ジリアン・ルイス

ジリアン・ルイス（1935年生まれ）は、1950年代から60年代初頭にかけて多彩な舞台で活躍した後、1970年代後半まで数々のテレビドラマシリーズに出演したイギリスの個性派女優です。スレイド・アンド・レイノルズによるミュージカル『フリー・アズ・エア』のロンドン公演オリジナル版で家出相続人のジェラルディン・メルフォードを演じたほか、テレビでは同名の探偵ドラマシリーズで ローズ氏の秘書ドゥルシラ・ラムを演じました。

初期のキャリア

ジリアン・ルイスはウィルトシャー州ティズベリーに生まれた。[ 1 ]ブリストル・オールド・ヴィック劇場学校で訓練を受けた後、劇団に所属し、端役と舞台監督補佐を兼任した。1953年には、ブリストルのシアター・ロイヤルで、ジュリアン・スレイドとドロシー・レイノルズによるクリスマス・ミュージカル『陽気な紳士』の脇役（いとこのロージー役）を演じた。 [ 2 ]翌年、スレイドとレイノルズによる『サラダ・デイズ』[ 3 ]がブリストルからロンドンに移転した際には、ロンドンのヴォードヴィル劇場で舞台裏で働いた。[ 4 ]

イプスウィッチ・レパートリー・カンパニーで活動中に、彼女は将来の夫となる俳優ピーター・ベトン（1930年生まれ）と出会った。

フリー・アズ・エア（1957）

1957年、スレイドとレイノルズが『サラダ・デイズ』でかなりの称賛を浴びた後、ルイスとパトリシア・ブレディン（同年、ユーロビジョン・ソング・コンテストにイギリス初の出場者となった）が次のショー『フリー・アズ・エア』で女性の主役を務めた。この作品はマンチェスターでの最初のシーズンに続き、1957年6月6日にロンドンのサヴォイ劇場で開幕した。この作品と他のスレイドのミュージカルは『サラダ・デイズ』の成功には及ばなかったが[ 5 ]、架空のチャンネル諸島テルー島を舞台にした『フリー・アズ・エア』は[ 6 ] 417回の公演が行われ、一部の批評家は前作よりも洗練されていてプロフェッショナルだと評価した。[ 7 ]ルイスのソロナンバー「Nothing But Sea and Sky」、ジョン・トレヴァーとのデュエット（「Free as Air」「I'd Like to Be Like You」）、ジョセフィン・テューソンとジェラルド・ハーパーとのトリオ（「Holiday Island」）を収録したキャストレコーディングが2007年にCDでリリースされた。[ 8 ]あるファンは、彼女の「時折不安定なソプラノの声」は「か弱く、しかし美しさの瀬戸際にあった」と書いている。[ 2 ]ルイスと同様に、ハーパーとテューソンも1960年代にテレビ界で成功を収めた。[ 9 ]ピーター・ベトンも『フリー・アズ・エア』に出演した。[ 3 ]

その他の役割

1960年代初頭、ルイスはブリストルのレパートリーシアターで幅広く活動し、ジョン・ダイトンの『あなたの人生で最も幸福な日々 』（1960年）（1949年のアラステア・シムとマーガレット・ラザフォード主演の映画の脚本に基づく）、ノエル・カワードの『私生活』（1960年）と『明るい魂』（1961年）[ 10 ]、オスカー・ワイルドの『理想の夫』 （1960年） [ 3 ]などの再演に出演した。 1962年には、チャールズ・ディケンズの小説『ニコラス・ニクルビー』に登場するクラムルズ劇団を基にしたエドガー・K・ブルースとベティ・ローレンス作曲のミュージカル『ステップ・イントゥ・ザ・ライムライト』のブリストル初演で、軽薄なナタリア・スネヴェリッチ役を演じた。 2004年には、当時のキャストメンバーがピアノで演奏した「デモ」音源を収録したコンパクトディスクが発売された。また、1969年にジョセフィン・ゴードンやエルリック・クーパーを含む新キャストでブリストルで再演された際にカットされた音源も収録された。[ 11 ]

ルイスは他の地方劇場にも出演した。例えば、1965年ブライトンのシアター・ロイヤルで、ロバート・ビーティ、キナストン・リーブス、ジェフリー・パーマーと共演し、ジョージ・ロスとキャンベル・シンガーの『意見の相違』に出演した。 [ 12 ] 1963年には、プリンス・オブ・ウェールズ劇場でレナード・バーンスタインの『街に出て』のロンドン初演に出演するため、ウエストエンドに戻った。短期間で、[ 13 ]ルイスは、2人のアメリカ人女優、アンドレア・ジャッフェとキャロル・アーサーと共に、元気いっぱいのクレア役を演じた（この役は、 1949年の映画ではアン・ミラーが演じ、ブロードウェイでは同ショーの脚本家ベティ・コムデンが演じた）。[ 14 ]

1960年代半ばのテレビ

1960年代半ば、ジリアン・ルイスは『ギデオンの道』（1964年）、『アベンジャーズ』（1965年）、 『モーグル』 （1965年）、 『パブリック・アイ』 （1965年） 、『バロン』 （1966年）といった人気テレビシリーズに出演した。[ 15 ]当時もその後も、彼女の役の多くは、後にファンの間で「カルト的」な人気を得たシリーズであり、例えば『デパートメントS』では1968年のエピソード『One of Our Aircraft is Empty』に出演した。

アベンジャーズのエピソード「サリー・グリーンの人食い人」（1965年12月放送）では、エマ・ピール（ダイアナ・リグ）の旧友ローラ・バーフォードを演じた。彼女は触覚に優れた婚約者と共に、科学研究から引き離され、巨大な巻きひげを持つ恐ろしい豆のような植物の増殖を目指す園芸プロジェクトに誘い込まれる。『ザ・バロン』 （「So Dark the Night」（1967年3月15日放送））では、ジョイス・グラントを演じた。彼女の父親は、シリーズの主人公（スティーブ・フォレスト、ジョン・マネリング役）と彼の魅力的な助手（スー・ロイド、コーデリア・ウィンフィールド役）が骨董品の査定に訪れる直前に、不気味な田舎の家で亡くなる。これは「陰謀、殺人、復讐の不気味な網の目、そして二人の少女が身の毛もよだつような危険に直面する」前兆であった。[ 16 ]

ミスター・ローズ（1967）

影響力のあった[ 17 ]『ミスター・ローズ』（グラナダ、1967年）では、ウィリアム・マーヴィンが辛辣な元スコットランドヤード刑事チャールズ・ローズを演じ、[ 18 ]ルイスはローズの住み込み秘書、ドゥルーシラ・ラム嬢を演じた。ドゥルーシラは表向きはローズの回顧録執筆を手伝うために雇われたが、非公式の捜査活動に巻き込まれたため、執筆作業は何度も延期された。[ 19 ]

ルイス（ドゥルシラ・ラム役）

フィリップ・マッキーが製作し、大部分を脚本化した全13話のシリーズで、ルイスはドルシラを非常にプロフェッショナルだが最初はどちらかといえば堅苦しく、礼儀正しく、いくぶん冷淡な[ 20 ]アシスタントとして描いた。彼女はフィニッシング・スクールを卒業し、速記のスピードは1分間に150語だったが[ 21 ]、まともなコーヒーを淹れることができない（と彼女はいつも言っていた）[ 22 ] 。しかし、その外見上の傲慢さにもかかわらず、彼女は美人でもあり[ 23 ]、ローズが彼女を紹介した男性たちの注目を集め、第1話（1967年2月17日放送）では、ローズがブラとパンティーの上にジャンパーを着ようとした時にローズの使用人（ジョン・ハリファックス役のドナルド・ウェブスター）が寝室に飛び込んでくるという予想外のシーンで彼女の潜在的なセクシーさがほのめかされた。[ 24 ]ドゥルーシラは一瞬平静を失ったものの、この侵入にはほとんど動じなかった。また、ローズの家の玄関先で起きた爆弾テロや（「ウーマンリブ」が台頭し始める数年前）、ローズが彼女の尻をつねったこと（どうやら彼だけが彼女にショックを与えることができると示したようだった）などの初期の出来事にも、動じなかった。彼女の世慣れした現実的な考え方は、ローズを陥れるために雇われた金髪の十代の少女（ジュディ・ギーソン）による挑発的なストリップショーで最高潮に達した騒々しい川船パーティーでの彼女の落ち着いた態度によってさらに裏付けられていた。[ 25 ]それでも、ローズはドゥルーシラを威圧的だと考えており[ 26 ]、日曜日の午後には彼女に「小言を言われるのを拒否した」。[ 27 ]彼女はまた、かなり気性が激しく、ぶっきらぼうで意固地なところもあった。誘拐された後に捕らえられたときには、彼女は怒りに震え、反抗的だった。[ 28 ]また、ちょっとした家庭内のいざこざのときには、ローズは自分が不当に扱われていると思って、彼女が彼に「自分で何とかしろ」と言ったのを見て面白がっているようだった。[ 29 ]

ドゥルーシラの最初のツインセットのイメージ[ 30 ]との魅力的な対比は、南アフリカへの仕事クルーズで、彼女が洗練された元宝石泥棒とロマンスを楽しんだことと、デッキでくつろいでいるときに胸の谷間を見せすぎているとハリファックスにからかわれたことであった。[ 31 ]実際には彼女の経歴は見た目ほど単純ではなかったことが最終的に明らかになった。具体的には、彼女は父親だと信じていた元軍人の詐欺師にローズの下での仕事に応募するよう勧められていた。7年の刑期から釈放された後、その歓迎されないドゥルーシラの人生に再び現れたことで、彼が脅迫しようとしたローズと、女性同僚にいくらか優しい感情を抱き始めたハリファックスの両者は、彼女との関係を吟味することになったが、その後は積極的に彼女を支持するようになった。[ 32 ]シリーズの最終話で、ドルシラはローズに「私生活はない」と言ったが、彼女もハリファックスの好意に応えていたことは明らかだった。[ 33 ]

『ミスター・ローズ』の第1シリーズは2012年にネットワーク社からDVDで発売された。ルイスは第2シリーズ（1968年）には出演しなかった。第2シリーズではジェニファー・クルーロウがドルシラの後継者ジェシカ・ダルトンを演じた。第1話で[ 34 ]ローズはハリファックスに対し、ドルシラの結婚式で彼女を手放したことを回想している。

後のテレビ出演

ルイスはその後も数多くのシリーズに出演しており、ピーター・ウィンガードがジェイソン・キング役で主演した『デパートメントS』（1969年）、画期的なSFドラマ『ドゥームウォッチ』（1970年）、『ミスター・J・G・リーダーの心』 （マーガレット・ベルマン役、彼女はヴァージニア・ストライドからこの役を引き継ぎ、エドガー・ウォレスの物語に基づくいくつかのエピソードで、1971年）、『刑事法院』（1972年）、『デューク・ストリートの公爵夫人』（1976年）およびキャサリン・クックソンの小説を原作とした『マレンズ』（ジェーン・ラドレット役で9エピソード、1979年 - 1980年）などがある。[ 15 ]

映画

ルイスの映画出演作品には、 1960年代初頭のポートランドのスパイ組織をめぐる事件を基にした『スパイの輪』（1964年）、ローレンス・ハーヴェイ、ライオネル・ジェフリーズ、エリック・サイクスらが出演したゴルトンとシンプソンの風刺パロディ『冷たい鼻のスパイ』 （1966年） 、テレビ映画『ベルグローブ・ホテル、さようなら』（1970年）などがある。[ 15 ]また、 『華氏451度』 （1966年）ではテレビアナウンサー役でノンクレジット出演している。

映画史家のレスリー・ハリウェルは『冷酷なスパイ』を「痛々しく、演技過剰で、脚本過剰の茶番劇で、風刺を装った明らかなジョークが満載」と酷評した。 [ 35 ]ルイスが演じたウォーバートン夫人の役柄の本質は、ガルトンとシンプソンが脚本に基づいて1967年に発表した小説の冒頭の一文によく表れている。「サンドラ、ウォーバートン夫人の美しさは、見る者の目には、彼女の銀行残高にどれだけの重要性を感じたかに厳密に比例していた」[ 36 ]

参考文献

  1. ^ブライトン・シアター・ロイヤルの『 Difference of Opinion』プログラム（1965年1月）に掲載された伝記ノート。
  2. ^ a b「CDレビュー：お気に入りのCDを徹底的にレビュー」Musical-theatre.net。 2020年7月30日。 2007年10月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年8月2日閲覧。
  3. ^ a b cシアターロイヤルの「Difference of Opinion」プログラム、引用元。
  4. ^オックスフォード・コンパニオン・トゥ・ポピュラー・ミュージック（1991年）。
  5. ^たとえば、『オックスフォード・コンパニオン・トゥ・ポピュラー・ミュージック』（1991年）を参照。
  6. ^ Jethouに基づく。
  7. ^ジュリアン・スレイドの独立系訃報、 loc.cit。ミュージカル関連グッズの熱心なコレクターであるレクストン・S・バネットは、『フリー・アズ・エア』を「真のブック・ミュージカル」と評し、『サラダ・デイズ』のような「薄っぺらなレビューのようなショー」ではないと述べている（2007年リリースの『フリー・アズ・エア』 CD （Sepia 1102）のスリーブノート）。少なくとも、 『サラダ・デイズ』は「ブロードウェイのミュージカルのモデルに頼ることなく、むしろその形式への力強い反撃を表明しているように思われる」と述べている（『ザ・ミュージカルズ・コレクション18：サラダ・デイズ』（Orbis、1994年）。
  8. ^セピアCD 1102 (2007)
  9. ^ジェラルド・ハーパーはアダム・アダマントとジェームズ・ハドリー役で名声を博した。ジョセフィン・テューソンの最もよく知られた役は、1990年代のシチュエーション・コメディ『 Keeping Up Appearances 』でハイアシンス・バケットの隣人エリザベスを。テレビでルパート・リグスビーやレジナルド・ペリン役を演じたことで知られるレナード・ロシターも『フリー・アズ・エア』のオリジナル・プロダクションに出演していた。1967年、ルイスと後にロシターの妻エリザベス・ペリンを演じるポーリン・イェーツは、 『ミスター・ローズ』（「正直な悪役」）のエピソードに共演した。
  10. ^ “Gillian Lewis | Theatricalia” . Theatricalia.com . 2020年8月2日閲覧。
  11. ^ “Must Close Saturday Records – Catalogue” . 2011年12月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年6月23日閲覧。
  12. ^シアター・ロイヤルのプログラム、前掲書、1965年1月25日上演開始。ルイスと、テレビでよく知られた俳優であったキャンベル・シンガーは、1967年3月にミスター・ローズの「黒い獣」のエピソードに出演した。
  13. ^この作品は1963年5月30日に開幕し、63回上演された。
  14. ^イーサン・モーデン、1993 ドイツ・グラモフォン CD 437 516-2 のメモ。
  15. ^ a b c「ジリアン・ルイス」IMDb.com . 2020年8月2日閲覧。
  16. ^ Network DVD 注釈、 The Baron (2005)、p. 13。
  17. ^フィリップ・パーサー著『レスリー・ハリウェルのテレビ・コンパニオン』（第8版、1984年）。
  18. ^例えば、前掲のハリルウェル著、 『ミスター・ローズ：コンプリート・ファースト・シリーズ』（Network DVD、2012年）の注釈を参照。マーヴィンはおそらく『オール・ガス・アンド・ゲイターズ』のセント・オッグス司教役で最もよく知られており、初登場は『奇妙な男』（1962年）のローズ警部役である。
  19. ^パーサー（ハリウェル、前掲）はローズ氏を「影響力のある」と形容する際に、アメリカの連続ドラマ「アイアンサイド」との比較まで行っている。このドラマは1967年に始まり、レイモンド・バーが元サンフランシスコ警察署長を演じ、3人の若い警官が彼を支える。その中の1人がファッショナブルで裕福なイヴ・ホイットフィールドを演じる。その1年前、BBCの「アダム・アダマントは生きている！」では、ジェラルド・ハーパーがアダマントを演じ、ローズと同様に若い女性助手（ジュリエット・ハーマーがジョージナ・ジョーンズを演じる）と男の使用人（ジャック・メイ）がいた。30年ほど前が舞台であるが、イギリスのテレビでドゥルーシラ・ラムに最も似た役柄は、おそらく、デヴィッド・スーシェ主演のアガサ・クリスティの名探偵ポアロの映画化（LWT/ITV、1989年-）におけるミス・レモン（ポーリン・モラン）だろう。
  20. ^最初のエピソード「The Bright Bomber」では、ジョン・ハリファックス役のドナルド・ウェブスターがドルシラを（面と向かって）「frigid」（性的に無反応というニュアンスのある言葉）と呼ぶが、すぐに謝罪して「icy」と表現を変えている。
  21. ^エピソード「The Noble Roman」、1967年3月3日放送。
  22. ^ドゥルーシラはめったに料理をする必要がなかったが、フィニッシング・スクールで家庭科の成績が「高く評価された」だけだったことが判明した。エピソード「正直な悪役」、1967年4月14日。
  23. ^スリーブノート、2012 DVD (loc.cit.)
  24. ^「輝ける爆撃機」、同書。ハリファックスの意図は全く正当なものだった。ローズがドゥルシラが爆弾爆発現場の近くにいたことを彼に伝えたばかりで、彼は彼女の安否を心配していたのだ。
  25. ^エピソード「ブリキの神」、1967年3月31日放送。この事件では、ローズが主人公たちを出し抜いた。
  26. ^エピソード「The One Woman」、1967年5月5日放送。
  27. ^エピソード「The Good Loser」、1967年5月12日放送。
  28. ^エピソード「復讐の天使」、1967年4月28日
  29. ^エピソード「The Honest Villain」、1967年4月14日放送。
  30. ^ルイス自身については後に「ツインセットと真珠のネックレスが似合う、ホームカウンティ出身のヒロイン」と評された[1]。もっとも、前述の通り、彼女は南東部ではなくウィルトシャー出身で、ブリストルで舞台俳優としてのキャリアをスタートさせた。また、テレビでの役柄も多岐に渡った。「ブリキの神」では、ローズがドゥルーシラの誕生日に真珠のネックレスを贈り、ハリファックスはドゥルーシラ自身も自分では絶対に買えなかったと語るおしゃれなシフトドレスをプレゼントした。
  31. ^エピソード「The Jolly Swagman」、1967年3月17日放送。
  32. ^ 1967年4月7日放送のエピソード「The Bad Halfpenny」では、ドルシラは、彼女が名字を使っていた母親が17歳の時に亡くなったことも認めている。
  33. ^「The Good Loser」、同上。
  34. ^「The Frozen Swede」、1968年5月30日放送。
  35. ^ハリウェルの映画ガイド、第7版（1989年）。
  36. ^レイ・ガルトン＆アラン・シンプソン『 The Spy with a Cold Nose』（アロー・ブックス、1967年）。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Gillian_Lewis&oldid=1328254372」より取得