リンバーロストの少女（小説）

表紙

アメリカの作家であり博物学者でもあるジーン・ストラットン＝ポーターによる小説『リンバーロストの少女』は、 1909年8月に出版されました。インディアナ文学の古典とされています。 彼女の以前の小説『そばかす』の続編です

物語の舞台はインディアナ州、リンバーロスト湿原とその周辺です。当時すでに、この壮大な湿原は過度の伐採、石油採掘、そして農業用排水によって縮小されていました。（湿原と森林は最終的に消滅しましたが、1990年代以降、プロジェクトによってその一部が復元され始めました。）

パトリシア・ラウブ（マサチューセッツ大学ボストン校アメリカ研究上級講師）は、ストラットン＝ポーターについて「当時最も人気のある女性小説家の一人であり、自然に関する著書やマッコールの『ジーン・ストラットン＝ポーター・ページ』への寄稿、そして小説で知られていた」と述べている。ラウブは、「1924年に彼女が亡くなった時点で、彼女の著書は1000万部以上売れており、死後もさらに4冊が出版された」と記している。[ 1 ]

あらすじ

この小説はインディアナ州北東部を舞台としています。物語の大部分はリンバーロスト内またはその周辺、あるいは近くの架空の町オナバシャで起こります

この小説の主人公、エルノラ・コムストックは、リンバーロストの端で、未亡人の母キャサリン・コムストックと暮らす貧しい若い女性です。エルノラは、沼地で流砂に溺れた夫ロバート・コムストックの死によって破滅を感じている母から冷酷なまでに無視されています。キャサリンは、娘を出産中に夫を亡くし、助けに行け なかったエルノラのせいだと責めています。

コムストック一家は卵やその他の農産物を売って収入を得ているが、収入が増えれば生活が楽になるにもかかわらず、コムストック夫人は近隣住民がしているように森の木を一本も切ったり、石油を採掘したりすることを拒否している。

高校生のエルノラ

エルノラは高校に入学したばかりだが、流行遅れの服装のせいで他の生徒に溶け込むのが難しくなっている。彼女は教育を受けようと決意しているが、母親は教育は無駄だと嘲笑する。コムストック夫人はエルノラに家に残って農場で雑用係として働くよう望んでいる。授業料と教科書代が足りず、彼女は進学を諦めかけていた。

彼女にとって数少ない慰めは、学校で特に数学と自然研究で優秀になれると確信していること、隣人のウェズリーとマーガレット・シントン夫妻の優しさ、フレックルズが沼地に貴重な標本箱を残してくれたこと、そしてリンバーロストから遺物や蛾を集めて売るという冒険的な計画が成功し、母親に内緒でフレックルズの箱に保管できることです。エルノラは頭が良く機知に富み、アウトドアが大好きです。愛を返してもらいたいと心の中で思っています。すぐに学校でたくさんの友達ができました。

最終的に、エルノラは母親の愛を勝ち取りますが、それはいくつかの感情的な災難がコムストック家の女性たちを襲った後のことでした。

まず、高校で数年間成功を収めた後、エルノラは父親のようにバイオリンを弾きたいという憧れを抱くようになります。マーガレット・シントンは、ロバート・コムストックがかつて弾いていたのと同じバイオリンをエルノラのために手に入れ、彼女はバイオリンを弾けるようになります。彼女は母親がバイオリンを嫌っていることを知っているものの、その理由は分からず、自分がバイオリンが上手であることを隠さなければなりません。

第二に、エルノラが高校最終学年の時、ウェスリーとマーガレットはキャサリンに高校の演劇に同行するよう強く勧める。キャサリンは「学校の子供たちがやっている馬鹿げた行為」を見ることに興味はなかった。[ 2 ]しかし、キャサリンはその高校に興味があった。最初は嘲笑しようとして中に入るが、やがて感心するようになる。バイオリンの音が聞こえてくると、学校の演劇会場に入り、エルノラが「ごく少数の人間にしかできないような、奇妙な一連の状況」で演奏しているのを発見する。[ 2 ]エルノラが熱狂的な聴衆の前で亡くなった夫のバイオリンを演奏しているのを見て、自分の世界が永遠に変わってしまったことを悟ったキャサリンは、「沼地は彼女の愛する死者の魂を、彼女が恨んでいた娘の体へと送り返した。それは彼女が耐え忍び、生きていく上で耐え難いものだった」[ 2 ]と悟り、気を失う。

3つ目に、数日後、エルノラは母親が自分が卒業して大学に進学するか、少なくとも教師になるという望みを理解してくれたと確信する。エルノラはどちらも喜んでやりたいと思っていた。彼女はキャサリンに、卒業式には新しいドレスが必要だと伝え、母親に用意してもらうよう頼んだ。しかし、いつものように反抗的な正直さを見せるコムストック夫人は、代わりに古いドレスをエルノラにプレゼントする。エルノラはこれを許しがたい裏切り、母親の自分への無関心と愛情の欠如の表れだと考えた。その夜、エルノラはどこかで良いドレスを探さなければならなかった。

第四に、エルノラは蛾を売ってお金を稼げるという事実をずっと母親に隠してきた。大学進学を望みながら高校最後の年を過ごしていた彼女は、将来の資金を稼ぐために集めなければならない一匹の蛾があることに気づく。この小説の中心的な対立では、エルノラは母親がその蛾を殺しているのを目撃する。エルノラが抗議すると、コムストック夫人は彼女を平手打ちする。エルノラはいつも我慢してきたが、このときは母親を憎んでいると叫び、家を飛び出す。コムストック夫人はようやくエルノラが自分の安定した家庭生活に不可欠であることを悟り、その晩、蛾の代わりをするために出かける。彼女は状況を悪化させ、エルノラはそれを彼女に隠すが、シントン家がコムストック夫人がエルノラを殴ったことを知ると、マーガレットは介入を決意する。彼女はキャサリンに、浮気を企んでいた夫を喪っていたことを話す。この知らせを聞いて、キャサリンは自分が愛情深く才能ある娘をいかに無視していたかに気づきました。

エルノラはフィリップ・アモンと出会う

エルノラは卒業し、19歳になった。そこへ、フィリップ・アモンという若い男がやって来る。医師である彼の叔父は、腸チフスの治療のためオナバシャへ行くようフィリップに勧めていた。彼は夏の間、エルノラと彼女の母親の家に身を寄せ、蛾を集める手伝いをする。二人は次第に恋に落ちるが、彼は既に別の若い女性、エディス・カーと婚約していた。エディスは裕福で甘やかされ、自己中心的だった。

エルノラはフィリップに恋心を抱き始めていないふりをするために、エディス・カーへの手紙を書くのを手伝い、幼なじみとの結婚をあらゆる方法で後押しする。毎日、長時間にわたる会話と現地調査を経て、フィリップがエルノラへの恋心が高まっていることに気づいた時、コムストック夫人は真っ先にそのことに気づくが、フィリップは「完璧な創造物に憧れるのと同じくらい、エルノラを尊敬している」と断言する。コムストック夫人は「この世に、普通の女の子をこんなに早く、こんなに確実に甘やかすものはないわ」と答える。

フィリップ・アモンは父親が病気になったためシカゴに戻らざるを得なくなり、エルノラに別れのキスを懇願するが、彼女はそれを拒否し、傷心したまま母親の元に戻る。

婚約パーティーのはずだった場所で、フィリップとエディスは口論になる。エディスはフィリップがリンバーロストで出会った素敵な若い女性について話しているのを耳にしていた。彼女はフィリップをひどく侮辱し、婚約を破棄する（これが初めてではない）。フィリップはエディスを決して愛さないことを悟り、家を出てエルノラにプロポーズする。彼がエルノラに婚約指輪を渡したまさにその日の午後、エディスはハート、ポリー、トムを伴って、コムストック家の自宅に車で乗りつけ、招かれざる客として現れた。

エディスがエルノラと個人的に話したいと言い、エルノラがフィリップを奪うことは決してないと誓うと、エルノラは冷静で礼儀正しく応じる。エディスとフィリップを含む一行が去った後、エルノラは密かにその場を去り、自分の計画について何も記されていないメモを残した。エディスは、フィリップが他の誰とも結婚しないことを証明する機会を得る。エルノラはオモア家（『そばかすと天使』）に滞在するために旅立つ。

フィリップはエルノラのことを心配して気分が悪くなる。エディスの友人ハートはエルノラがオモア家と一緒のところを目撃し、エディスを説得してエルノラの居場所をフィリップに知らせる許可を得る。ハートはエディスを説得し、自分が間違っていたことを認めさせ、フィリップはエルノラ以外とは結婚しないと約束させる。

物語は喜びの再会とともにハッピーエンドを迎える。かつての高潔とは程遠い性格を変えようと決意したエディスは、彼女らしくない謙虚な行動に出る。エルノラが必要としている蛾を見つけ、大切に捕まえてエルノラに届けるのだ。結末では、フィリップがエルノラと結婚するのと同じように、エディスもハートと結婚することが暗示される。

登場人物

ストラットン＝ポーターの前作『フレックルズ』の主人公は、リンバーロスト沼地で貴重な木材の木を巡回し守る男です。『リンバーロストの少女』では、フレックルズはエルノラの友人として登場します。映画では、フレックルズはフクロウです

この登場人物の部分的なリストは、小説の xiv から引用したものです。

  • 学費を払うために蛾を集め、黄金律を実践するエルノラ
  • 蛾狩りを手伝い、愛の新しい概念を得るフィリップ・アモン
  • 妄想を捨てて宝物を見つけたコムストック夫人
  • 常に最善を尽くしたウェズリー・シントン
  • エルノラを「母親」にするマーガレット・シントン
  • 現実世界の少年ビリー
  • 自分自身を発見するエディス・カー
  • 過去の恨みを晴らすポリー・アモン
  • トム・レバリング、ポリーと婚約
  • テレンス・オモア、そばかすが大きくなった
  • エルノラの友人であるバードウーマン（ジーン・ストラットン＝ポーター本人の代理）

登場人物の成長

キャサリン・コムストック、マーガレット・シントン、フィリップ・アモン、エディス・カー、そしてエルノラ自身の 5人の登場人物は、かなり厳しい性格の成長を経験します

  • エルノラは、従順ながらもかすかな恨みを持つ10代の高校生から、自分の能力に自信を持つ強い女性へと成長します。彼女は、エディス・カーに結婚のチャンスを与えるため、長年待ち望んでいたフィリップ・アモンとの婚約を危険にさらします。
  • キャサリン・コムストックは、娘のエルノラを常に蔑ろにし、ないがしろにしてきた。最初は、典型的な意地悪な母親のように見えるが、すぐに素晴らしいユーモアのセンスと読書、特にマーク・トウェインの作品への愛情を示すようになる。彼女も変わり始め、エルノラも単に成熟することによって変化していく。常に敵対的に正直なコムストック夫人は、卒業式の新しいドレスを購入することについてエルノラを騙す。エルノラはこれを許されない裏切り、母親の自分に対する無視と愛情の欠如の表れとみなす。その夜、エルノラは他で良いドレスを見つけなければならない。コムストック夫人は学校の式典に出席し、他のすべての生徒が美しく着飾っているのを見て気を失いそうになり、自分の欠点について考え始める。
コムストック夫人は唖然とした。…エルノラはギンガムドレスを着て行列の先頭に立つのだろうか。それとも、この大切な機会に彼女は欠席し、席は空席のままだろうか。今のところ、コムストック夫人には、これが大切な機会であることがわかった。…コムストック夫人は生まれて初めて、自分が他人からどう見えるかを考え始めた。[ 3 ]キャサリン・コムストックは真の性格の変化を経験し、苦しむ。
  • マーガレット・シントンは、コムストック夫人がエルノラの顔を殴ったことを知った時、優しく内気な女性から、正真正銘の復讐者へと変貌を遂げる。シントン夫妻は二人の幼い娘を病気で亡くしており、エルノラをもう一人の子供、いや少なくとも姪のように扱っていた。マギー・シントンは激怒し、キャサリンが決して知りたくなかった事実をコムストック夫人に告げる。それは、夫のロバート・コムストックが亡くなった夜、彼女を裏切ろうとしていたという事実だった。
  • フィリップ・アモンは、幼なじみの恋人エディス・カーと結婚しなければならないとずっと思っていました。エルノラと出会った後、彼は愛には様々な形があることに気づき、結婚に何を望むのかを一度も自問したことがなかったことに気づきます。
  • エディス・カーは幼なじみのフィリップと結婚するだろうとずっと思っていたが、彼をからかったり嫉妬させたりするのが大好きだった。強い男、ハート・ヘンダーソンに深く愛されていることは分かっているが、彼の愛を嘲笑うことを楽しんでいた。最終的に、彼女はエルノラの方が自分よりも強く、愛すべき女性だと告白し、ハートと共にいることを決意する。

受容

この小説は広く読まれ、人気を博し、ストラットン＝ポーターに名声をもたらしました。本書の全文はClassicReader.comなど、多くのサイトでオンラインで閲覧できます。ニューヨーク・タイムズ紙はこの小説を「傑出した」と評しました。[ 4 ]

パトリシア・ラウブは、その10年間の小説における女性作家の調査で、次のように述べている。

ストラットン＝ポーターは、1909年に出版された『リンバーロストの少女』でエルノラ・コムストックを描写することで、彼女のヒロインのパターンを確立し、彼女の主人公の性格描写はそれ以降もほとんど変わっていない。健全で分別があり、美しいエルノラは、思いやりがあり、自立心があり、知的でもある。「この少女が共感できない苦しみはなく、挑戦するのを恐れる仕事はなく、研究したテーマで理解できないものはなかった。」ハンサムな若いヒーローが登場すると、彼はすぐにエルノラの虜になるが、彼は既に容姿は魅力的だがわがままな社交界の娘に求婚されていた。エルノラの美徳が彼女をヒーローに押し上げた。エルノラとの関わりによって社交界の娘は改心し、将来はエルノラのようになることを誓う。[ 1 ]

別の評論家はこう書いている

この本のヒロインは、若い女性の爽やかな一例です。彼女の真の魅力は、特に苦難に直面した時の勇気と知性にありながら、自分がいかに「大工」であるかという健全な懸念も抱いています。彼女はまた、熱狂的な環境保護主義者になることなく、神の創造物への深い愛を抱いています。…エルノラの唯一の愛情は、子供のいない隣人夫婦からのものです。この冷たい雰囲気の中で、エルノラは稀有な宝石のような人物へと成長します。母親のように恨みを抱くのではなく、母親の無関心に愛情を返し、夢を追い求めるという困難に立ち向かいながら、母親の戒めに忠実であり続けようと努める、驚くべき機知を発揮します。 ...エルノラは困難な試練に遭いながらも驚くほど忍耐強く愛情深いが、信じられないほど甘美なキャラクターというよりは、怒りや苦悩を表現し、時には母親に従うことと、母親から何かを隠すことを正当化することの間で微妙なバランスをとっている。[ 5 ]

ジョーン・エイケンはエッセイの中で、エルノラのお弁当箱の描写を文章の詳細さの良い例として挙げています。[ 6 ]

翻案

『リンバーロストの恋』 （1938年）のポスター。 『リンバーロストの少女』を一部基にしています

この小説は何度か映画化され、1924年、1934年、1945年に公開されました。1990年に制作されたテレビ版は、原作の筋書きと最も大きく異なっていました。

参考文献

  1. ^ a bラウブ、パトリシア（1994年春）、「新しい女性か、それとも昔ながらの少女か？20年代の人気女性小説におけるヒロインの描写」、アメリカ研究、第35巻第1号、 109～ 130ページ 、 JSTOR  40642587
  2. ^ a b cストラットン＝ポーター、ジーン（2004年）「リンバーロストの少女」クラシックリーダー。
  3. ^ストラットン＝ポーター、ジーン（2004年）「リンバーロストの少女」クラシック・リーダー。
  4. ^ゼンワルド、アンドレ（1934年11月9日）「リンバーロストの少女（1934年） ：音楽のない涙」ニューヨーク・タイムズ。
  5. ^ 「レビュー：リンバーロストの少女」。『埋もれた宝物』。2011年10月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年8月8日閲覧
  6. ^エイケン、ジョーン (1976). ジェフ・フォックス、グラハム・ハモンド、テリー・ジョーンズ、フレデリック・スミス、ケネス・スターク（編）. 『作家、批評家、そして子供たち』 ニューヨーク：アガソン・プレス. p  . 17. ISBN 0-87586-054-0。
  7. ^ 「リンバーロストの少女 [1924]」。AFI長編映画カタログ。アメリカ映画協会。 2017年11月12日閲覧
  8. ^ 「A Girl of the Limberlost [1934]」。AFI長編映画カタログ。アメリカ映画協会。 2017年11月12日閲覧。
  9. ^ 「A Girl of the Limberlost [1934]」インターネットアーカイブ。1934年4月29日。 2017年11月12日閲覧。
  10. ^ウィリアム・ナイ（監督）（1936年）『リンバーロストの恋』（映画）
  11. ^ 「The Girl of the Limberlost」 1945年10月11日 – IMDb経由。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=A_Girl_of_the_Limberlost_(novel)&oldid=1333345149」より取得