ジリアン・ベリー
ジリアン・ベリー | |
|---|---|
 監督：デヴィッド・マッケンジー、プロデューサー：ギリアン・ベリー（2016年） | |
| 職業 | 映画プロデューサー |
| 組織 | シグマフィルム |
| Webサイト | www.sigmafilms.com |
ジリアン・ベリーはスコットランドの映画プロデューサーであり、監督のデイヴィッド・マッケンジーと共にグラスゴーを拠点とする制作会社シグマ・フィルムズの共同設立者である。[ 1 ]
ベリーは、スコットランドにおける独立系プロダクションの先駆けとなる、制作、映像、音響のクリエイティブ・クラスター「フィルム・シティ・グラスゴー」を設立した。[ 2 ]また、ジャンプカット・プロジェクトを立ち上げた。これは、若者や恵まれない人々に映画業界で働く機会を提供することを目的としたもので、メンター主導の集中的な映画学校を開設し、映画業界への早期参入を可能にした。その後、シャープ・ショーツを立ち上げ、2020/21年には9本の短編映画を制作し、さらに9本の制作を予定している。[ 3 ] [ 4 ]
キャリア
ベリーはキャリアをスタートさせた当初、様々な立場で数多くの無予算／低予算作品に携わりました。デヴィッド・マッケンジーと共に、数々の賞を受賞した短編映画『カリフォルニア・サンシャイン』（1997年）と『サマーソルト』 （2000年）の脚本・製作を担当しました。その後、ケン・ローチ監督の『カーラズ・ソング』（1996年）とピーター・ミュラン監督の『孤児たち』 （1998年）の製作に携わり、ケン・ローチ監督の『マイ・ネーム・イズ・ジョー』 （1998年）とリン・ラムゼイ監督の『ラットキャッチャー』 （1999年）ではキャスティング・ディレクターを務めました。
その後ベリーは、デヴィッド・マッケンジー監督の『ラスト・グレート・ウィルダネス』（2002年）を皮切りに、数々の長編映画の開発・製作に乗り出しました。この作品は、ゼントロパ[ 5 ]との共同製作で、2002年にトロントで初公開されました。
その後の2年間で、ベリーはローネ・シェルフィグ監督の『ウィルバーは殺したい』（2002年）、ラース・フォン・トリアー監督の『ドッグヴィル』（2003年） 、デヴィッド・マッケンジー監督の『若きアダム』（2003年）を含む3本の映画でプロデューサーとしてクレジットされた。
2004年、ベリーはショーナ・オーバック監督、エミリー・モーティマーとジェラルド・バトラー主演の『ディア・フランキー』を共同プロデュースした。この作品はトライベッカ映画祭でプレミア上映され、カンヌ映画祭の「ある視点」部門に出品された。[ 6 ]
ベリーはゼントロパとの関係を継続し、『ウィルバーは自殺したい』（2002年）、『ブラザーズ』（2004年）、『ディア・ウェンディ』（2004年）、『マンダレイ』（2005年） 、『アフター・ザ・ウェディング』（2006年）を共同プロデュースした。[ 7 ]この共同制作は批評家から数々の賞賛を受け、英国アカデミー賞、カンヌ映画祭、アカデミー賞など、世界各国で賞や認知度を獲得した。[ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ]
ベリーは、ゼントロパのシッセ・グラウム・ヨルゲンセンと共に、長編映画監督のデビューを支援するアドバンス・パーティー・プロジェクト[ 13 ]を立ち上げた。このプロジェクトは、アンドレア・アーノルド監督のカンヌ映画祭審査員賞を受賞したデビュー作『レッド・ロード』（2006年）[ 14 ]や、モラグ・マッキノン監督の英国アカデミー賞スコットランド部門受賞作『ドンキーズ』（2010年）[ 15 ]などをプロデュースした。
ベリーとマッケンジーの2作目の長編映画共演作は、ジェイミー・ベルとソフィア・マイルズ主演の『ハラム・フォー』（2007年）である。この映画は、2007年ベルリン国際映画祭銀熊賞[ 16 ] 、2007年ディナール映画祭ゴールデン・ヒッチコック・コダック賞[ 17 ]、2008年ナショナル・ボード・オブ・レビュー最優秀インディペンデント映画賞[ 18 ]など、数々の賞を受賞したほか、ベルとマイルズの演技を含め、数多くの賞にノミネートされた。[ 19 ]
ベリーとゼントロパは再び協力し、デヴィッド・マッケンジーの6作目の長編映画となるSFロマンス映画『パーフェクト・センス』（2011年）[ 20 ]をユアン・マクレガーとエヴァ・グリーン主演で制作した。[ 21 ]この映画は2011年のサンダンス映画祭でプレミア上映され、エディンバラ、ブラティスラバ、フィラデルフィアなど世界中の映画祭で数々の賞を受賞した。[ 22 ]
その後すぐに、ベリーはマッケンジー監督のコメディミュージカル『ユー・インステッド』（2011年）（アメリカでは『トゥナイト・ユーアー・マイン』として公開）をプロデュースした。本作は2010年にスコットランドで開催された音楽フェスティバル「T・イン・ザ・パーク」で4日半かけて撮影された。出演者とスタッフは、10万人を超える観客が集まる音楽フェスティバルの混沌とした状況下で、一種のゲリラ的な撮影手法をとらなければならなかった。[ 21 ]本作は世界各国で販売され、2011年のT・イン・ザ・パークとオースティンのSXSWで初公開された。[ 23 ]
ベリーは次に、ジャック・オコンネル、ベン・メンデルソーン、ルパート・フレンド主演のマッケンジー監督の『スタード・アップ』（2013年）をプロデュースした。この作品は、作家ジョナサン・アッサーがロンドン刑務所でボランティアセラピストとして働いていた実体験に基づいている。[ 24 ]この映画は批評家から絶賛され、 2014年英国アカデミー賞スコットランド部門最優秀作品賞と最優秀監督賞を含む数々の賞を受賞し、[ 25 ] BIFA部門7部門ノミネート[ 26 ] 、ロッテントマトのスコアは99%を獲得している。[ 27 ]
ベリーはまた、ジョナサン・グレイザー監督、スカーレット・ヨハンソン主演の『アンダー・ザ・スキン』（2013年）の共同プロデューサーも務めた。[ 28 ]この映画は『スターレッド・アップ』と同時にテルライド映画祭でワールドプレミア上映され、その後ヴェネツィア国際映画祭で上映され、それ以来国際的に20以上の賞を受賞し、90以上のノミネートを獲得している。
2016年後半、ベリーは USAネットワーク 向けに マッケンジー監督のテレビパイロット「ダムネーション」のEPを制作した。[ 29 ] 1930年代のアメリカ中西部の秘められた歴史の壮大なサーガと評されるこの物語は、大金持ちと虐げられた人々、神と貪欲、ペテン師と預言者の間の神話的な対立と血みどろの戦いを記録している。[ 30 ] 2017年5月、「ダムネーション」はUSAネットワークによってシリーズ化され、米国以外ではNetflixで配信された。[ 31 ]
2017年、ベリーはデヴィッド・マッケンジー監督10作目の長編映画『アウトロー・キング』の製作を開始した。本作では、クリス・パインがロバート・ザ・ブルース役、アーロン・テイラー＝ジョンソンがジェームズ・ダグラス役、フローレンス・ピューがエリザベス・ド・バーグ役、ビリー・ハウルがプリンス・オブ・ウェールズ役を演じている。この歴史大作はシグマ・フィルムズが製作し、2018年11月9日にNetflixで全世界配信された。
2002年、ベリーはスコットランド映画産業における功績により、BAFTAスコットランド優秀貢献賞を受賞した。[ 32 ]
2014年、ベリーは映画、文化、芸術への貢献により、ウェスト・オブ・スコットランド大学から名誉博士号を授与された。[ 33 ]
2020年、ベリーのフィルム・シティ・フューチャーズは、スクリーン・スコットランドおよび英国映画協会（BFI）と提携し、100万ポンド規模の新たな人材育成プログラムの中心となりました。「ショート・サーキット」と呼ばれるこのプログラムは、スコットランド全土の新進気鋭の作家、監督、プロデューサーを育成し、機会を提供することを目的としています。2020年から2022年の2年間で、最大18本の短編映画を制作するほか、長編映画10本の脚本を執筆する予定です。[ 4 ]
ベリーは2021年3月に、ジョン・ベアード監督、タロン・エドガートン主演のアップルの長編映画『テトリス』の撮影を終えた。 [ 34 ]
2025年12月、リズ・アーメンドとリリー・ジェームズ主演の長編映画『リレー』がAmazonプライムで1位を獲得しました。彼女の最新長編映画『フューズ』は、アーロン・テイラー＝ジョンソンとテオ・ジェームズ主演で、2026年4月に世界公開予定です。
フィルモグラフィー
| 膜 | 年 | 監督 | 役割 |
|---|---|---|---|
| カーラの歌 | 1996 | ケン・ローチ | 制作アシスタント |
| カリフォルニアの太陽 | 1997 | デビッド・マッケンジー | プロデューサー、ライター |
| 私の名前はジョーです | 1998 | ケン・ローチ | キャスティングディレクター |
| 孤児 | 1998 | ピーター・ミュラン | 制作コーディネーター |
| ネズミ捕り | 1999 | リン・ラムゼイ | キャスティングディレクター |
| 宙返り | 2000 | デビッド・マッケンジー | プロデューサー、ライター |
| 最後の大荒野 | 2002 | デビッド・マッケンジー | プロデューサー、ライター |
| ウィルバーは自殺したい | 2002 | ローネ・シェルフィグ | 共同プロデューサー |
| ぼろぼろの少年のための歌 | 2003 | アイスリング・ウォルシュ | 共同プロデューサー |
| 継承 | 2003 | 1フライあたり | 共同プロデューサー |
| 若いアダム | 2003 | デビッド・マッケンジー | アソシエイトプロデューサー |
| ドッグヴィル | 2003 | ラース・フォン・トリアー | 共同プロデューサー |
| ブラザーズ | 2004 | スザンヌ・ビア | 共同プロデューサー |
| フランキー様 | 2004 | ショーナ・アウアーバッハ | 共同プロデューサー |
| ウェンディ様 | 2004 | トーマス・ヴィンターバーグ | 共同プロデューサー |
| ドラブネット | 2005 | 1フライあたり | 共同プロデューサー |
| ゾゾ | 2005 | ヨゼフ・ファレス | 共同プロデューサー |
| マンダレイ | 2005 | ラース・フォン・トリアー | 共同プロデューサー |
| 裁判官 | 2005 | ゲルト・フレドホルム | 共同プロデューサー |
| 1:1 | 2006 | アネット・K・オルセン | 共同プロデューサー |
| 我々は克服する | 2006 | ニールス・アーデン・オプレヴ | 共同プロデューサー |
| 子供たちが空で遊ぶとき | 2006 | ロレンツォ・ヘンデル | プロデューサー |
| レッドロード | 2006 | アンドレア・アーノルド | エグゼクティブプロデューサー |
| 結婚式の後 | 2006 | スザンヌ・ビア | 共同プロデューサー |
| 犬全体 | 2007 | パディ・コンシディン | エグゼクティブプロデューサー |
| ハラム・フォー | 2007 | デビッド・マッケンジー | プロデューサー |
| ルシが大好き | 2010 | コリン・ケネディ | エグゼクティブプロデューサー |
| ロバ | 2010 | モラグ・マッキノン | プロデューサー |
| 完璧なセンス | 2011 | デビッド・マッケンジー | プロデューサー |
| 代わりにあなた | 2011 | デビッド・マッケンジー | プロデューサー |
| 王室の出来事 | 2012 | ニコライ・アルセル | 共同プロデューサー |
| シタデル | 2012 | キアラン・フォイ | エグゼクティブプロデューサー |
| シービュー | 2013 | ジェーン・リンフット | エグゼクティブプロデューサー |
| 皮膚の下 | 2013 | ジョナサン・グレイザー | 共同プロデューサー |
| スターアップ | 2013 | デビッド・マッケンジー | プロデューサー |
| 善き魂 | 2014 | エリザベス・ランドン | エグゼクティブプロデューサー |
| マイケルを降ろす | 2015 | ザム・サリム | エグゼクティブプロデューサー |
| スイング | 2015 | コリン・ケネディ | エグゼクティブプロデューサー |
| 不安 | 2016 | エイドリアン・ミード | エグゼクティブプロデューサー |
| エンディング | 2017 | ジェームズ・リース | エグゼクティブプロデューサー |
| 静かに | 2017 | オラフ・デ・フルール・ヨハネソン | エグゼクティブプロデューサー |
| 天罰 | 2017 | デビッド・マッケンジー | エグゼクティブプロデューサー |
| アウトローキング | 2018 | デビッド・マッケンジー | プロデューサー |
| テトリス（映画） | 2020 | ジョン・S・ベアード | エグゼクティブプロデューサー |
受賞歴
| 年 | ノミネート作品 | カテゴリ | 結果 |
|---|---|---|---|
| 2007 | 結婚式の後 | 今年の外国語映画賞 | ノミネート |
| 2013 | 王室の出来事 | 今年の外国語映画賞 | ノミネート |
| 年 | ノミネート作品 | カテゴリ | 結果 |
|---|---|---|---|
| 2005 | フランキー様 | 最も有望な新人（ショーナ・アウアーバック） | ノミネート |
| 2007 | レッドロード | 最も有望な新人（アンドレア・アーノルド） | 勝利した |
| 2008 | 犬全体 | 最優秀短編映画賞 | 勝利した |
| 2013 | シービュー | 最優秀短編映画賞 | ノミネート |
| 2015 | 皮膚の下 | 最優秀英国映画賞 | ノミネート |
| 最優秀オリジナル音楽賞（ミカ・レヴィ） | ノミネート |
| 年 | ノミネート作品 | カテゴリ | 結果 |
|---|---|---|---|
| 1997 | カリフォルニアの太陽 | 最優秀短編映画賞 | ノミネート |
| 2002 | 優秀業績賞 | 勝つ | |
| 2003 | 若いアダム | 最優秀作品賞 | 勝つ |
| 最優秀監督賞（デヴィッド・マッケンジー） | 勝つ | ||
| スコットランド映画最優秀男優賞（ユアン・マクレガー） | 勝つ | ||
| スコットランド映画最優秀女優賞（ティルダ・スウィントン） | 勝つ | ||
| 2004 | フランキー様 | 最優秀監督賞（ショーナ・アウアーバック） | ノミネート |
| 最優秀初演賞（ジャック・マケルホーン） | ノミネート | ||
| 2006 | レッドロード | 最優秀作品賞 | 勝つ |
| 最優秀監督賞（アンドレア・アーノルド） | 勝つ | ||
| スコットランド映画最優秀男優賞（トニー・カラン） | 勝つ | ||
| スコットランド映画部門最優秀女優賞（ケイト・ディッキー） | 勝つ | ||
| 最優秀脚本賞（アンドレア・アーノルド） | 勝つ | ||
| 2007 | ハラム・フォー | 最優秀作品賞 | ノミネート |
| 最優秀脚本賞 | ノミネート | ||
| 最優秀男優賞（ジェイミー・ベル） | ノミネート | ||
| 最優秀女優賞（ソフィア・マイルズ） | 勝つ | ||
| 2011 | ロバ | 最優秀長編映画賞 | 勝つ |
| 最優秀監督賞（モラグ・マッキノン） | ノミネート | ||
| 最優秀脚本賞（コリン・マクラーレン） | ノミネート | ||
| 最優秀男優賞／女優賞（映画部門）（ジェームズ・コスモ） | 勝つ | ||
| 最優秀男優・女優賞（ブライアン・ペティファー） | ノミネート | ||
| 観客賞 - スコットランド映画賞 | ノミネート | ||
| 完璧なセンス | 最優秀長編映画賞 | ノミネート | |
| 最優秀監督賞 | ノミネート | ||
| 観客賞 - スコットランド映画賞 | ノミネート | ||
| 代わりにあなた | 観客賞 - スコットランド映画賞 | ノミネート | |
| ルシが大好き | 最優秀短編映画賞 | 勝つ | |
| 2012 | シタデル | 最優秀長編映画賞 | ノミネート |
| 2013 | スターアップ | 最優秀長編映画賞 | 勝つ |
| 映画またはテレビ部門最優秀監督賞 | 勝つ | ||
| 最優秀男優賞（映画部門）（ジャック・オコンネル） | ノミネート | ||
| 2015 | スイング | 最優秀女優賞（エレナ・アナヤ） | ノミネート |
| 最優秀女優賞（エリザベス・マクガヴァン） | ノミネート | ||
| マイケルを降ろす | 最優秀短編映画賞 | ノミネート |
| 年 | ノミネート作品 | カテゴリ | 結果 |
|---|---|---|---|
| 2007 | ハラム・フォー | ドイツアートハウス映画協会賞 | 勝つ |
| シルバー・ベルリン・ベア - ベスト映画音楽 | 勝つ | ||
| ゴールデンベルリンベア | ノミネート | ||
| 2012 | 王室の出来事 | シルバー・ベルリン・ベア賞 - 最優秀男優賞（ミケル・ボー・フォルスガード） | 勝つ |
| シルバー・ベルリン・ベア - 最優秀脚本賞 (ニコライ・アルセル& ラスムス・ハイスターバーグ) | 勝つ | ||
| ゴールデンベルリンベア | ノミネート |
| 年 | ノミネート作品 | カテゴリ | 結果 |
|---|---|---|---|
| 2003 | 若いアダム | 最優秀英国インディペンデント映画賞 | ノミネート |
| 最優秀監督賞（デヴィッド・マッケンジー） | ノミネート | ||
| 最優秀男優賞（ユアン・マクレガー） | ノミネート | ||
| 主演女優賞（ティルダ・スウィントン） | ノミネート | ||
| ウィルバーは自殺したい | 最も有望な新人（ジェイミー・サイヴス） | ノミネート | |
| 最優秀脚本賞（アンダース・トーマス・ジェンセン＆ローン・シャーフィグ） | ノミネート | ||
| 助演男優賞（シャーリー・ヘンダーソン） | ノミネート | ||
| 助演男優賞（エイドリアン・ローリンズ） | ノミネート | ||
| 2006 | レッドロード | 最優秀英国インディペンデント映画賞 | ノミネート |
| 最優秀男優賞（トニー・カラン） | 勝つ | ||
| 主演女優賞（ケイト・ディッキー） | 勝つ | ||
| 助演男優賞（マーティン・コンプストン） | ノミネート | ||
| ダグラス・ヒコックス賞（アンドレア・アーノルド） | ノミネート | ||
| 2007 | ハラム・フォー | 最優秀英国インディペンデント映画賞 | ノミネート |
| 最優秀監督賞（デヴィッド・マッケンジー） | ノミネート | ||
| 最優秀脚本賞（デヴィッド・マッケンジー＆エド・ホイットモア） | ノミネート | ||
| 最優秀技術賞（音楽部門：デイヴィッド・マッケンジー＆コリン・モニー） | ノミネート | ||
| 最優秀男優賞（ジェイミー・ベル） | ノミネート | ||
| 最優秀女優賞（ソフィア・マイルズ） | ノミネート | ||
| 犬全体 | 最優秀英国短編映画賞 | 勝つ | |
| 2011 | 代わりにあなた | 制作部門最優秀賞 | ノミネート |
| 2013 | スターアップ | 最優秀英国インディペンデント映画賞 | ノミネート |
| 最優秀監督賞（デヴィッド・マッケンジー） | ノミネート | ||
| 最優秀脚本賞（ジョナサン・アッサー） | ノミネート | ||
| 制作部門最優秀賞 | ノミネート | ||
| 最優秀技術賞（鋳造部門：シャヒーン・ベイグ） | ノミネート | ||
| 最優秀男優賞（ジャック・オコンネル） | ノミネート | ||
| 助演男優賞（ベン・メンデルソーン） | 勝つ | ||
| 助演男優賞（ルパート・フレンド） | ノミネート | ||
| 皮膚の下 | 最優秀監督賞（ジョナサン・グレイザー） | ノミネート | |
| 最優秀技術賞（サウンドデザイン部門 ジョニー・バーン） | ノミネート | ||
| 最優秀技術賞（音楽部門：ミカ・レヴィ） | ノミネート | ||
| 主演女優賞（スカーレット・ヨハンソン） | ノミネート |
| 年 | ノミネート作品 | カテゴリ | 結果 |
|---|---|---|---|
| 2003 | 若いアダム | ある視点 | ノミネート |
| ドッグヴィル | パルムドール | ノミネート | |
| 2005 | マンダレイ | パルムドール | ノミネート |
| 2006 | レッドロード | 審査員賞 | 勝つ |
| パルムドール | ノミネート |
参考文献
- ^ 「ジリアン・ベリー」 IMDb.com . 2016年8月15日閲覧。
- ^ 「Inspiration - Film City Glasgow」 . Filmcityglasgow.com . 2016年7月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年8月15日閲覧。
- ^ "JUMPCUT" . Jumpcutfilm.wordpress.com . 2013年12月18日. 2016年8月15日閲覧。
- ^ a bダルトン、ベン (2020-05-12). "「スクリーン・スコットランドとBFIが100万ポンドの人材育成プログラムを開始」. Screendaily.com . 2020年7月1日閲覧。
- ^マーティン＝ジョーンズ、デイヴィッド（2010年1月1日）『スコットランド：グローバル・シネマ：ジャンル、モード、アイデンティティ』エディンバラ大学出版局、ISBN 9780748633920。
- ^ 「DEAR FRANKIE」 . Festival-cannes.com . 2016年8月24日閲覧。
- ^マーティン＝ジョーンズ、デイヴィッド（2005年9月30日）スコットランド：グローバルシネマ：ジャンル、モード、アイデンティティ。エディンバラ大学出版局。ISBN 9780748686544。
- ^ Auerbach, Shona (2005年4月15日). 「Dear Frankie」 . IMDb.com . 2016年8月17日閲覧。
- ^ Scherfig, Lone (2002年11月8日). 「ウィルバーは自殺したい」 . IMDb.com . 2016年8月17日閲覧。
- ^トリーア、ラース・フォン (2004-04-23)。「ドッグヴィル」。IMDb.com 。2016 年 8 月 17 日に取得。
- ^ Trier, Lars von (2005年6月3日). 「マンダレイ」 . IMDb.com . 2016年8月17日閲覧。
- ^ビア、スザンヌ (2007年5月11日). 「アフター・ザ・ウェディング」 . IMDb.com . 2016年8月17日閲覧。
- ^ユール、エレノア、マンダーソン、デイヴィッド (2014年7月14日). 『グラス・ハーフ・フル：スコットランドの悲観主義を超えて』ルース・プレス・リミテッド. ISBN 9781910324165。
- ^ Arnold, Andrea (2006年10月27日). 「レッド・ロード」 . IMDb.com . 2016年8月17日閲覧。
- ^ McKinnon, Morag (2010年10月8日). 「ドンキーズ」 . IMDb.com . 2016年8月17日閲覧。
- ^ Scott, AO (2008年9月4日). 「スコットランドにおけるストーキング、空中からの視点」 .ニューヨーク・タイムズ. ISSN 0362-4331 . 2016年8月17日閲覧。
- ^ "「『ハラム・フォー』がディナール映画祭で最優秀賞を受賞」 Hollywoodreporter.com 、 2007年10月9日。 2016年8月17日閲覧。
- ^ 「2008 アーカイブ - ナショナル・ボード・オブ・レビュー」ナショナル・ボード・オブ・レビュー2016年8月17日閲覧。
- ^ Mackenzie, David (2007年8月31日). 「Hallam Foe」 . IMDb.com . 2016年8月17日閲覧。
- ^ “BBC - Perfect Sense” . BBC . 2011年7月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年8月17日閲覧。
- ^ a b「インタビュー：デヴィッド・マッケンジー、『パーフェクト・センス』と『ユー・インステッド』について」 Film.list.co.uk 2011年8月24日2016年8月17日閲覧。
- ^ Mackenzie, David (2011年10月7日). 「パーフェクト・センス」 . IMDb.com . 2016年8月17日閲覧。
- ^ 「『T in the Park』映画祭でプレミア上映」 BBCニュース、2011年7月5日。 2016年8月17日閲覧。
- ^ 「Starred Up: How ex-prison therapist Jonathan Asser turned his」 Independent.co.uk 2014年3月9日. 2016年8月17日閲覧。
- ^ 「British Academy Scotland Awards 2014 Winners Announced」 Bafta.org 2014年11月16日. 2016年8月17日閲覧。
- ^ BIFA. 「ノミネート - アワード 2013 - BIFA - 英国インディペンデント映画賞」 . Bifa.film . 2016年8月17日閲覧。
- ^ 「Starred Up」 . Rottentomatoes.com . 2016年8月17日閲覧。
- ^ 「アンダー・ザ・スキン：スカーレット・ヨハンソンの疎外感を誘う新作映画の制作」 Telegraph.co.uk 2016年8月18日閲覧。
- ^ "『ヘル・オア・ハイウォーター』の監督がUSAネットワークの『ダムネーション』に出演「 .ハリウッド・レポーター. 2016年10月20日閲覧。
- ^ 「USAドラマ『ダムネーション』、エイデン・ヤングの後任に『リッパー・ストリート』の卒業生を起用」ハリウッド・レポーター誌。 2016年10月20日閲覧。
- ^ペツキ、デニス (2017-05-12)。」「『ダムネーション』時代劇、USAネットワークでシリーズ化へ」 Deadline.com 2017年11月9日閲覧。
- ^ 「BAFTAアワード、スコットランド（2002）」IMDb.com。2016年8月15日閲覧。
- ^スコットランド、ウェスト・スコットランド大学。「UWS - ウェスト・スコットランド大学 - スコットランド人映画製作者がUWS名誉博士号を授与」 Uws.ac.uk。2016年8月15日閲覧。
- ^ 「Apple、『スタン＆オリー』の監督ジョン・S・ベアード、『ロケットマン』プロデューサーマシュー・ヴォーンによるタロン・エガートン主演『テトリス』に出演決定」 Deadline.com 2020年11月19日。
