ジュゼッペ・フェラータ
ジュゼッペ・フェラータ | |
|---|---|
 1924年にニューオーリンズでピアノを弾くフェラータ | |
| 背景情報 | |
| 別名 | GF カシミロ・ヴィロフスキー (仮名) |
| 生まれる | 1865年1月1日 グラドーリ、イタリア |
| 死亡 | 1928年3月28日（1928年3月28日）（63歳） ニューオーリンズ、ルイジアナ州、アメリカ合衆国 |
| 職業 |
|
| 楽器 | ピアノ |
| 活動年数 | 1886–1928 |
配偶者 | アリス・ラガルド |
| その他の名前 | ペッピーノ |
| 両親） | パオロ・フェラータルチア・ドナーティ |
| 親族 | ドメニコ・フェラータ[ 1 ] |
| 家族 | ディミトリー家（クレオール人） |
ジュゼッペ・フェラータ（1865-1928）は、イタリア系アメリカ人のピアニスト、作曲家、大学教授であった。イタリア・ローマのサンタ・チェチーリア国立アカデミー（Accademia Nazionale di Santa Cecilia）でジョヴァンニ・スガンバーティとフランツ・リストに師事した。[ 2 ] フェラータはポルトガル王室、ベルギー王室、そしてイタリア国王からナイトの称号を授与された。[ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]
フェラータはイタリアで初期のキャリアにおいて精力的に活動していたが、最も顕著な貢献はアメリカ合衆国への移住後、特にルイジアナ州ニューオーリンズのチューレーン大学教授時代に発揮された。彼のオペラ『イル・フォルシート』（英訳：追放者）は、ソンゾーニャ賞の一部として多額の賞金を獲得するなど、数々の賞賛を浴びた。[ 6 ]
フェラータは2つの異なる聴衆のために作曲しました。彼の作品の中には、大衆受けを狙ったものもあれば、音楽家、他の作曲家、そして管弦楽に深い愛着を持つ人々といった聴衆のために、管弦楽を音楽芸術として発展させることを意図した作品もありました。[ 7 ]
フェラータは発明家でもあり、3つの米国特許を取得している。[ 8 ]
幼少期と教育
フェラータはイタリアのグラドーリで、小地主の家庭に生まれた。 [ 9 ]両親はパオロ・フェラータとルチア・フェラータ（旧姓ドナーティ）で、彼は9人兄弟の長男であった。故郷で幼少期を過ごした彼は、当初はローマ・カトリックの司祭になることを夢見ていた。両親はそれを奨励し、自宅に礼拝堂を設け、そこで彼は近所の子供たちに説教をした。叔父のドメニコ・フェラータはすでに司祭職に就いており、彼の司祭への願望に影響を与えた。[ 10 ]
フェラータは故郷でイタリア軍楽隊の演奏を聴き、音楽に魅了されました。その後、フェラータの父親は彼に音楽のレッスンを受けさせました。[ 11 ]
フェラータはクラリネットを演奏した。[ 3 ]幼少期には地元の市立バンドの副指揮者を務めた。[ 11 ] 14歳までに奨学金を獲得し、サンタ・チェチーリア国立アカデミーで音楽家および作曲家としての訓練を受けた。[ 4 ]
フェラータはサンタ・チェチーリア国立アカデミーでジョヴァンニ・スガンバーティにピアノを、アントニオ・テルツィアーニに作曲を学び、その後、アカデミー在学中にフランツ・リストに師事した。フェラータはリストのオーディションを受け、リストはフェラータを自身の弟子に招き入れた。フェラータの師事は、リストの死（1886年）直前まで3年間続いた。[ 11 ]
1886年にアカデミーを卒業したフェラータは、演奏と作曲でいくつかの賞を受賞した。[ 11 ]当時、彼はローマ王立フィルハーモニー・アカデミーの会員となり、ソリストとしても指揮者としても参加した。[ 12 ] 1904年の記述では、リストはフェラータの能力を次のように評価したと引用されている。
「彼[フェラータ]は今でも非常に優れた芸術家であり、さらにさらに優れた芸術家となることを切望している。」[ 4 ]
移民
ジュゼッペ・フェラータの叔父であるローマカトリックの枢機卿ドメニコ・フェラータは、フェラータのアメリカへの移住を手配したが、これはフェラータの家族が望ましくないと考えていた結婚を思いとどまらせるためだったと伝えられている。[ 3 ]彼は異なる宗教的背景を持つ女性と結婚するつもりであり、家族はそのような結婚はフェラータのキャリアを妨げると考えていた。[ 11 ]
1892年にアメリカに移住したフェラータは、メリーランド州ボルチモアのジェームズ・ギボンズ枢機卿と出会い、同州のマウント・セント・メアリーズ大学でフェラータの教員としての任命を手配した。 [ 6 ]その後、彼は音楽と作曲に関する大学教職を次々と務めた。[ 3 ]
学歴
フェラータは1892年から1893年までマウント・セント・メアリーズ大学の教員を務めた。その短い在任期間中に、声楽を含む音楽を教え、大学やアメリカ各地で演奏し、移民前にはほとんど知らなかった英語の習得に専念した。[ 13 ]
フェラータはその後、サウスカロライナ州のグリーンビル女子大学に移り、1894年から1900年まで音楽学部の教員を務めた。そこでは、授業とリサイタルのスケジュールが忙しく、またこの時期は経済的にも困難に陥っていた。契約期間中、フェラータはグリーンビル女子大学を一時離れ、ナッシュビル音楽院で教鞭をとり、経済的困難にもかかわらず同音楽院の株主となった。グリーンビル女子大学在職中、フェラータは他の音楽家や受賞者から、全国的に高い評価を得た[ 14 ]。
フェラータはその後、1902年までジョージア州のブレノー・カレッジ・アンド・コンサバトリーで教鞭を執りました。当時、ブレノー・カレッジ・アンド・コンサバトリーは営利目的の大学であり、フェラータも一部株式を保有していました。在職中、彼はジョージア音楽祭のディレクターも務めました。彼は演奏と作曲で高い評価を得続けました。
その後、フェラータは1907年までペンシルベニア州ビーバー大学の教授に任命されました。当時、ビーバー大学はニューヨーク音楽院の延長教育センターでした。ビーバー大学在学中に、フェラータは当時ピッツバーグ交響楽団の指揮者であったヴィクター・ハーバートと知り合いました。二人は、フェラータが一般向けに作曲したいくつかの歌曲のオーケストラ版を共同で制作しました。[ 11 ] [ 15 ]
1909年、フェラータはチューレーン大学付属の女子大学であるH・ソフィー・ニューカム記念大学の教授に就任した。彼の肩書はピアノと作曲の教授であった。彼は亡くなるまで同大学の教授を務めた。ニューオーリンズ・フレンチ・オペラハウスは当時まだ営業しており、米国北東部以外では最大のオペラハウスであった。フェラータはここで自身のオペラ作品を上演できると考えていたと伝えられており、それがフェラータの主要目標の一つであった。この目標と、妻がニューオーリンズ出身であるという事実が、フェラータがチューレーン大学ニューカム・カレッジの教授に就任する魅力の一部となった。[ 16 ]
チューレーン大学の教員として、フェラータは作曲、楽器編成、指揮のコースを担当した。さらに、ピアノの初見演奏とピアノ演奏の演奏も指導した。[ 17 ]
フェラータは学業に専念する間、自身の音楽を宣伝するために頻繁にイタリアを訪れた。[ 5 ]
音楽教師として、フェラータは音階と音楽技術を向上させるための練習問題をまとめた本を著した。[ 18 ]
ニューオーリンズの音楽文化
ニューオーリンズは19世紀を通じてアメリカ合衆国の主要な音楽の中心地であり、ヨーロッパで音楽教育を受けた多くの音楽家が暮らし、演奏活動を行っていました。20世紀初頭にはニューオーリンズの音楽の中心はジャズへと移っていきましたが、フェラータのキャリアの大部分において、オーケストラ音楽への関心は街中で高く評価され続けました。彼はニューオーリンズでのキャリア初期から公演を行い、地元で高い評価を得ました。[ 19 ]
フェラータはルイジアナ音楽教師協会で活動するようになった。1911年の協会の会合で、フェラータは作曲家リヒャルト・ワーグナーの旋律的特質について論じ、作曲家に必要な3つの本質的な資質を明確に述べた。それは、出発点となる作品の知識、知性、そして美的感覚である。さらに彼は、これら3つの資質を一人の人間が高度に体現することは稀であると主張した。[ 20 ]
発明
フェラータは3つの米国特許を取得しました。そのうちの1つは、ピアノがバイオリンのように弦を弾き、バイオリンのような音を出すことができるピアノアタッチメントの発明に関するものでした。米国特許商標庁は、発明者の名前を「シュヴァリエ・ジュゼッペ・フェラータ」として特許を公開しました。これは、彼が既に獲得していたナイト爵位を認めたものと思われます。[ 21 ]
フェラータは、通気性のある靴のかかとを発明し、履き心地を向上させました[ 22 ] 。また、タバコを吸うための斬新なタイプのパイプも発明しました[ 23 ] 。フェラータの発明が商業的に製造されたかどうかは不明です。フェラータの特許申請はすべて、彼がグリーンビル女子大学の教員時代に行われました[ 8 ] 。
作曲
| 外部メディア | |
|---|---|
| ジュゼッペ フェラータのメディア リンク | |
| 画像 | |
 フェラータの写真（Find A Graveより） | |
| ビデオ | |
 ピアニスト、フィリップ・シアーによる「スール・オルガネット、作品4-4」 （YouTube） | |
| ショパンのワルツ作品64-1に基づく練習曲第2番、ピアニストのマーティン・ジョーンズによる演奏（YouTube） |
フェラータの作品は、軽妙な歌曲からピアノ独奏曲、ミサ曲、弦楽四重奏曲、オペラまで幅広いジャンルを網羅し、その総数は約300曲に上る。 [ 24 ]ピアノまたはヴァイオリンのための楽曲約70曲、オペラ、交響詩を作曲した。[ 3 ]
フェラータの作品の中には、アメリカ合衆国へ移住する前に作曲されたものもある。フェラータは4シーズンにわたりローマ・ロイヤル・フィルハーモニー管弦楽団のメンバーを務め、その時期に初めてオリジナル作品が出版された。これらはG.リコルディによって出版され、当時11作品が出版された。その他の作品は、複雑すぎるため市場性がないと判断し、リコルディに却下された。イタリア滞在中、フェラータはしばしばGFカシミロ・ヴィロフスキーというペンネームを使用していた。このペンネームのGFはフェラータの本当のイニシャルである。ある歴史家（イーネス）は、フェラータがイタリア滞在中にこのペンネームを使用したのは、その名前がポーランド語に聞こえ、マーケティングに有利だと考えたためだと報告している。これは聖書の「預言者は自分の国では尊敬されない」という一節と一致する。[ 25 ]
フェラータの楽曲は、G.リコルディ（イタリア、ミラノ）、ジョン・チャーチ（オハイオ州シンシナティ）、G.シルマー社（ニューヨーク市）、J.フィッシャー・アンド・ブラザーズ（ニューヨーク市）によって出版され、そのほとんどは1920年までに出版された。[ 4 ] [ 5 ]
フェラータは晩年、ジャズ音楽の影響を受けた作品を作曲した。これらの作品にはオーケストラ版もあり、ポール・ホワイトマンなどの他の音楽家の影響を受けている。彼のジャズ作品の一例として、ピアノデュエット曲「ボルシェビキ・ジャズ」が挙げられる。フェラータはこれをユーモラスな作品だと考えていた。この時期、彼は他者が作曲した現代音楽も頻繁に演奏していた。[ 26 ]
フェラータの目標の一つは、彼のオペラを大手オペラ団体で上演することだった。しかし、20世紀初頭のオペラ制作はリスク回避的な傾向にあり、観客の前で未発表のオペラを上演することに消極的だったため、フェラータはこの目標を達成することができなかった。[ 27 ]
注目すべきパフォーマンス
1905年、ヴィクター・ハーバートはフェラータの『イタリアの春の旋律』の一部を初演した。レオポルド・ストコフスキーは1936年のフィラデルフィア管弦楽団のツアーにフェラータの作品をいくつか取り入れた。フェラータのポピュラー音楽作品の中で、『夜と幕が引かれた』と『ソレネル・ミサ』は、フェラータの生前、アメリカ合衆国で広く演奏された。[ 5 ]
演奏家として、フェラータは1888年にローマのオペラハウスであるコンスタンツィ劇場でマルゲリータ王妃を称える特別公演でピアノを演奏した。 [ 11 ]
ニューオーリンズ滞在中、フェラータは多くの公演を行った。これには、チューレーン大学での教授向けのリサイタルや、ニューオーリンズ市内および近郊での慈善事業が含まれる。特に、隣接するニューオーリンズ・ロヨラ大学の建設キャンペーンの資金調達イベントで演奏した。当時ラジオ放送は比較的新しいものであったため、彼の演奏はWWL-AMラジオで地元で放送されることもあった。フェラータはニューオーリンズ・フィルハーモニー管弦楽団の客員指揮者を務めることもあった。演奏の中にはフェラータ自身の作曲した曲もあった。彼が指揮したもう一つの慈善事業は、ルイジアナ盲人委員会であった。また、彼はミネアポリス交響楽団の指揮者も務めた。[ 28 ]
選りすぐりの作品
- イル・フオソシート（オペラ）
- アクリマネ（オペラ）
- ネッラ・ステップ（オペラ）
- スペインの民謡（ボーカル）
- ユーモレスケス（ピアノソロのグループ）
- セレナータ・ロマネスカ（ピアノソロ）
- ボルシェビキ・ジャズ（ピアノソロ）
- イタリアの春のメロディー（室内楽）
フェラータの作品のより完全なリストはイーネスによって提供されています。[ 29 ]
私生活
フェラータはマウント・セント・メアリーズ・カレッジの教授時代に、ニューオーリンズ生まれのアリス・ラガルドと結婚した。ラガルドの父はクレオール人のエルネスト・ラガルドで、同カレッジの英文学教授であり、二人はカレッジの活動を通じて知り合った。二人は1893年9月29日にボルチモア大聖堂で結婚した。二人には最終的に7人の子供が生まれた。アリスの父エルネスト・ラガルドは著名なクレオール人のディミトリー家の一員だった。一家はニューオーリンズ出身で、数え切れないほどの人種差別の苦難を経験した。アリスの曽祖母はマリアンヌ・セレスト・ドラゴンである。[ 3 ] [ 30 ] [ 31 ]
1915年当時、フェラータとその家族はニューオーリンズの歴史的なエスプラネード通りに住んでいました。[ 32 ]フェラータの家族は、彼の楽曲のプロモーションのため、彼がイタリアへ旅行する際にしばしば同行しました。第一次世界大戦中、アメリカ合衆国が戦争に参戦する前、フェラータは大学での責任のため、家族よりも先に1914年半ばにアメリカ合衆国に戻りました。しかし、世界情勢の変化により、彼の家族はアメリカ合衆国へ帰国することができず、不安定な政情の中で1年以上もの間、家族は離ればなれになっていました。[ 33 ]
フェラータは、その生涯を通じてフェラータ枢機卿以外にもパトロンを抱えていた。その中には、ルイジアナ州のランドルフ・ナティリ男爵も含まれていた。ナティリは人脈の広い美術商で、フェラータが新婚旅行でルイジアナに立ち寄った際に初めて会った人物である。ナティリの従兄弟はエルネスト・ラガルドで、ディミトリー家の一員であった。ナティリの母はマリアンヌ・セレスト・ドラゴンの娘であるマチルデ・エリザベス・テオファニー・ディミトリー、父はイタリア生まれのオーギュスト・ナティリ医師である。ランドルフはクレオール人で、ルイジアナ州とハンティントン鉄道の磁石一家に強力な人脈を持つ異人種間の夫婦の子であった。ランドルフはフェラータと親しく、従妹のアリスの夫を支援するための資金を確保しようとした。[ 34 ]
フェラータのルイジアナ州での最初の公演は、この訪問中にバトンルージュとニューオーリンズで行われた。[ 35 ]
フェラータは1916年6月13日に帰化証明書を取得してアメリカ合衆国の市民権を得た。[ 36 ] これは、数年前にフェラータが発行した特許に記載されている、彼がすでにアメリカ合衆国の市民権を有していたという記述と矛盾している。[ 21 ]
1924年、ニューオーリンズ・アイテム紙はフェラータの性格を次のように評した。
「貴族でありながら気取らず、卓越した知性を持ちながらも日常生活に溶け込み、魅力的な接客と楽しい会話の相手。これこそ真のフェラータ博士です。日曜の午後、妻と子供たち、そしておそらくイタリア人の友人数人に囲まれ、勲章や栄誉など一切忘れ、活気に満ちた議論に花を咲かせる真のフェラータ博士。そして時折、笑いがこみ上げてくる。博士は生来の機知に富んでおり、そのユーモアのセンスはきっとどこかで発揮されるに違いないからです。」[ 37 ]
フェラータは1928年3月28日に肺疾患で亡くなりました。彼はニューオーリンズの歴史的墓地の一つであるセントルイス第3墓地に埋葬されています。
栄誉と遺産
フェラータは20歳でポルトガル王室から、後にベルギー王室からもナイトの称号を授与された。 [ 3 ] [ 4 ]彼は1908年にイタリア国王ヴィットーリオ・エマヌエーレ3世から再びナイトの称号を授与された。[ 5 ]イタリア国王は1914年にフェラータに王冠勲章を授与した。[ 18 ]
フェラータが受賞したその他の賞や表彰には、全米音楽教師協会コンクール（1897年）、ミラノ・ソンゾーニョ・オペラ・コンクール（1903年）、ピッツバーグ芸術協会コンクール（1908年）などがある。[ 5 ]
1900年、ニューヨーク州立大学はフェラータに名誉学位を授与した。[ 9 ]
肖像画家モーリス・フロムケスは1915年にフェラータの肖像画を描き、チューレーン大学が保管しています。フェラータの死後、元学生たちが彼の作品を広めるために「Circolo Ferrata」という団体を設立しました。[ 38 ]
フェラータは音楽史家エドワード・イーネスの博士論文の主題となった。この論文は後に『ジュゼッペ・フェラータ：亡命ピアニスト兼作曲家』（ISBN 978-4-822-2255）として出版された。 978-0810835009）。[ 39 ]
参照
参考文献
- ^イーンズ 1995、126–127ページ。
- ^イーンズ 1995、17ページ。
- ^ a b c d e f gアッシャー、サリー『ニューオーリンズのセントルイス墓地の物語』アメリカ合衆国、Arcadia Publishing Incorporated、2015年、ISBN 978-1625853523。
- ^ a b c d eセントメアリーズ研究所、「The Exponent」（1904年）。The Exponent、15ページ。
- ^ a b c d e fイーネス、エドワード。「フェラータ、ジュゼッペ」グローブ・ミュージック・オンライン。オックスフォード・ミュージック・オンライン（2001年）。
- ^ a b「著名な作曲家がニューオーリンズで死去」クラリオン・レジャー紙（ミシシッピ州ジャクソン）1928年3月29日。
- ^イーンズ 1995、5～6ページ。
- ^ a b Eanes 1995、43–46ページ。
- ^ a bパパンドレア、カルラ。「フェラータ、ジュゼッペ」。トレッカーニ.it。トレッカーニ研究所。2022 年3 月 15 日に取得。
- ^ Eanes 1995、pp. 1、2 126-127。
- ^ a b c d e f gシップリー、リンダ・P. (1990). 「リストの弟子、ジュゼッペ・フェラータの回想録と音楽」アメリカ・リスト協会誌. 28 : 31–41 .
- ^イーンズ 1995、8～9ページ。
- ^イーンズ 1995、15～16ページ。
- ^イーンズ 1995、28～32ページ。
- ^イーンズ 1995、69–76ページ。
- ^イーンズ 1995、99–104ページ。
- ^イーンズ 1995、106ページ。
- ^ a b「Ferrata, Giuseppe」 . lahistory.org . ルイジアナ歴史協会. 2022年3月15日閲覧。
- ^イーンズ 1995、103–109ページ。
- ^イーンズ 1995、111–112ページ。
- ^ a bフェラータ、シュヴァリエ・ジュゼッペ. 「ピアノアタッチメント」. US 644244 , 米国特許商標庁, 1900年2月27日.
- ^フェラータ、ジュゼッペ. 「通気性のある靴のヒール」. US 622673 , 米国特許商標庁, 1899年4月11日.
- ^ Ferrata, G. 「タバコ喫煙用パイプ」 US 607601、米国特許商標庁、1898年7月19日。
- ^ 「ジュゼッペ・フェラータ楽譜コレクション」 digitallibrary.tulane.eduチューレーン大学2022年3月14日閲覧。
- ^イーンズ 1995、8～13ページ。
- ^イーネス 1995、150–154ページ。
- ^イーンズ 1995、136–138ページ。
- ^イーネス 1995、141–151ページ。
- ^イーネス 1995、183–193ページ。
- ^イーンズ 1995、25～26ページ。
- ^ペケ・デュ・ベレ 1907a、183 ページ。
- ^トラッパー、エマ・ルイーズ著『アメリカのミュージカル・ブルーブック』、1915年。サグワン・プレス、1915年、 ISBN 978-1340205959。
- ^イーンズ 1995、125–132ページ。
- ^イーンズ 1995、103ページ。
- ^イーンズ 1995、26～28頁。
- ^イーンズ 1995、126ページ。
- ^ノット、ウィリアム・G.（1924年11月9日）「オーリンズの作曲家が世界的に認められる」ニューオーリンズ・アイテム・サンデー・マガジン。
- ^イーンズ 1995、166–172ページ。
- ^イーンズ 1995、194ページ。
参考文献
- イーンズ、エドワード (1995). 「ジュゼッペ・フェラータ：移民のピアニスト兼作曲家」ルイジアナ州バトンルージュ：ルイジアナ州立大学. 2024年8月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年8月30日閲覧。
- ペケ・デュ・ベレット、ルイーズ（1907a）。バージニア州の著名な家族。 Vol. 4. バージニア州リンチバーグ: JP Bell Company (Incorporated)。
- フィッシャー、ジョセフ。フィッシャー、イグナス (1914)。J. フィッシャーと兄弟 1864 ～ 1914 年ジュゼッペ フェラータからの記念日のお土産(PDF) . ニューヨーク、NY: J. Fisher and Brother. 2024年9月2日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) . 2024年9月2日閲覧。
外部リンク
