓋摩擦音[ x ] （ ach [ax]「ああ」「ああ」という間投詞に由来です[laʊ̯t]は ドイツ語で「音、音」を意味します。ドイツ語では、これら2つの音は互いに補完し合う形で発音される異音。異音[ x ]後母音と/aaː/（例えばBuch [buːx]「本」）に現れ、異音[ ç ]は前母音（例えばmich [mɪç]「私／自分」）と子音（例えばFurcht [fʊʁçt]「恐怖」、 manchmal [ˈmançmaːl]「時々」）の後にも現れる。異音[ ç ]超地域方言において⟨r⟩ の後にも現れる。例えばFurcht [fʊɐ̯çt]「恐怖」など。南東部の地域方言では、 ach-Laut が一般的に用いられ、[fʊɐ̯xt]。

借用語では、強勢のある音節の頭の潜在摩擦音の発音は様々です。標準ドイツ語の北部方言では[ ç ]ですが、南部方言では[ k ] 、西部方言では[ ʃ ]です（例えば中国では[ˈçiːna] vs. [ˈkiːna] vs. [ˈʃiːna]）。

指小辞-chenは常にich-Laut [-çən]で発音される。[ 96 ]通常、この語尾はウムラウトを誘発する（例えばHund [hʊnt]「犬」とHündchen [ˈhʏntçn̩]「小さな犬」を比較のこと）ため、理論的には前母音の後にのみ発生する可能性がある。しかし、比較的最近の造語の中には、ウムラウトがなくなったものもあり、例えばFrauchen [ˈfʁaʊ̯çən]（Frau 「女性」の指小辞）では、通常は後母音の後に[ ç ]が続くが、 rauchen [ˈʁaʊ̯xən] （「喫煙する」）では後母音の後に[ x ]が続く。この異音分布の例外は、形態素境界の影響、またはかつての異音語が別々の音素に分割される音素化の例である可能性があります。

前置母音の後に[ ç ]を、その他の母音の後に[ x ]を発音する異音分布は、スコットランド語など他の言語にも見られ、例えばlicht [lɪçt]「光」、dochter [ˈdɔxtər] 「娘」などであり、中期英語でも同じ分布が再現されています。しかし、これは決して必然的なことではありません。オランダ語、イディッシュ語、および多くの南ドイツ語方言では、すべての位置で[ x ] （代わりに[ χ ]として実現可能）が保持されています。したがって、現代のichの祖先にあたる古期ドイツ語のih は、 [ ç ]ではなく[ x ]で発音されていたと想定するのが妥当です。古期英語の単語niht（現代の夜）が[ x ]と発音されていたのか[ ç ]と発音されていたのかを確実に知ることは不可能ですが、[ ç ]の可能性が高いと考えられます（古期英語の音韻論を参照）。

音声学上の歴史にもかかわらず、現代の標準ドイツ語における[ ç ]と[ x ]の補完的な分布は、前母音の後の/ x /の前置ではなく、後母音の後の / ç / の後置として説明する方が適切です。これは、 [ ç ]が頭子音( Chemie [çeˈmiː]「化学」) と子音の後 ( Molch [mɔlç] 「イモリ」)で使用され、したがって音素の 基本形式であるためです。

ケーラーによれば、[ 97 ]ドイツ語のach-Lautはさらに[ x ]と[ χ ]の2つの異音に分化します。[ x ]は/uː, oː/の後（例えばBuch [buːx]「本」）に現れ、[ χ ]は/a, aː/の後（例えばBach [baχ]「小川」）に現れますが、/ʊ, ɔ, aʊ̯/の後には[ x ]と[ χ ]のどちらも現れ得ますが、[ χ ]が優勢です。

西洋方言では、 / ç / を非円音の[ ʃ ]または[ ɕ ]として認識する傾向が強く、この音素は/ ʃ /と混同されたり、完全に融合したりすることがあり、その結果、 / ʃ /が/ ç /に置き換えられる過剰修正効果が生じます。たとえば、 Fisch [fɪʃ]は[fɪç]と認識される場合があります。

ドイツ語方言の中には、ある実現を引き起こしたり妨げたりする環境に関して大きなバリエーションが存在する。[ 98 ]

フォルティス・レニスペア

ドイツ語には、同じ調音位置で同じ調音様式でペアになる子音が数多く存在します。具体的には、/p–b/、/t–d/、/k–ɡ/、/s–z/、/ʃ–ʒ/のペアです。これらのペアは、有声音と無声音のペアとして説明するだけでは不十分であるため、しばしばフォルティス・レニス・ペアと呼ばれます。一定の条件を満たせば、/tʃ–dʒ/、/f–v/、/θ–ð/もフォルティス・レニス・ペアと見なされます。

/ʔ, m, n, ŋ, l, r, h/のフォルティス・レニスの区別は重要ではない。[ 99 ]

フォルティスの破裂音/p, t, k/ は様々な形で無声音となる。無声音は強勢のある音節の語頭（例えばTaler [ˈtʰaːlɐ]「ターラー」）で最も強く、強勢のない音節の語頭（例えばVater [ˈfaːtʰɐ]「父」）では弱く、音節末尾（例えばSaat [zaːtʰ]「種」）では最も弱い。フォルティスの子音、すなわち/p, t, k, f, θ, s, ʃ, ç, x, pf, ts, tʃ/ [ 99 ]はすべて無声音である。[ 100 ]

lenis 子音/b, d, ɡ, v, ð, z, ʒ, j, r, dʒ/ [ 99 ]は、弱有声音からほぼ無声音[b̥, d̥, ɡ̊, v̥, ð̥, z̥, ʒ̊, j̥ , r̥, d̥ʒ̊]までの範囲に あります。100 ] Kas b ah [ˈkasb̥a] (「カスバ」)、ab d anken [ˈapd̥aŋkn̩] (「辞任する」)、rot g elb [ˈʁoːtɡ̊ɛlp] (「赤黄色」)、Ab wurf [ ˈapv̥ʊʁf] (「ドロップ」)、Ab s icht [ˈapz̥ɪçt] (「意図」)、Holz j alousie [ˈhɔltsʒ̊aluziː] (「木製の蛇籠」)、weg j agen [ˈvɛkj̥aːɡn̩] (「追い払う」)、t r opfen [ˈtʁ̥ɔpfn̩] (「ドロップ')、オブストジュース[ˈoːpstd̥ʒ̊uːs] (「フルーツ ジュース」)。マンゴールド（2005）は、他のすべての環境では「大部分が有声音である」[b, d, ɡ, v, ð, z, ʒ, j, r, dʒ]と述べているが[ 99 ] 、いくつかの研究では、破裂音/b, d, ɡ/はほとんどの方言で無声音頭（先行音が無声音の場合は単語頭、上記参照）であることがわかっている。これらの場合でも、 /p, t, k/の気息音のため、/p, t, k/と対照的となる。 [ 101 ]この変動性のため、この対照の音韻学的性質については意見の相違がある。一部の音韻学者は、レンス破裂音を根底に有声音であると分析する一方で、関連する特徴は声門の緊張または広がり（フォルティス破裂音は緊張しているか、広がった声門で調音されている）であると考える音韻学者もいる[ 102 ] 。

/b, d, ɡ, z, ʒ/ は、ドイツ語南部方言のほとんどで無声音です。明瞭にするために、これらの音は[b̥, d̥, ɡ̊, z̥, ʒ̊]と表記されることが多いです。

無声音のレニス子音と、同様に無声音のフォルティス子音の音声上の差異の性質については議論の余地がある。一般的には調音力の差として説明され、時には調音長の差として説明されることもある。多くの場合、これらの特徴の一方が他方を暗示していると想定されている。

中央部および南部のさまざまな変種では、fortis と lenis の対立は音節の始まりで中和されます。場合によっては、強勢のある音節の始まりのみで中和され、場合によってはすべての場合に中和されます。

/f–v/のペアはfortis–lenis のペアではなく、単純な無声音–有声音のペアであると見なされます。これは、 / v / が、 lenes を無声化する南部方言を含むすべての変種で有声音のままであるためです (ただし、いくつか例外があります)。 [ 103 ]一般的に、南部の/ v / は有声接近音[ ʋ ]として実現されます。ただし、南部方言には、 fortis / f / (中高ドイツ語stræflich からのsträflich [ˈʃtʁɛːflɪç]「責任がある」など) と lenis / f / ( [v̥] 、中高ドイツ語hovelîchからのhöflich [ˈhøːv̥lɪç] 「丁寧な」など) を区別するものがあります。これは、 fortis / s / ( [ s ] ) と lenis [z̥]の対立に類似しています。

コーダの無声化

北ドイツの変種では、音節コーダのレニス音の破裂音はフォルティス音の破裂音として実現される。これは南ドイツ、オーストリア、スイスの変種では起こらない。[ 104 ]

フォルテスとレネスの対比の背後にある重要な特徴は音声学的音声ではないと考える音韻学者[ 105 ]は、これは声の喪失を伴わないため、厳密な意味での無声化とは呼べないと主張している。[ 106 ]彼らの見解では、これはコーダのフォルティション、つまりコーダにおけるフォルティスとレニスの音の中和と呼べる。一方、摩擦音は北ドイツにおいて真に対照的な有声音化が認められており[ 107 ] 、この説明によれば、摩擦音もコーダの無声化を受けていると言える。 [ 106 ]コーダの無声化が、音節コーダに特有の制約によるものなのか、それとも「特権的な位置における有声化を保護する」制約から生じるものなのかについては議論がある。[ 108 ]

ストレス

ドイツ語の単語では、常に主要な強勢を持つ音節が 1 つあり、他のすべての音節は強勢がないか、二次的な強勢を持っています。主要な強勢音節の位置は議論の的となっています。伝統的に、単語の強勢は最初の語幹音節に生じると考えられてきました。最近の分析では、主要な強勢は最後の 3 つの (強勢のある) 音節のいずれかに置かれるということで合意が得られています。この3 音節の範囲内で、[ 109 ]単語の強勢は最後から 2 番目の音節、つまり最後から 2 番目の音節に置かれます。[ 110 ]ただし、音節数によってこのパターンが変わる場合があります。つまり、長い最終音節または最終前の音節、つまり長母音または音節の末尾に 1 つ以上の子音が含まれる音節は、通常主要な強勢を引き付けます。

例
  • 終止強勢: Eleˈfant、Krokoˈdil、Kaˈmel
  • 最後から2番目の強勢: ˈTurban、ˈKonsul、ˈBison
  • 最後から2番目のストレス: ˈPinguin、ˈRisiko、ˈMonitor

一連の実例は、日本語の借用語からも派生しています。日本語の借用語は、強勢パターンをそのまま借用することはできないからです（日本語には、ゲルマン語族の単語の強勢とはまったく異なる高低アクセントのシステムがあります）。

  • 末尾の強勢: Shoˈgun、Samuˈrai
  • 最後から2番目の強勢: Mitsuˈbishi、Ikeˈbana
  • 最後から2番目のストレス: Hiˈroshima , ˈ大阪

ドイツ語の日本語単語リストを見ると、4 音節の単語には先頭に強勢がないことがわかり、3 音節ウィンドウ分析が裏付けられています。

̩Bib-li- ̩o-the-'ka-rinのように、少なくとも 2 つの音節が存在する場合、二次的な強勢が主たる強勢の前に来ます。

接尾辞に強勢のある母音が含まれている場合、強勢が付けられる（-ei、ion、-alなど）か、強勢が付けられない（-ung、-heit、-ischなど） かのいずれかになります。

さらに、ドイツ語では、動詞とそのような動詞から派生した単語の 分離可能な接頭辞と分離不可能な接頭辞に異なる強勢が使用されます。

  • be-、ge-、er-、ver-、zer-、ent-、emp-などの分離できない接頭辞で始まる単語は、語根にアクセントが置かれます。
  • 分離可能な接頭辞ab-、auf-、ein-、vor-で始まる単語、およびほとんどの前置詞副詞は、接頭辞に強勢が置かれます。
  • 一部の接頭辞、特にüber-、unter-、um-、durch- は、分離可能な接頭辞としても分離不可能な接頭辞としても機能し、それに応じて強勢が置かれたりされなかったりします。
  • このような接頭辞を持つ同音異義語はいくつか存在しますが、完全な同音異義語ではありません。umschreiben という単語を考えてみましょう。ˈum • schreiben（分離可能な接頭辞）は「書き直す」という意味で、 [ ˈʊmʃʁaɪ̯bən ]と発音され、第一音節に強勢が置かれます。関連名詞die ˈUmschreibungも第一音節に強勢が置かれ、 [ˈʊmʃʁaɪ̯bʊŋ] と発音されます。一方、umˈschreiben（分離不可能な接頭辞）は[ʊmˈʃʁaɪ̯bən]と発音され、第二音節に強勢が置かれます。この単語は「言い換える」という意味で、関連名詞die Umˈschreibungも2番目の音節[ʊmˈʃʁaɪ̯bʊŋ]に強勢が置かれます。もう一つの例はumˈfahrenです。語根に強勢が置かれると ( [ʊmˈfaːʁən] )「（道路上の障害物を）迂回する」という意味になり、接頭辞に強勢が置かれると ( [ˈʊmfaːʁən] )「走り去る」または「倒す」という意味になります。

取得

一般的な

他の乳児と同様、ドイツの乳児も音韻獲得の初期段階として喃語の段階を経て、のちの最初の単語で使用する音を発音する。 [ 111 ]音素目録は破裂音、鼻音、母音から始まり、（対照的に）短母音と流動音、摩擦音と破擦音、そして最後に他のすべての子音と子音連結が続く。[ 112 ]子どもは1歳を過ぎる頃に祖語を発音し始める。これらの単語は大人の形に近いものではないが、特定の一貫した意味を持っている。[ 111 ]初期の単語発音は音声的に単純で、通常は音節構造CVまたはCVCに従うが、この一般化には異論もある。[ 113 ]最初に発音される母音は/ə/、/a/、/aː/で、続いて/eː/、/iː/、/ɛ/となり、最後に円唇母音が出現する。[ 112 ]ドイツの子供たちは、初期の単語生成を簡素化するために音韻プロセスをよく使用する。[ 112 ]例えば、強勢のない音節を削除したり ( Schokolade「チョコレート」は[ˈlaːdə]と発音)、[ 112 ]摩擦音を対応する破裂音に置き換えたり ( Dach [dax]「屋根」は[dak]と発音) する。[ 114 ]ある症例研究では、ドイツ語を習得中の17ヶ月児が、無声軟口蓋摩擦音[x]を最も近い継続音[h]に置き換えたり、完全に削除したりした（Buch [buːx]「本」は[buh]または[buː]と発音する）ことがわかった。[ 115 ]

韻律的には、子供は単音節語よりも強弱のパターンを持つ二音節語を好みます。

破裂音列（/p/、/t/、/k/、/b/、/d/、/g/）では、幼児は声道のさらに奥で破裂音（/k/ 、 /g/ ）を発音する際に解剖学的な問題を抱える傾向があり、そのため音韻的特徴を認識する能力があっても、両唇音または歯茎破裂音（[p]、[b]または[t]、[d]）と同音として認識してしまいます。

母音空間開発

2009年、リントフェルトは、ドイツ語話者の生後3年間の母音空間の発達を調査した。喃語の段階では、母音の分布に明確なパターンはない。しかし、強勢母音と無強勢母音は、すでに母音空間内で異なる分布を示している。単語の産出が始まると、強勢母音は母音空間内で拡大し、無強勢母音のF 1 – F 2母音空間はより中央に集まる。乳児の大多数は、その後、F 1を安定して産出できるようになる。[ 116 ]フォルマント周波数の個人間の変動は、年齢とともに減少する。 [ 117 ] 24か月を過ぎると、乳児はそれぞれ異なる速度で母音空間を拡大する。しかし、親の発話に明確な母音空間がある場合、子どもはより早く、明確に区別された母音クラスを産出する。[ 118 ] 3歳頃までに、子供は全ての母音の発音を習得し、F1-F2母音空間の極限で4つの基本母音、/y/、/i/、/u/、/a/を発音しようとします（つまり、母音の高さと後ろの感じは乳児によって極端になります）。[ 117 ]

鼻音

ドイツ語における鼻音の獲得は、音韻的に近い言語であるオランダ語とは異なります。 [ 119 ]ドイツの子供は、オランダの子供よりも、頭位（音節内の母音の前にある音）で鼻音を多く発音します。 [ 120 ]また、ドイツの子供は、16ヶ月になると、オランダ語を話す子供と比較して、シュワーを含む音節で有意に多くの鼻音を発音しました。 [ 121 ]これは、子供が接している言語の違いを反映している可能性がありますが、研究者は、鼻音の発達は、子供が発達しているより一般的な音韻システムと切り離して見ることはできないと主張しています。[ 122 ]

音韻制約と読み

2006年の研究では、音韻遅延のある子供のドイツ語習得（具体的には、軟口蓋の前置音化と摩擦音の停止の問題）と、これらの変形された子音を含む語頭子音クラスターに音韻的制約を適用したかどうかを調査しました。[ 123 ]多くの場合、被験者（平均年齢5.1歳）は音韻違反を避け、代わりにスピーチで他の子音またはクラスターを選択しました。これは、少なくとも語頭子音クラスターの場合には、音韻遅延のあるドイツ語の子供のスピーチに音韻的制約が適用されることを示唆しています。[ 124 ]追加の研究[ 125 ]では、ドイツ語に見られる綴りの一貫性が、子供が読みのスキルを習得するにつれて音韻意識を高めることも示されています。

音の変化

音の変化と合併

よくある融合は、音節末尾の/ɡ/ が[ç]または[x]と発音するものである。例えば、Krieg [kʁ̥iː ç ] (「戦争」) であるがKriege [ˈkʁ̥iː ɡ ə] (「戦争」) となり、er lag [laː x ] (「彼は横たわっていた」) であるがwir lagen [ˈlaː ɡ ən] (「私たちは横たわっていた」) となる。この発音は、中央ドイツと北ドイツ全域でよく見られる。これは地方言語や方言、特に北部の低地ドイツ語に特徴的で、低地ドイツ語では⟨g⟩ が摩擦音を表し、ドイツ語でよくあるように音節末尾で無声音になる(終止阻害音の無声化)。いかに一般的ではあるが、この発音は標準以下であると考えられている。唯一のケースとして、文法語尾-ig （英語の-yに相当）において、語尾の⟨g⟩の摩擦音の発音がSiebs標準で規定されており、例えばwichtig [ˈvɪçtɪç]（「重要な」）、Wichtigkeit [ˈvɪçtɪçkaɪt]（「重要性」）などです。オーストリア・バイエルン語とアレマン語、および標準ドイツ語の対応する変種では、この融合は発生せず、そのためこれらの地域では-igは[ɪɡ̊]と発音されます。⟨g⟩が[x]や[ç]と頻繁に発音される地域でも、接尾辞 -ig を[ ɪɡ̊]や[ɪk]と発音する過剰修正は一般的です。

多くの話者は、語頭の破擦音/pf/と単純摩擦音/f/を区別しておらず[ 126 ] 、その場合、動詞(er) fährt (「[彼は]旅する」) と名詞Pferd (「馬」) は両方とも[fɛɐ̯t]と発音される。これは、北ドイツと西ドイツで最もよく見られるが、これらの地域の方言にはもともと/pf/ の音はなかった。また、一部の話者は、語の途中または語尾の/pf/に独特の発音をし、 /pf/の[f]を無声両唇摩擦音、すなわち緊張した唇を通して空気の流れを押し出すことで生成される子音に置き換える。その結果、Tropfen (「滴る」) は[ˈtʁ̥ɔpɸn̩]となり、[ˈtʁ̥ɔpfn̩]とはならない。

/ a/の後に/r /を発音する話者の多くは、この組み合わせを長音の/aː/と融合させます（つまり、/ar/ > *[aɐ]または*[ɑɐ] > [aː]または[ɑː]）。これにより、Schaf（「羊」）とscharf（「鋭い」）はどちらも[ʃaːf]または[ʃɑːf]と発音できます。/a/が前母音で、/aː/が後母音である場合、この融合は起こりません。この場合、単語は[ʃɑːf]（「羊」）と[ʃaːf]（「鋭い」） として区別されます。

ウムラウト形では、この違いは通常、Schäfer [ˈʃɛːfɐ]または[ˈʃeːfɐ]とschärfer [ˈʃɛɐ̯fɐ]のように繰り返されます。この融合音を持つ話者は、元の[arç]に由来する[aːç]（正式には/aːx/ ）の代わりに [aːç] を使用することもよくあります。したがって、 Archen（「arks」）という単語は[ˈaːçn̩]と発音され、 Aachen [ˈaːxn̩]と最小対を形成します。これらの話者にとって、 [ç]と[x]の違いは、単に異音的ではなく、音素的であると言えるでしょう。

標準的な発音では、/iː/、/ɪ/、/eː/、/ɛ/、そして/uː/、/ʊ/、/oː/、/ɔ/といった母音の質は、強勢のない音節でも区別されます。しかし、後者の場合、多くの人が様々な程度で簡略化しています。話者によっては、この簡略化が4つすべてを1つにまとめてしまうこともあり、そのため小学生は「Bräut e gam」 （ Bräut i gamではなく）や「Port o gal 」（ Port u galではなく）といった誤字をします。

日常会話では、より多くの融合が見られます。その中には普遍的なものもあれば、特定の地域や方言背景に特有のものもあります。全体的に、語尾の短縮や縮約の傾向が強いです。例えば、長母音が短縮されたり、子音連結が簡略化されたり、語尾の[ə]が省略されたり、接尾辞-enが先行する子音と縮約されたりすることがあります。例えば、haben [ˈhaːbən]（持つ） を[ham]で表すなどです。

[mp]、[lt]、[nt]、[ŋk]の連続音の後に別の子音が続く場合、破裂音/p/、/t/、/k/は通常、音韻的地位を失います。したがって、標準的な発音では、ganz [ɡants]（「全体」）とGans [ɡans]（「ガチョウ」）を、er sinkt [zɪŋkt]とer singt [zɪŋt]を区別しますが、ほとんどの話者にとって、この2つのペアは同音異義語です。最も一般的な方法は、破裂音を省略することです（したがって、どちらの単語も[ɡans]、[zɪŋt]）。しかし、一部の話者は、語源的に破裂音を挿入しません（どちらの単語も[ɡants]、[zɪŋkt]）、または2つの方法を交互に使用します。音韻的区別を保持する話者はごくわずかです。

中高ドイツ語

中高ドイツ語の母音[ei̯]と[iː]は現代標準ドイツ語の二重母音[aɪ̯]に発達し、[ou̯]と[uː]は[aʊ̯]に発達した。例えば、中高ドイツ語のheiz /hei̯s/とwîz /wiːs/ （「熱い」と「白い」）は、標準ドイツ語のheiß /haɪ̯s/とweiß /vaɪ̯s/になった。一部の方言では、中高ドイツ語の母音は変化していません（例：スイスドイツ語heiss /hei̯s/およびwiiss /viːs/ ）。一方、他の方言または言語では、母音は変化していますが区別は保たれています（例：バイエルン語 hoaß /hɔɐ̯s/およびweiß /vaɪ̯s/、リプア語heeß /heːs/およびwieß） 。 /viːs/ (ただし、ケルン語の方言ではheißの元の [ei] 二重母音が維持されています)、イディッシュ語הײס heys /hɛɪ̯s/およびװײַס vays /vaɪ̯s/。

中高ドイツ語の二重母音[iə̯]、[uə̯]、[yə̯]は、中高ドイツ語の長母音が二重母音に変化した後に、現代標準ドイツ語の長母音[iː]、[uː] 、 [yː]となった。ほとんどの高ドイツ語方言は二重母音を保持している。ドイツ語で[iː]がieと表記され続けるのは、かつての二重母音の特徴の名残である（ Liebe 「愛」のように）。

借用語

ドイツ語には、他の言語からの借用語が数多く含まれています。借用語はドイツ語の音韻論に適応されることが多いですが、その程度は話者や単語の一般的度合いによって異なります。/ʒ/と/dʒ/ はドイツ語には見られませんが、フランス語や英語からの借用語にはよく見られます。多くの話者は、これらをそれぞれ/ʃ/と/tʃ/に置き換えます（特に南ドイツ、オーストリア、スイス）。そのため、Dschungel（英語のjungleに由来）は[ˈdʒʊŋl̩]または[ˈtʃʊŋl̩]と発音されます。北ドイツと西ドイツの一部の話者は/ʒ/を/dʒ/と融合させるため、Journalist（音韻的には/dʒʊrnaˈlɪst ~ ʒʊrnaˈlɪst/ ）は[ʒʊɐ̯naˈlɪst]、[dʒʊɐ̯naˈlɪst]、[ʃʊɐ̯naˈlɪst]と発音される。しかし、/ʒ/を[tʃ]と発音することは稀である。 [ 127 ]

英語からの借用語

多くの英語の単語がドイツ語で使われており、特にテクノロジーやポップカルチャーの分野で顕著です。ドイツ語話者の中には、母国語に近い発音をする人もいますが、多くのドイツ語話者は、非母国語の音素をドイツ語の音素に置き換えています（英語圏では、かなり英語風に発音する場合でも同様です）。

  • 英語の/θ、ð/は通常、RPまたは一般アメリカ英語と同じように発音されますが、一部の話者はそれらをそれぞれ/s/と/z/に置き換えます（th歯茎化）。例：Thriller [ˈθʁɪlɐ ~ ˈsʁɪlɐ]。
  • 英語の/ɹ/は英語の[ ɹ ]と同じように発音されるか、あるいは対応するドイツ語の/r/（例：Rock [ʁɔk]または[rɔk]）のように発音される。ドイツ語とオーストリア語の話者は、英語の借用語を使用する際に、様々なrɹ/音を発する傾向がある。
  • 英語の/w/ は、多くの場合ドイツ語の/v/に置き換えられます。例：Whisk(e)y [ˈvɪskiː]。
  • 語頭の/s/は保持されることが多い（特に語頭/s/が一般的な南部）[ 128 ]が、多くの話者はそれを/z/に置き換えている（例：音[zaʊ̯nt]）。
  • 語頭の/st/と/sp/は通常保持されますが、一部の話者（特に南西ドイツと西オーストリア）はそれらを/ʃt/と/ʃp/に置き換えます。例：ステーキ[ʃteɪk]または[ʃteːk]、スプレー[ʃpʁeɪ]または[ʃpʁeː]。[ 129 ]
  • 英語の/tʃ/は通常保持されますが、北ドイツと西ドイツ、そしてルクセンブルクでは、チップス[ʃɪps]のように/ʃ/に置き換えられることがよくあります。[ 130 ]
  • 北部標準ドイツ語では、英語の借用語にも他の単語と同様に語末阻害音の無声化が適用されます。例えば、 Airbag [ˈɛːɐ̯bɛk]、Lord [lɔʁt]または[lɔɐ̯t]、Backstage [ˈbɛksteːtʃ] などです。しかし、南部標準ドイツ語、スイス標準ドイツ語、オーストリア標準ドイツ語では語末阻害音の無声化は行われないため、話者は語末の音節を元の発音のまま保持する傾向があります（ただし、英語の綴りと発音を混同するため、それらをフォルテと認識してしまうことはあります）。
  • 英語の/eɪ/と/oʊ/は、多くの場合、それぞれ/eː/と/oː/に置き換えられます。例：Homepage [ˈhoːmpeːtʃ]。
  • 英語の/æ/と/ɛ/ は、ドイツ語の/ɛ/ ( met–matmerger )と同じように発音されます(例: Backup [ˈbɛkap] )。
  • 英語の/ɒ/と/ɔː/ は、ドイツ語の/ɔ/ ( cot–caught Merger )と同じように発音されます(例: Box [bɔks] )。
  • 英語の/ʌ/は通常、ドイツ語の/a/のように発音されます。例：Cutter [ˈkatɐ] 。
  • 英語の/ɜːr/は通常、ドイツ語の/œʁ/のように発音されます。例: Shirt [ʃœʁt]または[ʃœɐ̯t]。
  • 英語の/i/は/iː/（ハッピーテンス）と発音されます。例： Whisk(e)y [ˈvɪskiː]。

フランス語からの借用語

かつては非常に多く存在したフランス語からの借用語は、一部はドイツ語固有の造語、あるいは近年では英語からの借用語に置き換えられてきました。/ ʒ / に加えて、特徴的な鼻母音[ ãː ]、[ ɛ̃ː ]、[ œ̃ː ]、[ õː ] （いずれも長母音）も含まれることがあります。しかし、これらの音素としての地位は疑問視されており、北部では（短）口母音と[ ŋ ]の連なり、南部では（長または短）口母音と[ n ]または場合によっては[ m ]の連なりに分解されることが多いです。たとえば、Ballon [baˈlõː] (「風船」) は[baˈlɔŋ]または[baˈloːn]、 Parfüm [paʁˈfœ̃ː] (「香水」) は[paʁˈfœŋ]または[paʁˈfyːm]、Orange [oˈʁãːʒə] (「オレンジ」) は[oˈʁaŋʒə]または[oˈʁanʒə]と発音されます 。

サンプル

サンプルテキストは「北風と太陽」の朗読です。音韻転写では、[ɐ]と[ɐ̯]をそれぞれ/ər/と/r/として扱います。音声転写は、教育を受けた北部のアクセントのかなり限定的な転写です。この限定的な転写で転写された話者は62歳で、口語的なスタイルで朗読しています。[ 78 ]有気音、声門破裂音、フォルテ後の音節の無声化は転写されていません。

音声ファイルには寓話全体が収録されており、かなり若い話し手によって録音されました。

音素転写

/aɪnst ˈʃtrɪtɛn zɪç ˈnɔrtvɪnt ʊnt ˈzɔnɛ | veːr fɔn ˈiːnɛn ˈbaɪdɛn voːl deːr ˈʃtɛrkɛrɛ ˈvɛːrɛ | als aɪn ˈvandɛrɛr | deːr ɪn ˈaɪnɛn ˈvarmɛn ˈmantɛl ɡɛˈhʏlt vaːr | dɛs ˈveːɡɛs daˈheːrˌkaːm ‖ ziː ˈvʊrdɛn ˈaɪnɪç | das ˈdeːrjeːnɪɡɛ fyːr deːn ˈʃtɛrkɛrɛn ˈɡɛltɛn ˈzɔltɛ | deːr deːn ˈvandɛrɛr ˈtsvɪŋɛn ˈvʏrdɛ | ˈzaɪnɛn ˈmantɛl ˈaptsuːˌneːmɛn ‖ deːr ˈnɔrtvɪnt bliːs mɪt ˈalɛr maxt | ˈaːbɛr jeː ˈmeːr eːr bliːs | ˈdɛstoː ˈfɛstɛr ˈhʏltɛ zɪç deːr ˈvandɛrɛr ɪn ˈzaɪnɛn ˈmantɛl aɪn ‖ ˈɛntlɪç ɡaːp deːr ˈnɔrtvɪnt deːn闘争aʊf ‖ nuːn ɛrˈvɛrmtɛ diː ˈzɔnɛ diː lʊft mɪt ˈiːrɛn ˈfrɔɪntlɪçɛn ˈʃtraːlɛn | ʊnt ʃoːn naːx ˈveːnɪɡɛn aʊɡɛnˈblɪkɛn tsoːk deːr ˈvandɛrɛr ˈzaɪnɛn ˈmantɛl aʊs ‖ daː ˈmʊstɛ deːr ˈnɔrtvɪnt ˈtsuːɡeːbɛn |ダスディː ˈzɔnɛ fɔn ˈiːnɛn ˈbaɪdɛn deːr ˈʃtɛrkɛrɛ vaːr/

音声転写

[aɪns ˈʃtʁɪtn̩ zɪç ˈnɔɐ̯tvɪnt ʊntˈz̥ɔnə | veːɐ̯ fɔn ˈiːnː ˈbaɪdn̩ voːl deːɐ̯ ˈʃtɛɐ̯kəʁə ˈvɛːʁə | als aɪn ˈvandəʁɐ |デːɐ̯ ɪn ˈaɪnː ˈvaːɐ̯mn̩ ˈmantl̩ ɡəˈhʏlt vaːɐ̯ | dəs ˈveːɡəs daˈheːɐ̯kaːm ‖ ziː ˈvʊɐ̯dn̩ ˈaɪnɪç |ダスˈdeːɐ̯jeːnɪɡə fʏɐ̯ deːn ˈʃtɛɐ̯kəʁən ˈɡɛltn̩ ˈzɔltə | ːɐ̯ deːn ˈvandəʁɐ ˈtsvɪŋ̍ ˈvʏɐ̯də | ˈzaɪnː ˈmantl̩ ˈaptsʊˌneːmː ‖ deːɐ̯ ˈnɔɐ̯tvɪnt bliːs mɪt ˈalɐ maxt | ˈaːbɐ jeˈmeːɐ̯ eːɐ̯ bliːs | ˈdɛsto ˈfɛstɐ ˈhʏltə zɪç deːɐ̯ ˈvandəʁɐ ɪn ˈzaɪnː ˈmantl̩ aɪn ‖ ˈɛntlɪç ɡaːp deːɐ̯ ˈnɔɐ̯tvɪnt deːn kampf aʊf ‖ nuːn ɛɐ̯ˈvɛɐ̯mtə diː ˈzɔnə diː lʊft mɪt ˈiːɐ̯n̩ ˈfʁɔɪntlɪçn̩ ˈʃtʁaːln̩ | ʊnt ʃoːnaːx ˈveːnɪɡŋ̍ aʊɡŋ̍ˈblɪkŋ̍ tsoːk deːɐ̯ ˈvandəʁɐ ˈzaɪnː ˈmantl̩ aʊs ‖ daː ˈmʊstə deːɐ̯ ˈnɔɐ̯tvɪnt ˈtsuːɡeːbm̩ | das diː ˈzɔnə fɔn ˈiːnː ˈbaɪdn̩ deːɐ̯ ˈʃtɛɐ̯kəʁə vaːɐ̯] [ 131 ]

正書法バージョン

ノルドウィンドとゾンネを守るために、私たちはより良い生活を送り、放浪者として、また戦争の中で、戦争を回避するために。自由に行動し、スターケレンのゲルテン ソルテを取得し、ワンダラー ツヴィンゲンの世界、青年マンテル アブズネフメンを楽しみましょう。 Der Nordwind blies mit aller Macht, aber je mehr er blies, desto fester hüllte sich der Wanderer in seinen Mantel ein.ノードウィンドの戦いを終結させます。 Nun erwärmte die Sonne die Luft mit ihren freundlichen Strahlen, und schon nach wenigen Augenblicken zog der Wanderer seinen Mantel aus.ノルドウィンドの死は永遠に続く、ゾンネ・フォン・アイネン・バイデン・デア・シュテルケレ戦争も終わりだ。[ 132 ]

参照

注記

  1. ^この本の 1 ～ 2 ページ ( Deutsches Aussprachewörterbuch ) では、 die Standardaussprache、die Gegenstand dieses Wörterbuches ist (この辞書の主題である標準的な発音) について説明しています。また、 Da sich das Deutsche zu einer plurizentrischen Sprache entwickelt hat, bildeten sich jeweils eigene Standardvarietäten (und damit Standardaussprachen) (ドイツ語は複数中心の言語に発展し、個別の標準品種 (したがって標準発音) になった) にも言及していますが、これらの標準を地域と社会的ヴァリアンテンと呼んでいます。 (地域的および社会直腸的変異)。
  2. ^クリストフ・ドレッサー (2000 年 6 月 14 日)。「Angeblich sprechen die Hannoveraner das reinste - sprich diaektfreieste - Deutsch und kommen dem Hochdeutschen am nächsten。Stimt's?」。ダイ・ツァイト。スティムト。
  3. ^ 「二言語併用に関する考察」。北ドイツでは、ハノーファーでは（おそらく選帝侯宮廷（後の王宮）の存在が影響したと思われるが）、18世紀には少なくとも知識層の間では準標準ドイツ語が話されていたようである。奇妙なことに、ハノーファーの言語は非ネイティブであるにもかかわらず、舞台上のドイツ語発音（ビューネンドイッチュ）のモデルとなった。というのも、ドイツの他の地域では依然として方言が話されていたからである。他の首都（ベルリン、ドレスデン、ミュンヘン、ウィーン）も最終的に独自のウムガングス語（Umgangssprachen）を発展させたが、ハノーファーのモデルは依然として理想的なものであった。
  4. ^ 「ハインリヒ・ハイネを読む」（PDF）。彼はハノーファー方言を話したが、ハノーファーでは、この街の南側近辺と同様に、ドイツ語が最もよく発音される。
  5. ^ “ハノーファーの最高のホッホドイチュ” . 2013 年 8 月 7 日。ハノーバーでは、ドイツの国家戦略が確立されています。キール、ミュンスター、ロストックの北ドイツの街並みを楽しみましょう。ハノーバー ハット ダ ケイネ ゾンダーステルング。
  6. ^違いとしては、語尾の-er、 -en、 -emの発音などがあります。
  7. ^ a b Wiese (1996 :16–17) およびStaffeldt (2010 :passim)の議論を参照
  8. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u Mangold (2005 :37)の母音表を参照。
  9. ^ a b c d e f g h i j k l m n o pコーラー (1999 :87)
  10. ^ a b c d e f g h i j k l m n oロッジ (2009 :87)
  11. ^ a b Dudenredaktion、Kleiner & Knöbl (2015)、p. 34.
  12. ^ 「ジョン・ウェルズの音声ブログ：ɘ」。2009年6月3日。 2016年1月28日閲覧。
  13. ^ジル & トルヴァン (2013)、70–71 ページ。
  14. ^ Dudenredaktion、Kleiner & Knöbl (2015)、p. 39.
  15. ^ a b cコーラー（1999年：88）
  16. ^ヴィーゼ（1996年：256）
  17. ^ヴィエルズビッカ & リンコウスカ (1992 :413)
  18. ^ a bヴィーゼ（1996 :8）
  19. ^ a bクレッチら（2009年：24）
  20. ^例:ヴィエルズビッカ & リンコウスカ (1992)
  21. ^ Wierzbicka & Rynkowska (1992 :412). 著者らは、 /ɑ/ はポーランド語の/a/、すなわち中音[ä]として実現できると。
  22. ^ヴィエルズビッカ & リンコウスカ (1992 :412–415)
  23. ^ a bモースミュラー、シュミット、ブランドシュテッター (2015 :342–344)
  24. ^ヴィエルズビッカ & リンコウスカ (1992 :412)
  25. ^例えば、 Lodge (2009 :86–89)（長さ記号なし、つまり/ɑ/として— 87ページの母音表では、 /a/と/ɑ/は同じ開いた中母音位置[ä]に置かれています）、 Morciniec & Prędota (2005) （長さ記号なし、つまり/ɑ/として）、 Wierzbicka & Rynkowska (1992)など。
  26. ^ a b cヴィーゼ（1996：254）
  27. ^ Dudenredaktion、Kleiner & Knöbl (2015)、40、72 ページ。
  28. ^ Rathcke & Mooshammer (2020)、48–50 ページ。
  29. ^ “レーダー — デン・ダンスク・オルドボグ” . 2024 年6 月 1 日に取得。
  30. ^ a bノアック 2023 .
  31. ^ a b cファン レッセン クローケ、1982 年、p. 11.
  32. ^ a b Wiese (1996)、17ページ。
  33. ^アイゼンバーグ (2016)、97頁。
  34. ^ a b van Lessen Kloeke、1982 年、11–12 ページ。
  35. ^南ヴェルターブーフ オンライン
  36. ^フォン・ポレンツ（2000年：151、175）
  37. ^ a b c出典：Wiese (1996 :11, 14)。14ページで著者は、/aɪ̯/、/aʊ̯/、/ɔʏ̯/はそれらを構成する母音と同じ質であると述べている。8ページでは、 /a/は低中母音であると述べている。
  38. ^ a b c Kohler (1999 :87)の母音表を参照。これらの母音は実際には終止符であるにもかかわらず、Kohler は/aɪ̯ aʊ̯ ɔɪ̯/と表記しており、実際よりも高いオフセットで表記している。
  39. ^出典： Krech et al. (2009 :72)。著者らは母音表を​​提供していない。代わりに、「二重母音[aɛ̯]は、非円唇開母音[a]と非円唇中前母音[ɛ]からなる単音節複合語である」と漠然と述べている。
  40. ^出典： Krech et al. (2009 :72–73)。著者らは母音表を​​提供していない。代わりに、「二重母音[aɔ̯]は、非円唇開母音[a]と円唇中背母音[ɔ]からなる単音節複合語である」と漠然と述べている。
  41. ^ Krech et al. (2009 :73). 著者らは母音表を​​提供していない。その代わりに、「二重母音[ɔœ̯]は、円唇中後母音[ɔ]と円唇中前母音[œ]からなる単音節複合語である」と漠然と述べている。
  42. ^クレヒら。 (2009)、p. 26.
  43. ^ヴィーゼ（1996年：12）
  44. ^ a b c dヴィーゼ（1996 :198）
  45. ^ Tröster-Mutzによってもサポートされています:20)。
  46. ^ a bモースミュラー、シュミット、ブランドシュテッター (2015 :342)
  47. ^共時的および通時的観点からのドイツ語子音の詳細な議論については、 Cercignani（1979）を参照してください。
  48. ^マンゴールド（2005年：45）
  49. ^ a b c d eモースミュラー、シュミット、ブランドシュテッター (2015 :341)
  50. ^ a b cマンゴールド（2005年：47、49）
  51. ^ Krech et al. (2009 :94, 96). この文献によると、 /l, n/のみが歯茎頂音となり得る。
  52. ^ Morciniec & Prędota (2005 :51–52, 84). この文献によると、 /t, n/のみが歯茎頂音となり得る。
  53. ^ Wängler (1961)のデータに基づいた、 Ladefoged & Maddieson (1996 :184)の/l/のX線トレーシングを参照。
  54. ^クレヒら。 (2009 :90, 94, 96)
  55. ^ Morciniec & Prędota (2005 :51–52, 84). この資料によると、 /t, n/のみが側葉歯茎音となり得る。
  56. ^ Krech et al. (2009 :90). この文献によると、 /t, d/のみが歯茎側舌音となり得る。
  57. ^モルシニエツ & プレドタ (2005 :51–52, 59, 78, 84)
  58. ^ Wängler (1961)のデータに基づいた、 Ladefoged & Maddieson (1996 :184)の/t/のX線追跡を参照。
  59. ^ハマン＆フックス (2010 :14–24)
  60. ^ a b c dマンゴールド（2005年：50、52）
  61. ^ a b Krech et al. (2009 :79–80). この資料では/s, z/についてのみ言及されている。
  62. ^ a b c Morciniec & Prędota (2005 :65, 75) この資料では/s, z/についてのみ述べられている。
  63. ^マンゴールド（2005年：50）
  64. ^ a b c d eマンゴールド（2005年：51–52）
  65. ^ a bクレヒら。 (2009 :51–52)
  66. ^ a b c dモルチニエツ＆プレドタ（2005 :67, 76）
  67. ^マンゴールド（2005年：51）
  68. ^ a b c d e fマンゴールド（2005年：53）
  69. ^ a b c dクレヒら。 (2009 :86)
  70. ^ a bモルシニエツ＆プレドタ (2005 :79)
  71. ^ a b c Moosmüller, Schmid & Brandstätter (2015 :341–342): 「SAGでは、トリルの多様な表現が見られます。過去40年ほどで、発音の標準は歯茎トリルから口蓋垂トリルに変わりました。後者は主に摩擦音として発音され、有声音または無声音として発音されます。歯茎トリルは現在も使用されており、主に接近音として発音されます。
  72. ^モルシニエツ＆プルドタ (2005 :80)
  73. ^ラデフォグドとマディソン (1996 :225, 229)
  74. ^ロッジ（2009年：46）
  75. ^ラデフォグド＆マディソン (1996 :225)
  76. ^クレッチ他 (2009 :74,85)
  77. ^ a bモルシニエツ＆プレドタ (2005 :81)
  78. ^ a b cコーラー（1999年：86）
  79. ^コーラー（1999年：86–87）
  80. ^ラデフォグドとマディソン (1996 :225, 233–234)
  81. ^ deutschlandfunkkultur.de (2014 年 10 月 23 日)。「Dialekte - Hessische Zungenbrecher」。Deutschlandfunk Kultur (ドイツ語) 。2024 年 4 月 18 日に取得。
  82. ^ a bマンゴールド（2005年：52）
  83. ^ムースミュラー (2007 :6)
  84. ^ a bヴィーゼ（1996：271）
  85. ^クレヒら。 (2009 :49, 92, 97)
  86. ^クレヒら。 (2009 :83–84)
  87. ^ Morciniec & Prędota (2005 :77–78). 著者らはこれを/j/、つまり接近音として表記している。
  88. ^ Wiese (1996 :12). 著者はこれを/j/、すなわち接近音として表記している。
  89. ^ Mangold (2005 :51). 著者はこれを/j/、つまり接近音として表記している。
  90. ^ Hall (2003 :48). 著者はこれを/j/、すなわち接近音として表記している。
  91. ^ a b Moosmüller, Schmid & Brandstätter (2015 :340). 著者らはこれを/j/、つまり接近音として表記している。
  92. ^例えばKohler (1990)
  93. ^例えばWiese (1996)
  94. ^グレーフェン、ガブリエレ;リードケ、マルティナ (2012)。Germanistische Sprachwissenschaft: Deutsch als Erst-, Zweitoder Fremdsprache (ドイツ語) (第 2 版、改訂版)。テュービンゲン: A. フランケ。ISBN 9783825284916。
  95. ^ヴィーゼ、リチャード (2000). 『ドイツ語の音韻論』オックスフォード: オックスフォード大学出版局. pp.  218– 234.
  96. ^ヴィーゼ（1996年：217）
  97. ^ Kohler (1977)およびKohler (1990) 、 Wiese (1996 :210)に引用
  98. ^ホール（2022）、455頁以降。
  99. ^ a b c dマンゴールド（2005年：56）
  100. ^ a bマンゴールド（2005年：55）
  101. ^ジェッセン＆リンゲン (2002 :189-190)
  102. ^ジェッセン＆リンゲン（2002：189）
  103. ^ [v] は、単語が一般化されるとほぼすべての場所で無声化される。wはMöweや Löweでは無声化される。一方、この変種を維持することは非常に標準化されているため、 doof [doːf] は「(der) doofe」と表記されるようになった。後者の標準的な発音は[ˈdoːvə]である。
  104. ^ Ammon et al. (2004 , p. LVII)を参照
  105. ^ジェッセン＆リンゲン（2002：190）
  106. ^ a bベックマン、ジェッセン、リンゲン (2009 :233)
  107. ^南ドイツ、オーストリア、スイスでも摩擦音には音声声はない。Ammon et al. (2004 , p. LVII) を参照。
  108. ^ベックマン、ジェッセン、リンゲン (2009 :264–265)
  109. ^テオ・ヴェネマン (1986)。Neuere Entwicklungen in der Phonologie (ドイツ語)。ベルリン：デ・グルイテル。ISBN 3-11-010980-8。
  110. ^ヴィーゼ, リチャード(2000). 『ドイツ語音韻論』（第2版）. オックスフォード: オックスフォード大学出版局. pp.  276– 287. ISBN 0198299508。
  111. ^ a bマイバウアーら。 (2007 :261)
  112. ^ a b c dマイバウアーら (2007 :263)
  113. ^グリゼンハウト＆ヨッペン (1998 :1)
  114. ^マイバウアーら（2007 :264）
  115. ^グリゼンハウト＆ヨッペン (1998 :12)
  116. ^リントフェルト（2010年：159）
  117. ^ a bリントフェルト（2010年：138）
  118. ^リントフェルト（2010年：160）
  119. ^アルトバター＝マッケンセン & フィッケルト (2007 :14)
  120. ^アルトバター＝マッケンセン & フィッケルト (2007 :16)
  121. ^アルトバター＝マッケンセン & フィッケルト (2007 :19)
  122. ^アルトバター＝マッケンセン & フィッケルト (2007 :23)
  123. ^オット、ファン・デ・ファイフェル、ヘーレ (2006 :323)
  124. ^オット、ファン・デ・ファイフェル、ヘーレ (2006 :331)
  125. ^ゴスワミ、ジーグラー、リチャードソン（2005年：362）
  126. ^クレッチら（2009 :108）
  127. ^ "ZhimAnlaut < AADG < TWiki" . Prowiki.ids-mannheim.de。 2016-04-27 。2022-03-20に取得。
  128. ^ “SimAnlaut < AADG < TWiki” . prowiki.ids-mannheim.de . 2018年4月7日閲覧。
  129. ^ “SteakSprayStSp < AADG < TWiki” . prowiki.ids-mannheim.de . 2018年4月7日閲覧。
  130. ^ "ChipsCh < AADG < TWiki" . prowiki.ids-mannheim.de 。2018 年4 月 7 日に取得。
  131. ^出典： Kohler (1999 :88)。原文の転写では、音韻的である場合（/a/ – / aː/と/ɛ/ – /ɛː/ ）を除いて、母音の長さは示されて。
  132. ^コーラー（1999年：89）

参考文献

さらに読む

ウィキメディア・コモンズには、ドイツ語音韻論に関連するメディアがあります。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Standard_German_phonology&oldid=1330846428」より取得