ザ・レヴェルズ

ザ・レヴェルズ
起源カリフォルニア州サンルイスオビスポ
ジャンル
活動年数1950年代半ばから後半 - 1960年代前半
ラベルリン・レコード、インパクト・レコード
過去のメンバーダン・ダーノルド デイブ・デイヴィス サム・エディ ブライアン・イングランドメレル・ファンクハウザー ノーマン・ノウルズ ジム・マクレー ギル・サーナ ディーン・ソレンセン ポール・ソレンセンヴィンス・テンペスタ

ザ・レベルズは、1960年代のサーフミュージックブームと関連のある、カリフォルニア出身のアメリカのロックバンドです。「 Six Pak」や、彼らの最も有名なシングルである「Church Key 」などのヒット曲を世に送り出しました。[ 1 ] [ 2 ]

背景

このグループは1950年代半ばから後半にかけて、カリフォルニア州サンルイスオビスポの高校生バンドとして結成されました。[ 3 ]当初はギル・セルナ・アンド・ザ・ロケッツ[ 4 ]と呼ばれていましたが、1959年にザ・リヴェルズに改名しました。彼らの楽器演奏スタイルは1961年から65年のサーフミュージックの時代よりも古いものでしたが、彼らの成功はその時代にもたらされました。

彼らは一般的に「プレ・サーフ」バンドとみなされており、中央カリフォルニア沿岸部におけるインストゥルメンタル・バンドの先駆けでした。この地域には、後にザ・センティナルズやザ・インパクトスといった人気バンドも登場しました。[ 5 ]

ザ・レベルのシングル曲のいくつかは、アンソニー・ジョン・ヒルダーがハワード・バウワーズとノーマン・ノウルズの協力を得てプロデュースした唯一のアルバム『 Revels on a Rampage』（1964年）に収録されている。[ 6 ] [ 7 ]

1961年にロバート・ハフナーが作曲した曲「コマンチェ」は、 2つのサウンドトラックに収録されている。[ 8 ]この曲は、1961年の映画『亡命者たち』 の「Detoured Theme」として初めて使用された。[ 9 ] [ 10 ] [ 11 ]その後、映画『パルプ・フィクション』（1994年）のサウンドトラックに、他のサーフミュージックのヒット曲と共に収録された。[ 12 ]

このグループは1957年から地元で演奏活動を続けていました。[ 13 ]元々はサンル​​イスオビスポ高校のダンスバンドの大きなメンバーでした。そこからロックンロールを演奏する小さなグループが結成されました。ノーマン・ノウルズがリーダーに就任し、ギル・セルナ・アンド・ザ・ロケッツからザ・レヴェルズに改名したことで、彼らのキャリアは飛躍的に成長しました。[ 14 ]

ギル・セルナ＆ザ・ロケッツ

彼らは、ドリーマーズと呼ばれる18人編成のサンルイスオビスポ高校のダンスバンドに所属していた5人のメンバーだった。バンドを離れ、ギル・セルナ・アンド・ザ・ロケッツを結成した。[ 15 ]これはノーマン・ノウルズがサンルイスオビスポで3年目になった頃に起こった。彼と他のメンバーはダンスやパーティで演奏してお金も稼げる自分たちだけのコンボを結成したいと考えていた。演奏バンド、ギル・セルナ・アンド・ザ・ロケッツの初期のラインアップは、ギターのセルナ、ピアノのサム・エディ、ギターのダン・ダーノルド、ドラムのジム・マクレー、サックスのノウルズだった。[ 16 ] 1957年には、ノウルズ、セルナ、ジム・マクレー、ダーノルド、ロン・ファヌンキンというラインナップだった。[ 17 ]卒業後、既婚者となったノウルズは、1958年後半にバンドのリーダーに選出された。ノウルズは既にバンドのブッキングや事務の多くを担っていた。1959年初頭、ノウルズはバンド名をザ・レヴェルズに変更した。[ 18 ]

メンバー

  • ダン・ダーノルド：ギター、ボーカル
  • サム・エディ：ピアノ
  • ロン・ファヌンキン：サックス
  • ノーマン・ノウルズ：サックス
  • ジム・マクレー：ドラム
  • ギル・セルナ：ギター
  • ヴィンス・テンペスタ ドラム
  • デイブ・デイビスのギター

ザ・レヴェルズ

キャリア

1959年10月、グループはLynn 1302で「 Six Pak 」と「Good Grief」をリリースした。 [ 19 ] [ 20 ] A面は、ダン・ダーノルドがわずか4秒でビールを飲み干すという評判に触発されたノーマン・ノウルズによって書かれた。[ 21 ]

1960年の初め、ザ・レベルズはサンルイスオビスポのシボレーのディーラーで、マーチ・オブ・ダイムズの慈善コンサートで演奏していた。トニー・ヒルダーは、彼のアーティストであるビリー・ワトキンスとチャールズ・ライトのプロモーションのためにこの街に来ていた。彼はツアー中に彼らのアーティストのバックバンドを探していた。ノウルズはヒルダーに、バックバンドとしてザ・レベルズを検討してもらいたいと思った。あまり感心しなかったヒルダーは彼らを検討しなかったが、名刺は残した。ヒルダーに2度目に会ったのは1960年の夏だった。グループはロサンゼルスまで車で行き、サンタモニカとウェスタンの角にある小さなスタジオで、2度目のレコーディングセッションを行っていた。[ 22 ]セッションはグループにとってあまりうまくいかなかったので、ノウルズはヒルダーに電話をかけ、彼の経験を生かしてグループを手伝ってくれるよう頼むことにした。まもなくヒルダーは、パートナーであり作詞家でもあるロバート・ハフナーを連れて到着した。ヒルダーはギタリストのダン・ダーノルドがビブラート・バーで演奏している様子に注目していた。ハフナーは、ビブラートを効かせたフックを中心としたメロディーの作成を手伝った。アレンジが完成し、後にこの曲は「Church Key」と名付けられた。ヒルダーの恋人であり、後に妻となるバーバラ・アドキンスは、レコーディング中に笑いを誘った。ロバート・ハフナーが持参した曲の中に「Vesuvius」があった。バンドはそこでこの曲を学び、レコーディングした。当時、ヒルダーは自身のレーベルを持っていなかったため、ノーマン・ノウルズと共同で会社を設立し、費用と利益を分配した。[ 23 ]

1960年、このグループはトニー・ヒルダーのCTレーベルから「Vesuvius」と「Church Key」をリリースした。[ 24 ] [ 25 ] [ 26 ]同じレーベルで別のアーティストがシングルをリリースすると、類似したカタログ番号を共有しているため、どちらのアーティストがそのレーベルで最初にリリースしたのか混乱が生じる可能性がある。[ 27 ] [ 28 ] [ 29 ] CTにおける「Vesuvius」と「Church Key」のカタログ番号は、1-IM、1-IMXであった。[ 30 ] [ 31 ] [ 32 ]もう一方のアーティストはヴィ・ホールだった。ホールがリリースしたのはロバート・ハフナー、KC・リース作曲の「Endless Love」と「It's Graduation Time」で、カタログ番号はCT C-1、C-1Xである。[ 33 ] [ 34 ] [ 35 ] 1960年に「Church Key」と「Vesuvius」が今度はImpact Impact 1-IM、1-IMXからリリースされた。[ 36 ] [ 37 ] [ 38 ]この曲はThe Revels with Barbara Adkinsの曲としてクレジットされた。この曲には感情のない「Church Key」のアナウンス、ビール缶を開ける音、そしてAdkinsの浮かれた笑い声がフィーチャーされている。[ 39 ] 1960年8月のCashbox Magazine誌は、Modern DistributingのAl Chapmanが数枚のシングルに大きな期待を寄せていたと報じた。その1枚は「Church Key」で、もう1枚はSpryレーベルからリリースされたNick GreenとDon Jacksonによる「Tall Quiet Stranger」だった。[ 40 ] [ 41 ]その年の後半、Impact RecordsはCashbox誌の11月26日号で、この曲が中西部のいくつかの地域でヒットし始めていると述べた。[ 42 ]キャッシュボックス12月24日号では、ゴンゾスがドナ・レーベルから彼らのバージョンをリリースし、ザ・レベルズが自分たちのバージョンで話題を呼んでいたのに対し、B+の評価を与えたことが報じられた。[ 43 ] 「チャーチ・キー」はザ・レベルのヒット曲となった。[ 44 ] [ 45 ] [ 46 ]

1960年、セルナは沿岸警備隊に入隊するためバンドを脱退した。彼の後任にはギタリストのセイヴ・デイヴィスが就任した。[ 47 ]

1961年、彼らはImpactから「Intoxica」と「Tequila」、そして「Rampage」と「Comanche」の2枚のシングルをリリースした。その後、Impact 13-IM、13-IMXから「It's Party Time」と「Soft Top」の2枚のシングルがリリースされた。[ 48 ] [ 49 ]

1962年に彼らはもう1枚のImpactシングル「Revellion」と「Conga Twist」をリリースしたが、これが彼らのImpactからの最後のシングルリリースとなった。[ 50 ] [ 51 ]その年の12月1日発行のCashbox誌で、Nico RecordsがDacoレーベルから彼らのインストゥルメンタルを獲得したことが報じられた。ダラスとハリウッドにオフィスを構えるNico Recordsは、ボビー・ボリス・ピケット、ネッド・オーマンド、RBクリス・クリステンセンが率いていた。The Revelsによるこのインストゥルメンタルは、Nicoの最初のリリースとなった。[ 52 ] 彼らは他のレーベルからもシングルをリリースしており、Downey D-123からは「Intoxica」と「Comanche」、Westco WC-3からは「It's Party Time」と「Soft Top」をリリースした。[ 53 ] 1962年、ザ・エグザイルズへの参加後、グループは主演映画の契約獲得を目指していました。サム・エディはノーマン・ノウルズからバンドのリーダーを引き継ぎました。しかし1962年後半、エディとディーン・ソレンセンは徴兵されました。ノウルズも自身の事業を追求するためにグループを脱退しました。これがグループの終焉を告げるものでした。[ 54 ]

1964年に彼らのアルバム『オン・ア・ランペイジ』がImpact LP-IMXでリリースされた。[ 55 ]

晩年

トニー・ヒルダーと共にウェストコ・レコード・レーベルを共同所有していたノーマン・ノウルズ[ 56 ] [ 57 ]はマネジメントに転向し、ザ・センチュリアンズのマネージャーとなった。彼はマネージャーであると同時に、グループのメンバーでもあった。[ 58 ] [ 59 ] 1966年までに音楽業界から退き、石油会社の支店長となった。[ 60 ] 1989年にはアムトラックの切符売りとして働き、中央カリフォルニアのキングシティ近くに200エーカーの牧場を所有していた。[ 61 ] 1990年代には再び音楽活動を始め、メレル・ファンクハウザーの1991年のアルバム『カリフォルニア・ライブ』で演奏した。[ 62 ] 1990年代半ばには、再結成されたザ・センチュリアンズのメンバーとなった。[ 63 ] [ 64 ] 1997年、彼はトルネードスのアルバム『バスティン・サーフボード』のトラック「デビルズ・テイル」を演奏した。[ 65 ]

セルナは後に俳優となり、1969年には『チェ！』でスアレス警部補役を演じた。 [ 66 ]また、テレビ番組『ワイルド・ワイルド・ウェスト』では1969年のエピソード「スペインの呪いの夜」でフェルナンデス役、1970年代には『 コジャック』では1970年代のエピソード「警官のためのレクイエム」でサンドロ役、『ポリス・ストーリー』では1970年代のエピソード「影の中の男」でルイス・オルテガ役などを演じた。[ 67 ]

1990年、サム・エディはシカゴの友人ジム・フィヒターから連絡を受けた。フィヒターは彼らのオリジナルLP「Rampage」を手に入れたいと希望していた。これがきっかけとなり、エディはディーン・ソレンセンとノーマン・ノウルズと連絡を取ることができた。その後、最小限の労力で、彼らはナイトクラブ、郡のフェア、カークラブの会合、そしてショーで演奏するようになった。1993年、エディは再びフィヒターから連絡を受け、サンデイズド・ミュージックのボブ・アーウィンを紹介された。[ 68 ]アーウィンがザ・ピラミッドとそのレコーディングのマネージャーであるジョン・ホッジにしたのと同じように、イントキシカ! ザ・ベスト・オブ・ザ・レヴェルズについても同様のことが行われた。これはエディ、ノーマン・ノウルズ、トニー・ヒルダーの協力を得て、1994年にサンデイズドLP5010でリリースされた。[ 69 ] [ 70 ]

ジェームズ・"スティックス"・エドワード・マクレー、別名ジム・マクレーは2017年1月12日に亡くなりました。[ 71 ]

バンドメンバー

  • ノーマン・ノウルズ（サックス）
  • ダン・ダーノルド (リズムギター、1959 ～ 1960 年)
  • メレル・ファンカウザー（リズムギター）
  • ブライアン・イングランド（ベース）
  • サム・エディ（ピアノ）
  • ジム・マクレー（ドラムス）
  • ギル・セルナ（リードギター、1959年）
  • デイヴ・デイヴィス（リードギター、1960年）
  • ディーン・ソレンセン（リードギター、1961～62年）
  • ポール・ソーレンセン（リズムギター、1960年 - 1962年）
  • ヴィンス・テンペスタ（ドラムス、1962年）

ディスコグラフィー

活動 タイトル カタログ 年 注記 #
ザ・レヴェルズ 「シックスパック」/「グッド・グリーフ」 リン 1302 1959 [ 72 ] [ 73 ]
ザ・レヴェルズ 「教会の鍵」/「ベスビオ」 CT 1-IM / 1-IMX 1960 [ 74 ] [ 75 ]
バーバラ・アドキンスと楽しむ 「教会の鍵」/「ベスビオ」 インパクト1-IM / 1-IMX 1960
ザ・レヴェルズ 「イントキカ」/「テキーラ」 インパクト 3-IM / 3-IMX 1961
ザ・レヴェルズ 「ランペイジ」/「コマンチ」 インパクト 7-IM / 7-IMX 1961 [ 76 ] [ 77 ]
ジュゼッピ・アポロ、ザ・レヴェルズ、ザ・メイプス・シスターズ 「すべてはあなたのせい」/「ブライト・スター」 インパクト 12-IM / 12-IMX 1961 [ 78 ]
ザ・レヴェルズ 「パーティータイム」/「ソフトトップ」 インパクト 13-IM / 13-IMX 1961 [ 79 ]
ザ・レヴェルズ 「モンキーバード」/「レベリオン」 インパクト 22-IM / 22-IMX 1962
ザ・レヴェルズ 「コンガ・ツイスト」/「レベリオン インパクト 22-IM / 22-IMX 1962 注:「コンガ・ツイスト」/「レベリオン」と「ザ・モンキー・バード」/「レベリオン」は同じカタログ番号を共有しています。[ 80 ] [ 81 ]
サム・エディとザ・レヴェルズ 「スキップ・トゥ・マイ・ルー」/「ロンリー・ウォーク」 ダコ・レコード 702 1962 [ 82 ]
サム・エディと楽しむ 「パーティータイムだ」/「ソフトトップ」 ウェストコ WC-3 1962
ザ・レヴェルズ 「イントキカ」/「コマンチェ」 ダウニー D-123 1964 [ 83 ] [ 84 ]
アルバム
タイトル カタログ 年 注記 #
暴れまわるインパクトLPM NO.1 1964 [ 85 ]
イントキシカ！ザ・ベスト・オブ・ザ・レヴェルズサンデイズドLP 5010 [ 86 ]1994 コンピレーションコンパクトディスク、Sundazed SC 11020でもリリース[ 87 ]

参考文献

  1. ^ AllMusic - The Revels、Intoxica!!! The Best of the Revels、AllMusic Review by Cub Koda
  2. ^『リアル・ライフ・ロック：コンプリート・トップ10コラム、1986-2014』、グレイル・マーカス著 - 403ページ 9 = 『ザ・エグザイルズ』、ケント・マッケンジー監督（マイルストーン）と『レベルズ』、『イントキシカ！』（サンデーズド）
  3. ^ The Tribune、2012年3月1日 -サーフミュージック：SLO郡の過激な歴史 - パトリック・S・ペンバートン
  4. ^ロック・インストゥルメンタルの黄金時代、スティーブン・オトフィノスキー著- 142ページ
  5. ^ The Tribune、2012年3月1日 -サーフミュージック：SLO郡の過激な歴史 - パトリック・S・ペンバートン
  6. ^ Discogs - The Revels – On A Rampage
  7. ^ AllMusic - The Revels、Revels on a Rampage
  8. ^シカゴ・トリビューン、1995年12月3日 -ロックンロールの思い出 ケン・デイビス著
  9. ^ビルボード、1961年5月8日 - 4ページ ハリウッド
  10. ^シカゴ・トリビューン、1995年12月3日 -ロックンロールの思い出 ケン・デイビス著
  11. ^カリフォルニア・ゴールドコースト・ドリーミン -ザ・レヴェルズ
  12. ^ローリングストーン誌--サーフミュージックと70年代ソウル：『パルプフィクション』の楽曲画期的な映画のベストセラーサウンドトラック『パルプフィクション』、A to Z、ザ・リヴェルズ、コマンチェを1曲ずつ巡るツアーに参加しよう
  13. ^サンセットストリップの暴動：ハリウッドにおけるロックンロールの最後の抵抗、ドメニック・プリオーレ - 1961ページ
  14. ^ロック・インストゥルメンタルの黄金時代、スティーブン・オトフィノスキー - 142ページ
  15. ^ Intoxica!、The Best Of The Revels - Sundazed Music SC 11020 CDブックレット、3ページ The RevelsのSam Eddyによる紹介 - Sam Eddy（1994年8月）
  16. ^ Intoxica!、The Best Of The Revels - Sundazed Music SC 11020 CDブックレット、4ページ It's Party Time、Norman Knowles and The Revels
  17. ^ Intoxica!、The Best Of The Revels - Sundazed Music SC 11020 CDブックレット、4ページ It's Party Time、Norman Knowles and The Revels、 1957年、Revels以前：
  18. ^ Intoxica!、The Best Of The Revels - Sundazed Music SC 11020 CDブックレット、5ページ It's Party Time、Norman Knowles and The Revels
  19. ^ 45Cat - The Revels (カリフォルニア) - ディスコグラフィー、Six Pak / Good Grief Lyn 1302
  20. ^ 60年代のサーフ＆ホットロッド・ミュージック：コレクターズ・クイック・リファレンス、R.デュアン・コッツェン著 - 103ページ THE REVELS、シングル（45回転）
  21. ^ロック・インストゥルメンタルの黄金時代、スティーブン・オトフィノスキー - 142ページ
  22. ^ Intoxica!、The Best Of The Revels - Sundazed Music SC 11020 CDブックレット、7ページ It's Party Time、Norman Knowles and The Revels
  23. ^ Intoxica!、The Best Of The Revels - Sundazed Music SC 11020 CDブックレット、8ページ It's Party Time、Norman Knowles and The Revels
  24. ^ Who Put the Bomp、第14号、1975年秋 - 13ページ「トニー・ヒルダー物語」ジョン・ブレア＆ビル・スマート著 - CTラベル
  25. ^ Popsike - CT の 1960 年製 Rare Surf 45 The Revels ' Church Key '
  26. ^サーフミュージックの図解ディスコグラフィー 1961-1965、ジョン・ブレア - 65ページ
  27. ^ Popsike - West Coast TEEN R&R VI HALL Endless Love/It's Graduation Time CT 1 M- 両方聴く
  28. ^ Popsike - VI HALL: Endless Love / It's Graduation Time 45 (赤ワックス、あまり知られていないTeen、fで演奏
  29. ^ Who Put the Bomp、第14号、1975年秋 - 13ページ「トニー・ヒルダー物語」ジョン・ブレア＆ビル・スマート著 - CTラベル
  30. ^ Discogs - The Revels – Vesuvius / Church Key
  31. ^ Popsike - CT の 1960 年製 Rare Surf 45 The Revels ' Church Key '
  32. ^サーフミュージックの図解ディスコグラフィー 1961-1965、ジョン・ブレア - 65ページ
  33. ^ Popsike - West Coast TEEN R&R VI HALL Endless Love/It's Graduation Time CT 1 M- 両方聴く
  34. ^ Popsike - VI HALL: Endless Love / It's Graduation Time 45 (赤ワックス、あまり知られていないTeen、fで演奏
  35. ^ Who Put the Bomp、第14号、1975年秋 - 13ページ「トニー・ヒルダー物語」ジョン・ブレア＆ビル・スマート著 - CTラベル
  36. ^ 45Cat - The Revels (カリフォルニア) - ディスコグラフィー
  37. ^ 60年代のサーフ＆ホットロッド・ミュージック：コレクターズ・クイック・リファレンス、R.デュアン・コッツェン著 - 103ページ THE REVELS、シングル（45回転）
  38. ^ビルボード、1960年11月21日 - 54ページ「今週のシングルレビュー」
  39. ^『Becoming the Beach Boys, 1961-1963』、ジェームズ・B・マーフィー著 - 260ページ
  40. ^ Global Dog Productions - Spry Records のディスコグラフィー 45
  41. ^ Cashbox、1960年8月27日 - 20ページRamblings、ロサンゼルス:
  42. ^キャッシュボックス、1960年11月26日 - 43ページ レコード・ランビングス、ロサンゼルス：
  43. ^キャッシュボックス、1960 年 12 月 24 日 -ページ 14 レコードレビュー、ザ・ゴンゾズ (Donna 1330)
  44. ^ New West、第6巻、第5-9号、1981年 - Real Life Rock * Greil Marcus、The First Wave
  45. ^サーフィン・ギター：60年代のインストゥルメンタル・サーフ・バンド、ロバート・J・ダリー - 259ページ
  46. ^『リアル・ライフ・ロック：コンプリート・トップ10コラム、1986-2014』、グレイル・マーカス著 - 403ページ 9 = 『ザ・エグザイルズ』、ケント・マッケンジー監督（マイルストーン）と『レベルズ』、『イントキシカ！』（サンデーズド）
  47. ^ Intoxica!、The Best of The Revels - Sundazed Music SC 11020 CDブックレット、7ページ It's Party Time、Norman Knowles and The Revels
  48. ^ポプサイク - 1SS インパクト 13 ザ・レベルズ・サーフ・イッツ・パーティー・タイム・ソフト・ティム
  49. ^ Who Put the Bomp、第14号、1975年秋 - 3ページ「The Tony Hilder Story」ジョン・ブレア＆ビル・スマート著、TONY HILDER DISCOGRAPHY、IMPACT SINGLES
  50. ^ 60年代のサーフ＆ホットロッド・ミュージック：コレクターズ・クイック・リファレンス、R.デュアン・コッツェン著 - 103ページ THE REVELS、シングル（45回転）
  51. ^ Who Put the Bomp、第14号、1975年秋 - 3ページ「The Tony Hilder Story」ジョン・ブレア＆ビル・スマート著、TONY HILDER DISCOGRAPHY、IMPACT SINGLES
  52. ^キャッシュボックス、1962年12月1日 - 30Bページ ピケットが新しいディスク会社のパートナーに
  53. ^ 45Cat - The Revels (カリフォルニア) - ディスコグラフィー
  54. ^ Intoxica! The Best Of The Revels、Sundazed Music SC 11020、1994年 - 8ページ - ジョン・ブレア著『 The Illustrated Discography of Surf Music, 1961-1965』
  55. ^ 60年代のサーフ＆ホットロッド・ミュージック：コレクターズ・クイック・リファレンス、R.デュアン・コッツェン著 - THE REVELS、アルバム（LP）
  56. ^ Who Put the Bomp、第15号、1976年春 - 42ページ 70年代のサーフィン理論
  57. ^ジョン・ブレア編『サーフミュージック図解ディスコグラフィー 1961-1965』71ページ
  58. ^サーフィン・ギター：60年代のインストゥルメンタル・サーフ・バンド、ロバート・J・ダリー - 149ページ
  59. ^ジョン・ブレア編『サーフミュージック図解ディスコグラフィー 1961-1965』71ページ
  60. ^サーフィン・ギター：60年代のインストゥルメンタル・サーフ・バンド、ロバート・J・ダリー - 263ページ
  61. ^ロサンゼルス・タイムズ、1989年1月6日金曜日 -再結成について議論：元サーフミュージシャンが新たな人気の波を経験 - ジェラルド・ファリス著
  62. ^リバーブ・セントラル -メレル・ファンクハウザー - カリフォルニア・ライブ
  63. ^ 60年代のサーフバンド（第2版）、ロバート・J・ダリー著 - ISBN 1560750421, 9781560750420 - 53ページ
  64. ^センチュリオンズ・サーフ・バンド、Myspace -写真
  65. ^サンバーナーディーノ・カウンティ・サン、1997年5月23日金曜日 -トルネードが再び「サーフボードを破壊」 ジェイソン・フォスター著
  66. ^ Osobnosti.cz -映画 – ギル・セルナ
  67. ^ TV.com -ギル・セルナ、クレジット
  68. ^ Intoxica!、The Best Of The Revels - Sundazed Music SC 11020 CDブックレット、3ページ The RevelsのSam Eddyによる紹介 - Sam Eddy（1994年8月）
  69. ^ビルボード、1995年8月10日 - 87ページ 逆テイクオフ：サーフ＆ロッドミュージックの復活が激化
  70. ^ゴールドマイン・スタンダード・カタログ・オブ・アメリカン・レコード：1950-1975、ティム・ニーリー - 1004ページ
  71. ^ Legacy.com -ジェームズ・エドワーズ「スティックス」マクレー、死亡記事（2017年1月22日サンルイスオビスポ郡トリビューン紙掲載）
  72. ^ 60年代のサーフ＆ホットロッド・ミュージック：コレクター向けクイックリファレンス、R.デュアン・コッツェン著 - 103ページ THE REVELS
  73. ^ 45Cat - The Revels (カリフォルニア) - ディスコグラフィー、米国
  74. ^ディスコグス - CT (3)
  75. ^ Popsike - CT の 1960 年製 Rare Surf 45 The Revels の「Church Key」
  76. ^ 60年代のサーフ＆ホットロッド・ミュージック：コレクター向けクイックリファレンス、R.デュアン・コッツェン著 - 103ページ THE REVELS
  77. ^ 45Cat - The Revels (カリフォルニア) - ディスコグラフィー、米国
  78. ^ Popsike - Guiseppi Apollo & The Revels Bright Star / All Because IMPACT RARE Teen SU​​RF EX
  79. ^ Who Put the Bomp、第14号、1975年秋 - 3ページ「The Tony Hilder Story」ジョン・ブレア＆ビル・スマート著、TONY HILDER DISCOGRAPHY、IMPACT SINGLES
  80. ^ルーツ・ビニール・ガイド - REVELS レビリオン・コンガ・ツイスト
  81. ^ルーツ・ビニール・ガイド - 1d THE REVELS WITH ROBERT HAFNER THE MONKEY BIRD REVELLION GARAGE SURF ROCK
  82. ^ Discogs -サム・エディ (2) ウィズ・ザ・レヴェルズ – スキップ・トゥ・マイ・ルー / ロンリー・ウォーク
  83. ^ 60年代のサーフ＆ホットロッド・ミュージック：コレクター向けクイックリファレンス、R.デュアン・コッツェン著 - 103ページ THE REVELS
  84. ^ 45Cat - The Revels (カリフォルニア) - ディスコグラフィー、米国
  85. ^ 60年代のサーフ＆ホットロッド・ミュージック：コレクター向けクイックリファレンス、R.デュアン・コッツェン著 - 103ページ THE REVELS
  86. ^ Discogs - The Revels – Intoxica! The Best Of The Revels
  87. ^ MusicBrainz - Intoxica!!! ザ・ベスト・オブ・ザ・レヴェルズ
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Revels&oldid=1325234120」より取得