グロリア・カサレス

グロリア・カサレス
2010年のカサレス
生まれる（1971年12月13日）1971年12月13日
アメリカ合衆国ペンシルベニア州フィラデルフィア
死亡2014年10月19日（2014年10月19日）（42歳）
アメリカ合衆国ペンシルベニア州フィラデルフィア
モニュメントフィラデルフィア市庁舎歴史標識
母校ウェストチェスター大学
職業フィラデルフィア市LGBT担当ディレクター
知られている社会正義、公民権、LGBTQ活動
配偶者
トリシア・ドレッセル
​
（ 2011年卒業） 

グロリア・カサレス（1971年12月13日 - 2014年10月19日）は、フィラデルフィア出身のアメリカの公民権運動指導者であり、社会的に疎外されたコミュニティの擁護と社会正義の推進に尽力した。[ 1 ] [ 2 ]

2008年、カサレス氏はフィラデルフィア初のLGBTQ担当ディレクターに就任しました。この役職において、彼女はLGBTQ+の人々のための住宅、医療へのアクセス、職場における保護の改善に向けた取り組みを主導しました。彼女はフィラデルフィアを包摂性と公平性の全国的なモデル都市として確立することに貢献し、同市はLGBTの平等性において全米トップの地位を獲得しました。[ 1 ]

カサレスは貧困対策、女性の権利、HIV/AIDS予防、ホームレス問題、青少年支援といった問題にも取り組んでいました。彼女は2014年に転移性乳がんのため42歳で亡くなりました。[ 3 ]

幼少期、教育、そして活動の基盤

カサレスは南フィラデルフィアのメソジスト病院で生まれ、カトリック教徒として育った。幼少期はフィラデルフィアのケンジントン地区で母親と暮らし、シェリダン小学校に通った。[ 1 ]その後、ニュージャージー州ハッドン・タウンシップのウェストモント地区に移り、大叔母と大叔父のもとで暮らし、 1989年にハッドン・タウンシップ高校を卒業した。17歳の時、カサレスはレズビアンであることをカミングアウトし、LGBTQ+の権利擁護者としての生涯の歩みが始まった。[ 4 ] [ 2 ]

カサレスはウェストチェスター大学に進学し、1993年に刑事司法の文学士号と政治学の理学士号を取得しました。在学中は学生自治会や政治活動に積極的に参加しました。ラテン系学生自治会の会長を務め、キャンパス内の女性問題に取り組む州全体のネットワークである女性の地位に関する委員会において大学を代表しました。また、学業とリーダーシップにおける功績が認められ、ウィリアム・G・ローラー奨学生に選出されました。[ 5 ] [ 6 ]

2005年、カサレスはペンシルバニア大学でエグゼクティブリーダーシッププログラムを修了し、組織のリーダーシップとアドボカシーにおけるスキルと専門知識を高めました。[ 7 ]

社会正義、LGBTQ+擁護、コミュニティ組織におけるリーダーシップ

LGBTQ+と社会正義運動における初期のアドボカシーとリーダーシップ

1991年から1996年まで、カサレスは、学生と若者が主導する全米規模の住宅権利と経済的正義を訴える団体「Empty the Shelters」の創設メンバーであり、コミュニティ・オーガナイザーを務めました。フィラデルフィアでは、ケンジントン福祉権利連合やホームレス連合といった地域運動と協力しました。カサレスは、「サマー・オブ・ソーシャル・アクション」や「スプリング・ブレイク・フォー・ア・チェンジ」といった学生参加型イニシアチブの開発と組織化において重要な役割を果たし、全国の大学の学生を社会正義活動への参加へと促しました。[ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ]

カサレスは1995年から1998年まで、ペンシルベニア大学LGBTセンターのプログラムコーディネーターを務めました。同センターは、この種のセンターとしては全米で最も古く、最も活発な施設の一つです。この職務において、彼女はキャンパス内の有色人種のLGBTQ+学生、トランスジェンダーの学生、そしてクィアの学生を支援するために特別に設計された革新的なメンターシッププログラムとイニシアチブを開発しました。[ 15 ] [ 16 ] [ 17 ]

カサレスは27歳で、フィラデルフィアのゲイ・レズビアン・ラテン系エイズ教育イニシアチブ（GALAEI）の事務局長に就任し、1999年から2008年までその職を務めました。彼女のリーダーシップの下、GALAEIの資金は3倍に増加し、同組織は画期的なプログラムを立ち上げ、全国的な認知度を獲得しました。これらのプログラムには、フィラデルフィア初の移動式HIV検査センターや、トランスジェンダーの人々に焦点を当てた同市初の健康支援プロジェクトであるトランスヘルス情報プロジェクトなどが含まれます。カサレスのGALAEIでの活動は、有色人種の男性とトランスジェンダーコミュニティへのサービスを大幅に拡大しました。[ 3 ] [ 18 ]

コミュニティの組織化とリーダーシップ

カサレスの活動は、社会正義や政治活動への初期の参加から始まり、構成員主導や地域組織化の取り組みへの継続的な関心を示している。[ 19 ]危害軽減  の初期の提唱者であり、[ 20 ]カサレスは、1999年から2003年まで、フィラデルフィアで唯一の注射器交換所であるプリベンションポイントフィラデルフィアの理事会の共同議長を務めた。[ 14 ] [ 21 ]

彼女は長年、ブレッド・アンド・ローゼズ・コミュニティ基金の理事およびリーダーを務めた。[ 22 ]同基金は、人種的および経済的正義のために活動する草の根組織を支援する公的財団である。[ 23 ]カサレスは、2001年から2014年に亡くなるまで、同基金のジョナサン・ラックス奨学金委員会の初代委員を務めた。[ 24 ]ブレッド・アンド・ローゼズのエグゼクティブ・ディレクター、ケイシー・クックは、カサレスを真の変化をもたらす激しいエージェントとして回想している。「ブレッド・アンド・ローゼズは、グロリアのリーダーシップ、勇気、そして強さによって豊かになった多くのコミュニティの一つにすぎません」とケイシーは語った。「グロリアは、並外れた組織者、優れた戦略家、そして献身的な理事として、ブレッド・アンド・ローゼズで記憶されるでしょう」とブレッド・アンド・ローゼズの理事共同議長、デニス・ブラウンは述べた。

カサレス氏は、公衆衛生管理公社のLGBT研究コミュニティ諮問委員会の委員を務めた。2008年からフィラデルフィアLGBT警察連絡委員会の職権委員を務め、コミュニティの指導者や警察関係者と協力してLGBTの公共安全問題に取り組み、フィラデルフィアの新人警察官向けのLGBT配慮研修会にも参加した。カサレス氏は、2010年に設立されたLGBT高齢者イニシアチブの創設委員の一人でもある。また、フィラデルフィア観光局のPHLダイバーシティ委員会にも所属していた。[ 25 ]

彼女はまた、フィラデルフィア・ダイク・マーチ、ミスター・フィラデルフィア・ドラッグ・キング[ 26 ] 、ハウス・オブ・マノロ・ブラニク取締役会の創設者でもある。

2013年4月、カサレスはフィラデルフィア初のスペイン語教会であるラ・ミラグロサ[ 27 ]を救うため、ラテン系コミュニティの組織化活動に参加した。カサレスの曽祖父母は1900年代初頭にこの教会の設立に尽力した。[ 28 ]

LGBT擁護における先駆的なリーダーシップ：フィラデルフィアLGBT事務局の設立

1980年代半ばから、歴代のフィラデルフィア市長は、性的マイノリティやLGBTコミュニティのニーズに焦点を当てた様々な委員会や協議会を設立した。1984年、ウィルソン・グッド市長はフィラデルフィア性的マイノリティ委員会を設立し、ダーリーン・ガーナーを事務局長に任命した。GALAEI創設者のデビッド・アコスタは、同委員会に任命された初のラテン系となった。1990年、オスカー・ガルシア＝ベラはグッド市長の下で委員会の共同議長に指名され、エド・レンデル市長の任期中もその役割を継続した。2001年、ジョン・F・ストリート市長は、グッド市長の委員会に倣い、LGBT問題に関する助言を行う15人の委員からなる委員会を結成した。2001年から2008年まで、マイケル・ヒンソン・ジュニアはストリート市長の下で副マネージングディレクターを務め、LGBTコミュニティとの連絡役を務めた。[ 29 ] [ 30 ] [ 31 ]

2008年、カサレス氏はマイケル・ナッター市長からフィラデルフィア初のLGBT担当局長に任命され、歴史に名を残しました。ナッター市長は同年、行政命令によりLGBT担当局を設置しました。この任命は、フィラデルフィア市庁舎から直接LGBTコミュニティに奉仕する、市長室の有給ポストが設けられた初めてのケースでした。任命を発表する記者会見で、カサレス氏は「誠実さ、誠実さ、そして敬意をもってコミュニティを代表する」と誓いました。[ 32 ] [ 33 ] [ 25 ]

2012年フィラデルフィア・ダイク・マーチ、カーン・パークにて

カサレス氏は2008年から2014年に逝去するまで、市長LGBT問題局と市長諮問委員会の活動を主導した。その職務において、カサレス氏は市の公共安全、教育、経済発展、健康、市のサービス、公民権に関する優先事項を策定した。LGBT問題局は、レズビアン、ゲイ、バイセクシュアル、トランスジェンダー、クィア（LGBTQ）の人々が平等に労働・生活できる環境を確保するために活動し、市政のあらゆる分野でLGBTの問題を擁護した。2012年、フィラデルフィアはヒューマン・ライツ・キャンペーンの市平等指数の初版でLGBT平等に関して全国で2番目に高いランキングを獲得し、米国の10大都市の中で1位、州全体でLGBTの人々に対する法的保護がない都市の中では最高位となった。[ 34 ] [ 35 ] [ 36 ] [ 37 ] [ 38 ]

2015年、LGBT問題局はフィラデルフィア市の有権者の承認を受け、市憲章に恒久的に組み入れられました。ナッター市長はカサレス氏の功績を誇りに思い、「市長就任時、レズビアン、ゲイ、バイセクシュアル、トランスジェンダー（LGBT）問題局を設立し、故グロリア・カサレス氏を初代局長に任命できたことを誇りに思います。この局をフィラデルフィア市憲章に基づき恒久化することで、LGBTコミュニティが引き続き市政に反映され、過去7年間にLGBT問題解決のために行われた優れた取り組みが将来にわたって継続されることが保証されます」と述べました。[ 39 ] [ 40 ] [ 41 ]

カサレス氏のリーダーシップの下、フィラデルフィア市は、ナッター市長が法案130224号に署名し、全米で最も包括的なLGBTの権利保護法を制定しました。彼女は2014年10月に亡くなるまで、LGBT担当局長を務めました。[ 42 ] [ 43 ]

栄誉、認知、そして影響力

1999年、アウト・マガジンはカサレスを「新世紀で最も影響力のあるリーダー100人」の一人に選出した。彼女はまた、フィラデルフィア・アウト・プラウド賞を受賞し、2001年にはフィラデルフィアLGBTプライド・グランド・マーシャルを務めた。[ 44 ] [ 1 ]

カサレスは、全米黒人地位向上協会（NAACP）から、社会正義と政治正義の活動が認められ、年間コミュニティサービス賞を受賞した。[ 1 ] LGBTボールルームコミュニティを支援する彼女の活動により、ハウス・オブ・プレステージの20周年記念ルネッサンス・ボールで人道賞、ハウス・オブ・ブラニク・ボールでコミュニティサービス賞を受賞した。[ 45 ]

彼女はまた、フィラデルフィアFIGHTから黒宮清正義賞、フィラデルフィア弁護士会からシェリル・イングラム正義擁護賞を授与された。カサレスはデラウェア・バレー・レガシー基金からヒーロー賞を受賞し、同性愛者の権利の先駆者であるバーバラ・ギッティングスやペンシルベニア州知事エド・レンデルといった過去の受賞者に加わった。2013年には、ゲイ・レズビアン・ラテン系エイズ教育イニシアチブ（GALAEI）からデビッド・アコスタ革命的リーダー賞を授与された。[ 46 ] [ 47 ]

全国および地元メディアもカサレスの貢献を高く評価した。『Go Magazine』は彼女を「私たちが愛する100人の女性」に選出し、「舵を取る女性」として特集した。『Philadelphia Magazine』は彼女を「フィラデルフィアのゲイコミュニティの名士」に選出した。『Philly Gay Calendar』は彼女を2009年の「パーソン・オブ・ザ・イヤー」に選出し、ウィメンズ・イーニュースからフィラデルフィア・リーダーシップ賞を受賞した。メトロポリタン・コミュニティ教会は創立40周年記念式典で彼女にパトロン・オブ・ヒューマニティ賞を授与し、2010年にはディグニティUSAからコミュニティサービス賞を授与された。[ 48 ] [ 49 ] [ 50 ] [ 26 ] [ 51 ] [ 52 ]

カサレスはフィラデルフィアのスポーツ界でも歴史を作った。2010年8月23日、フィラデルフィア・フィリーズ対ヒューストン・アストロズの試合前にシチズンズ・バンク・パーク で始球式を務めたのだ。[ 53 ]

2010年8月23日、シチズンズ・バンク・パークで行われたフィラデルフィア・フィリーズ戦でのカサレスの「始球式」。写真：ミッチェル・レフ、フィラデルフィア市

2012年、カサレスはウェストチェスター大学のリーダーシップの功績者リストに選出されました。彼女は2001年と2014年にフィラデルフィア・プライド・グランド・マーシャルに任命されました。 [ 54 ] [ 25 ]

2014年、彼女はペンシルベニア青少年行動会議からキーストーン賞を受賞しました。ペンシルベニア大学で学生リーダーたちを前に、社会正義のための闘いを続けるよう激励しました。彼女は包括性の重要性を強調し、次のように述べました。

皆さんに、闘い続け、前進し続け、地域社会を最高のものにしていくよう、心から応援しています。私たちの使命は、まさに全員がテーブルに着くことです。私はコミュニティオーガナイジングの出身ですが、全員がテーブルに集まらなければ、正義の勝利は得られません。ですから、私たちが何をするにしても、テーブルに多くの声が集まることが本当に重要です。賛同してくれる人も、まだ賛同してくれない人も、そして、皆さんが目指すべき場所にたどり着くのを助けてくれる人も。ですから、皆さんにもぜひそうしてほしいのです。賛成する人も反対する人もテーブルに着いてください。皆さんが必要なのです。結局のところ、以前にも言いましたが、もう一度言いますが、私たちの活動の大部分は愛に基づいています。私が活動家として、組織活動を始めた頃は、「私は怒っている、燃えている」とよく言っていました。確かにそうでしたが、同時に、このことにも取り組んでいました。愛の観点から働く。」[ 55 ]

私生活、健康、そして遺産

結婚

カサレスはLGBTの結婚平等を熱心に訴えた。彼女は長年のパートナーであるトリシア・ドレッセルと、ニューヨーク州で結婚平等法が可決されてから3週間後の2011年8月12日、マンハッタン結婚相談所で私的な民事婚を行った。[ 56 ]

2011年9月3日、フィラデルフィア市長マイケル・ナッターは、フィラデルフィアのサミュエル・S・フライシャー・アート・メモリアルで開催された結婚10周年記念式典で、同性カップルの初めての同性婚の誓約式を執り行いました。フィラデルフィア・ゲイ・ニュース紙の取材に対し、カサレスは結婚を決意した意味について次のように振り返りました。「一緒に家を購入したとき、これは新たな段階だと思いました。30年間の住宅ローンを一緒に返済するのですから。そして10年間、私たちは共に多くの困難を乗り越えてきました。結婚を決意した時、私はこれは私たちがした行動、つまり、私たちがしたことでした。しかし、それはそれ以上のものでした。最初は『同性婚しよう』と冗談を言っていましたが、これは『同性婚』ではなく、『結婚』です。これは意義深いことです。」[ 57 ] [ 58 ] [ 59 ]

2014年5月20日、連邦判事はホワイトウッド対ウルフ事件において、ペンシルベニア州の同性婚禁止は違憲であり、州は同性婚を認める必要があるとの判決を下した。この判決により、カサレスとドレッセルの2011年の結婚は法的に認められ、カサレスの死のわずか3か月前に、彼らの故郷であるペンシルベニア州フィラデルフィア市とフィラデルフィア州で法的に婚姻関係が認められた。[ 60 ]

健康と死

カサレスは2009年3月に転移性炎症性乳がんと診断されました。治療中、彼女はフィラデルフィア・ゲイ・ニュース紙が発行する「The Word: A Breast-Cancer Blog」に自身の体験を綴り、がんと共に生き、働く女性としての歩みを共有しました。2012年には、スーザン・G・コーメン乳がん財団から乳がんサバイバー賞を受賞しました。[ 61 ] [ 62 ]

フィラデルフィア市長のマイケル・ナッター氏は、「彼女は決して注目を浴びたくなかった。いつも他人の意見に流されたり、譲ったりしていた。聞かれた時だけ、自分の気持ちを話すのが彼女の仕事だった。自分のことや健康上の問題について話したりはしなかった。廊下で彼女に会って『やあ、調子はどう？』と声をかけると、『順調よ、良くなってきてるわ』と答えるだけだった。それが必ずしもいつも真実だったわけではないことは分かっている。でも、彼女は闘う人だった」と回想している。[ 25 ]

カサレスさんは5年以上にわたり転移性乳がんと闘った後、2014年10月19日にペンシルベニア大学病院で亡くなりました。妻は彼女を「最後まで闘う女性」と評しました。[ 63 ]

カサレスは死の2週間前、LGBT歴史月間にフィラデルフィア市庁舎でLGBT旗掲揚式を主導した。2010年、カサレスはフィラデルフィア市庁舎でLGBTレインボーフラッグを掲揚する伝統を始め、市のLGBTQ+コミュニティにとって歴史的な瞬間を刻んだ。[ 64 ] [ 65 ] [ 66 ]

記念碑

2014年10月20日、カサレスさんの死を悼み、フィラデルフィア市は市庁舎に掲げられたLGBTレインボーフラッグを半旗にしました。葬儀はアーチ・ストリート・メソジスト教会で執り行われ、ロビン・ヒニカ牧師が司式しました。[ 67 ] [ 68 ] [ 69 ] [ 70 ]

カサレスの記憶を称えるため、フィラデルフィア・ゲイ・ツーリズム・コーカスは「グロリアのために本当の自分を見せよう」キャンペーンを立ち上げ、コミュニティや企業に対し、フィラデルフィア中の店、バー、レストラン、オフィス、商店、家庭の窓にレインボーフラッグを掲げるよう呼びかけた。[ 71 ]

HIV/エイズ擁護団体フィラデルフィアFIGHTは、長年にわたり権利を奪われたラテン系LGBTQの若者のために活動してきた功績を称え、2011年にカサレス氏に黒宮清賞を授与しました。彼女の死後、FIGHTは次のように伝えています。「グロリアは単なる政策立案者や活動家ではありませんでした。彼女は優しく、寛大で、そして楽しい人でした。長年にわたり勇敢に癌と闘い、癌患者となってからも活動家であり続け、頭を覆ったり、診断結果を隠したりすることを拒否しました。誰もがグロリアを愛していました。私たちは皆、彼女がいなくなることをとても寂しく思います。」

公民権活動家でコミュニティオーガナイザーのAJ・ハイクス氏もカサレスの功績を振り返り、こう述べた。「彼女の光はあまりにも明るく、私たち全員の道を照らしてくれました。彼女はそのエネルギーを周りの人々を励まし、私たちの夢と才能を支えるために使っていました。グロリアは、私たちのほとんどが知らない、あるいは理解できない方法で、このコミュニティを導いてくれました。彼女は確かにこの街のLGBTQの人々にとってのリーダーでしたが、このクィアの褐色肌の少女にとって、彼女は偉大な存在であり、生きた伝説であり、このコミュニティにクィアの有色人種にも居場所があることの証明でした。」

余栄

死後の受賞と表彰

カサレスはLGBTQ+の擁護と社会正義への貢献が認められ、死後いくつかの賞を受賞した。

2014年11月、ディアボリック財団はディアボリック舞踏会において彼女に生涯功労賞を授与しました。同年12月には、BEBASHI組織の「I Am Human」キャンペーンがカサレスに政府連絡賞を授与しました。[ 72 ]

2015年、彼女はデラウェアバレーレガシー基金から生涯レガシー賞、フィラデルフィア人間関係委員会（PCHR）からサディTMアレクサンダーリーダーシップ賞を受賞した。 [ 72 ] [ 73 ]

ペンシルベニア州で「ゲームチェンジャー」として認められる

2019年4月、カサレスはペンシルベニア州知事公邸で、ペンシルベニア州ファーストレディのフランシス・ウルフ氏が主催した展覧会に登場しました。この展覧会では、「ゲームチェンジャー」として認められたペンシルベニア州の女性32人が紹介されました。カサレスのほか、女優で王女でもあるグレース・ケリー、オペラ歌手のマリアン・アンダーソン、公民権活動家のサディ・TM・アレクサンダー、LGBTQ+の権利活動の先駆者であるバーバラ・ギッティングスなど、フィラデルフィア出身の著名な女性が参加しました。この展覧会は現在、ペンシルベニア州立博物館に常設展示されています。[ 74 ]

ウェストチェスター大学で最も影響力のある女性の一人として表彰

2021年、ウエストチェスター大学の女性地位に関する学長委員会は、創立150周年記念の一環として、カサレスを大学史上最も影響力のある女性150人の一人に選出した。[ 75 ] [ 76 ]

「グロリア・カサレス・ウェイ」と公の栄誉

2015年、フィラデルフィア市議会は、センターシティのサウス12番街200番ブロックを彼女に敬意を表して「グロリア・カサレス・ウェイ」と改名する決議を可決しました。この通りには、ミシェル・アンジェラ・オルティスによる壁画「グロリア・カサレスへのトリビュート」があり、彼女のフィラデルフィアへの貢献を称えています。[ 77 ] [ 78 ]

グロリア・カサレス・レジデンス

グロリア・カサレス市庁舎の歴史的標識、1 S. Penn Sq.、ペンシルバニア州フィラデルフィア

グロリア・カサレスにちなんで名付けられた「グロリア・カサレス・レジデンス」は、2019年5月14日にオープンしました。プロジェクト・ホームが運営するこのレジデンスは、ホームレス、ホームレスの危機にある若者、あるいは里親制度からの退所を控えている若者に、LGBTQフレンドリーで手頃な価格の住宅を提供しています。ペンシルベニア州では初の恒久的な支援型住宅施設であり、全米でも先駆的な施設の一つです。[ 79 ] [ 80 ]

グロリア・カサレス州立歴史標識

2021年10月8日、カサレスを記念する州立歴史標識がフィラデルフィア市庁舎に設置されました。設置式典は、全米LGBTQ歴史月間、乳がん啓発月間、そして全米ヒスパニック文化遺産月間に重なっていました。式典中、彼女に敬意を表してレインボーフラッグが掲揚されました。

この史跡は2020年にペンシルベニア州歴史博物館委員会によって承認されましたが、COVID-19パンデミックの影響で設置が延期されました。この史跡は、ペンシルベニア州で初めてラテン系またはヒスパニック系の人物を称える史跡として全国的な注目を集め、フィラデルフィアに既に設置されている他のLGBTQ関連の史跡に加わりました。

記念碑の推薦書を提出したのは、フィラデルフィアのウィリアム・ウェイLGBTコミュニティセンター、ジョン・J・ウィルコックス・アーカイブのディレクター、ジョン・アンダーリーズ氏です。推薦書には、公共歴史家であり『博物館と史跡におけるLGBTの歴史の解釈』の著者でもあるスーザン・フェレンティノス氏、ペンシルベニア州LGBTQ問題委員会の事務局長であるラファエル・アルバレス・フェボ氏、そしてフィラデルフィア市長のジム・ケニー氏など、著名人からも手紙が寄せられました。

フィラデルフィア市庁舎の外にある銘板

フェレンティノスは支援の手紙の中で、「カサレスは若い活動家、特にLGBTQやラテン系の活動家にとって模範的な存在です。残念ながら、これらの人々は歴史上のロールモデルを欠いています。それは、彼らの先人たちが国家の歴史物語から抹消されてきたためです。グロリア・カサレスの記憶を保存することは、この状況を改善するための一歩です。」と述べています。[ 81 ] [ 82 ] [ 83 ] [ 84 ] [ 85 ]

フィラデルフィア市庁舎で行われたカサレスの歴史的記念碑の除幕式で、ウエストチェスター大学同窓生でソーシャルワーカーのニノシュカ・モンタス氏は、カサレスの揺るぎない影響について振り返った。モンタス氏は、「グロリアの画期的な活動は、私の中に火を灯し、模範を示し、彼女の足跡をたどり、地域社会のために活動する意欲を掻き立てます。彼女の活動は、私の中に息づくフィラデルフィア出身のラテン系ラテン系の夢想家を育んでくれています。皆さんにも、同じように火を灯してくれることを願っています。グロリアは、努力、献身、情熱、そして愛が組み合わさることで何が起こるかを示す好例です。」と述べた。[ 86 ]

グロリア・カサレス小学校

2022年6月、フィリップ・H・シェリダン学校の管理者は、地域住民投票の結果を受けて、校名をグロリア・カサレス小学校に変更すると発表しました。1899年から1900年にかけて建設されたこの学校は、当初は南北戦争の北軍将軍フィリップ・シェリダンにちなんで名付けられました。

副校長のフリオ・ヌニェス氏は、校名変更のプロセスについて次のように説明しました。「私たちは、学校とインクルージョンの目標を象徴する名前を探していました。」シェリダン小学校出身で、公民権運動の指導者でありLGBTQ+の活動家でもあるカサレス氏は、46%の票を獲得し、他の3人の候補者を抑えて過半数を獲得しました。ヌニェス氏は生徒たちからの強い支持を強調し、「生徒の大多数が投票し、大多数が彼女（カサレス氏）を選びました。私たちは、インクルージョンの実現に向けて、彼女と共に前進できることを大変誇りに思います。」と述べました。

この改名はカサレスの功績とフィラデルフィアのコミュニティに与えた影響を称えるものであり、学校の包括性と代表性への取り組みに沿ったものである。[ 87 ] [ 88 ]

彼女を偲んで壁画、芸術、そして活動

フィラデルフィアは、数多くの壁画やコミュニティアートプロジェクトを通じてカサレスの功績を称え、LGBTQ+の権利と市民活動への彼女の貢献を称えてきました。

12番街のグロリア・カサレス壁画

12番街のグロリア・カサレスの壁画

グロリア・カサレスへのトリビュート：壁画の除幕、保存活動、そしてミシェル・アンジェラ・オルティスのジェントリフィケーションと抹消に対する抵抗

2015年10月11日、フィラデルフィアのアウトフェストの祝賀行事中、 12番街ジムの外壁に「グロリア・カサレスへのトリビュート」[ 89 ]と題された2階建ての壁画が公開されました。著名なビジュアルアーティスト兼教育者のミシェル・アンジェラ・オルティスとブリアナ・ドーキンスによって制作されたこの壁画は、瞬く間にフィラデルフィアのLGBTQ+コミュニティにとって重要なランドマークとなりました。この壁画は、カサレスの功績を称え、LGBTQ+の権利と社会的弱者コミュニティのために尽力した彼女の活動を称えるために制作されました。[ 90 ] [ 91 ] [ 92 ]

2018年、ミシェル・アンジェラ・オルティスは、ミッドウッド・インベストメント・アンド・デベロッパーズが、彼女が壁画を制作した12番街ジムの敷地を購入したことを知りました。オルティス、ミューラル・アーツ・フィラデルフィア、そしてミッドウッドは当初、開発計画の進展に伴い壁画の保存について協議していました。しかし、2020年6月、オルティスはミッドウッドが建物を解体する予定であることを知らされました。解体されれば、カサレスの家族、親しい友人、そして彼女が支援してきた地域社会の協力を得て制作された壁画が破壊されることになります。[ 93 ] [ 94 ]

これに応えて、オルティス氏は数ヶ月にわたりミューラル・アーツと緊密に協力し、カサレスの壁画の保存を訴え、BIPOC LGBTQ+の祖先の物語を称えるために作品を拡大する方法を模索しました。オルティス氏は「グロリアは私たちのために戦ってくれたので、私もグロリアのために戦いました」と述べました。彼らの努力にもかかわらず、2020年12月23日、オルティス氏は、彼女自身にもミューラル・アーツにも事前の通知なく壁画が白塗りされていることを発見しました。[ 95 ]オルティス氏によると、この抹消行為は、カサレス氏を再び失った痛ましい喪失のように感じられたとのことです。[ 96 ] [ 97 ]

オルティス氏は声明の中で、自身の心境を次のように表明した。「今回の措置は、グロリアの肖像を白塗りし、破壊することで再び彼女を失うことになると感じている私たち全員にとって辛いものです。ミッドウッドの行動は、私たちがこれまで地域社会と築いてきた信頼と協力のすべてに影響を与えました。私の価値観は彼らのやり方とは相容れません。」オルティス氏は抗議として、元の壁画の画像を白塗りの壁に投影し、「私たちの歴史を消すことはできない」というメッセージを刻んだ。オルティス氏はミッドウッドとの契約を解除すると発表し、ミューラル・アーツもプロジェクトから撤退した。オルティス氏は声明の最後に、カサレス氏を作品を通して称える機会を与えられたことに感謝の意を表すとともに、地域社会への献身を表明した。彼女はまた、カサレス氏の家族や支援者たちと連帯し、ジェントリフィケーションの波に抗い、抵抗、認知度の向上、そして地域社会の力のために闘い続けている。[ 98 ]

芸術とアドボカシー

2016年12月、「WORDZ The Poet Emcee」として知られる黒人トランスジェンダーの詩人、ミュージシャン、そしてトランスジェンダーの権利活動家、クリスチャン・ラブホールは、カサレスの追悼として「See Ya Later」という曲を捧げました。iTunesで配信されているこの曲には、カサレスが2014年のフィラデルフィア・ダイク・マーチで行ったスピーチの抜粋が盛り込まれています。[ 99 ]

2020年3月、#SisterlyLoveプロジェクトの一環として、アーティストのホープ・ハミングバードは、女性史月間を祝うストリートアート展のためにカサレスの磁器の肖像画を制作しました。[ 100 ]

カサレスへの追悼として、2021年10月8日にジョバンニズ・ルーム書店で公開された「Finding Our Happy」と題された壁画があります。この作品は、フィラデルフィアを拠点とするLGBTQ+アーティストのニレ・リビングストン、ニコール・ニコリッチ、マリサ・ベラスケス＝リバス、そしてキュレーターのコンラッド・ベナーによって制作され、彼女の影響力を称えています。[ 101 ] [ 102 ]

2021年1月、クィアのストリートアーティスト、ティッシュ・アーカートは、オルティスの元の壁画があった場所近くのフランクリン・クラブに、カサレスの大きな絵を小麦粉で糊付けしました。しかし、この追悼作品は数日後に撤去されました。[ 103 ]

その他の注目すべき作品には、2021年6月に開催されたハッドン・タウンシップLGBTプライド・フェスティバル中にアーティストのアロイアス・マクイルウェインが描いたカサレスのライブポートレートがあります。この肖像画は現在、カサレスが卒業したハッドン・タウンシップ高校に永久に収蔵されています。[ 104 ]

2021年9月、キューバ系エジプト人壁画家シモーネ・サリブは、フィラデルフィア・ラティーノ映画祭とフィラデルフィア壁画芸術協会とのコラボレーションにより、壁画「私の存在は抵抗」を制作しました。ノリス・スクエアに設置されたこの壁画は、カサレスのリーダーシップと社会的に疎外されたコミュニティへの支援を称えるものです。[ 105 ] [ 106 ]

2022年6月のフィラデルフィア・プライド・マーチでは、PHLプライド・コレクティブとフィリー・ダイク・マーチがオルティスの壁画を再現し、元の場所に大型レプリカとして展示しました。カサレスがフィリー・ダイク・マーチで果たした創始的な役割は、このイベントの中心的なテーマでした。[ 107 ]

2023年6月、アメリカの詩人、作家、パフォーマー、教育者であるデニス・フローマンは、ラテン系レズビアンの長老たちの口述歴史を称える一人芝居「Esto No Tiene Nombre」にカサレスを起用し、カサレスの永続的な影響力を強調した。[ 108 ]

参照

参考文献

  1. ^ a b c d e「Gloria Casarez papers, 1987-2015」。dla.library.upenn.edu 。ウィリアム・ウェイLGBTコミュニティセンター、フィラデルフィア、ペンシルベニア州：ジョン・J・ウィルコックス・ジュニアLGBTアーカイブ。2018年1月22日。 2019年11月3日閲覧。
  2. ^ a b Nash, Suzi (2010年4月8日). "Gloria Casarez" . PGN - The Philadelphia Gay News . 2015年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年10月17日閲覧。
  3. ^ a bスタッフ、PGN。「GALAEI、革新的なアイデアの25周年を祝う」。PGN | フィラデルフィア・ゲイ・ニュース。2018年3月13日閲覧。
  4. ^ “グロリア・カサレス論文、1987-2015” . dla.library.upenn.edu 。2021 年10 月 12 日に取得。
  5. ^ Chang • •, David (2014年10月19日). 「フィラデルフィアのLGBT擁護者グロリア・カサレスが42歳で死去」 . NBC10フィラデルフィア. 2021年10月10日閲覧。
  6. ^ 「Legacy of Leadership 2012 - West Chester University」 wcupa.edu 2021年10月10日閲覧。
  7. ^ 「Legacy of Leadership 2012 - West Chester University」wcupa.edu . 2022年4月22日閲覧。
  8. ^ズッキーノ、デイヴィッド（1997年）『福祉の女王の神話：ピューリッツァー賞受賞ジャーナリストによる、窮地に立たされた女性たちの肖像』ニューヨーク：スクリブナー社、ISBN 0684819147. OCLC  36446930 .
  9. ^ブリッカー＝ジェンキンス、メアリー (2007).ブリッカー＝ジェンキンス、メアリー; ヤング、キャリー; ホンカラ、シェリ (2007). 「貧困撲滅運動における経済的人権の活用：ケンジントン福祉権利組合と貧困層の経済的人権キャンペーン」 . ライヒェルト、エリザベス. ニューヨーク：コロンビア大学出版局. pp.  122– 137. ISBN 9780231510349. OCLC  826477797 .
  10. ^ 「デイリー・ペンシルバニアン紙 :: パネリストが都市のホームレスの窮状について議論」 Dpnthesn.net。2014年10月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年10月17日閲覧。
  11. ^ Jha, Sandhya R. (2017年11月7日). 『コミュニティの変革：あなたのような人々が地域を癒す方法』ミズーリ州セントルイス. ISBN 978-0827237155. OCLC  988276950 .{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所の発行元が見つかりません (リンク)
  12. ^カレンダー、イベント。「サマー・オブ・ソーシャル・アクション・プログラム」。貧困層の経済的人権キャンペーン。 2019年11月5日閲覧。
  13. ^ 「学生たちは春休みをオルタナティブブレイク旅行を通して奉仕と社会正義に捧げる」スカーレット・アンド・ブラック2019年4月5日。2019年11月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年11月5日閲覧。
  14. ^ a b「GO Magazine - Women At The Helm」 Gomag.com、2011年11月9日。 2014年10月17日閲覧。
  15. ^ 「Queer-Sighted - Arts and Culture - Philadelphia Weekly」 . Philadelphiaweekly.com. 2014年10月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年10月17日閲覧。
  16. ^ 「Queer-Sighted - Arts and Culture - Philadelphia Weekly」 . Philadelphiaweekly.com. 2014年10月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年10月17日閲覧。
  17. ^ 「フィラデルフィア・ゲイ・ニュース 36、第26号（2012年6月29日～7月5日）：1（「アメリカのエイズ」）」| ArchivesSpace Public Interface . wilcoxarchives.org . 2019年11月6日閲覧。
  18. ^ 「Queer-Sighted - Arts and Culture - Philadelphia Weekly」 . Philadelpiaweekly.com. 2014年10月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年10月17日閲覧。
  19. ^ 「グロリア・カサレス歴史標識の市庁舎での除幕式」 Project HOME . 2021年10月6日. 2021年10月11日閲覧。
  20. ^ Nash, Suzi (2010年4月8日). 「PGN - Philadelphia Gay News」 . Philadelphia Gay News . Epgn.com. 2015年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年10月17日閲覧。
  21. ^ 「Home | Prevention Point」 . ppponline.org . 2019年11月3日閲覧。
  22. ^ 「ブレッド・アンド・ローゼズ・コミュニティ基金、理事グロリア・カサレス氏の死を悼む | ブレッド・アンド・ローゼズ・コミュニティ基金」 2014年10月23日。 2019年11月6日閲覧。
  23. ^ 「GO Magazine - Women At The Helm」 Goamg.com、2011年11月9日。 2014年10月17日閲覧。
  24. ^ Colletta, Jen (2015年10月22日). 「Lax奨学金プログラム、20周年を迎える」 .フィラデルフィア・ゲイ・ニュース. 2022年5月3日閲覧。
  25. ^ a b c d Colletta, Jen; Blazucki, Sarah (2014年10月23日). 「市がLGBTディレクターのグロリア・カサレスを悼む」 . Philadelphia Gay News . 2022年4月27日閲覧。
  26. ^ a b「GO Magazine - 100 Women We Love: Class of 2009 (in no particular order, cause we love em' all!)」 Gomag.com、2009年6月12日。 2014年10月17日閲覧。
  27. ^メラメッド、サマンサ（2013年4月25日）「ラ・ミラグロサ教会の信者、売却と閉鎖計画に抗議」シティペーパー。2013年6月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年10月17日閲覧。
  28. ^リーチ、ソロモン（2013年4月22日）「スペイン礼拝堂の閉鎖に抗議する集団集会」フィラデルフィア・インクワイアラー。 2019年11月6日閲覧。
  29. ^ Herausgeber.、ケサダ、ウリエル 1962- (2015 年 9 月)。クィア・ブラウン・ヴォイス：ラティーナ/LGBT活動家の個人的な物語。テキサス大学出版局。ISBN 978-1-4773-0232-3. OCLC  969453357 .{{cite book}}: CS1 maint: 複数名: 著者リスト (リンク) CS1 maint: 数値名: 著者リスト (リンク)
  30. ^ 「オスカー・ガルシア＝ヴェラ文書、1971-1992」 dla.library.upenn.edu 2022年5月31日閲覧。
  31. ^ 「スウィング（投票）ダンシング」 mycitypaper.com . 2022年5月31日閲覧。
  32. ^ 「ナッター市長、同性愛者連絡係にグロリア・A・カサレス氏を任命。同氏は同職で市長室外勤務となる初の人物となる」Philly.com。2014年10月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年10月17日閲覧。
  33. ^スタッフ、PGN（2008年12月31日）。「パーソン・オブ・ザ・イヤー：次点」フィラデルフィア・ゲイ・ニュース。 2022年5月31日閲覧。
  34. ^ 「フィラデルフィアのリーダーたちがLGBT問題の現状を議論 - ニュースとオピニオン - フィラデルフィア・ウィークリー」。Philadelphiaweekly.com。2014年10月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年10月17日閲覧。
  35. ^ 「フィラデルフィア・ゲイ・ニュース 32、第18号（2008年5月2-8日）：1（「GALAIEディレクターが新しいLGBTリエゾンに任命」）」| ArchivesSpace Public Interface」。wilcoxarchives.org。2019年11月6日閲覧。
  36. ^ 「LGBT事務局：擁護と包摂を通してフィラデルフィアのLGBTQ住民に奉仕」フィラデルフィア市。 2019年11月3日閲覧。
  37. ^ 「フィラデルフィア・ゲイ・ニュース 34、第26号（2010年6月25日～7月1日）：5（「LGBTの高齢者からの意見募集」）| ArchivesSpace Public Interface」。wilcoxarchives.org。2019年11月6日閲覧。
  38. ^ 「HRCが最もゲイフレンドリーな都市のリストを発表」 Advocate.com 2012年11月29日. 2014年10月17日閲覧。
  39. ^ 「LGBT事務局 | ホームページ」フィラデルフィア市2022年5月3日閲覧。
  40. ^ Kasley, Ryan (2015年3月19日). 「法案はLGBT事務局の常設を要求」フィラデルフィア・ゲイ・ニュース. 2022年5月3日閲覧。
  41. ^ 「市議会、LGBT事務局の常設化を決議」アル・ディア・ニュース。 2022年5月31日閲覧。
  42. ^ 「Le マガジン デジタル sans tabou pour les lesbiennes、gays、trans et hétéros」 (フランス語) 。2019 年11 月 3 日に取得。
  43. ^ 「フィラデルフィア市 - ファイル番号: 130224」 . phila.legistar.com . 2019年11月3日閲覧。
  44. ^ Out . ニューヨーク: Here. 2000年1月. p. 55. ISSN 1062-7928 . 2014年10月17日閲覧。 
  45. ^ 「フィラデルフィア・ゲイ・ニュース 35、第35号（2011年9月2-8日）：1（「ゲイ・ジャーナリスト、フィラデルフィアのイベント出席者増加を実感」）」| ArchivesSpace Public Interface . wilcoxarchives.org . 2019年11月6日閲覧。
  46. ^ジョン・F・モリソンとアレックス・ウィグルスワース記者による記事。「フィラデルフィア市LGBT事務局初代局長グロリア・カサレス氏、42歳で死去」フィラデルフィア・インクワイアラー。 2020年11月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年11月6日閲覧。{{cite web}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク)
  47. ^ 「フィラデルフィア・ゲイ・ニュース 37、第18号（2013年5月3-9日）：5（「コミュニティ活動で市のリーダーが表彰される」）| ArchivesSpace Public Interface」。wilcoxarchives.org。2019年11月6日閲覧。
  48. ^ 「PhillyGayCalendar: Person of the Year 2010: Gloria Casarez」 . PhillyGayCalendar.com . 2014年10月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年10月17日閲覧。
  49. ^ 「PGN - Philadelphia Gay News」 . Epgn.com . 2014年10月17日閲覧。
  50. ^コレッタ、ジェン。「DVLFが地域の「ヒーロー」を称える」「 . PGN - フィラデルフィア・ゲイ・ニュース. 2014年10月17日閲覧。
  51. ^ 「イベント – フィラデルフィア・リーダーシップ・アワード 2010 ウェンディ・ビートルストーン、グロリア・カサレス、アリス（ティッシュ）エマーソン、ジョアン・フィッシャー、パトリシア・ジョルジオ＝フォックス – Women's eNews」 。Womensnews.org。 2014年10月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年10月17日閲覧。
  52. ^ 「フィラデルフィアのゲイコミュニティの新著名人」 Phillymag.com、2011年9月21日。2014年10月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年10月17日閲覧。
  53. ^リーチ、ソロモン（2013年4月22日）「スペイン礼拝堂の閉鎖に抗議する集団集会」フィラデルフィア・インクワイアラー。 2019年11月6日閲覧。
  54. ^ 「Legacy of Leadership 2012 - West Chester University」wcupa.edu . 2022年4月22日閲覧。
  55. ^ L, Jason; Goodman, au (2014年10月24日). 「グロリアの言葉で」 . Keystone Student Voice . 2022年4月27日閲覧。
  56. ^ 「Gloria Casarezを偲んで：LGBTのリーダー、友人、フィラデルフィア人」 WHYY . 2022年4月22日閲覧。
  57. ^ Colletta, Jen. 「結婚式：グロリア・カサレスとトリシア・ドレッセル」 PGN | The Philadelphia Gay News . 2019年11月6日閲覧。
  58. ^ 「フィラデルフィア・ゲイ・ニュース 35、第35号（2011年9月2-8日）：1（「ゲイ・ジャーナリスト、フィラデルフィアのイベント出席者増加を実感」）」| ArchivesSpace Public Interface . wilcoxarchives.org . 2019年11月6日閲覧。
  59. ^ Colletta, Jen (2011年9月22日). 「結婚式：グロリア・カサレスとトリシア・ドレッセル」 .フィラデルフィア・ゲイ・ニュース. 2022年4月22日閲覧。
  60. ^ 「連邦判事、ペンシルベニア州の同性カップルの結婚禁止を破棄」​​アメリカ自由人権協会。2021年10月10日閲覧。
  61. ^ PGNスタッフ（2009年10月8日）「 The Word：乳がんブログ」 epgn.com
  62. ^ 「Survivors Celebration」 Komen Philadelphia 、2012年。 2013年1月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年10月17日閲覧。
  63. ^ 「フィラデルフィア初のLGBTリエゾン、グロリア・カサレスが42歳で死去」 advocate.com 2014年10月20日. 2019年11月3日閲覧。
  64. ^フェルナンデス、ボブ（2014年10月19日）「グロリア・カサレス、42歳、フィラデルフィアLGBT事務局長」inquirer.com。2022年4月22日閲覧。
  65. ^ Colletta, Jen (2010年10月7日). 「市庁舎の上にレインボーフラッグが舞う」 .フィラデルフィア・ゲイ・ニュース. 2022年5月3日閲覧。
  66. ^ボブ・フェルナンデス著、インクワイアラー紙スタッフ（2014年10月19日）。「グロリア・カサレス、42歳、フィラデルフィアLGBT事務局長」。inquirer.com 。 2022年5月3日閲覧。{{cite web}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク)
  67. ^ 「ナッター市長、レインボーフラッグを降ろしてグロリア・カサレスを称える | G Philly」フィラデルフィア・マガジン2014年10月20日 . 2022年4月22日閲覧。
  68. ^ 「市庁舎のレインボーフラッグがグロリア・カサレスのために半旗で掲げられる」アル・ディア・ニュース。 2022年4月22日閲覧。
  69. ^ 「FIGHT Remembers Gloria Casarez, Director of the Mayor's Office of LGBT Affairs」フィラデルフィアFIGHT。2022年5月3日閲覧。
  70. ^ 「フィラデルフィア、グロリア・カサレスを偲ぶ | G Philly」フィラデルフィア・マガジン2014年10月21日. 2022年5月3日閲覧。
  71. ^ 「グロリア・カサレスの葬儀の日程が決定 | G Philly」フィラデルフィア・マガジン2014年10月22日 . 2022年4月22日閲覧。
  72. ^ a b「Gloria Casarez to Receive Lift Every Voice Award | G Philly」フィラデルフィア・マガジン2014年12月12日. 2022年4月22日閲覧。
  73. ^ 「DVLFが2015年のヒーローを発表 | G Philly」フィラデルフィア・マガジン、2015年2月12日。 2022年4月22日閲覧。
  74. ^ 「ゲームチェンジャーズ・フォトギャラリー」ペンシルベニア州知事公邸。2022年4月22日閲覧。
  75. ^ヒューズ、サラ・アン（2019年4月1日）「『ゲームチェンジャー』であったペンシルベニア州の女性たちに敬意を表する新しい展示会」「 . penncapital-star.com .
  76. ^ 「WCUで最も影響力のある女性150人 - ウエストチェスター大学」 wcupa.edu 2022年4月22日閲覧。
  77. ^ 「出典：『Gloria Casarez Way』が進行中 | G Philly」フィラデルフィア・マガジン、2015年11月19日。 2022年4月22日閲覧。
  78. ^ Cooperstein, Paige (2015年12月4日). 「市議会、グロリア・カサレス・ウェイの計画を承認、警察のLGBT連絡担当者を表彰」フィラデルフィア・ゲイ・ニュース. 2022年4月22日閲覧。
  79. ^ 「そしてプライドは続く」 epgn.com 2019年11月3日閲覧。
  80. ^ emmanuelsofolawe (2019年4月24日). 「Gloria Casarez Residence Grand Opening」 . Project HOME . 2019年11月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年11月3日閲覧。
  81. ^ Zipkin, Michele (2021年10月8日). 「PGN、LGBTQ活動家、そして支援者たちが歴史的記念碑で称えられる」 . Philadelphia Gay News . 2021年10月11日閲覧。
  82. ^ 「グロリア・カサレス歴史標識の市庁舎での除幕式」 Project HOME . 2021年10月6日. 2021年10月11日閲覧。
  83. ^ Toussaint, Jensen (2021年10月11日). 「LGBTQの象徴を称える：ペンシルベニア州がラティーナ初の歴史的標識を公開」 AL DÍA News . 2021年10月11日閲覧。
  84. ^ 「March Marker Mania 2020」ペンシルベニア州歴史保存局。2020年3月25日。 2022年5月3日閲覧。
  85. ^ 「ペンシルベニア州初のラテン系住民の歴史標識がグロリア・カサレスのために市庁舎に設置」ウィリアム・ウェイ・コミュニティセンター2021年9月29日 . 2022年5月3日閲覧。
  86. ^ Zipkin, Michele (2021年10月8日). 「PGN、LGBTQ活動家、そして支援者たちが歴史的記念碑で称えられる」 . Philadelphia Gay News . 2022年4月27日閲覧。
  87. ^ 「フィラデルフィアの2校が人種差別的な歴史上の人物の名前を削除し、新たな名前に変更へ」アル・ディア・ニュース。 2022年6月6日閲覧。
  88. ^ 「フィラデルフィアの2校、同名校の人種差別的伝統を放棄」 audacy.com 2022年5月26日. 2022年6月6日閲覧。
  89. ^ 「ペンシルベニア州フィラデルフィアにおけるグロリア・カサレスへのトリビュート」パブリックアートアーカイブ。2024年11月23日閲覧。
  90. ^ベナー、StreetsDept.comのコンラッド。「グロリア・カサレスへのトリビュート」。フィラデルフィア壁画芸術。 2022年4月22日閲覧。
  91. ^ 「フィリー・プライド・プレゼンツ - フィリー・ゲイ・プライド・イベント」フィリー・プライド・プレゼンツ2019年11月3日閲覧。
  92. ^ 「グロリア・カサレス壁画の詳細が明らかに | G Philly」フィラデルフィア・マガジン2015年9月15日 . 2019年11月3日閲覧。
  93. ^ 「フィラデルフィアのコミュニティ、愛されるLGBTQ活動家の壁画が塗りつぶされ激怒」 6abcフィラデルフィア2020年12月24日 . 2024年11月23日閲覧。
  94. ^ Villemez, Jason (2020年12月23日). 「カサレスの壁画の白塗りにコミュニティが激怒」フィラデルフィア・ゲイ・ニュース. 2024年11月23日閲覧。
  95. ^ 「フィラデルフィアで愛されたLGBTQ活動家に捧げられた壁画が警告なしに塗りつぶされる：「本当に失礼だ」「 .ニューヨーク・デイリー・ニュース. 2020年12月24日. 2024年11月23日閲覧。
  96. ^ 「General 3」 . MICHELLE ANGELA ORTIZ . 2024年11月23日閲覧。
  97. ^ 「ラテン系LGBTQ活動家の象徴的な壁画が塗りつぶされる」 WHYY . 2024年11月23日閲覧。
  98. ^ 「私たちのそれほどイタリア的ではない市場」 WHYY . 2024年11月23日閲覧。
  99. ^ mrernestowens (2016年12月13日). 「トランスジェンダーのミュージシャンがグロリア・カサレスの45歳の誕生日を記念したシングルをリリース」フィラデルフィア・マガジン. 2022年4月22日閲覧。
  100. ^ 「背景：#SisterlyLove プロジェクト」 . Visit Philadelphia . 2022年4月22日閲覧。
  101. ^ 「センターシティの新しい壁画がLGBTQ+の喜びを祝う」 Streets Dept 2021年10月9日. 2022年4月22日閲覧。
  102. ^ 「Finding Our Happy Mural Unveiling」 . Mural Arts Philadelphia . 2022年4月22日閲覧。
  103. ^ 「LGBTQ活動家グロリア・カサレスへの新たなトリビュートが48時間以内に撤去される」ビリー・ペン2021年1月15日 . 2022年4月22日閲覧。
  104. ^ NJ.com、ロリ・M・ニコルズ | NJ Advance Media (2021年6月11日). 「プライドパレードがサウスジャージーの町を初めて通過（写真あり）」 . nj . 2022年4月22日閲覧。
  105. ^ "「『私の存在は抵抗です』、シモーネ・サリブの新しい壁画は故LGBTQリーダー、グロリア・カサレスを称える」。ストリート局。2021年9月14日。 2022年4月22日閲覧。
  106. ^ 「シモーネ・サリブの新しい壁画が、故LGBTQリーダーのグロリア・カサレスを称える」 PhillyGayCalendar . 2021年9月17日. 2022年4月22日閲覧。
  107. ^ガンバコルタ、デイビッド (2022 年 6 月 5 日)。」「『私は私でいられる』：フィラデルフィアのゲイ・プライド・マーチが50周年を迎える」。inquirer.com 。 2022年6月6日閲覧。
  108. ^ 「PHLAFF 2024 オープニングウィークエンドセレブレーション スペシャルプレゼンテーション＆対談：Esto No Tiene Nombre：デニス・フローマン監督作品」フィラデルフィア・ラティーノ・アーツ＆フィルムフェスティバル2024年6月6日閲覧。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Gloria_Casarez&oldid=1334327888」より取得